Traduzir "vérifiez le rendement" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vérifiez le rendement" de francês para coreano

Traduções de vérifiez le rendement

"vérifiez le rendement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

vérifiez 또는 모든 테스트 합니다 확인 확인하십시오
rendement 수 있습니다 처리량 효율성

Tradução de francês para coreano de vérifiez le rendement

francês
coreano

FR Maximisez le rendement de vos opérations en optimisant l'efficacité, le temps de fonctionnement et l’utilisation de vos actifs. Augmentez le taux de rendement global (TRG) avec nos solutions de fabrication numérique.

KO 자산 효율성, 가동 시간 및 활용도를 최적화하여 생산 처리량을 극대화할 수 있습니다. 디지털 제조 솔루션으로 설비종합효율(OEE)을 높여보십시오.

Transliteração jasan hyoyulseong, gadong sigan mich hwal-yongdoleul choejeoghwahayeo saengsan cheolilyang-eul geugdaehwahal su issseubnida. dijiteol jejo sollusyeon-eulo seolbijonghabhyoyul(OEE)eul nop-yeobosibsio.

FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?

KO 친구들과 있을 때 무슨 일이 일어나고 있는지 포스팅하거나 다른 사람들에게 무슨 일이 일어나는지 확인하기 위해 끊임없이 전화를 받거나 컴퓨터를 확인합니까?

Transliteração chingudeulgwa iss-eul ttae museun il-i il-eonago issneunji poseutinghageona daleun salamdeul-ege museun il-i il-eonaneunji hwag-inhagi wihae kkeunh-im-eobs-i jeonhwaleul badgeona keompyuteoleul hwag-inhabnikka?

FR Rendement rapide grâce à une intégration guidée du client et à un support produit continu

KO 안내 주도식 고객 참여 및 지속적인 제품 지원을 통한 빠른 가치 창출

Transliteração annae judosig gogaeg cham-yeo mich jisogjeog-in jepum jiwon-eul tonghan ppaleun gachi changchul

FR Le rendement des gisements d'or a baissé de 23 % au cours des six dernières années.

KO 지난 6년간 금 생산량은 23% 감소했습니다.

Transliteração jinan 6nyeongan geum saengsanlyang-eun 23% gamsohaessseubnida.

francês coreano
six 6

FR Il permet de réaliser des inspections à haut rendement et avec un niveau de qualité très avancé

KO 이 시스템은 높은 품질 준의 생산성 높은 검사를 가능하게 해줍니다

Transliteração i siseutem-eun nop-eun pumjil sujun-ui saengsanseong nop-eun geomsaleul ganeunghage haejubnida

FR Cela permet de réduire le risque de contamination et d’augmenter le rendement du procédé.

KO 이를 통해 오염 위험을 줄이고 공정 율을 높일 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae oyeom wiheom-eul jul-igo gongjeong suyul-eul nop-il su issseubnida.

FR Générez des idées d'investissement rentables et améliorez le rendement de votre portefeuille.

KO 출시 예정 - 익성 있는 투자 아이디어를 창출하고 포트폴리오 익을 개선할 수 있습니다.

Transliteração chulsi yejeong - su-igseong issneun tuja aidieoleul changchulhago poteupollio su-ig-eul gaeseonhal su issseubnida.

FR Écourtez les temps d'usinage grâce au code CN 3 et 5 axes à haut rendement.

KO 효율성이 높은 3축 및 5축 NC 코드를 이용해 기계 가공 시간을 단축해 보십시오.

Transliteração hyoyulseong-i nop-eun 3chug mich 5chug NC kodeuleul iyonghae gigye gagong sigan-eul danchughae bosibsio.

FR La division primaire des produits phytosanitaires chimiques qui empêchent la perte de rendement des cultures a été présentée ci-dessus

KO 작물 확량의 손실을 방지하는 화학 식물 보호 제품의 주요 부문은 위에 제시되었습니다

Transliteração jagmul suhwaglyang-ui sonsil-eul bangjihaneun hwahag sigmul boho jepum-ui juyo bumun-eun wie jesidoeeossseubnida

FR Optimisez le rendement, ainsi que votre expérience d'impression 3D très facilement grâce aux print cores et aux modules complémentaires ci-dessous.

KO 3D 객체 성능을 최대화하고 아래의 print core 및 추가 기능을 사용하여 쉽게 3D 프린팅 경험을 향상시킬 수 있습니다.

Transliteração 3D gaegche seongneung-eul choedaehwahago alaeui print core mich chuga gineung-eul sayonghayeo swibge 3D peulinting gyeongheom-eul hyangsangsikil su issseubnida.

FR Encouragez une culture de l'amélioration continue en donnant à chacun la possibilité d'imprimer en 3D des pièces et des outils de résolution de problèmes qui augmentent la productivité et le taux de rendement global (TRG).

KO 생산성 및 전체 장비 효율성(OEE)를 높이는 3D 프린트 솔루션 부품과 도구에 대한 능력을 모두에게 제공하여 지속적인 개선 문화를 선도합니다.

Transliteração saengsanseong mich jeonche jangbi hyoyulseong(OEE)leul nop-ineun 3D peulinteu sollusyeon bupumgwa dogue daehan neunglyeog-eul moduege jegonghayeo jisogjeog-in gaeseon munhwaleul seondohabnida.

FR De nombreuses petites améliorations au fil du temps entraîneront une grande différence pour votre taux de rendement global (TRG).

KO 작은 개선점들은 시간이 지나면 귀사의 OEE에 큰 변화를 가져올 것입니다.

Transliteração jag-eun gaeseonjeomdeul-eun sigan-i jinamyeon gwisaui OEEe keun byeonhwaleul gajyeool geos-ibnida.

FR « Grâce à l'impression 3D, nous avons pu économiser 350 000 € dans nos installations de production en augmentant le rendement de nos produits et en éliminant un certain nombre de risques pour la sécurité. »

KO "3D 프린팅을 활용하면서 생산량이 증가했고 안전 문제 발생이 줄어들면서 실질적으로 생산 시설에서 절감한 비용은 €350,000에 달했습니다."

Transliteração "3D peulinting-eul hwal-yonghamyeonseo saengsanlyang-i jeung-gahaessgo anjeon munje balsaeng-i jul-eodeulmyeonseo siljiljeog-eulo saengsan siseol-eseo jeolgamhan biyong-eun €350,000e dalhaessseubnida."

FR Grâce à la traçabilité électronique des actifs proposée par Zebra, vous gagnez la visibilité nécessaire pour minimiser les temps d'attente, augmenter votre rendement et renforcer les réglementations, pour une cour productive, sûre et efficace.

KO Zebra의 전자 자산 추적 기능을 사용하면 대기 시간을 최소화하고 처리량을 증대하면서 규제를 강화하는 데 필요한 가시성을 확보하여 작업장의 안전과 효율, 생산성을 높일 수 있습니다.

Transliteração Zebraui jeonja jasan chujeog gineung-eul sayonghamyeon daegi sigan-eul choesohwahago cheolilyang-eul jeungdaehamyeonseo gyujeleul ganghwahaneun de pil-yohan gasiseong-eul hwagbohayeo jag-eobjang-ui anjeongwa hyoyul, saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.

francês coreano
zebra zebra

FR Grâce aux terminaux mobiles Zebra, améliorez à la fois le rendement, la productivité et les niveaux de service client sur votre site comme sur le terrain.

KO Zebra 핸드헬드 모바일 컴퓨터로 사무실 또는 외부 현장에서 효율성, 생산성, 고객 서비스 준을 향상시킵니다.

Transliteração Zebra haendeuheldeu mobail keompyuteolo samusil ttoneun oebu hyeonjang-eseo hyoyulseong, saengsanseong, gogaeg seobiseu sujun-eul hyangsangsikibnida.

francês coreano
zebra zebra

FR La productivité et le rendement des déploiements RFID peuvent être affectés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées

KO 잘못된 설계, 불완전한 통합 또는 기회 손실로 인해 RFID의 생산성 및 효율성 개선 효과를 쉽게 잃을 수 있습니다

Transliteração jalmosdoen seolgye, bul-wanjeonhan tonghab ttoneun gihoe sonsillo inhae RFIDui saengsanseong mich hyoyulseong gaeseon hyogwaleul swibge ilh-eul su issseubnida

francês coreano
rfid rfid

FR Et pourtant, la productivité et le rendement de ces déploiements peuvent être entamés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées

KO 그러나 잘못된 설계, 불완전한 통합 또는 기회 손실로 인해 생산성 및 효율성 개선 효과를 쉽게 잃을 수 있습니다

Transliteração geuleona jalmosdoen seolgye, bul-wanjeonhan tonghab ttoneun gihoe sonsillo inhae saengsanseong mich hyoyulseong gaeseon hyogwaleul swibge ilh-eul su issseubnida

FR Un centre de recherche qui travaille avec l’industrie pour développer des technologies qui améliorent le rendement économique et environnemental des activités d’exploitation des sables bitumineux en Alberta.

KO 업계와 협력하여 앨버타주 오일샌드 작업의 경제적, 환경적 성과를 개선하는 기술을 개발하는 연구 센터입니다.

Transliteração eobgyewa hyeoblyeoghayeo aelbeotaju oilsaendeu jag-eob-ui gyeongjejeog, hwangyeongjeog seong-gwaleul gaeseonhaneun gisul-eul gaebalhaneun yeongu senteoibnida.

FR Forte de sa production primaire, la région métropolitaine d’Edmonton diversifie son rendement agricole et se concentre sur la nouvelle demande internationale pour des produits à base de cannabis et de chanvre

KO 1차 생산 분야의 확실한 강점을 기반으로, 에드먼턴 대도시 지역은 작물 확량을 다각화하고 국제적인 대마초와 대마 요에 초점을 맞추고 있습니다

Transliteração 1cha saengsan bun-yaui hwagsilhan gangjeom-eul giban-eulo, edeumeonteon daedosi jiyeog-eun jagmul suhwaglyang-eul dagaghwahago gugjejeog-in daemachowa daema suyoe chojeom-eul majchugo issseubnida

FR Découvrez comment la simulation multiphysique d'Ansys vous permet d’optimiser efficacement les équipements de processus gaz-liquide afin de maximiser le rendement et d’améliorer l'efficacité.

KO Ansys의 다중물리 시뮬레이션을 통해 어떻게 기체-액체 공정 장비를 효율적으로 확장하여 율을 극대화하고 효율성을 개선할 있는지 알아보십시오.

Transliteração Ansysui dajungmulli simyulleisyeon-eul tonghae eotteohge giche-aegche gongjeong jangbileul hyoyuljeog-eulo hwagjanghayeo suyul-eul geugdaehwahago hyoyulseong-eul gaeseonhal su issneunji al-abosibsio.

FR Des milliers d'équipes marketing et d'agences numériques du monde entier utilisent le pouvoir de la cartographie mentale en ligne pour augmenter leur rendement créatif et planifier des campagnes marketing réussies

KO 전세계 천 개의 마케팅 팀과 디지털 에이전시가 온라인 마인드 맵핑의 힘을 사용하여 창의적인 성과를 높이고 성공적인 마케팅 캠페인을 계획합니다

Transliteração jeonsegye sucheon gaeui maketing timgwa dijiteol eijeonsiga onlain maindeu maebping-ui him-eul sayonghayeo chang-uijeog-in seong-gwaleul nop-igo seong-gongjeog-in maketing kaempein-eul gyehoeghabnida

FR Améliorer l'engagement. Augmenter le rendement des élèves.

KO 참여도를 향상시키고 학생들의 성취도를 올립니다.

Transliteração cham-yeodoleul hyangsangsikigo hagsaengdeul-ui seongchwidoleul ollibnida.

FR projecteurs respectueux de l'environnement avec un rendement énergétique élevé pouvant atteindre 9,5 lumens par Watt

KO 와트당 최대 9.5루멘의 높은 에너지 효율성을 갖춘 친환경 프로젝터

Transliteração wateudang choedae 9.5lumen-ui nop-eun eneoji hyoyulseong-eul gajchun chinhwangyeong peulojegteo

FR Le service après-vente de Zetec maintient vos équipements au meilleur niveau de rendement et réduit le coût total de possession

KO Zetec의 판매 후 지원은 고객의 장비 성능을 최상으로 유지하고 총소유비용을 낮춰줍니다

Transliteração Zetecui panmae hu jiwon-eun gogaeg-ui jangbi seongneung-eul choesang-eulo yujihago chongsoyubiyong-eul najchwojubnida

FR SCHOTT propose une valeur qui surpasse la qualité supérieure. Nous développons des produits qui non seulement offrent fiabilité et précision, mais améliorent également le rendement et les performances de nos clients.

KO SCHOTT는 우한 품질 이상의 가치를 제공합니다. 당사는 신뢰성과 정확성을 제공할 뿐만 아니라 고객의 효율성과 성능을 향상시키는 제품을 개발합니다.

Transliteração SCHOTTneun usuhan pumjil isang-ui gachileul jegonghabnida. dangsaneun sinloeseong-gwa jeonghwagseong-eul jegonghal ppunman anila gogaeg-ui hyoyulseong-gwa seongneung-eul hyangsangsikineun jepum-eul gaebalhabnida.

FR Grande polyvalence en termes de rendement et de dimensions du type de verre.

KO 유리 유형 생산량이나 치의 범위가 넓습니다.

Transliteração yuli yuhyeong saengsanlyang-ina chisuui beom-wiga neolbseubnida.

FR Cela permet de réduire les risques de contamination et d’augmenter le rendement des procédés.

KO 이를 통해 오염 위험이 줄어들고 공정 율이 높아집니다.

Transliteração ileul tonghae oyeom wiheom-i jul-eodeulgo gongjeong suyul-i nop-ajibnida.

FR Optimiser le rendement et l’automatisation des procédés

KO 최대 율 및 공정 자동화 지원

Transliteração choedae suyul mich gongjeong jadonghwa jiwon

FR Cela permet d’utiliser une technologie analytique des procédés avancée et d’adapter les procédés en temps réel, ce qui entraîne une augmentation de leur rendement.

KO 이를 통해 첨단 공정 분석 기술의 사용성과 공정의 ‘실시간’ 적용이 가능해 공정 율이 향상됩니다.

Transliteração ileul tonghae cheomdan gongjeong bunseog gisul-ui sayongseong-gwa gongjeong-ui ‘silsigan’ jeog-yong-i ganeunghae gongjeong suyul-i hyangsangdoebnida.

FR Elles peuvent améliorer la sécurité, le rendement et le niveau d’automatisation des bioprocédés et permettent également d’appliquer des technologies de mesure plus avancées dans l’industrie biotechnologique.

KO 생물공정의 안전성, 율 및 자동화 준을 향상시키고 생물공학 산업에서 보다 진보된 측정 기술을 적용할 있습니다.

Transliteração saengmulgongjeong-ui anjeonseong, suyul mich jadonghwa sujun-eul hyangsangsikigo saengmulgonghag san-eob-eseo boda jinbodoen cheugjeong gisul-eul jeog-yonghal sudo issseubnida.

FR Monitask aide les entreprises à suivre le rendement des employés et à accroître la productivité globale de l’équipe

KO Monitask는 기업이 직원의 성과를 추적하고 전반적인 팀 생산성을 높일 있도록 지원합니다

Transliteração Monitaskneun gieob-i jig-won-ui seong-gwaleul chujeoghago jeonbanjeog-in tim saengsanseong-eul nop-il su issdolog jiwonhabnida

FR En réduisant les défauts et en augmentant le rendement, les capteurs de vision Cognex peuvent permettre aux fabricants de rationaliser leurs activités et d'accroître la rentabilité.

KO Cognex 비전 센서는 결함을 감소시키고 율을 향상시킴으로써 제조업체들이 활동을 최적화하고 익성을 향상시키도록 지원합니다.

Transliteração Cognex bijeon senseoneun gyeolham-eul gamsosikigo suyul-eul hyangsangsikim-eulosseo jejo-eobchedeul-i hwaldong-eul choejeoghwahago su-igseong-eul hyangsangsikidolog jiwonhabnida.

FR Les lecteurs de codes-barres fixes répondent facilement aux besoins des applications de fabrication et de logistique complexes et à haut rendement.

KO 고정형 바코드 리더기는 복잡한 고속 생산 및 물류 애플리케이션을 쉽게 해결합니다.

Transliteração gojeonghyeong bakodeu lideogineun bogjabhan gosog saengsan mich mullyu aepeullikeisyeon-eul swibge haegyeolhabnida.

FR Améliorez l'efficacité et le rendement grâce à la gestion des appareils, à la collecte intelligente de données et au contrôle des performances.

KO 장치 관리, 스마트 데이터 집 및 성능 모니터링을 통해 효율성처리량 개선

Transliteração jangchi gwanli, seumateu deiteo sujib mich seongneung moniteoling-eul tonghae hyoyulseong-gwa cheolilyang gaeseon

FR Grâce à PatMax RedLine, la gamme In-Sight 8000 peut réduire les temps de cycles et augmenter le rendement sans compromettre la précision de l'inspection.

KO PatMax RedLine을 갖춘 In-Sight 8000 시리즈는 검사 정확도의 손실 없이 사이클 시간을 줄이고 처리량을 증대시킬 수 있습니다.

Transliteração PatMax RedLineeul gajchun In-Sight 8000 silijeuneun geomsa jeonghwagdoui sonsil eobs-i saikeul sigan-eul jul-igo cheolilyang-eul jeungdaesikil su issseubnida.

FR Les systèmes de vision In-Sight vous offrent les outils dont vous avez besoin pour garantir le fonctionnement de votre ligne dans les délais et à plein rendement.

KO In-Sight 비전시스템을 통해 일정에 맞게 해당 라인의 작업을 유지하고 최대한의 생산 처리량을 달성하는 데 필요한 툴을 갖출 수 있습니다.

Transliteração In-Sight bijeonsiseutem-eul tonghae iljeong-e majge haedang lain-ui jag-eob-eul yujihago choedaehan-ui saengsan cheolilyang-eul dalseonghaneun de pil-yohan tul-eul gajchul su issseubnida.

FR Celle-ci est dotée de la technologie 3D LightBurst qui acquiert rapidement les images pour optimiser le rendement

KO 이 카메라에는 처리량 극대화를 위해 신속하게 이미지를 캡처하는 3D LightBurst 기술이 적용됩니다

Transliteração i kamela-eneun cheolilyang geugdaehwaleul wihae sinsoghage imijileul kaebcheohaneun 3D LightBurst gisul-i jeog-yongdoebnida

FR Les temps de cycle courts augmentent le rendement

KO 짧은 사이클 시간으로 처리량 증대

Transliteração jjalb-eun saikeul sigan-eulo cheolilyang jeungdae

FR Les optiques télécentriques sont idéales pour les mesures précises, où la fiabilité, la répétabilité et le rendement sont nécessaires pour répondre aux besoins des applications.

KO Telecentric 광학 장치는 응용 분야를 개선하는 데 정확도, 반복성, 처리량이 필요한 정밀 측정 분야에 사용하기 적합합니다.

Transliteração Telecentric gwanghag jangchineun eung-yong bun-yaleul gaeseonhaneun de jeonghwagdo, banbogseong, cheolilyang-i pil-yohan jeongmil cheugjeong bun-ya-e sayonghagi jeoghabhabnida.

FR Les lecteurs de codes-barres fixes de la gamme DataMan 470 répondent facilement aux besoins des applications de fabrication et de logistique complexes et à haut rendement

KO DataMan 470 시리즈 고정형 바코드 리더기는 복잡한 고속 생산 및 물류 애플리케이션을 쉽게 해결합니다

Transliteração DataMan 470 silijeu gojeonghyeong bakodeu lideogineun bogjabhan gosog saengsan mich mullyu aepeullikeisyeon-eul swibge haegyeolhabnida

FR Amélioration du rendement et de la traçabilité grâce aux technologies avancées

KO 첨단 기술로 처리 속도와 추적 기능을 개선합니다

Transliteração cheomdan gisullo cheoli sogdowa chujeog gineung-eul gaeseonhabnida

FR Les fabricants d'écrans plats et d'appareils électroniques grand public exigent une précision et une flexibilité optimales pour leur processus de fabrication afin d'optimiser le rendement, d'améliorer la qualité et de réduire les coûts

KO 소비자용 전자 제품 혹은 FPD 제조 업체의 율 극대화, 품질 개선, 비용 절감 등을 위해 제조 공정에서 높은 정밀도와 유연함이 요구됩니다

Transliteração sobijayong jeonja jepum hog-eun FPD jejo eobche-ui suyul geugdaehwa, pumjil gaeseon, biyong jeolgam deung-eul wihae jejo gongjeong-eseo nop-eun jeongmildowa yuyeonham-i yogudoebnida

FR Maximiser le rendement, améliorer la qualité et réduire les coûts grâce à des solutions d'alignement puissantes et flexibles guidées par la vision

KO 유연하고 뛰어난 성능의 비전 가이드 얼라인먼트 솔루션으로 율 증대, 품질 개선 및 비용 절감

Transliteração yuyeonhago ttwieonan seongneung-ui bijeon gaideu eollainmeonteu sollusyeon-eulo suyul jeungdae, pumjil gaeseon mich biyong jeolgam

FR La demande croissante et la pénurie d’opérateurs ont obligé les entreprises de distribution au détail et de commerce en ligne à trouver de nouveaux moyens d’améliorer leur efficacité, d’augmenter leur rendement et de réduire leurs coûts

KO 요 증가와 인력 부족 현상으로 소매 유통 및 전자상거래 업체에서는 효율을 개선하고, 처리량을 증대하며, 비용을 줄일 있는 방안을 모색해야 합니다

Transliteração suyo jeung-gawa inlyeog bujog hyeonsang-eulo somae yutong mich jeonjasang-geolae eobcheeseoneun hyoyul-eul gaeseonhago, cheolilyang-eul jeungdaehamyeo, biyong-eul jul-il su issneun bang-an-eul mosaeghaeya habnida

FR Améliorez le rendement et réduisez le retraitement manuel dans les applications logistiques

KO 물류를 위한 처리량 개선 및 작업 축소

Transliteração mullyuleul wihan cheolilyang gaeseon mich sujag-eob chugso

FR Améliorez le rendement et l’efficacité grâce à des taux de lecture inégalés

KO 업계 최고의 판독률 성능으로 처리량과 효율 개선을 달성

Transliteração eobgye choegoui pandoglyul seongneung-eulo cheolilyang-gwa hyoyul gaeseon-eul dalseong

FR Une installation et une mise en service rapides vous permettent de bénéficier plus rapidement des avantages qu’offrent ces solutions, à savoir un rendement plus élevé, une meilleure efficacité et un bon retour sur investissement.

KO 빠른 설치 및 가동은 처리량 증대, 효율 개선, 빠른 투자회의 이점을 더욱 빠르게 실현할 있음을 뜻합니다.

Transliteração ppaleun seolchi mich gadong-eun cheolilyang jeungdae, hyoyul gaeseon, ppaleun tujahoesuui ijeom-eul deoug ppaleuge silhyeonhal su iss-eum-eul tteushabnida.

FR Améliorez votre rendement avec une vitesse plus élevée et une précision supérieure

KO 빠른 속도와 우한 정확도로 처리량 증대

Transliteração ppaleun sogdowa usuhan jeonghwagdolo cheolilyang jeungdae

FR Le secteur des biens de consommation exige un rendement, une rentabilité et une précision élevés pour répondre aux besoins qui lui sont propres en matière de manutention, d’inspection, d’étiquetage et d’assemblage de produits

KO 소비재 제품 산업은 최고 준의 처리량, 비용 효율성, 재질 취급, 검사, 라벨 처리, 정확한 조립 등을 필요로 합니다

Transliteração sobijae jepum san-eob-eun choego sujun-ui cheolilyang, biyong hyoyulseong, jaejil chwigeub, geomsa, label cheoli, jeonghwaghan jolib deung-eul pil-yolo habnida

FR Améliorez la qualité, le rendement et la traçabilité en automatisant l’inspection et la distribution des emballages primaires et secondaires.

KO 1차 및 2차 포장 검사와 유통을 자동화하여 품질, 처리량 및 이력 추적 기능을 개선합니다.

Transliteração 1cha mich 2cha pojang geomsawa yutong-eul jadonghwahayeo pumjil, cheolilyang mich ilyeog chujeog gineung-eul gaeseonhabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções