Traduzir "voir la force" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voir la force" de francês para turco

Tradução de francês para turco de voir la force

francês
turco

FR Vérifiez la notation de domaine (DR) de n’importe quel site Web pour voir la force de son profil de backlink.

TR Herhangi bir web sitesinin backlink profilinin gücünü görmek için Domain Rating (DR)’ini kontrol edin.

francês turco
voir görmek
n’importe herhangi

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

TR Hız Sınırlama, hizmet reddi saldırılarına, kaba kuvvet saldırısıyla parola denemelerine ve uygulama katmanını hedefleyen diğer kötü niyetli davranışlarına karşı koruma sağlar.

francês turco
et ve
autres diğer
couche katmanı
par karşı

FR Obtenez des informations sur la force de chaque site Web et page de liaison avec des mesures de référencement telles que la notation de domaine (DR), la notation d’URL (UR) et le trafic organique estimé.

TR Domain Rating (DR), URL Rating (UR) ve tahmini organik trafik gibi SEO ölçümleriyle bağlantı kuran her web site ve sayfasının gücü hakkında bilgi edinin.

francês turco
référencement seo
organique organik
estimé tahmini

FR Les tendances actuelles sont Venge.io, Bullet Force Multiplayer et The Lapins Crétins: Wild Race.

TR Şu anda trend olan Venge.io, Bullet Force Multiplayer ve Rabbids Wild Race.

francês turco
sont olan

FR Le plus souvent, les équipes utilisent des images d'animaux généralement associées à la force - serpents, taureaux et buffles, tigres, ours, lions ou même requins

TR Ekipler genellikle güçle ilişkilendirilen hayvanların resimlerini kullanır - yılanlar, boğalar ve bufalolar, kaplanlar, ayılar, aslanlar ve hatta köpekbalıkları

francês turco
équipes ekipler
utilisent kullanır
animaux hayvanlar
force güç
et ve
même hatta

FR Lors de la vérification d'un cookie, evercookie effectue une force brute sur tous les caractères Base64 possibles sur google.com/evercookie/cache/, en commençant par "a" et plus, mais seulement pour un seul caractère

TR Bir cookie'yi kontrol ederken, evercookie google.com/evercookie/cache/ adresindeki olası tüm Base64 karakterlerini "a" ile başlayarak ve yalnızca tek bir karakter için zorlar

francês turco
vérification kontrol
google google
et ve
possibles olası

FR 89 % des développeurs personnalisent leurs EDI d'une façon ou d'une autre.Toujours plus de développeurs rejoignent le côté obscur de la Force : 83 % préfèrent le thème Dark pour leur éditeur ou EDI

TR Geliştiricilerin %89'u IDE'lerini bir şekilde özelleştiriyor.Çok daha fazla geliştirici karanlık tarafa geçmiş: %83'ü düzenleyicileri ya da IDE'leri için Koyu temayı tercih ediyor

francês turco
développeurs geliştirici
préfèrent tercih
façon şekilde

FR Force est de constater que la production de nombreux matériaux de remplacement génère des coûts beaucoup plus élevés et n?est pas toujours aussi écologique qu?on pourrait le penser

TR Pek çok ikame malzemenin üretiminin çok daha yüksek maliyetler ürettiği ve her zaman düşündüğünüz kadar ekolojik olmadığı inkar edilemez

francês turco
et ve

FR La tension superficielle est une force qui agit à l?interface

TR Yüzey gerilimi arabirime etki eden bir kuvvettir

FR Le corps et l’âme de la terre africaine est la source du jazz Teinté de toutes les émotions exprimées en réaction à un exode forcé

TR Lounge ana müzik türünün 1960'lardan sonra çeşitlenmesiyle ortaya çıkmıştır

FR Nous n’acceptons pas le travail forcé, en captivité ou sous contrat.

TR Zorla çalıştırma, ödünç işçilik ve hapishane işçiliğini kabul etmiyoruz.

francês turco
acceptons kabul

FR Étape 11: Nous avons cherché par la prière et la méditation à améliorer notre contact conscient avec une puissance supérieure à nous mêmes, ne cherchant qu’à savoir ce que nous devions faire ainsi que la force de l'exécuter.

TR Adım 11: Kendimizden daha büyük bir güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için meditasyon ve dua gibi uygulamalarla aradık, sadece ne yapacağımızı bilmeyi ve bunu yapmanın gücünü aradık.

francês turco
méditation meditasyon
améliorer geliştirmek
contact temas

FR Se connecter à un pouvoir plus grand que nous-mêmes est la base spirituelle de notre programme: il nous fonde sur la connexion, le réconfort, la force et l'humilité

TR Kendimizden daha büyük bir güce bağlanmak, programımızın manevi temelidir: bizi bağlantı, teselli, güç ve alçakgönüllülükte temellendirir

francês turco
et ve

FR Ici, nous partageons l'expérience, la force et l'espoir des membres de l'ITAA. Nous partageons comment c'était, ce qui a changé et comment c'est maintenant.

TR Burada ITAA üyelerinin deneyimlerini, güçlerini ve umutlarını paylaşıyoruz. Nasıl olduğunu, nelerin değiştiğini ve şimdi nasıl olduğunu paylaşıyoruz.

francês turco
ici burada
force güç
et ve
des de
itaa itaa
maintenant şimdi

FR Parfois, je pense à moi quand j'étais plus jeune et que j'avais besoin de force pour sortir de ma dépendance, et parfois je pense à d'autres membres, peut-être comme vous qui lisez ceci

TR Bazen kendimi daha gençken ve bağımlılığımdan kurtulmak için güce ihtiyacım olduğunu düşünüyorum ve bazen de muhtemelen sizin gibi bunu okuyan diğer üyeleri düşünüyorum

francês turco
parfois bazen
je i
jeune genç
besoin ihtiyacı
membres üyeleri

FR Partager votre expérience, votre force et votre espoir et donner à un autre membre la chance d'offrir un service en lui demandant de l'aide pour surmonter les difficultés, les glissades et les rechutes est une excellente forme de service

TR Deneyiminizi, gücünüzü ve umudunuzu paylaşmak ve başka bir üyeden mücadelelerin, kaymaların ve tekrarlamaların üstesinden gelmek için yardım isteyerek hizmet sunma şansı vermek NS harika bir hizmet şekli

francês turco
partager paylaşmak
expérience deneyiminizi
et ve
offrir vermek
excellente harika

FR Une dispersion performante requiert une force pour séparer les particules agglomérées

TR Başarılı bir dispersiyon için yönlenimli kuvvetler gerekir; böylece topaklanan parçalar tekrar ayrılabilir

francês turco
pour için

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

TR Hız Sınırlama, hizmet reddi saldırılarına, deneme yanılma saldırısıyla parola denemelerine ve uygulama katmanını hedefleyen diğer kötü niyetli davranışlara karşı koruma sağlar.

francês turco
et ve
autres diğer
couche katmanı
par karşı

FR Délicate et pleine d’élégance au premier regard, elle se transforme de jour en jour, symbole de régénération et de force naturelle

TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir

francês turco
et ve
naturelle doğal
force güç

FR Combinez ces forcé le week-end avec des limites raisonnables dans les aliments.

TR Kombine bu gıda makul sınırlamalar ile hafta sonu zorladı.

francês turco
raisonnables makul
aliments gıda
end sonu

FR Desi enseignant en plein air public risqué bourré de force par le directeur de son école audio hindi

TR Kinky MİLF öğretim yasal yaş genç melekler

FR Chaque jour, de nouvelles tendances émergent, ce qui force les marques à s’adapter

TR Trendler bir gün içinde şekilleniyor ve -bir marka olarak sizin de ayak uydurmak zorunda kaldığınız gibi- markalar üzerinde baskı uyguluyor

francês turco
jour gün
tendances trendler

FR L’analyse mécanique dynamique (DMA) enregistre les propriétés viscoélastiques en fonction de la température et détermine le module d’élasticité et les valeurs d’amortissement en appliquant une force oscillante sur l’échantillon.

TR Dinamik Mekanik Analiz (DMA) ısıcaklığa bağlı visko-elestik özellikleri kaydeder ve numuneye salınan bir güç uygulayarak elastisite modülü ve sönümleme katsayısını belirler.

francês turco
analyse analiz
mécanique mekanik
dynamique dinamik
température sıcaklığa
et ve
en fonction de bağlı
propriétés özellikleri
force güç

FR Faites en sorte que le symbole éternel de la force et de la sérénité devienne une partie de votre image de marque. Concevez un magnifique logo de montagne à l'aide de modèles de conception.

TR Güç ve kalıcılığın ölümsüz sembolü, marka imajınızın bir parçası olsun. Tasarım şablonlarını kullanarak muhteşem bir dağ logosu tasarlayın.

francês turco
et ve
votre da
magnifique muhteşem
force güç
partie parçası
montagne dağ

FR Donnez à votre marque la force et la grandeur nécessaires grâce à son magnifique logo en forme d'arbre. Consultez le vaste catalogue de modèles pour trouver celui qui vous convient.

TR Güzel bir ağaç logosu ile işletmenizin her zaman dik ve güçlü durmasını sağlayın. Zengin şablon kataloğumuza göz atarak ihtiyaç duyduğunuz tasarımı belirleyin.

francês turco
donnez sağlayın
force güç
et ve
magnifique güzel
trouver göz
arbre ağaç

FR Nous n’acceptons pas le travail forcé, en captivité ou sous contrat.

TR Zorla çalıştırma, ödünç işçilik ve hapishane işçiliğini kabul etmiyoruz.

francês turco
acceptons kabul

FR MyTherapy est gratuit d'accès, mais c’est bien votre recommandation qui fait notre force. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez davantage d’informations sur l'application ainsi que pour des flyers et posters.

TR Desteğiniz fark yaratabilir! MyTherapy`ye hem siz hem de hastalarınız ücretsiz olarak ulaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi almak, broşür edinmek ve her türlü önerileriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

francês turco
contacter iletişime
gratuit ücretsiz

FR Dans le même temps, la puissance vigoureuse du moteur possède suffisamment de force pour vaincre n'importe quelle situation.

TR Aynı zamanda, güçlü motor gücü, herhangi bir durumun üstesinden gelmek için yeterli güce sahiptir.

francês turco
temps zamanda
moteur motor
possède sahiptir
suffisamment yeterli

FR Chevrolet Spark est livré avec des jambes de force McPherson ayant des barres anti-roulis à l'avant ainsi que des essieux à poutre de torsion à l'arrière qui ajoutent à l'expérience de déplacement.

TR Chevrolet Spark, önde viraj demiri çubuklarına sahip McPherson payandaları ve işe gidip gelme deneyimine katkıda bulunan arkada burulma kirişi akslarıyla birlikte gelir.

francês turco
chevrolet chevrolet
expérience deneyimine

FR Excellence en performance : Connu pour être une bête sur la route, GMC surpasse toutes les autres marques dans sa puissance et sa force de performance inégalées

TR Performansta Mükemmellik : Yollarda bir canavar olarak bilinen GMC, benzersiz performans gücü ve gücüyle diğer tüm markaları geride bırakıyor

francês turco
performance performans
connu bilinen
marques markalar
puissance gücü
et ve
gmc gmc

FR Ces voitures affichent une force et une puissance énormes garantissant la longévité

TR Bu arabalar, uzun ömür sağlayan muazzam bir güç ve güç sergiler

francês turco
ces bu
voitures arabalar
et ve
long uzun

FR Excellence en performance : Connu pour être une bête sur la route, Land Rover surpasse toutes les autres marques par sa puissance et sa force de performance inégalées

TR Performansta Mükemmellik : Yollarda bir canavar olarak bilinen Land Rover, benzersiz performans gücü ve gücüyle diğer tüm markaları geride bırakıyor

francês turco
performance performans
connu bilinen
marques markalar
puissance gücü
et ve

FR Délicate et pleine d’élégance au premier regard, elle se transforme de jour en jour, symbole de régénération et de force naturelle

TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir

francês turco
et ve
naturelle doğal
force güç

FR Délicate et pleine d’élégance au premier regard, elle se transforme de jour en jour, symbole de régénération et de force naturelle

TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir

francês turco
et ve
naturelle doğal
force güç

FR Délicate et pleine d’élégance au premier regard, elle se transforme de jour en jour, symbole de régénération et de force naturelle

TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir

francês turco
et ve
naturelle doğal
force güç

FR Délicate et pleine d’élégance au premier regard, elle se transforme de jour en jour, symbole de régénération et de force naturelle

TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir

francês turco
et ve
naturelle doğal
force güç

FR Délicate et pleine d’élégance au premier regard, elle se transforme de jour en jour, symbole de régénération et de force naturelle

TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir

francês turco
et ve
naturelle doğal
force güç

FR Autorité et force du profil de liens

TR Otorite ve bağlantı profili gücü

francês turco
et ve
profil profili
liens bağlantı

FR Les scores d'autorité et de force du profil de lien vous aident à identifier les liens des concurrents les plus faciles et les plus puissants à reproduire

TR Otorite ve Bağlantı Profili Gücü puanları, kopyalanması en kolay ve en güçlü rakip bağlantılarını belirlemenize yardımcı olur

francês turco
et ve
force güç
profil profili
concurrents rakip
plus en
faciles kolay
puissants güçlü

FR Force le code réponse HTTP à la valeur spécifiée. À noter que ce paramètre a un effet uniquement si header n'est pas vide.

TR HTTP yanıt kodunu belirtilen değere zorlar. Bu değiştirge sadece başlık değiştirgesi boş değilse etkilidir.

francês turco
code kodunu
réponse yanıt
http http

FR Suivre leurs victimes une fois qu'ils les rencontrent dans la vie réelle avec force

TR Kurbanlarını gerçek hayatta zorla karşılaştıklarında izleyin

francês turco
réelle gerçek

FR Le corps et l’âme de la terre africaine est la source du jazz Teinté de toutes les émotions exprimées en réaction à un exode forcé

TR Lounge ana müzik türünün 1960'lardan sonra çeşitlenmesiyle ortaya çıkmıştır

FR Nous sommes tous ensemble maintenant, tendant la main pour un pouvoir et une force plus grands que les nôtres, et alors que nous nous donnons la main, nous trouvons l'amour et la compréhension au-delà de nos rêves les plus fous.

TR Şimdi hepimiz birlikteyiz, bizimkinden daha büyük güç ve kuvvet için ellerimizi uzatıyoruz ve ellerimizi birleştirdikçe en çılgın hayallerimizin ötesinde sevgi ve anlayış buluyoruz.

francês turco
et ve

FR Certains membres ressentent leur puissance supérieure comme un être, une force ou une énergie spirituelle

TR Bazı üyeler Yüksek Güçlerini ruhsal bir varlık, güç veya enerji olarak deneyimlerler

francês turco
comme olarak
membres üyeler

FR En demandant et en recevant de l'aide, nous pouvons recevoir la force et le soutien dont nous avons besoin pour nous remettre de notre dépendance

TR Yardım isteyerek ve alarak, bağımlılığımızdan kurtulmak için ihtiyacımız olan gücü ve desteği alabiliriz

francês turco
et ve
avons olan
besoin ihtiyacı

FR Ici, nous partageons l'expérience, la force et l'espoir des membres de l'ITAA. Nous partageons comment c'était, ce qui a changé et comment c'est maintenant.

TR Burada ITAA üyelerinin deneyimlerini, güçlerini ve umutlarını paylaşıyoruz. Nasıl olduğunu, nelerin değiştiğini ve şimdi nasıl olduğunu paylaşıyoruz.

francês turco
ici burada
force güç
et ve
des de
itaa itaa
maintenant şimdi

FR Partager votre expérience, votre force et votre espoir et donner à un autre membre la chance d'offrir un service en lui demandant de l'aide pour surmonter les difficultés, les glissades et les rechutes est une excellente forme de service

TR Deneyiminizi, gücünüzü ve umudunuzu paylaşmak ve başka bir üyeden mücadelelerin, kaymaların ve tekrarlamaların üstesinden gelmek için yardım isteyerek hizmet sunma şansı vermek NS harika bir hizmet şekli

francês turco
partager paylaşmak
expérience deneyiminizi
et ve
offrir vermek
excellente harika

FR Exemple #11 Exemple de types étant forcé dans le type faisant partie de l'union

TR Örnek 11 - Birleşimin bir tür parçasına zorlanan türlere örnek

francês turco
partie parçası
exemple örnek

FR La nouvelle URL pointe vers un site Web (sélectionné de façon aléatoire à partir de quatre variantes) et force Explorer à télécharger un fichier EXE à partir de là

TR Yeni URL bir Web sitesine işaret eder (dört değişkenden randonly olarak seçilir) ve Explorer'ı buradan bir EXE dosyası indirmeye zorlar

francês turco
nouvelle yeni
et ve
fichier dosyası

FR Il peut donc être considéré comme une mesure de force

TR Bu nedenle bir güç ölçüsü olarak görülebilir

Mostrando 50 de 50 traduções