FR Dans les ménages, le sel de sodium de l?acide chloreux est utilisé pour éliminer la moisissure des murs, les taches de thé de la vaisselle et d?autres types de taches.
"tâches actuellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR Dans les ménages, le sel de sodium de l?acide chloreux est utilisé pour éliminer la moisissure des murs, les taches de thé de la vaisselle et d?autres types de taches.
TR Evlerde, kloru duvarlardan, çay lekelerinden bulaşıklardan ve diğer lekelerden çıkarmak için klorlu asitin sodyum tuzu kullanılır.
francês | turco |
---|---|
sodium | sodyum |
utilisé | kullanılır |
et | ve |
autres | diğer |
FR Vous n'avez pas accompli toutes les tâches. Faites en sorte d'essayer d'accomplir toutes les tâches requises.
TR Tüm görevleri tamamlamaya çalışmadıysanız. Gerekli tüm görevleri yerine getirmeye çalıştığınızdan emin olun.
francês | turco |
---|---|
requises | gerekli |
en | yerine |
FR La liste de contrôle des tâches vous donne un cadre pour mettre en place tous les éléments fondamentaux du référencement. Il vous suffit de la parcourir et de marquer les tâches comme terminées pour vérifier vos progrès.
TR Görev kontrol listesi, tüm SEO temellerinizi yerine getirmeniz için size bir çerçeve sunar. Basitçe bu liste üzerinde çalışın ve ilerlemenizi kontrol etmek için görevleri tamamlandı olarak işaretleyin.
francês | turco |
---|---|
donne | sunar |
référencement | seo |
cadre | çerçeve |
FR Nous vous donnons les moyens de consacrer davantage de temps aux tâches créatives, laissant de côté les tâches opérationnelles
TR Pazarlamacıların zamanlarını manuel işler yapmak yerine yaratıcılıklarını ortaya çıkarmak için harcamalarını sağlıyoruz
francês | turco |
---|---|
tâches | iş |
créatives | yaratıcı |
FR Kubernetes planifie et automatise les tâches suivantes, ainsi que d'autres tâches liées aux conteneurs :
TR Kubernetes bu ve bunun gibi konteynerle ilgili diğer görevleri zamanlar ve otomatikleştirir:
francês | turco |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
autres | diğer |
FR Vous n\'avez pas essayé de terminer toutes les tâches. Assurez-vous que vous essayez d\'effectuer toutes les tâches requises.
TR Tüm görevleri tamamlamayı denemediniz. Gerekli tüm görevleri gerçekleştirmeye çalıştığınızdan emin olun.
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir
FR Notez simplement vos tâches, telles qu'elles viennent. La reconnaissance du langage naturel de Todoist, unique en son genre, remplira instantanément votre liste de tâches.
TR Görev alanına aklına gelen tüm işleri yaz ve Todoist'in benzersiz doğal dil tanıma özelliği yapılacaklar listeni anında doldursun.
FR Des tonnes de tâches, une seule application. Avec les espaces, vos tâches personnelles, professionnelles et d'équipe peuvent cohabiter harmonieusement. (Soupir de soulagement).
TR Bir sürü görev, tek bir uygulama. Çalışma alanları sayesinde kişisel, iş ve ekip görevlerinin hepsi aynı çatı altında uyumlu bir şekilde var olabilir. (Artık rahat bir nefes alabilirsin).
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
TR Şu an alan adlarınızdan biri için ücretli bir plan kullanıyorsanız (ör. Pro) ve daha yüksek fiyatlı bir plana geçerseniz (ör. İşletme):
francês | turco |
---|---|
supérieure | daha yüksek |
payante | ücretli |
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
francês | turco |
---|---|
je | i |
local | yerel |
classement | sıralamada |
et | anda |
outil | araç |
grâce | sayesinde |
FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.
TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.
francês | turco |
---|---|
nouvelles | yeni |
services | hizmetleri |
officiel | resmi |
FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)
TR Zaman içindeki ilerlemenizi (solda) ve takip edilen 13 SERP özelliğinin her biri konusunda şu anki durumunuz hakkında ekran resmi (sağda) görün.
francês | turco |
---|---|
voyez | görün |
temps | zaman |
et | ve |
serp | serp |
droite | sağ |
FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.
TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.
francês | turco |
---|---|
livres | kitap |
et | ve |
concernant | ilgili |
monde | uluslararası |
FR Les navigateurs modernes permettent également de savoir quels sont les cookies enregistrés actuellement sur votre appareil et d?en supprimer certains de manière sélective.
TR Modern internet tarayıcıları ayrıca hangi çerezlerin cihazınızda depolanmakta olduğunu görmenize ve dilediğiniz şekilde bu çerezleri seçime bağlı olarak silmenize olanak tanır.
francês | turco |
---|---|
modernes | modern |
et | ve |
manière | şekilde |
FR Nous prenons actuellement en charge toutes les qualités vidéo youtube (c'est-à-dire 144p, 240p, 360p, 480p, 720p, 1080p).
TR Tüm youtube çözünürlüklerini desteklemekteyiz (örneğin 144p , 240p, 360p, 480p, 720p, 1080p).
francês | turco |
---|---|
les | in |
youtube | youtube |
FR Notre cours de certification est actuellement en version bêta. Tous les supports de cours sont disponibles pour les utilisateurs d’Ahrefs et un examen de certification sera ajouté à l’avenir.
TR Sertifika kursumuz şimdilik beta aşamasında. Tüm kurs materyalleri, Ahrefs kullanıcıları için mevcuttur ve gelecekte bir sertifika sınavı eklenecektir.
francês | turco |
---|---|
certification | sertifika |
et | ve |
avenir | gelecekte |
ahrefs | ahrefs |
FR Pourquoi le SD-WAN nouvelle génération est-il essentiel pour éviter l'échec des déploiements classiques ? Le marché des infrastructures SD-WAN aborde actuellement un tournant décisif. Nous avons dépassé la phase d’adoption initiale, et la ?
TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?
francês | turco |
---|---|
essentiel | kritik |
et | ve |
FR Actuellement, il fournit 5.000+ serveurs dans 59 pays équipés de la technologie de dissimulation.
TR Şu anda, gizleme teknolojisi ile donatılmış 59 ülkede 5.000?den fazla sunucu sunmaktadır.
francês | turco |
---|---|
serveurs | sunucu |
pays | ülkede |
FR J’ai contacté l’équipe de support de NordVPN pour le confirmer, et ils m’ont dit que NordVPN travaillait actuellement bien avec Amazon Prime
TR Bunu doğrulamak için NordVPN?in destek ekibiyle iletişime geçtim ve NordVPN?in şu anda Amazon Prime ile iyi çalıştığını söylediler
francês | turco |
---|---|
support | destek |
nordvpn | nordvpn |
confirmer | doğrulamak |
bien | iyi |
amazon | amazon |
contact | iletişime |
prime | prime |
FR Ensuite, nous avons l’accès Internet privé. Ce service VPN est séparé d’une classe. Il offre 23.500+ serveurs VPN qui sont plus que n’importe quel fournisseur VPN dans le secteur actuellement.
TR Daha sonra, Özel İnternet Erişimimiz var. Bu VPN hizmeti bir sınıf ayrıdır. Şu anda sektördeki herhangi bir VPN sağlayıcısından daha fazla olan 23.500?den fazla VPN sunucusu sunar.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
classe | sınıf |
serveurs | sunucusu |
FR Andrew Bird (né le 11 juillet 1973) est un chanteur et musicien américain. Né dans l’Illinois, il vit actuellement près de Chicago. Cet auteur-compositeur est violoniste de formation. Co… en lire plus
TR Andrew Bird (d. 11 Temmuz 1973), ABD'li şarkıcı, besteci ve söz yazarı. Chicago'da yaşamakta olan sanatçı keman, gitar ve mandolin çalmaktadır. Müzik kariyerine Squirrel Nut Zi… Devamını oku
francês | turco |
---|---|
juillet | temmuz |
est | olan |
et | ve |
dans | da |
chicago | chicago |
lire | oku |
auteur | yazarı |
plus | devamını |
FR Né dans l’Illinois, il vit actuellement près de Chicago
TR 11 Temmuz 1973), ABD'li şarkıcı, besteci ve söz yazarı
FR Pourquoi tant d’intérêt est porté à Zero Trust actuellement (dans une optique SASE, au niveau du NIST, etc)
TR Zero Trust neden bu kadar çok dikkat çekiyor (SASE, NIST ve diğerleri gibi)
francês | turco |
---|---|
sase | sase |
tant | çok |
FR Actuellement, il est produit selon la méthode Solvay par réaction de chlorure de sodium avec de l?ammoniac et du dioxyde de carbone
TR Şu anda, Sodyum klorürün amonyak ve karbon dioksit ile reaksiyonu yoluyla Solvay yöntemi kullanılarak üretilmektedir
francês | turco |
---|---|
produit | ürün |
méthode | yöntemi |
sodium | sodyum |
carbone | karbon |
FR L?Union européenne alloue actuellement les revenus de cette source pour lutter contre la pandémie de COVID-19.
TR Avrupa Birliği şu anda COVID-19 salgınıyla mücadele için bu kaynaktan gelir tahsis ediyor.
francês | turco |
---|---|
union | birliği |
européenne | avrupa |
revenus | gelir |
pandémie | salgın |
FR Et d? ici 2026, les pays de l?UE sont obligés de réduire le nombre moyen de sacs en plastique utilisés par personne de 90 (actuellement) à 40.
TR Ve 2026 yılına kadar AB ülkeleri, kişi başına kullanılan ortalama plastik poşet sayısını 90?dan (şu anda) 40?a düşürmekle yükümlüdür.
francês | turco |
---|---|
moyen | ortalama |
plastique | plastik |
personne | kişi |
FR Actuellement, son recyclage consiste à le broyer en granulés, qui peuvent être réutilisés pour fabriquer les produits précités
TR Şu anda, geri dönüşümü, yukarıda belirtilen ürünleri tekrar üretmek için kullanılabilecek granüller halinde öğütmekten ibarettir
francês | turco |
---|---|
recyclage | geri dönüşüm |
produits | ürünleri |
fabriquer | üretmek |
FR Les adjuvants et additifs pour le béton sont actuellement le groupe de produits dont la croissance est la plus rapide dans les produits chimiques de construction
TR Beton katkıları ve katkı maddeleri şu anda yapı kimyasallarında en hızlı büyüyen ürün grubudur
francês | turco |
---|---|
additifs | katkı maddeleri |
béton | beton |
croissance | büyüyen |
plus | en |
construction | yapı |
produits | ürün |
FR De plus, l?industrie s?oriente actuellement vers des procédés de fabrication plus rapides, moins chers et plus respectueux de l?environnement qui répondront aux besoins du marché pour ce matériau.
TR Ayrıca, sektör şu anda pazarın bu malzeme ihtiyacını karşılayacak daha hızlı, daha ucuz ve daha çevre dostu üretim süreçlerine doğru ilerlemektedir.
francês | turco |
---|---|
s | s |
des | bu |
marché | pazar |
rapides | hızlı |
environnement | çevre |
fabrication | üretim |
FR La méthode actuellement utilisée pour produire de l?hypochlorite de sodium à l?échelle industrielle est l? électrolyse de la saumure
TR Endüstriyel ölçekte sodyum hipoklorit üretmek için şu anda kullanılan yöntem , brin elektrolizidir
francês | turco |
---|---|
méthode | yöntem |
hypochlorite | hipoklorit |
sodium | sodyum |
industrielle | endüstriyel |
produire | üretmek |
FR PCC Intermodal SA propose une approche globale de l?expédition intermodale, qui est actuellement la branche la plus dynamique du secteur TSL
TR PCC Intermodal SA, şu anda TSL sektörünün en dinamik olarak gelişen dalı olan intermodal forwarding için kapsamlı bir yaklaşım sunmaktadır
francês | turco |
---|---|
approche | yaklaşım |
plus | en |
dynamique | dinamik |
secteur | sektör |
pcc | pcc |
FR Le marché local européen se caractérise actuellement par une offre importante d?acide chlorhydrique, et en particulier la forme technique de ce produit
TR Avrupa yerel pazarı şu anda büyük bir hidroklorik asit kaynağı ve özellikle bu ürünün teknik şekli ile karakterize edilmektedir
francês | turco |
---|---|
marché | pazar |
local | yerel |
européen | avrupa |
importante | büyük |
technique | teknik |
FR Les systèmes d?isolation par pulvérisation en mousse de polyuréthane (PUR) sont actuellement l?un des principaux choix pour l?isolation thermique
TR Poliüretan köpük (PUR) ile yapılan sprey yalıtım sistemleri şu anda ısı yalıtımı için önde gelen seçeneklerden biridir
francês | turco |
---|---|
systèmes | sistemleri |
isolation | yalıtım |
mousse | köpük |
FR Prendre soin de nos précieux clients et de nos employés est notre priorité absolue et nous acceptons actuellement les réservations
TR Değerli misafirlerimize ve çalışanlarımıza özen göstermek en büyük önceliğimizdir ve otelimiz rezervasyonlar için açık bulunmaktadır
francês | turco |
---|---|
précieux | değerli |
et | ve |
soin | özen |
est | bulunmaktadır |
FR Peu d’hôtels dans le monde rivalisent avec le luxe légendaire du Fairmont Olympic. Actuellement, certains services peuvent avoir fait l’objet de modification ou être indisponibles en fonction de l’évolution de la pandémie de COVID-19.
TR Dünyada çok az otel Fairmont Olympic’in efsanevi lüksüne rakip olabilir. Şu anda gelişen COVID-19 küresel salgını nedeniyle belirli hizmetler değiştirilmiş veya mevcut olmayabilir.
francês | turco |
---|---|
peu | az |
hôtels | otel |
monde | küresel |
luxe | lüks |
légendaire | efsanevi |
fairmont | fairmont |
certains | belirli |
services | hizmetler |
ou | veya |
pandémie | salgın |
FR Des services et des aménagements incomparables, rehaussés de la meilleure technologie actuellement disponible, créent une expérience de luxe exceptionnelle
TR Günümüzün son teknolojisi ile desteklenen otel hizmetleri ve olanakları olağanüstü bir lüks deneyim yaratır.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
technologie | teknolojisi |
expérience | deneyim |
luxe | lüks |
exceptionnelle | olağanüstü |
FR Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro
TR Gruptaki bazı değişikliklerden sonra Paramore, şu anda Hayley Williams (vokal/klavye), Josh Farro (gitar, geri vokal), Jeremy Davis (bas) , Zac Farro (bateri) ve Taylor York (ritim gitar)'dan oluşuyor
francês | turco |
---|---|
taylor | taylor |
york | york |
en | sonra |
FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la c… en lire plus
TR Paramore (telaffuz "Pe-ra-mour") 2004 yılında Franklin, Tennessee'de kurulan ABD'li alternatif rock grubu. Gruptaki … Devamını oku
francês | turco |
---|---|
rock | rock |
dans | de |
lire | oku |
plus | devamını |
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI… en lire plus
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adların… Devamını oku
francês | turco |
---|---|
américain | amerikan |
pop | pop |
rock | rock |
un | sadece |
plus | devamını |
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
francês | turco |
---|---|
américain | amerikan |
pop | pop |
rock | rock |
plus | devamını |
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteur Rian Dawson
TR Grup vokalist ve gitaristi Alex Gaskarth, gitaristi ve vokalisti Jack Barakat, basçı ve bir diğer vokalisti Zack Merrick ve davulcusu Rian Dawson'dan oluşur
francês | turco |
---|---|
groupe | grup |
et | ve |
alex | alex |
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitarist… en lire plus
TR All Time Low pop punk grubu, Amerika'nın Baltimore bölgesine bağlı Maryland'de 2003 yılında kurulmuştur. Grup vokalist ve gitaristi Alex Gaskarth, gitaristi ve vokalisti Jack B… Devamını oku
francês | turco |
---|---|
all | all |
pop | pop |
dans | de |
et | ve |
lire | oku |
punk | punk |
plus | devamını |
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus
TR All Time Low pop punk grubu, Amerika'nın Baltimore bölgesine bağlı Maryland'de 2003 yılında kurulmuştur. Grup vokalist ve gitaristi Alex Gaskarth, gitaristi ve vokalisti Jack Barakat, basçı ve bir diğer vokalisti Zack Merr… Devamını oku
francês | turco |
---|---|
all | all |
pop | pop |
et | ve |
alex | alex |
lire | oku |
punk | punk |
plus | devamını |
FR Mise à jour du réseau BCH Le réseau Bitcoin Cash (BCH) est actuellement confronté à la possibilité d’un hardfork contentieux. Le fork devrait avoir lieu à 12h le 15 novembre 2020 (UTC……
TR Merhaba Traderlar! 23 Eylül'de Phemex olarak, premium üyelik avantajlarımızda birkaç değişiklik yapıyoruz. Lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın. Premium Üyelikte Önemli Değiş……
francês | turco |
---|---|
réseau | ağı |
FR Les solutions intelligentes en périphérie de réseau émergent actuellement sous forme de technologies offrant des résultats commerciaux de premier plan
TR Akıllı uç nokta çözümleri, işletme için önemli getirileri olan yeni gelişen teknoloji öbekleridir
francês | turco |
---|---|
technologies | teknoloji |
intelligentes | akıllı |
solutions | çözümleri |
FR La recherche est actuellement basée sur des mots-clés et des questions de mise en forme similaires à la façon dont les gens leur poseraient
TR Arama şu anda anahtar kelimelere ve kullanıcıların kendilerine nasıl soracağına benzer biçimlendirme sorularını temel alır
francês | turco |
---|---|
recherche | arama |
similaires | benzer |
mots | kelimelere |
FR Actuellement, les datacenters prennent en charge des exigences de puissance au niveau rack supérieures à 20 kilowatts (kW), mais le marché se dirige vers 50 kW ou plus
TR Veri merkezleri şu anda 20 kilovat (kW) üzerinde kabin güç gerekliliklerini desteklemektedir ancak pazar 50 kW veya daha fazlasına yönelmektedir
francês | turco |
---|---|
datacenters | veri merkezleri |
marché | pazar |
ou | veya |
puissance | güç |
FR Vous pouvez également trouver voir notre postes de service actuellement ouverts pour plus d'occasions d'être utiles.
TR Ayrıca bizim görmek bulabilirsiniz şu anda açık hizmet pozisyonları hizmet etmek için daha fazla fırsat için.
francês | turco |
---|---|
pouvez | etmek |
voir | görmek |
service | hizmet |
ouverts | açık |
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
TR Şu anda alan adlarınızdan biri için ücretli bir planınız varsa (ör. Pro) ve daha yüksek fiyatlı bir plana yükseltirseniz (ör. İşletme), şu şekilde olur:
francês | turco |
---|---|
si | varsa |
supérieure | daha yüksek |
payante | ücretli |
Mostrando 50 de 50 traduções