FR En outre, les thèmes pour enfants sont souvent utilisés lors de la création d'un magasin de vêtements
Traduzir "souvent utilisés lors" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souvent utilisés lors" de francês para turco
Traduções de souvent utilisés lors
"souvent utilisés lors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de francês para turco de souvent utilisés lors
francês
turco
TR Ayrıca, bir giyim mağazası oluştururken genellikle çocuk temaları kullanılır
| francês | turco |
|---|---|
| thèmes | temalar |
| souvent | genellikle |
| vêtements | giyim |
| enfants | çocuk |
FR En outre, les thèmes pour enfants sont souvent utilisés lors de la création d'un magasin de vêtements
TR Ayrıca, bir giyim mağazası oluştururken genellikle çocuk temaları kullanılır
FR Ces maladies passent souvent inaperçues et ne sont pas traitées, avec souvent des conséquences tragiques et à long terme, aussi bien pour les mères, les enfants et les pères
TR Bu rahatsızlıklar genellikle fark edilmeden ve tedavisiz olarak devam etmekte ve sıklıkta anneler, çocuklar ve aynı zamanda babalar için trajik ve uzun süreli sonuçlar doğurmaktadır
| francês | turco |
|---|---|
| souvent | genellikle |
| et | ve |
| long | uzun |
| terme | süreli |
| enfants | çocuklar |
FR Ces maladies passent souvent inaperçues et ne sont pas traitées, avec souvent des conséquences tragiques et à long terme, aussi bien pour les mères, les enfants et les pères
TR Bu rahatsızlıklar genellikle fark edilmeden ve tedavisiz olarak devam etmekte ve sıklıkta anneler, çocuklar ve aynı zamanda babalar için trajik ve uzun süreli sonuçlar doğurmaktadır
| francês | turco |
|---|---|
| souvent | genellikle |
| et | ve |
| long | uzun |
| terme | süreli |
| enfants | çocuklar |
FR En tant que logo, l'image de la première lettre du nom du fabricant ou certains symboles et lignes sont le plus souvent utilisés.
TR Üreticinin adının ilk harfinin görüntüsü veya bazı semboller ve çizgiler çoğunlukla logo olarak kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| image | görüntü |
| symboles | semboller |
| et | ve |
| certains | bazı |
| lignes | çizgiler |
FR Pour concevoir le logo, des images d'animaux stylisés ou d'objets symbolisant le parti, des drapeaux nationaux, des figures abstraites et des motifs évoquant des associations avec le programme du parti sont le plus souvent utilisés.
TR Logoyu tasarlamak için en çok partiyi simgeleyen stilize hayvan resimleri veya nesneler, ulusal bayraklar, soyut figürler ve partinin programıyla ilişkileri çağrıştıran desenler kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| concevoir | tasarlamak |
| logo | logoyu |
| animaux | hayvan |
| objets | nesneler |
| et | ve |
FR Un exemple est le processus de lessive, où des produits chimiques de lavage sont souvent utilisés
TR Bir örnek, çamaşır yıkama kimyasallarının sıklıkla kullanıldığı çamaşır yıkama işlemidir
| francês | turco |
|---|---|
| processus | iş |
| lavage | yıkama |
| souvent | sıklıkla |
| exemple | örnek |
FR Le PS , c?est-à-dire le polystyrène, se présente souvent sous une forme expansée que nous connaissons sous le nom de polystyrène – l?un des matériaux les plus couramment utilisés comme isolant
TR PS , yani polistiren, genellikle yalıtım olarak kullanılan en popüler malzemelerden biri olan polistiren olarak bildiğimiz köpüklü bir formda bulunur
| francês | turco |
|---|---|
| souvent | genellikle |
| plus | en |
| est | olan |
FR Les tensioactifs cationiques sont utilisés beaucoup moins souvent en raison de leur biodégradabilité inférieure
TR Katyonik yüzey aktif cisimleri, biyolojik olarak daha az parçalanabilir olmaları nedeniyle çok daha az kullanılır
FR Les tensioactifs souvent utilisés sont également les sulfates d?alcool et leurs alcoxylates et alpha-oléfines sulfonées
TR Genellikle kullanılan sürfaktanlar ayrıca alkol sülfatlar ve bunların alkoksilatları ve sülfonatlı alfaolefinlerdir
| francês | turco |
|---|---|
| souvent | genellikle |
| également | ayrıca |
| et | ve |
FR Pour concevoir le logo, des images d'animaux stylisés ou d'objets symbolisant le parti, des drapeaux nationaux, des figures abstraites et des motifs évoquant des associations avec le programme du parti sont le plus souvent utilisés.
TR Logoyu tasarlamak için en çok partiyi simgeleyen stilize hayvan resimleri veya nesneler, ulusal bayraklar, soyut figürler ve partinin programıyla ilişkileri çağrıştıran desenler kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| concevoir | tasarlamak |
| logo | logoyu |
| animaux | hayvan |
| objets | nesneler |
| et | ve |
FR La CAO est l'un des outils de conception logicielle les plus couramment utilisés. Les modèles créés avec les logiciels de CAO servent souvent de base de travail dans d'autres outils de conception et d'ingénierie mécanique.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| souvent | genellikle |
| et | ve |
FR La CAO est l'un des outils de conception logicielle les plus couramment utilisés. Les modèles créés avec les logiciels de CAO servent souvent de base de travail dans d'autres outils de conception et d'ingénierie mécanique.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| souvent | genellikle |
| et | ve |
FR La CAO est l'un des outils de conception logicielle les plus couramment utilisés. Les modèles créés avec les logiciels de CAO servent souvent de base de travail dans d'autres outils de conception et d'ingénierie mécanique.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| souvent | genellikle |
| et | ve |
FR La CAO est l'un des outils de conception logicielle les plus couramment utilisés. Les modèles créés avec les logiciels de CAO servent souvent de base de travail dans d'autres outils de conception et d'ingénierie mécanique.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| souvent | genellikle |
| et | ve |
FR La CAO est l'un des outils de conception logicielle les plus couramment utilisés. Les modèles créés avec les logiciels de CAO servent souvent de base de travail dans d'autres outils de conception et d'ingénierie mécanique.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| souvent | genellikle |
| et | ve |
FR La CAO est l'un des outils de conception logicielle les plus couramment utilisés. Les modèles créés avec les logiciels de CAO servent souvent de base de travail dans d'autres outils de conception et d'ingénierie mécanique.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| souvent | genellikle |
| et | ve |
FR La CAO est l'un des outils de conception logicielle les plus couramment utilisés. Les modèles créés avec les logiciels de CAO servent souvent de base de travail dans d'autres outils de conception et d'ingénierie mécanique.
TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| souvent | genellikle |
| et | ve |
FR Les angles de Gann divisent le temps et le prix en parties proportionnelles et sont souvent utilisés pour prédire les zones de support et de résistance, les hauts et les bas clés et les mouvements de prix futurs
TR Bu yöntem, piyasaların açıdan açıya döndüğü ve bir açı kırıldığında fiyatın bir sonrakine doğru hareket ettiği fikrine dayanmaktadır
FR En tant que logo, l'image de la première lettre du nom du fabricant ou certains symboles et lignes sont le plus souvent utilisés.
TR Üreticinin adının ilk harfinin görüntüsü veya bazı semboller ve çizgiler çoğunlukla logo olarak kullanılır.
FR L'intégrité de la recherche est un sujet souvent abordé par les instituts de recherche lors des sessions de formation
TR Araştırmaların doğruluğu araştırma kuruluşlarının eğitim ve öğrenim oturumlarında sık sık işlenen bir konudur
| francês | turco |
|---|---|
| recherche | araştırma |
| formation | eğitim |
| souvent | sık |
FR Lors de la création d'un logo pour un magasin de meubles, des images de canapés, de fauteuils ou de chaises avec des tables sont souvent utilisées
TR Bir mobilya mağazası için logo oluştururken, genellikle masalı kanepe, koltuk veya sandalyelerin resimleri kullanılır
| francês | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| meubles | mobilya |
| souvent | genellikle |
FR Lors de la création d'un logo, des images de fournitures de bureau, de livres ou d'ordinateurs sont souvent utilisées
TR Bir logo oluştururken, genellikle ofis malzemeleri, kitap veya bilgisayar resimleri kullanılır
| francês | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| bureau | ofis |
| livres | kitap |
| ordinateurs | bilgisayar |
| souvent | genellikle |
FR À quoi ressemble généralement le logo d'un restaurant? Le plus souvent, lors de la création, ils utilisent des images de fourchettes, de couteaux et d'autres ustensiles de cuisine
TR Bir restoran logosu genellikle nasıl görünür? Çoğu zaman, yaratırken çatal, bıçak ve diğer mutfak gereçlerinin resimlerini kullanırlar
| francês | turco |
|---|---|
| logo | logosu |
| restaurant | restoran |
| lors | zaman |
| et | ve |
| autres | diğer |
| cuisine | mutfak |
FR Le plus souvent composée en home studio et réinterprétée par des disc jockeys lors de pratiques festives, la techno est avant tout une musique de danse, par essence répétitive
TR her iptis iptis ritmli muzik techno değildir muhim bi underground kulturdur techno.detroit,deep,minimal,soulful gibi çeşitleri bulunur
| francês | turco |
|---|---|
| lors | gibi |
FR Ils doivent souvent collaborer pour résoudre ces problèmes, s’ils n’ont pas été détectés lors des premières étapes de la conception.
TR Erken tasarım aşamalarında tespit edilmedikleri taktirde bu sorunların çözülmesi için genellikle paydaşların birlikte çalışması gerekir.
| francês | turco |
|---|---|
| doivent | gerekir |
| souvent | genellikle |
| conception | tasarım |
FR Ils doivent souvent collaborer pour résoudre ces problèmes, s’ils n’ont pas été détectés lors des premières étapes de la conception.
TR Erken tasarım aşamalarında tespit edilmedikleri taktirde bu sorunların çözülmesi için genellikle paydaşların birlikte çalışması gerekir.
| francês | turco |
|---|---|
| doivent | gerekir |
| souvent | genellikle |
| conception | tasarım |
FR Ils doivent souvent collaborer pour résoudre ces problèmes, s’ils n’ont pas été détectés lors des premières étapes de la conception.
TR Erken tasarım aşamalarında tespit edilmedikleri taktirde bu sorunların çözülmesi için genellikle paydaşların birlikte çalışması gerekir.
| francês | turco |
|---|---|
| doivent | gerekir |
| souvent | genellikle |
| conception | tasarım |
FR Ils doivent souvent collaborer pour résoudre ces problèmes, s’ils n’ont pas été détectés lors des premières étapes de la conception.
TR Erken tasarım aşamalarında tespit edilmedikleri taktirde bu sorunların çözülmesi için genellikle paydaşların birlikte çalışması gerekir.
| francês | turco |
|---|---|
| doivent | gerekir |
| souvent | genellikle |
| conception | tasarım |
FR Ils doivent souvent collaborer pour résoudre ces problèmes, s’ils n’ont pas été détectés lors des premières étapes de la conception.
TR Erken tasarım aşamalarında tespit edilmedikleri taktirde bu sorunların çözülmesi için genellikle paydaşların birlikte çalışması gerekir.
| francês | turco |
|---|---|
| doivent | gerekir |
| souvent | genellikle |
| conception | tasarım |
FR Nous vous guiderons et vous aiderons tout au long de cette partie du processus, souvent longue et complexe, y compris lors de la soumission finale à l'autorité gouvernementale compétente.
TR Son başvuruyu ilgili devlet kurumuna yapmak da dahil olmak üzere, sürecin genellikle zaman alan ve karmaşık olan bu kısmı boyunca size rehberlik ederek destek olacağız.
| francês | turco |
|---|---|
| vous | size |
| cette | bu |
| souvent | genellikle |
| complexe | karmaşık |
| lors | zaman |
| finale | son |
FR Le plus souvent composée en home studio et réinterprétée par des disc jockeys lors de pratiques festives, la techno est avant tout une musique de danse, par essence répétitive
TR her iptis iptis ritmli muzik techno değildir muhim bi underground kulturdur techno.detroit,deep,minimal,soulful gibi çeşitleri bulunur
| francês | turco |
|---|---|
| lors | gibi |
FR Lors de la création d'un logo pour un magasin de meubles, des images de canapés, de fauteuils ou de chaises avec des tables sont souvent utilisées
TR Bir mobilya mağazası için logo oluştururken, genellikle masalı kanepe, koltuk veya sandalyelerin resimleri kullanılır
FR Lors de la création d'un logo, des images de fournitures de bureau, de livres ou d'ordinateurs sont souvent utilisées
TR Bir logo oluştururken, genellikle ofis malzemeleri, kitap veya bilgisayar resimleri kullanılır
FR À quoi ressemble généralement le logo d'un restaurant? Le plus souvent, lors de la création, ils utilisent des images de fourchettes, de couteaux et d'autres ustensiles de cuisine
TR Bir restoran logosu genellikle nasıl görünür? Çoğu zaman, yaratırken çatal, bıçak ve diğer mutfak gereçlerinin resimlerini kullanırlar
FR Vous trouverez d?autres informations sur les cookies indépendants utilisés sur nos Sites, et les objectifs spécifiques pour lesquels ces cookies sont utilisés, dans présentation ci-dessous :
TR Sitelerimizde kullanılan üçüncü taraf çerezleri ve bu çerezlerin kullanım amaçları hakkında daha fazla bilgiye aşağıdaki genel açıklamalardan ulaşabilirsiniz:
| francês | turco |
|---|---|
| informations | bilgiye |
| sur nos sites | sitelerimizde |
FR Vous trouverez d?autres informations sur les cookies indépendants utilisés sur nos Sites, et les objectifs spécifiques pour lesquels ces cookies sont utilisés, dans présentation ci-dessous :
TR Sitelerimizde kullanılan üçüncü taraf çerezleri ve bu çerezlerin kullanım amaçları hakkında daha fazla bilgiye aşağıdaki genel açıklamalardan ulaşabilirsiniz:
| francês | turco |
|---|---|
| informations | bilgiye |
| sur nos sites | sitelerimizde |
FR Le but principal des cookies utilisés par le responsable du traitement des données personnelles est d?optimiser le service de l?utilisateur lors de l?utilisation du site Web
TR Kişisel Veri Denetleyicisi tarafından kullanılan çerezlerin temel amacı, Web Sitesini kullanırken Kullanıcının hizmetini optimize etmektir
| francês | turco |
|---|---|
| données | veri |
| personnelles | kişisel |
| optimiser | optimize |
| service | hizmetini |
| but | amacı |
FR Nos cookies sont utilisés pour vous fournir une expérience personnalisée lors de l?utilisation de notre site web, pour améliorer nos services et pour améliorer votre expérience.
TR Çerezlerimiz, internet sitemizi kullanmanız sırasında size kişiselleştirilmiş bir deneyim sunmak, hizmetlerimizi geliştirmek ve deneyiminizi iyileştirmek için kullanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| fournir | sunmak |
| et | ve |
| nos services | hizmetlerimizi |
FR Ces algorithmes d'apprentissage sont principalement utilisés lors de l'utilisation de données de séries temporelles pour prévoir les résultats futurs, par exemple les prévisions des transactions boursières ou des ventes.
TR Bu öğrenme algoritmalarından, öncelikle borsa tahminleri ya da satış öngörüleri gibi gelecek sonuçlar hakkında tahminler yapmak amacıyla zaman dizisi verileri kullanırken faydalanılır.
| francês | turco |
|---|---|
| algorithmes | algoritmaları |
| données | verileri |
| apprentissage | öğrenme |
| ventes | satış |
FR Selon une enquête menée, près de la moitié du total des utilisateurs de téléphones portables utilisent des smartphones lors de leurs achats dans les grands magasins – dont 40% utilisés pour déterminer les tarifs de la concurrence.
TR Yapılan bir ankete göre, toplam cep telefonu kullanıcılarının neredeyse yarısı alışveriş merkezlerinde akıllı telefon kullanıyor ve bunların %40'ı rekabet oranlarını belirlemek için kullanıyor.
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
souvent utilisés lors souvent utilisés souvent plus souvent utilisés lors utilisés matériaux utilisés cookies utilisés produits chimiques utilisés généralement utilisés outils utilisés largement utilisés ceux utilisés équipements utilisés utilisés uniquement utilisés car serveurs utilisés utilisés pendant principalement utilisés tiers utilisés mots clés utilisés produits utilisés populaires utilisés facteurs utilisés systèmes utilisés utilisés formats technologies utilisés couramment utilisés recherche utilisés uniquement utilisés fonds utilisés appareils utilisés seront utilisés médicaments utilisés sites web utilisés revêtements utilisés adhésifs utilisés processus utilisés fréquemment utilisés actuellement utilisés utilisés chez travail utilisés logiciels utilisés symboles utilisés termes utilisés étaient utilisés avons utilisés utilisés tels utilisés partout utilisés gratuitement fichiers utilisés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe