Traduzir "question serait plutôt" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "question serait plutôt" de francês para turco

Tradução de francês para turco de question serait plutôt

francês
turco

FR La question serait plutôt, pourquoi pas ? Rien de plus facile ! Vous pouvez commencer à recevoir des commissions sur les périphériques de jeu dont vous parlez déjà à vos amis, fans et followers.

TR Asıl soru, neden katılmayasınız! Bu oldukça kolay ve halihazırda arkadaşlarınıza, hayranlarınıza ve takipçilerinize bahsettiğiniz oyun çevre birimleri için komisyon kazanmaya başlayabilirsiniz.

francês turco
pourquoi neden
facile kolay
commissions komisyon
jeu oyun
déjà halihazırda
et ve

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

FR Si les utilisateurs choisissent de créer des profils manuellement, la première question importante serait le sexe, qui est utilisé pour déterminer si vous êtes un papa de sucre ou un bébé de sucre

TR Kullanıcılar manuel olarak profil oluşturmayı tercih ederse, ilk önemli soru şeker babası mı yoksa şeker bebek mi olduğunuzu belirlemek için kullanılan cinsiyet olacaktır

FR Si vous avez une question sur un élément qui n’est pas abordé ci-dessus, veuillez remplir les champs ci-dessous et nous envoyer votre question.

TR Yukarıda belirtilmeyen başka bir sorunuz varsa aşağıdaki alanları doldurarak sorularınızı bize gönderin.

FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.

TR Kariyerimin geri kalanında kullanmak için yalnızca bir adet SEO aracı seçmek zorunda olsaydım, bu Ahrefs olurdu. Tarayıcınızın ana sayfası yapabileceğiniz kadar faydalı.

francês turco
je i
choisir seçmek
seo seo
navigateur tarayıcı
outil aracı
ahrefs ahrefs
page sayfası

FR Ne serait-il pas formidable d'avoir accès aux métriques de performance de n'importe quel article que vous trouvez sur Internet ? Suivez vos articles publiés sur d'autres sites Web ainsi que le contenu de vos concurrents.

TR İnternette bulduğunuz herhangi bir makale için performans metriklerine erişmek mükemmel olmaz mıydı? Rakiplerinizin içeriklerini ve diğer websitelerinde yayınlanan paylaşımlarınızı izleyin.

francês turco
accès erişmek
performance performans
suivez izleyin
autres diğer
publié yayınlanan

FR NVIDIA ne déclare en aucun cas que les Eléments de ce site sont adaptés ou disponibles pour utilisation dans d'autres lieux et leur accès est interdit à partir de territoires où leur contenu serait illégal

TR NVIDIA sitedeki Materyallerin diğer yerlerde kullanıma uygun veya açık olduğuna dair bir temsilde bulunmaz ve bunlara içeriklerinin yasadışı olduğu topraklardan erişim yasaktır

francês turco
nvidia nvidia
autres diğer
et ve
accès erişim

FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.

TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.

francês turco
même bile
vous ne
avenir gelecek
important önemli

FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.

TR Oldukça basit bir şekilde youtube.com adresini açmadan önce proxy4'ü ekleyin ve kalan alan otomatik olarak doldurulacak. Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.

francês turco
ajouter ekleyin
youtube youtube
et ve
bouton düğmesine
avant önce
proxy proxy

FR Une autre raison serait que le site web n'est pas complètement pris en charge

TR bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin

FR La bonne option pour le logo d'un centre de yoga serait d'utiliser des motifs de la nature

TR Bir yoga merkezinin logosu için doğru seçenek doğanın motiflerini kullanmak olacaktır

francês turco
option seçenek
logo logosu
yoga yoga
serait olacaktır
utiliser kullanmak

FR Muslim Pro ne serait pas là sans vous. Si vous aimez l'app et les progrès que nous faisons, merci de nous montrer votre soutien en laissant un commentaire sur l'App Store.

TR Muslim Pro sizsiz burda olmazdı. Uygulamamızı ve getirdiğimiz yenilikleri beğendiyseniz, lütfen bize desteğinizi göstermek amacıyla App Store değerlendirme kısmına yorumlarınızı yazın.

francês turco
app app
et ve
montrer göstermek

FR « Ce ne serait pas C++ si nous n'avions pas 40 solutions concurrentes à ce problème, mais je ne peux m'empêcher de me demander si nous ne nous porterions pas tous mieux si nous en choisissions une et que nous nous y tenions. »

TR "Bu sorunu çözme konusunda çok sayıda rakip çözüm olmasaydı C++ tercih edilmezdi. Ancak kimi zaman bu çözümlerden birini seçip uyguladığımızda bizim için daha iyi olup olmayacağını da merak etmiyor değilim."

francês turco
nous bizim
problème sorunu
je i
solutions çözüm

FR Dans mon monde, sous Linux, les compilateurs MSVC ne sont pas disponibles, mais j'ai toujours imaginé qu'il y avait plus de programmeurs sous Windows et que l'utilisation de MSVC serait donc plus importante. »

TR Kendi deneyimlerime göre Linux'ta MSVC derleyicileriyle çalışmak mümkün değil, ancak her zaman Windows programcılarının sayısının bizi geçeceğini ve MSVC kullanımının daha yüksek olacağını düşünürdüm."

francês turco
linux linux
windows windows
et ve

FR Avec la transcription automatisée, nous pouvons économiser du temps, des efforts, des ressources et tout argent qui serait autrement investi dans une technologie, une infrastructure ou une main-d'œuvre coûteuses

TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz

francês turco
transcription transkripsiyon
économiser tasarruf
et ve
infrastructure altyapı
efforts çaba

FR Comment la transcription automatisée serait-elle intégrée à ma stratégie de surveillance des médias ?

TR Otomatik transkripsiyon medya izleme stratejime nasıl uyacak?

francês turco
transcription transkripsiyon
surveillance izleme
médias medya

FR Après une réunion, vous pouvez mentionner que vous espérez passer des appels de programme et demander si quelqu'un serait disposé à donner son numéro de téléphone

TR Bir toplantıdan sonra, program görüşmeleri yapmayı umduğunuzdan bahsedebilir ve telefon numarasını vermeye açık olup olmayacağını sorabilirsiniz

francês turco
réunion toplantı
programme program
et ve
téléphone telefon
si olup

FR La notification garantit que les utilisateurs n’atterrissent pas aveuglément dans un pays où ils seraient humiliés ou où la sécurité serait menacée.

TR Bildirim, kullanıcıların aşağılanacakları veya güvenliğin risk altında olacağı bir ülkeye körü körüne inmemelerini sağlar.

francês turco
notification bildirim
garantit sağlar
sécurité güvenli
pays ülkeye

FR Le produit idéal pour vous serait dans ce cas 2 mois Personal (2 x 5,000 réponses)

TR Bu durumda 2 aylık "Personal" paket sizin için en doğru ürün olacaktır (2 x 5,000 cevap)

francês turco
vous sizin
serait olacaktır
cas durumda
mois aylık
x x
réponses cevap
produit ürün

FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.

TR Oldukça basit bir şekilde youtube.com adresini açmadan önce proxy4'ü ekleyin ve kalan alan otomatik olarak doldurulacak. Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.

francês turco
ajouter ekleyin
youtube youtube
et ve
bouton düğmesine
avant önce
proxy proxy

FR Une autre raison serait que le site web n'est pas complètement pris en charge

TR bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin

FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.

TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.

francês turco
même bile
vous ne
avenir gelecek
important önemli

FR Si les SUV étaient un pays, il serait 6e en émissions de CO2 !

TR Volkswagen, 2022 yılında üretimin artacağı görüşünde

FR NVIDIA ne déclare en aucun cas que les Eléments de ce site sont adaptés ou disponibles pour utilisation dans d'autres lieux et leur accès est interdit à partir de territoires où leur contenu serait illégal

TR NVIDIA sitedeki Materyallerin diğer yerlerde kullanıma uygun veya açık olduğuna dair bir temsilde bulunmaz ve bunlara içeriklerinin yasadışı olduğu topraklardan erişim yasaktır

francês turco
nvidia nvidia
autres diğer
et ve
accès erişim

FR Il serait ainsi possible d'implémenter une redirection entre la page Sony PlayStation 3 et la page PlayStation 3 Repair correcte.

TR Örneğin, Sony PlayStation 3 cihaz sayfasına yerleştirilecek bir yeniden yönlendirmeyle, doğru sayfa olan PlayStation 3 Repair'e gitmek mümkün olacaktır.

francês turco
serait olacaktır
possible mümkün
playstation playstation
correcte doğru

FR NVIDIA ne déclare en aucun cas que les Eléments de ce site sont adaptés ou disponibles pour utilisation dans d'autres lieux et leur accès est interdit à partir de territoires où leur contenu serait illégal

TR NVIDIA sitedeki Materyallerin diğer yerlerde kullanıma uygun veya açık olduğuna dair bir temsilde bulunmaz ve bunlara içeriklerinin yasadışı olduğu topraklardan erişim yasaktır

francês turco
nvidia nvidia
autres diğer
et ve
accès erişim

FR La bonne option pour le logo d'un centre de yoga serait d'utiliser des motifs de la nature

TR Bir yoga merkezinin logosu için doğru seçenek doğanın motiflerini kullanmak olacaktır

francês turco
option seçenek
logo logosu
yoga yoga
serait olacaktır
utiliser kullanmak

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Australie, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille/amis.

TR Bu nedenle, Avustralya'ya bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

francês turco
australie avustralya
voiture araba
serait olacaktır
idéal ideal
et ve

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Azerbaïdjan, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

TR Dolayısıyla, Azerbaycan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

francês turco
voiture araba
serait olacaktır
idéal ideal
et ve

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Géorgie, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

TR Dolayısıyla, Gürcistan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba siz ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

francês turco
voiture araba
serait olacaktır
idéal ideal
et ve

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Allemagne, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

TR Dolayısıyla, Almanya'ya bir seyahat planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

francês turco
allemagne almanya
voiture araba
serait olacaktır
idéal ideal
et ve

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Malaisie, une voiture de location serait un mode de transport idéal pour vous et votre famille/amis.

TR Dolayısıyla, Malezya'ya bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

francês turco
voiture araba
serait olacaktır
idéal ideal
et ve

FR Donc, si vous prévoyez un voyage au Maroc, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

TR Dolayısıyla, Fas'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

francês turco
maroc fas
voiture araba
serait olacaktır
idéal ideal
et ve

FR Donc, si vous prévoyez un voyage à Oman, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

TR Yani Umman'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba siz ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

francês turco
voiture araba
serait olacaktır
idéal ideal
et ve

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Arabie Saoudite, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

TR Dolayısıyla, Suudi Arabistan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

francês turco
saoudite arabistan
voiture araba
serait olacaktır
idéal ideal
et ve

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Espagne, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille / amis.

TR Dolayısıyla, İspanya'ya bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba siz ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

francês turco
voiture araba
serait olacaktır
idéal ideal
et ve

FR Donc, si vous prévoyez un voyage en Suisse, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille/amis.

TR Bu nedenle, İsviçre'ye bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

francês turco
voiture araba
serait olacaktır
idéal ideal
et ve

FR Donc, si vous prévoyez un voyage au Maroc, une voiture de location serait un moyen de transport idéal pour vous et votre famille/amis.

TR Bu nedenle, Fas'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.

francês turco
maroc fas
voiture araba
serait olacaktır
idéal ideal
et ve

Mostrando 50 de 50 traduções