FR Nous avons conclu un certain nombre d'accords avec des organisations telles que Wellcome Trust et Research Councils UK, qui permettent de présenter les options conformes de libre accès auprès des chercheurs
Traduzir "nouveaux accords" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveaux accords" de francês para turco
Tradução de francês para turco de nouveaux accords
francês
turco
TR Wellcome Trust, Research Councils UK gibi kuruluşlarla, araştırmacıların kullanabileceği uyumlu açık erişim seçeneklerinin ana hatlarının belirlenmesine yardımcı olan bir dizi anlaşma yapmış durumdayız
| francês | turco |
|---|---|
| avons | olan |
| conformes | uyumlu |
| libre | açık |
| accès | erişim |
| chercheurs | araştırmacılar |
FR Consulter notre liste d'accords avec des organismes de financement.
TR Finansör kurum anlaşmalarımızın listesini görün.
| francês | turco |
|---|---|
| liste | listesini |
FR Consulter le résumé de tous les accords
TR Tüm anlaşmaların genel taslağına ulaşın
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| financiers | finansal |
| long | uzun |
| terme | vadeli |
| solide | güçlü |
| important | önemli |
FR Nous cherchons également à améliorer nos systèmes et processus pour sensibiliser les auteurs à ces accords et à leurs solutions de conformité durant le processus de publication.
TR Ayrıca yazarların bu anlaşmalardan ve makale yayınlama sürecinde bu anlaşmalarla uyumlu olan seçeneklerden haberdar olması için sistemlerimiz ve süreçlerimizi iyileştirmeye yatırım yapıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| également | ayrıca |
| et | ve |
| publication | yayınlama |
FR Si vous avez l'autorisation d'effectuer des accords d'achat au nom de votre organisation, veuillez remplir ce formulaire
TR Kuruluşunuz adına satın alma anlaşmaları yapma yetkisine sahipseniz lütfen bu formu doldurun
| francês | turco |
|---|---|
| nom | adı |
| organisation | kuruluş |
| remplir | doldurun |
| formulaire | formu |
FR Si vous avez l'autorisation d'effectuer des accords d'achat au nom de votre entreprise, veuillez remplir ce formulaire
TR Kurumunuzun adına tedarik anlaşmaları yapma yetkisine sahipseniz lütfen bu formu doldurun
| francês | turco |
|---|---|
| nom | adı |
| remplir | doldurun |
| formulaire | formu |
FR Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| organismes | kuruluşlar |
| universités | üniversiteler |
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.
TR Daha fazla bilgi almak için lütfen anlaşmalara genel bakış sayfasına bakın.
| francês | turco |
|---|---|
| informations | bilgi |
| veuillez | lütfen |
FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
| francês | turco |
|---|---|
| conservation | saklama |
| longues | uzun |
| et | ve |
FR Toutefois, les accords de licence conclus avec des producteurs de contenu obligent l’entreprise à proposer des titres différents pour chaque région
TR Ancak, içerik üreticileriyle yapılan lisans anlaşmaları, şirketi her bölge için farklı başlıklar sunmaya zorlar
| francês | turco |
|---|---|
| toutefois | ancak |
| licence | lisans |
| contenu | içerik |
| région | bölge |
| entreprise | şirketi |
| différents | farklı |
FR À propos des téléchargements de logiciels et des accords de licence d’utilisateur final
TR Yazılım İndirmeler/Son Kullanıcı Lisanslandırma Anlaşmaları
| francês | turco |
|---|---|
| logiciels | yazılım |
| final | son |
| utilisateur | kullanıcı |
FR Ces caractéristiques minimisent les temps d’arrêt et offrent une assistance fournie par le fabricant pour respecter les accords de niveau de service (SLA).
TR Bu özellikler, aksama süresini en aza indirir ve Hizmet Düzeyi Sözleşmelerini (SLA'lar) karşılamak için üretici tarafından sağlanan desteği taşır.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| fournie | sağlanan |
| caractéristiques | özellikler |
FR Vertiv propose des solutions de mesure et de gestion de l’énergie pour ces accords multi-locataires.
TR Vertiv, bu çok kiracılı düzenlemeler için güç ölçümü ve yönetim çözümlerine sahiptir.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| vertiv | vertiv |
FR Cet accord représente l’énoncé complet de l’accord entre les parties sur le sujet en question, et regroupe et remplace toutes les ententes, tous les bons de commande, accords et arrangements autres ou antérieur(e)s
TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer
| francês | turco |
|---|---|
| accord | sözleşme |
| et | ve |
| commande | sipariş |
| autres | diğer |
| s | s |
FR pour appliquer nos accords le cas échéant ;
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak.
| francês | turco |
|---|---|
| appliquer | uygulamak |
FR (2) Tous les accords conclus entre vous et nous liés à l'utilisation du portail résultent notamment de ces CGV, de notre confirmation écrite de commande et de notre déclaration d'acceptation.
TR (2) Portalın kullanımı ile bağlantılı olarak sizinle aramızdaki tüm anlaşmalar, özellikle bu Şartlar ve Koşullar, yazılı sipariş onayımız ve kabul beyanımızdan kaynaklanmaktadır.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| confirmation | onay |
| acceptation | kabul |
| commande | sipariş |
FR Traitez les matières premières ou les composants dès leur arrivée à l’usine pour en vérifier la précision, la qualité et le respect des accords de niveau de service.
TR Doğruluk, kalite ve hizmet düzeyi anlaşmalarına uygunluğu kontrol etmek için hammaddeleri veya üretim bileşenlerini tesise vardıkları anda işleyin.
| francês | turco |
|---|---|
| qualité | kalite |
| service | hizmet |
FR Grâce aux accords que forms.app a avec des applications de paiement fiables telles que Stripe et PayPal, les processus de paiement sont plus faciles et plus sûrs.
TR forms.app'in Stripe ve PayPal gibi güvenilir ödeme uygulamaları ile yaptığı anlaşmalar sayesinde ödeme işlemleri daha kolay ve daha güvenli hale geliyor.
| francês | turco |
|---|---|
| fiables | güvenilir |
| paypal | paypal |
| processus | iş |
| faciles | kolay |
| sûrs | güvenli |
| paiement | ödeme |
FR Vertiv propose des solutions de mesure et de gestion de l’énergie pour ces accords multi-locataires.
TR Vertiv, bu çok kiracılı düzenlemeler için güç ölçümü ve yönetim çözümlerine sahiptir.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| vertiv | vertiv |
FR Ces caractéristiques minimisent les temps d’arrêt et offrent une assistance fournie par le fabricant pour respecter les accords de niveau de service (SLA).
TR Bu özellikler, aksama süresini en aza indirir ve Hizmet Düzeyi Sözleşmelerini (SLA'lar) karşılamak için üretici tarafından sağlanan desteği taşır.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| fournie | sağlanan |
| caractéristiques | özellikler |
FR Nous avons conclu un certain nombre d'accords avec des organisations telles que Wellcome Trust et Research Councils UK, qui permettent de présenter les options conformes de libre accès auprès des chercheurs
TR Wellcome Trust, Research Councils UK gibi kuruluşlarla, araştırmacıların kullanabileceği uyumlu açık erişim seçeneklerinin ana hatlarının belirlenmesine yardımcı olan bir dizi anlaşma yapmış durumdayız
| francês | turco |
|---|---|
| avons | olan |
| conformes | uyumlu |
| libre | açık |
| accès | erişim |
| chercheurs | araştırmacılar |
FR Consulter notre liste d'accords avec des organismes de financement.
TR Finansör kurum anlaşmalarımızın listesini görün.
| francês | turco |
|---|---|
| liste | listesini |
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| financiers | finansal |
| long | uzun |
| terme | vadeli |
| solide | güçlü |
| important | önemli |
FR Consulter le résumé de tous les accords
TR Tüm anlaşmaların genel taslağına ulaşın
FR Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| organismes | kuruluşlar |
| universités | üniversiteler |
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.
TR Daha fazla bilgi almak için lütfen anlaşmalara genel bakış sayfasına bakın.
| francês | turco |
|---|---|
| informations | bilgi |
| veuillez | lütfen |
FR Nous cherchons également à améliorer nos systèmes et processus pour sensibiliser les auteurs à ces accords et à leurs solutions de conformité durant le processus de publication.
TR Ayrıca yazarların bu anlaşmalardan ve makale yayınlama sürecinde bu anlaşmalarla uyumlu olan seçeneklerden haberdar olması için sistemlerimiz ve süreçlerimizi iyileştirmeye yatırım yapıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| également | ayrıca |
| et | ve |
| publication | yayınlama |
FR Si vous avez l'autorisation d'effectuer des accords d'achat au nom de votre entreprise, veuillez remplir ce formulaire
TR Kurumunuzun adına tedarik anlaşmaları yapma yetkisine sahipseniz lütfen bu formu doldurun
| francês | turco |
|---|---|
| nom | adı |
| remplir | doldurun |
| formulaire | formu |
FR Dans les accords avec ses clients, AWS prend des engagements spécifiques en matière de sécurité et de confidentialité qui s'appliquent largement au contenu des clients dans chaque région que le client choisit pour le stockage de ses données
TR AWS, müşterilerle yaptığı sözleşmelerde, müşterinin verilerini depolamak için seçtiği her Bölgedeki müşteri içeriğine kapsamlı şekilde uygulanan belirli güvenlik ve gizlilik taahhütleri sunuyor
| francês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| et | ve |
| s | s |
| données | verilerini |
FR AWS Artifact Agreements vous permet de lire, d'accepter et de gérer les accords avec AWS liés à votre compte individuel, mais également à tous les comptes faisant partie de votre organisation dans AWS Organizations.
TR AWS Artifact Anlaşmaları, AWS'deki bireysel hesabınıza ve aynı zamanda AWS Organizations'daki kuruluşunuzun parçası olan tüm hesaplara ait anlaşmaları gözden geçirmenizi, kabul etmenizi ve yönetmenizi sağlar.
| francês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| permet | sağlar |
| accepter | kabul |
| et | ve |
| individuel | bireysel |
| organisation | kuruluş |
| dans | daki |
| partie | parçası |
| votre | etmenizi |
FR AWS Artifact Agreements propose différents types d'accords afin de répondre aux besoins des clients en termes de réglementations spécifiques
TR Belirli düzenlemelere tabi müşterilerin ihtiyaçlarını gidermek için AWS Artifact Anlaşmalarında farklı anlaşma türleri yer alır
| francês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| types | türleri |
| clients | müşterilerin |
| différents | farklı |
FR Pour obtenir la liste complète des accords disponibles pour votre compte, connectez-vous à AWS Artifact.
TR Hesabınızda kullanılabilecek anlaşmaların tam listesi için AWS Artifact'te oturum açın.
| francês | turco |
|---|---|
| liste | listesi |
| complète | tam |
| aws | aws |
FR Netflix doit s’adapter aux lois sur les droits d’auteur et aux accords qui varient d’une région à l’autre
TR Netflix?in bölgeden bölgeye değişen telif hakkı yasalarına ve anlaşmalarına uyum sağlaması gerekir
| francês | turco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| doit | gerekir |
| et | ve |
FR À propos des téléchargements de logiciels et des accords de licence d’utilisateur final
TR Yazılım İndirmeler/Son Kullanıcı Lisanslandırma Anlaşmaları
| francês | turco |
|---|---|
| logiciels | yazılım |
| final | son |
| utilisateur | kullanıcı |
FR Traitez les matières premières ou les composants dès leur arrivée à l’usine pour en vérifier la précision, la qualité et le respect des accords de niveau de service.
TR Doğruluk, kalite ve hizmet düzeyi anlaşmalarına uygunluğu kontrol etmek için hammaddeleri veya üretim bileşenlerini tesise vardıkları anda işleyin.
| francês | turco |
|---|---|
| qualité | kalite |
| service | hizmet |
FR Cet accord représente l’énoncé complet de l’accord entre les parties sur le sujet en question, et regroupe et remplace toutes les ententes, tous les bons de commande, accords et arrangements autres ou antérieur(e)s
TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer
| francês | turco |
|---|---|
| accord | sözleşme |
| et | ve |
| commande | sipariş |
| autres | diğer |
| s | s |
FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
| francês | turco |
|---|---|
| conservation | saklama |
| longues | uzun |
| et | ve |
FR Intégrez-le à Google Sheets pour mieux organiser les informations sur les locataires entrants, ou bien associez votre formulaire de demande de location personnalisé à un modèle PDF gratuit pour générer automatiquement des accords de location
TR Hiçbir tasarım ya da kodlama bilgisine ihtiyaç duymadan formunuza logonuzu ekleyin veya yazı tiplerini ve renklerini değiştirin
| francês | turco |
|---|---|
| modèle | tasarım |
| demande | ihtiyaç |
FR Vous devez savoir quelles légalités, accords et divulgations sont nécessaires de votre côté pour utiliser TheOneSpy
TR TheOneSpy'ı kullanmak için sizin tarafınızda hangi yasallıkların, anlaşmaların ve açıklamaların gerekli olduğunu bilmelisiniz
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| nécessaires | gerekli |
| utiliser | kullanmak |
FR Pour en savoir plus sur les API Twitter, veuillez accéder au site developer.twitter.com et passer en revue nos politiques et accords développeurs
TR Twitter'ın API'leri hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen developer.twitter.com adresini ziyaret edip geliştirici politikalarımızı ve sözleşmelerimizi inceleyin
| francês | turco |
|---|---|
| savoir | bilgi |
| les | in |
| api | api |
| veuillez | lütfen |
| et | ve |
| politiques | politikalar |
| développeurs | geliştirici |
FR Comment télécharger des logiciels avec des accords de licence d’utilisateur final
TR Son Kullanıcı Lisanslandırma Anlaşmaları Kapsamında Yazılım İndirmeler
| francês | turco |
|---|---|
| logiciels | yazılım |
| final | son |
| utilisateur | kullanıcı |
FR pour appliquer nos accords le cas échéant ;
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
FR pour appliquer nos accords le cas échéant ;
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
FR pour appliquer nos accords le cas échéant ;
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
FR pour appliquer nos accords le cas échéant ;
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
FR pour appliquer nos accords le cas échéant ;
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
FR pour appliquer nos accords le cas échéant ;
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
FR pour appliquer nos accords le cas échéant ;
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
FR pour appliquer nos accords le cas échéant ;
TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accords accords financiers différents accords accords prend accords conclus accords permettent accords sla d’accords gérer les accords complète des accords prévu des accords grâce aux accords nouveaux types nouveaux auteurs nouveaux clients nouveaux arrivants pour commencer nouveaux arrivants nouveaux concurrents nouveaux modèles nouveaux produits nouveaux modes nouveaux jeux nouveaux groupes nouveaux défis nouveaux nouveaux certificats nouveaux domaines nouveaux comptes nouveaux messages liens nouveaux meilleurs nouveaux jeux contenus nouveaux nouveaux processus nouveaux membres nouveaux utilisateurs domaines nouveaux nouveaux rapports nouveaux contacts nouveaux emplois nouveaux employés nouveaux moyens nouveaux sites nouveaux comportements nouveaux serveurs nouveaux épisodes nouveaux contenus nouveaux amis nouveaux sujets backlinks nouveaux nouveaux concepts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe