FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
"extérieur bien conçu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
environnements | ortamlar |
zéro | sıfır |
s | s |
entrepôt | depo |
fabrication | üretim |
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
environnements | ortamlar |
zéro | sıfır |
s | s |
entrepôt | depo |
fabrication | üretim |
FR MailGun est un puissant outil de marketing par e-mail conçu et conçu pour l'automatisation des e-mails
TR MailGun, e-posta otomasyonu için tasarlanmış ve tasarlanmış güçlü bir e-posta pazarlama aracıdır
FR En intérieur comme en extérieur avec une couverture Wi-Fi, la tablette ET51 à la fois mince et légère s’adapte aux aléas du quotidien et supporte aussi bien les chutes, que les projections de liquide et les températures négatives
TR İçeride veya WiFi kapsama alanındaki yerlerde kullanılan ET51 ince ve hafiftir fakat düşmeye, ıslanmaya ve sıfırın altındaki sıcaklıklara dayanıklıdır
francês | turco |
---|---|
mince | ince |
s | s |
aussi | veya |
FR En intérieur comme en extérieur avec une couverture Wi-Fi, la tablette ET51 à la fois mince et légère s’adapte aux aléas du quotidien et supporte aussi bien les chutes, que les projections de liquide et les températures négatives
TR İçeride veya WiFi kapsama alanındaki yerlerde kullanılan ET51 ince ve hafiftir fakat düşmeye, ıslanmaya ve sıfırın altındaki sıcaklıklara dayanıklıdır
francês | turco |
---|---|
mince | ince |
s | s |
aussi | veya |
FR La pandémie a renforcé la valeur que les consommateurs accordent aux relations humaines, aussi bien le temps passé en famille à la maison que les contacts à l’extérieur
TR Pandemi, evde aile içinde geçirilen zaman ve dış halkada yer alan sosyal çevre açısından tüketicilerin insani ilişkilere verdiği değeri artırdı
FR Un logo bien conçu attire les clients comme s'il disait que l'organisation emploie des personnes hautement qualifiées qui prêtent attention aux détails, ont le sens du goût et savent comment créer un style unique
TR İyi tasarlanmış bir logo, organizasyonun detaylara dikkat eden, zevk duygusu olan ve benzersiz bir tarz yaratmayı bilen çok yetenekli çalışanlara sahip olduğunu söyler gibi müşterileri cezbeder
francês | turco |
---|---|
logo | logo |
s | s |
attention | dikkat |
style | tarz |
conçu | tasarlanmış |
ont | sahip |
FR Aucune compétence technique n'est nécessaire pour créer un site web bien conçu et fonctionnel. Toutes les fonctions de notre éditeur sont simples, même pour les nouveaux utilisateurs.
TR Tasarım ve işlev bakımından mükemmel bir web sitesi oluşturmak için hiçbir teknik bilgiye sahip olmanız gerekmiyor. Editörde yer alan tüm fonksiyonlar, ilk defa kullanacak olanlar için bile basit ve anlaşılır.
francês | turco |
---|---|
technique | teknik |
bien | mükemmel |
et | ve |
même | bile |
FR Un sanctuaire dédié au bien-être conçu pour exalter, détendre et satisfaire le corps et l’esprit. Découvrez une nouvelle facette du paradis et ressourcez-vous dans notre tout nouveau spa et centre de remise en forme.
TR Sizi bütünüyle canlandırmak, rahatlatmak ve şımartmak için tasarlanmış saf bir zindelik sığınağı: vücut, zihin ve ruh. Yepyeni nefes spa ve spor salonumuzda cenneti tadın ve kendinizi yenileyin.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
corps | vücut |
esprit | zihin |
spa | spa |
FR Avec Pürovel, nous avons créé un parcours sensoriel conçu pour vous aider à améliorer votre bien-être et votre vitalité.
TR Pürovel aracılığı ile sağlığınızı ve zindeliğinizi destekleyen duyusal bir yolculuk yaratırız.
francês | turco |
---|---|
un | bir |
bien-être | sağlığı |
et | ve |
FR Faites la promotion de votre entreprise juridique grâce à un logo juridique bien conçu. Laissez notre outil en ligne spécialisé vous aider à construire une marque de référence.
TR Hukuk alanında faaliyet gösteren şirketinizi akıllıca tasarlanmış bir hukuk logosu ile tanıtın. Kendinden emin bir marka oluşturmak için size özel online aracımızdan yardım alın.
francês | turco |
---|---|
outil | aracı |
aider | yardım |
construire | oluşturmak |
conçu | tasarlanmış |
en ligne | online |
FR Créez un logo bien conçu qui représente les valeurs fondamentales de votre entreprise. Indiquez-nous vos besoins et obtenez le logo de votre entreprise en quelques minutes.
TR İşletmenizin temel değerlerini yansıtan güçlü bir logo oluşturun. Gerekli unsurları belirtin ve ticari logonuzu dakikalar içinde elde edin.
francês | turco |
---|---|
créez | oluşturun |
fondamentales | temel |
et | ve |
obtenez | elde |
en | içinde |
minutes | dakikalar |
entreprise | ticari |
FR Créez une image de marque forte et partagez votre vision grâce à un logo de la gym bien conçu. Choisissez et personnalisez n'importe quel modèle avec vos icônes et symboles préférés.
TR Hoş bir şekilde tasarlanmış spor salonu logolarıyla marka çalışmanıza güç katın ve vizyonunuzu paylaşın. Şablonlar arasından seçim yapın ve onları beğendiğiniz simge ve sembollerle kişiselleştirin.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
partagez | paylaşın |
icônes | simge |
conçu | tasarlanmış |
FR Vous cherchez à promouvoir votre entreprise de bricolage ? Un logo bien conçu vous sera sûrement utile ! Créez le vôtre dès aujourd'hui grâce à ces modèles spécialisés.
TR Tamir işlerinizi tanıtmak mı istiyorsunuz? Titizlikle hazırlanmış bir logo, bu konuda çok yararlı olacak! Özel şablonlarımızı kullanarak logonuzu bugün oluşturun!
francês | turco |
---|---|
entreprise | iş |
sera | olacak |
créez | oluşturun |
utile | yararlı |
FR Un sanctuaire dédié au bien-être conçu pour exalter, détendre et satisfaire le corps et l’esprit. Découvrez une nouvelle facette du paradis et ressourcez-vous dans notre tout nouveau spa et centre de remise en forme.
TR Sizi bütünüyle canlandırmak, rahatlatmak ve şımartmak için tasarlanmış saf bir zindelik sığınağı: vücut, zihin ve ruh. Yepyeni nefes spa ve spor salonumuzda cenneti tadın ve kendinizi yenileyin.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
corps | vücut |
esprit | zihin |
spa | spa |
FR TheOneSpy a été développé pour servir, pas seulement pour gagner de l'argent. Il a été conçu et lancé pour les parents inquiets qui souhaitent surveiller les enfants pour leur bien-être numérique.
TR TheOneSpy sadece para kazanmak için değil hizmet etmek için geliştirildi. Çocuklarını dijital refahları için denetlemek isteyen endişeli ebeveynler için tasarlanmış ve piyasaya sürülmüştür.
francês | turco |
---|---|
servir | hizmet |
pas | değil |
gagner | kazanmak |
et | ve |
numérique | dijital |
conçu | tasarlanmış |
FR Bien que ce système ne soit pas conçu pour fonctionner pour tous les types de recherche, Google s'efforce de faire en sorte que la navigation visuelle apparaisse pour certaines de ses recherches les plus populaires
TR Bu, her türlü aramada çalışacak şekilde tasarlanmamış olsa da Google, en popüler aramalardan bazıları için görsel taramanın görünmesini sağlamaya çalışıyor
francês | turco |
---|---|
visuelle | görsel |
plus | en |
populaires | popüler |
bien que | olsa |
FR Aucune compétence technique n'est nécessaire pour créer un site web bien conçu et fonctionnel. Toutes les fonctions de notre éditeur sont simples, même pour les nouveaux utilisateurs.
TR Tasarım ve işlev bakımından mükemmel bir web sitesi oluşturmak için hiçbir teknik bilgiye sahip olmanız gerekmiyor. Editörde yer alan tüm fonksiyonlar, ilk defa kullanacak olanlar için bile basit ve anlaşılır.
FR Un logo bien conçu attire les clients comme s'il disait que l'organisation emploie des personnes hautement qualifiées qui prêtent attention aux détails, ont le sens du goût et savent comment créer un style unique
TR İyi tasarlanmış bir logo, organizasyonun detaylara dikkat eden, zevk duygusu olan ve benzersiz bir tarz yaratmayı bilen çok yetenekli çalışanlara sahip olduğunu söyler gibi müşterileri cezbeder
FR "Majestueux à l'extérieur, époustouflant à l'intérieur. Si vous avez la possibilité d'assister à une représentation depuis une loge, c'est encore mieux pour admirer le merveilleux plafond de Chagall !"
TR "Tek kelime ile muhtesem bir yer. Paris'e gelip de ugramadan donmeyin. İscilik ve mimari, sanat birarada..."
FR Sa conception sans ventilateur, son indice d'étanchéité IP65 et son boîtier extérieur nettoyable en font l'outil de travail idéal en salle blanche et dans d'autres espaces où la limitation des particules est absolument essentielle
TR Fansız termal tasarım, IP65 derecesi ve silinebilir dış yüzey, temiz oda uygulamaları ve diğer partiküllere duyarlı alanlar için idealdir
francês | turco |
---|---|
et | ve |
idéal | idealdir |
salle | oda |
autres | diğer |
espaces | alanlar |
extérieur | dış |
FR Avec plus de 3 700 mètres carrés d’espace de réunion et une variété d’options de sites en extérieur, El San Juan s’affirme comme un nouveau pôle prisé pour les rassemblements professionnelles.
TR Yaklaşık 3716 metrekare toplantı alanı ve çeşitli açık hava seçenekleriyle, gruplar El San Juan’da iş toplantıları için yeni bir favori merkez bulacaklar.
francês | turco |
---|---|
san | san |
juan | juan |
nouveau | yeni |
FR Les détails de l'extérieur seront parfaits, tels que les toits, les portes ou les grandes fenêtres avec le soleil derrière eux
TR Çatılar, kapılar veya arkalarında güneş olan büyük pencereler gibi dış cephe detayları mükemmel olacaktır
francês | turco |
---|---|
seront | olacaktır |
parfaits | mükemmel |
grandes | büyük |
soleil | güneş |
extérieur | dış |
FR Parce que, plus important encore, c'est ce qui est à l'intérieur, pas à l'extérieur.
TR Çünkü daha da önemlisi içeride olan, dışarıda değil.
francês | turco |
---|---|
intérieur | iç |
pas | değil |
extérieur | dış |
FR Abata, caban, cape, manteau et de nombreux autres modèles et variétés de vêtements d'extérieur sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur
TR Ferace, kaban, kap ve mont gibi bir çok dış giyim ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
francês | turco |
---|---|
et | ve |
modèles | model |
vêtements | giyim |
options | seçenekleri |
couleur | renk |
extérieur | dış |
FR "Le bâtiment art déco est superbe de l'extérieur, comme de l'intérieur. Dans la salle principale, la coupole et le "rideau" sont en vitraux. Très belle prog (toutes les places offrent une vue correct)"
TR "Siquieros’un muralleri insanın içinde dokunuyor. Muhakkak ziyaret edilmesi gereken bir müze."
FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs
TR Ayrıca top metalinden çelik dış kafa bandı, hafif alüminyum alaşım askılar ve hoparlör plakalarındaki yumuşak kaplamalar gibi daha lüks malzemeler bulunuyor
francês | turco |
---|---|
matériaux | malzemeler |
luxueux | lüks |
alliage | alaşım |
aluminium | alüminyum |
léger | hafif |
et | ve |
doux | yumuşak |
acier | çelik |
extérieur | dış |
FR Gardez vos données sensibles à l'intérieur, et les menaces avancées à l'extérieur – quel que soit le lieu de travail de vos employés.
TR Çalışanlarınız nerede çalışıyor olursa olsun, hassas verileri içeride, gelişmiş tehditleri dışarıda tutun.
francês | turco |
---|---|
données | verileri |
sensibles | hassas |
intérieur | iç |
les | da |
menaces | tehditleri |
extérieur | dış |
FR SASE (Service d’Accès Sécurisé vers l’Extérieur) priorisant la protection des données
TR Veri Öncelikli Güvenli Erişim Hizmeti
francês | turco |
---|---|
service | hizmeti |
accès | erişim |
sécurisé | güvenli |
données | veri |
FR Les sociétés sont des entités commerciales exerçant une activité de production et des sociétés de services soutenant le Groupe PCC, et opérant en même temps pour les besoins d?un marché extérieur
TR Şirketler, PCC Group?u destekleyen ve aynı zamanda bir dış pazarın ihtiyaçları için faaliyet gösteren üretim faaliyeti ve hizmet şirketleri yürüten ticari kuruluşlardır
francês | turco |
---|---|
et | ve |
services | hizmet |
groupe | group |
temps | zamanda |
marché | pazar |
pcc | pcc |
même | aynı |
extérieur | dış |
production | üretim |
FR La situation de l? économie polonaise et mondiale, la politique monétaire et les possibilités de financement extérieur ont également un grand impact
TR Polonya ve küresel ekonominin, para politikası ve dış finansman olanaklarının koşulu da büyük bir etkisi vardır
francês | turco |
---|---|
et | ve |
mondiale | küresel |
ont | vardır |
grand | büyük |
impact | etkisi |
politique | politikası |
extérieur | dış |
FR Nous sommes heureux de vous annoncer la réouverture du restaurant OAK Long Bar + Kitchen le jeudi 1er avril avec un service quotidien à l’intérieur dans la salle à manger et à l’extérieur sur le patio
TR OAK Long Bar + Kitchen’in 1 Nisan Perşembe gününden itibaren yemek salonunda ve açık hava terasında günlük hizmet için yeniden açıldığını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz
francês | turco |
---|---|
bar | bar |
jeudi | perşembe |
avril | nisan |
un | a |
quotidien | günlük |
intérieur | iç |
manger | yemek |
et | ve |
FR Le Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square dispose de spectaculaires espaces en extérieur pour accueillir le début de votre nouvelle vie à deux.
TR Fairmont Miras Alanı, Ghirardelli Square Sonsuzluğa Kadar Mutluluğunuzun başlangıcı için görkemli açık hava mekanlarına ev sahipliği yapmaktadır.
francês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | miras |
FR Notre salle de gala sans colonnes de 800 m² peut accueillir jusqu’à 700 invités, tandis que notre espace extérieur est parfait pour les événements de renforcement d’équipe en plein air.
TR 800 metrekare sütunsuz balo salonumuz 700 kadar misafir ağırlayabilir ve olağanüstü açık hava alanımız açık hava ekip oluşturma etkinlikleri için mükemmeldir.
francês | turco |
---|---|
événements | etkinlikleri |
équipe | ekip |
air | hava |
FR Les terminaux mobiles Zebra TC72 et TC77 ultra durcis destinés respectivement aux réseaux locaux et aux réseaux étendus sans fil assurent un niveau de service inégalé, à l’intérieur comme à l’extérieur.
TR Zebra'nın ultra sağlam TC72 WLAN ve TC77 WWAN Mobil Bilgisayarları, iç ve dış mekanlarda en üst düzeyde kullanıcı deneyimi sağlayarak hizmeti bir sonraki seviyeye taşır.
francês | turco |
---|---|
mobiles | mobil |
zebra | zebra |
ultra | ultra |
service | hizmeti |
extérieur | dış |
FR D’un prix abordable, les imprimantes ZQ200 sont conçues pour un large éventail d’applications d’impression de reçus et d’étiquettes, à l’intérieur comme à l’extérieur des locaux des entreprises
TR ZQ200 Serisi ekonomik fiyatlı mobil yazıcı iç ve dış mekanlarda geniş bir yelpazede fiş ve etiket basma uygulamaları için tasarlandı
francês | turco |
---|---|
abordable | ekonomik |
intérieur | iç |
imprimantes | yazıcı |
extérieur | dış |
large | geniş |
conçues | tasarlandı |
FR Des impressions sur papier avec revêtement extérieur et des matériaux synthétiques mats
TR Üst kaplamalı kağıt ve mat sentetik malzemeler ile
francês | turco |
---|---|
papier | kağıt |
et | ve |
matériaux | malzemeler |
FR Résistante aux chocs et aux vibrations, l’antenne RFID AN720 est conçue pour être utilisée en intérieur comme en extérieur.
TR AN720 kompakt RFID anteni kapalı ve açık ortamlar için tasarlanmış olup, darbelere ve titreşime karşı dayanıklıdır.
francês | turco |
---|---|
rfid | rfid |
extérieur | açık |
conçue | tasarlanmış |
FR 10,1 po à résolution 2K Tactile 10 points capacitif ou numériseur actif Utilisable humide et avec des gants Lisible à l’extérieur et mode de vision nocturne Protection par verre Corning® Gorilla® Glass 3
TR 10,1 inç 2K Çözünürlüklü Ekran Kapasitif 10 Noktalı Dokunmatik veya Active Digitizer Eldiven ve Islak Dokunma Dışarıda Görünebilir ve Gece görüş modu Corning® Gorilla® Glass 3 Hasar Koruması
francês | turco |
---|---|
ou | veya |
et | ve |
extérieur | dış |
mode | modu |
nocturne | gece |
protection | koruması |
FR Suivez précisément votre personnel et votre équipement, à l’intérieur comme à l’extérieur
TR Personel ve teçhizatı içeride ve dışarıda hatasız bir şekilde takip edin
francês | turco |
---|---|
suivez | takip |
personnel | personel |
intérieur | iç |
extérieur | dış |
FR Ceci est idéal si vous avez un volume de transcription plus élevé ou si vous travaillez avec des personnes à l'intérieur ou à l'extérieur de votre organisation.
TR Bu, daha yüksek bir transkripsiyon hacmine sahipseniz veya kuruluşunuzun içindeki veya dışındaki kişilerle işbirliği yapıyorsanız idealdir.
francês | turco |
---|---|
idéal | idealdir |
transcription | transkripsiyon |
travaillez | iş |
organisation | kuruluş |
FR Vous pouvez également inviter des personnes à l'intérieur et à l'extérieur de votre entreprise dans des dossiers et ils peuvent collaborer et modifier des fichiers depuis n'importe où et à tout moment.
TR Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
francês | turco |
---|---|
inviter | davet |
et | ve |
entreprise | iş |
moment | zaman |
FR Les PDU en rack sont montés horizontalement ou verticalement et à l’intérieur ou à l’extérieur de l’enceinte de rack
TR Rack PDU’lar yatay veya dikey olarak ve kabin bölmesi içine veya dışına monte edilir
francês | turco |
---|---|
pdu | pdu |
et | ve |
intérieur | iç |
FR Tradition 7: Chaque groupe de DITA devrait subvenir entièrement à ses besoins et refuser les contributions venant de l'extérieur.
TR Gelenek 7: Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir.
francês | turco |
---|---|
tradition | gelenek |
chaque | her |
groupe | grubu |
entièrement | tamamen |
extérieur | dış |
FR ServiceFournir des services aux autres, à l'intérieur ou à l'extérieur de la fraternité, est un moyen incroyable de renforcer votre rétablissement et de trouver un sens en dehors de votre utilisation d'Internet et de la technologie
TR HizmetBursun içinde veya dışında başkalarına hizmet vermek, iyileşmenizi güçlendirmenin ve internet ve teknoloji kullanımınızın dışında bir anlam bulmanın inanılmaz bir yoludur
francês | turco |
---|---|
incroyable | inanılmaz |
et | ve |
internet | internet |
FR Consommer des choses sur Internet me rend nerveux, comme si mon corps n'était pas en phase avec le monde extérieur
TR İnternette bir şeyler tüketmek, vücudum dış dünyayla uyumsuzmuş gibi, gergin hissetmeme neden oluyor
francês | turco |
---|---|
comme | gibi |
choses | şeyler |
extérieur | dış |
FR Magazine au format US Letter déployé à l'extérieur
TR Amerikan Mektup Boyutunda Dergi Sayfası
FR Le Service d'Accès Sécurisé vers l'Extérieur (SASE) est une nouvelle approche de mise en réseau et de sécurité qui réinvente ces technologies sous la forme de services cloud convergents
TR Güvenli Erişim Hizmeti (SASE), ağ oluşturma ve güvenlik teknolojilerini birleşik bulut hizmetleri olarak yeniden tasarlayan, yeni bir yaklaşımdır
francês | turco |
---|---|
accès | erişim |
sase | sase |
et | ve |
technologies | teknolojilerini |
cloud | bulut |
FR Installé sur près de 9 hectares au bord de l’océan, le long du littoral de Wailea à Maui, le Fairmont Kea Lani offre 3 900 mètres carrés d’espace de réunion intérieur et extérieur.
TR Maui’nin Wailea sahilindeki okyanus kenarı 22 akre arazisi ile, Fairmont Kea Lani 3.901 metrekare kapalı ve açık toplantı alanı sunar.
francês | turco |
---|---|
bord | kenar |
océan | okyanus |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
kea | kea |
offre | sunar |
et | ve |
extérieur | açık |
lani | lani |
intérieur | kapalı |
réunion | toplantı |
FR Jeux d’extérieur et terrain de pétanque
TR Bahçe oyunları ve çim bovlingi sahası
francês | turco |
---|---|
et | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções