Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "besoin de savoir" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besoin de savoir" de francês para turco

Traduções de besoin de savoir

"besoin de savoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

besoin ancak arasında bazı bir birkaç bu daha de destek edebilirsiniz elde etmek gerek gereken gerekir gibi her herhangi hiçbir ihtiyacı ihtiyacınız ihtiyaç ihtiyaçları ile için kendi kullanarak kullanmak kullanın ne olabilir olacak olan olarak olmak olun oluşturmak sahip size tam var vardır ve veya ya yalnızca yapmak yazılım yok çok özel üzerinde şey
savoir almak alın bazı bilgi bilmek bilmeniz bir şey bu bunu burada da daha de erişim etmek eğitim fazla gerekir gibi göz hangi her ile izleyin için iş kendi kontrol mi nasıl ne olabilir olan olarak sahip sağlamak size sizin tam ve veri veriyi veya zaman çok özel öğrenin öğrenmek şekilde şey

Tradução de francês para turco de besoin de savoir

francês
turco

FR Plus besoin de dessiner les favicons et de les convertir aux formats appropriés. Avec Logaster, vous n’avez besoin d’aucun outil ou compétence supplémentaire pour transformer votre logo en de magnifiques favicons.

TR Ayrıntılı site ikonu çizmeyi ve bunları uygun biçimlere dönüştürmeyi atlayın. Logaster ile, logonuzu güzel bir görünümlere kavuşturmak için herhangi bir beceriye veya ek araca ihtiyacınız yoktur.

francês turco
et ve
logaster logaster
aucun herhangi
supplémentaire ek
magnifiques güzel

FR Nous assurons un service impartial et objectif pour offrir à nos clients ce dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin

TR Müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç duydukları unsurları sağlamak için tarafsız ve objektif bir hizmet sunuyoruz

francês turco
un bir
et ve
offrir sağlamak

FR Il est essentiel de disposer d’informations basées sur des données en temps réel. Nos solutions permettent aux collaborateurs d’obtenir les informations dont ils ont besoin pour intervenir là, où et quand ils en ont besoin.

TR Gerçek zamanlı, veri destekli içgörüler çok önemlidir. Çözümlerimiz, çalışanlara eyleme geçmek için ihtiyaç duydukları kritik bilgileri ihtiyaçları olan zaman, yer ve şekilde sunar.

francês turco
est olan
essentiel kritik
obtenir al

FR Les entreprises d’exploitation gazière et pétrolière ont besoin d’une stratégie de mobilité intelligente afin de fournir à ses ouvriers sur le terrain toutes les informations cruciales dont ils ont besoin sur terre et en mer

TR Petrol ve doğalgaz şirketlerinin, saha çalışanlarını hem karada hem de denizde önemli bilgilere bağlayabilecek akıllı bir mobilite stratejisine ihtiyacı vardır

francês turco
et ve
terrain saha
informations bilgilere
intelligente akıllı
besoin ihtiyacı

FR Ai-je vraiment besoin de chercher ça ? Quelle est la chose dont j'ai vraiment besoin maintenant, émotionnellement ? Et de cette façon, je sais que je vais découvrir les briques qui sont encore lâches dans mon abstinence.

TR Buna gerçekten bakmam gerekiyor mu? Şu anda duygusal olarak gerçekten ihtiyacım olan şey nedir? Ve bu şekilde, yoksunluğumda hala gevşek olan tuğlaları çözeceğimi biliyorum.

francês turco
vraiment gerçekten
encore hala
façon şekilde

FR Il est essentiel de disposer d’informations basées sur des données en temps réel. Nos solutions permettent aux collaborateurs d’obtenir les informations dont ils ont besoin pour intervenir là, où et quand ils en ont besoin.

TR Gerçek zamanlı, veri destekli içgörüler çok önemlidir. Çözümlerimiz, çalışanlara eyleme geçmek için ihtiyaç duydukları kritik bilgileri ihtiyaçları olan zaman, yer ve şekilde sunar.

francês turco
est olan
essentiel kritik
obtenir al

FR Nous assurons un service impartial et objectif pour offrir à nos clients ce dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin

TR Müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç duydukları unsurları sağlamak için tarafsız ve objektif bir hizmet sunuyoruz

francês turco
un bir
et ve
offrir sağlamak

FR Imprimez, détournez et redistribuez librement ce manifeste. Le monde a besoin d'entendre ce message, et nous avons besoin de faire passer le mot au plus de monde possible. Téléchargez ce fichier en tant que :

TR Bu manifestoyu yazdırın, hackleyin ve yeniden dağıtın. Dünyanın bu mesajı duymaya ihtiyacı var ve bizim de bu mesajları mümkün olan her şekilde yaymamız gerekiyor. Bu dosyayı indirin:

francês turco
monde dünyanın
message mesaj
possible mümkün
téléchargez indirin
fichier dosyayı

FR Les entreprises d’exploitation gazière et pétrolière ont besoin d’une stratégie de mobilité intelligente afin de fournir à ses ouvriers sur le terrain toutes les informations cruciales dont ils ont besoin sur terre et en mer

TR Petrol ve doğalgaz şirketlerinin, saha çalışanlarını hem karada hem de denizde önemli bilgilere bağlayabilecek akıllı bir mobilite stratejisine ihtiyacı vardır

francês turco
et ve
terrain saha
informations bilgilere
intelligente akıllı
besoin ihtiyacı

FR Plus besoin de dessiner les favicons et de les convertir aux formats appropriés. Avec Logaster, vous n’avez besoin d’aucun outil ou compétence supplémentaire pour transformer votre logo en de magnifiques favicons.

TR Ayrıntılı site ikonu çizmeyi ve bunları uygun biçimlere dönüştürmeyi atlayın. Logaster ile, logonuzu güzel bir görünümlere kavuşturmak için herhangi bir beceriye veya ek araca ihtiyacınız yoktur.

francês turco
et ve
logaster logaster
aucun herhangi
supplémentaire ek
magnifiques güzel

FR Nous assurons un service impartial et objectif pour offrir à nos clients ce dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin

TR Müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç duydukları unsurları sağlamak için tarafsız ve objektif bir hizmet sunuyoruz

francês turco
un bir
et ve
offrir sağlamak

FR Avec Ranktracker, tout est très simple et tout ce dont nous avons besoin se trouve à un seul endroit, quand nous en avons besoin.

TR "Ranktracker" ile her şey çok basit, "yaygara yok" ve ihtiyaç duyduğumuz her şey gerektiği zaman tek bir yerde.

francês turco
et ve
endroit yerde
quand zaman
besoin ihtiyaç

FR Cependant, si vous apprenez des choses au fur et à mesure, la dernière chose dont vous avez besoin est un outil de suivi des mots-clés qui rendra difficile la recherche dont vous avez besoin.

TR Ancak, ilerledikçe bir şeyler öğreniyorsanız, ihtiyacınız olan son şey, ihtiyacınız olan araştırmayı bulmanızı zorlaştıracak bir anahtar kelime izleme aracıdır.

francês turco
dernière son
outil aracı
suivi izleme
mots-clés anahtar kelime

FR Plus besoin de copier et coller les mots-clés que vous avez recherchés dans un document séparé. Enregistrez-les dans des listes personnalisées afin qu'ils soient disponibles dans le tableau de bord dès que vous en avez besoin.

TR Araştırdığınız anahtar kelimeleri kopyalayıp ayrı bir belgeye yapıştırmanıza gerek yok. Bunları özel listelere kaydedin, böylece ihtiyaç duyduğunuzda kontrol panelinde hazır olsunlar.

francês turco
disponibles hazır
mots kelimeleri
enregistrez kaydedin

FR Bien sûr, en plus des outils, vous payez pour la consultation d'une personne qui comprend ce dont votre site a besoin et pourquoi il en a besoin.

TR Elbette, araçların yanı sıra, sitenizin neye ve neden ihtiyacı olduğunu anlayan birinin danışmanlığı için de ödeme yapıyorsunuz.

francês turco
et ve
votre site sitenizin
besoin ihtiyacı
payez ödeme

FR Si vous avez besoin d'autres services liés à votre dossier de résidence et de citoyenneté, nous continuerons à vous fournir toute l'assistance dont vous avez besoin

TR Oturum ve/veya vatandaşlık portföyünüzle ilgili başka hizmetlere ihtiyaç olması halinde tüm yardımı size sağlamaya devam edeceğiz

francês turco
autres başka
liés ilgili
et ve
toute tüm
assistance yardım
besoin ihtiyaç

FR Nous constatons qu'avoir un carnet de notes physique peut être très utile, de sorte qu'en cas de besoin, nous n'avons pas besoin d'utiliser un appareil pour exprimer nos sentiments par écrit.

TR Fiziksel bir not defterine sahip olmanın çok yardımcı olabileceğini görüyoruz, böylece ihtiyaç zamanlarında duygularımızı yazılı olarak ifade etmek için bir cihaza ulaşmak zorunda kalmıyoruz.

francês turco
physique fiziksel
appareil cihaza
besoin ihtiyaç

FR Je veux dire, n'importe qui peut y accéder ! vous n'avez pas réellement besoin d'un diplôme ou d'un certificat pour remplir ce formulaire, vous avez juste besoin d'un peu de connaissances sur ce que vous faites.

TR Yani, herkes erişebilir! Aslında o formu doldurmak için bir derece veya sertifikaya ihtiyacınız yok, sadece ne yaptığınız hakkında biraz bilgiye ihtiyacınız var.

francês turco
je i
remplir doldurmak
formulaire formu

FR Pour certaines personnes, les tests sont naturellement faciles à faire ; d\'autres peuvent avoir besoin de pratique. Regardez la vidéo sur cette page pour avoir une idée du type de commentaires dont nous avons besoin.

TR Bazı insanlar için test yapmak doğal olarak kolaydır; diğerlerinin biraz uygulamaya ihtiyacı olabilir. Ne tür geri bildirimlere ihtiyacımız olduğunu anlamak için bu sayfadaki videoyu izleyin.

FR Si vous avez besoin de nouveaux visuels uniques, et d?en savoir plus sur le Contenu sur-mesure, demandez une démo dès maintenant.

TR Hiçbir yerde bulamayacağınız yepyeni görsellere ihtiyacınız varsa ve sistemin nasıl çalıştığını görmek istiyorsanız hemen bir demo talebinde bulunun.

francês turco
si varsa
et ve
démo demo

FR Lorsqu’elles déploient des projets de grande envergure et des solutions de périphérie intelligentes de bout en bout, les entreprises ont besoin de savoir que l’installation assurera le retour sur investissement escompté

TR Büyük ölçekli projeleri ve akıllı uç çözümlerinin uçtan uca konuşlandırılması söz konusu olduğunda, şirketlerin kurulumun amaçlanan yatırım geri dönüşünü sağlayacağından emin olması gerekir

francês turco
lorsqu olduğunda
projets projeleri
et ve
retour geri
investissement yatırım
intelligentes akıllı
entreprises şirketlerin

FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.

TR Hayır, herhangi bir sınır yok. İhtiyacınız olduğu kadar pano oluşturabilir ve araç ekleyebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.

francês turco
et ve
savoir bilgi
plus fazla

FR Avez-vous besoin d’aide pour savoir quel système à jet d’eau vous convient le mieux? Consultez notre tableau de comparaison des produits.

TR Size en uygun su jeti sistemini seçmek için yardıma mı ihtiyacınız var? Ürün karşılaştırma tablomuzu görüntüleyin.

francês turco
système sistemini
eau su
convient uygun
mieux en

FR Lorsqu’elles déploient des projets de grande envergure et des solutions de périphérie intelligentes de bout en bout, les entreprises ont besoin de savoir que l’installation assurera le retour sur investissement escompté

TR Büyük ölçekli projeleri ve akıllı uç çözümlerinin uçtan uca konuşlandırılması söz konusu olduğunda, şirketlerin kurulumun amaçlanan yatırım geri dönüşünü sağlayacağından emin olması gerekir

francês turco
lorsqu olduğunda
projets projeleri
et ve
retour geri
investissement yatırım
intelligentes akıllı
entreprises şirketlerin

FR Les participants déterminent également quelles données sont vues par qui, fournissant ainsi des informations sur la base du besoin de savoir

TR Katılımcılar ayrıca hangi bilgilerin kimler tarafından görüleceğini belirler; böylece bilgiler yalnızca "bilmesi gerekenlere" sağlanır

francês turco
également ayrıca

FR Vous pourrez ainsi inclure des informations sur votre propriété, ajouter votre logo ou changer les polices et les couleurs pour lui apporter une touche personnelle, et vous n'aurez pour cela pas besoin de savoir coder ou faire du graphisme

TR Jotform'un kullanımı kolay Form Oluşturma Aracı ile formunuza sürükleyip bırakarak farklı form elemanları ekleyebilir ve mülkünüzle ilgili bilgileri içerek şekilde formunuzu özelleştirebilirsiniz

francês turco
informations bilgileri

FR Vous ne pouvez savoir exactement ce dont vous avez besoin, c'est pourquoi nous avons tout ce qu'il faut

TR Düşündüğünüzden daha fazlasına ihtiyacınız olabilir, bu yüzden hepsine sahibiz

FR Tendances controversées sur le monde numérique: les parents ont besoin de savoir

TR Dijital Dünyada Tartışmalı Eğilimler: Ebeveyn Bilmeye İhtiyaç Duyuyor

francês turco
sur e
numérique dijital

FR Débloquez la musique et écoutez Spotify, Pandora ou Apple Music sur la route. Pas de restrictions liées à l'emplacement, pas besoin de télécharger la musique. Un seul clic - et votre playlist est ici. En savoir plus

TR Müzik engellerini kaldırın ve her yerde Spotify, Pandora veya Apple Music dinleyin. Konum sınırları yok, müzik indirme ihtiyacı yok. Tek dokunuşla müzik listeniz yanınızda Daha fazla öğren

francês turco
et ve
spotify spotify
télécharger indirme

FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas

TR Sonunda, ayıklık her seferinde bir gün olur ve kaç günümüzün olup olmadığını anlamak için kendimizi düğümlere bağlamamız gerekmez

francês turco
fin sonunda
et ve
combien kaç

FR TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN DE SAVOIR ET PLUS ENCORE

TR İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEY + DAHA FAZLASI

FR Connaissance de base d'UNIX (savoir faire un "make" et compiler en C, si besoin).

TR Temel Unix kullanım bilgisi ("make" komutunu ve bir C derleyicisini kullanabiliyor olmak)

FR Si vous ne savez pas ce que sont ces identifiants, comment ils fonctionnent ou pourquoi nous en avons besoin, vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre guide des identifiants SSH, SFTP, FTP.

TR Bu kimlik bilgilerinin ne olduğu, nasıl çalıştığı veya bunlara neden ihtiyacımız olduğu konusunda kafanız karıştıysa bununla ilgili daha fazla bilgiyi SSH, SFTP, FTP Kimlik Bilgileri kılavuzumuzda bulabilirsiniz.

FR En savoir plus sur notre leadership Android ? En savoir plus.

TR Android Liderliğimiz Hakkında Daha Fazla Bilgi mi Lazım? Hakkında Her Şeyi Okuyun.

francês turco
savoir bilgi
android android

FR Savoir quand votre CV est vue avec l'analyse VisualCV. Nous suivons des vues et téléchargements afin de savoir quand le suivi. Il est comme avoir votre propre service de marketing personnel.

TR özgeçmişin VisualCV analizlerle görüntülendiğinde bilin. Eğer takip etmek ne zaman bilmeniz için görüş ve indirmeleri izlemek. Kendi kişisel pazarlama departmanı olması gibi.

francês turco
marketing pazarlama
personnel kişisel
vue görüş

FR En savoir plus sur notre leadership Android ? En savoir plus.

TR Android Liderliğimiz Hakkında Daha Fazla Bilgi mi Lazım? Hakkında Her Şeyi Okuyun.

francês turco
savoir bilgi
android android

FR Des mesures de protection avancées pour ceux qui en ont le plus besoin

TR En çok ihtiyacı olanlar için gelişmiş koruma özellikleri.

francês turco
protection koruma
besoin ihtiyacı

FR Bienvenue sur le portail des auteurs où vous attendent toutes les informations dont vous avez besoin pour publier dans un livre ou une revue Elsevier.

TR Bir Elsevier kitabı ya da dergisinde çalışmalarınızı yayınlatmak için gereken tüm bilgileri bulabileceğiniz yer olan Yazar Merkezine hoş geldiniz.

francês turco
informations bilgileri
besoin gereken
elsevier elsevier

FR Si besoin, vous pouvez contacter votre éditeur, le responsable de la revue ou consulter le centre d'assistance.

TR Editörlük rolünüzle ilgili desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen Yayıncınıza ya da Dergi Yöneticinize ulaşın veya destek merkezini ziyaret edin.

francês turco
revue dergi
consulter ziyaret
besoin ihtiyaç
contacter ulaşın

FR Trouver les informations dont vous avez besoin pour rendre les produits et solutions Elsevier disponibles auprès de toutes vos communautés d'utilisateurs et pour vous aider à gérer et surveiller votre compte.

TR Elsevier ürünleri ve çözümlerini kurumlarınızın kullanımına sunmak ve hesabınızı yönetmek ve takip etmek için ihtiyaç duyduğunuz bilgileri bulun.

francês turco
trouver bulun
informations bilgileri
rendre etmek
et ve
utilisateurs kullanım
gérer yönetmek
surveiller takip
elsevier elsevier
produits ürünleri
besoin ihtiyaç

FR Le libre accès vert est possible, car les abonnés paient toutes les dépenses nécessaires pour soutenir le processus de publication. Cela signifie que les auteurs n'ont pas besoin de payer de frais supplémentaires.

TR Yeşil açık erişimin mümkün olmasının sebebi, abonelerin yayınlama sürecini desteklemek için gereken bütün masrafları ödemesidir. Yani yazarların herhangi bir ek ücret ödemesi gerekmemektedir.

francês turco
libre açık
vert yeşil
possible mümkün
soutenir desteklemek
processus sürecini
publication yayınlama
supplémentaires ek
frais ücret

FR Nous sommes attentifs à votre désir et à votre besoin de gérer les risques financiers

TR Finansal riskleri yönetme isteğinize ve ihtiyacınıza karşı duyarlıyız

francês turco
et ve
besoin ihtiyacı
gérer yönetme
risques riskleri
financiers finansal

FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral. Les utilisateurs peuvent accéder en toute fluidité aux ressources dont ils ont besoin et se retrouvent bloqués par les autres.

TR Yanal hareket olmadan ayrıntılı uygulama erişim kontrolü. Kullanıcılar ihtiyaç duydukları kaynaklara sorunsuzca erişebilir ve ihtiyaç duymadıkları kaynaklara erişimleri engellenir.

francês turco
applications uygulama
sans olmadan
mouvement hareket
ressources kaynaklara
et ve

FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »

TR Cloudflare for Teams ile, büyümemizin sürekliliğini sağlayan çalışanlarımızı ihtiyaç duydukları araçlara bağlamanın daha basit ve daha güvenli bir yolunu bulduk ve bu deneyim ışık hızında."

francês turco
avons bu
plus daha
et ve
outils araç
cloudflare cloudflare
sûr güvenli

FR Avec Ahrefs, vous n’avez pas besoin d’être un professionnel du référencement pour obtenir un meilleur classement

TR Ahrefs ile daha üst sıralarda

francês turco
meilleur daha

FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.

TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.

francês turco
nous bize
fournit sağlar
et ve
décisions kararlar
stratégiques stratejik
amusant eğlenceli
s s
ahrefs ahrefs
besoin ihtiyaç

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

TR Konu backlink analizi olduğunda, Ahrefs benim 1 numaralı araç tercihim. SEO konusunda ciddiyseniz, Ahrefs’e ihtiyacınız var.

francês turco
analyse analizi
des e
mon benim
sujet konu
outil araç

FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.

TR Ahrefs, ihtiyacım olan tek SEO aracı. Kullanıcı arayüzü kusursuz, veri bütünlüğü benzersiz ve sarsılmaz bir topluluk desteği sunar.

francês turco
est olan
besoin ihtiyacı
données veri
et ve
support desteği
communauté topluluk
outil aracı
utilisateur kullanıcı

FR Filtrer les résultats pour trouver ce dont vous avez besoin

TR İhtiyacınız olanı bulmak için sonuçları filtreleyin

francês turco
trouver bulmak

FR Administration : J'ai besoin d'un endroit pour stocker les documents de l'université et les collections historiques.

TR İdare: Kampüs belgelerini ve tarihi koleksiyonları depolayacak bir yere ihtiyacım var.

francês turco
besoin ihtiyacı
historiques tarihi

Mostrando 50 de 50 traduções