Traduzir "avons ouvert la" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons ouvert la" de francês para turco

Tradução de francês para turco de avons ouvert la

francês
turco

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."

francês turco
été yaz
utiliser kullanmaya
logiciel yazılım
et ve
charge yük
gros büyük
clients müşterileri
fiable güvenilir
appareils cihazlar
samsung samsung
solution çözümü

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."

francês turco
été yaz
utiliser kullanmaya
logiciel yazılım
et ve
charge yük
gros büyük
clients müşterileri
fiable güvenilir
appareils cihazlar
samsung samsung
solution çözümü

FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas

TR Sonunda, ayıklık her seferinde bir gün olur ve kaç günümüzün olup olmadığını anlamak için kendimizi düğümlere bağlamamız gerekmez

francês turco
fin sonunda
et ve
combien kaç

FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

francês turco
aide yardım
semrush semrush
équipe ekibi
marketing pazarlama

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

francês turco
stratégie stratejisi
contenu içerik
trafic trafiği
organique organik
potentiel potansiyel
activement aktif
semrush semrush
atteindre ulaşmak

FR Nous avons examiné une variété de services de transcription humaine et les avons comparés à Sonix

TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık

francês turco
services hizmetlerini
transcription transkripsiyon
humaine insan
et ve
à e
sonix sonix

FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.

TR Ses ve video içeriğinizi dakikalar içinde yazdırmak için Sonix'in sınıfının en iyisi otomatik transkripsiyon motorunu tasarladık. Sadece bu değil, piyasadaki en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildik.

francês turco
avons bu
meilleur en iyisi
automatisé otomatik
vidéo video
minutes dakikalar
plus en
indépendamment bağımsız
le meilleur iyisi

FR Étape 8: Nous avons dressé une liste de toutes les personnes que nous avions blessées et nous avons consenti à réparer nos torts envers chacune d'elles.

TR Adım 8: Zarar verdiğimiz tüm kişilerin bir listesini yaptık ve hepsini düzeltmeye istekli olduk.

francês turco
liste listesini
et ve

FR Dans un premier temps, nous pouvons parler à quelqu'un en qui nous avons confiance et en qui nous avons confiance

TR İlk adım olarak, güvendiğimiz ve güvendiğimiz biriyle konuşabiliriz

francês turco
et ve

FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel est beaucoup plus rentable.

TR Başlangıçta aylık plan kullanıyorduk ancak yıllık planın daha uygun bir maliyete sahip olduğunu fark etmemiz uzun sürmedi.

francês turco
mensuel aylık
annuel yıllık

FR Nous avons écouté nos clients et avons encore amélioré notre incroyable casque audio de gaming

TR Müşterilerimize kulak verdik ve muhteşem oyun kulaklığımızı daha da iyi hale getirdik

francês turco
et ve
encore daha
gaming oyun

FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.

TR Rival 710 ile birlikte, sensörü 3360'dan en yeni TrueMove3 özel sensörümüze güncelledik. Bunun dışında anahtarlarımızı sektörün öncüsü SteelSeries 60 milyon tıklamalı mekanik anahtarlarla güncelledik.

francês turco
millions milyon
rival rival
sur mesure özel

FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel était beaucoup plus rentable.

TR Aylık bir plan kullanarak başladık, ancak hızlı bir şekilde yıllık planın çok daha uygun maliyetli olduğunu gördük..

francês turco
mensuel aylık
annuel yıllık

FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

francês turco
aide yardım
semrush semrush
équipe ekibi
marketing pazarlama

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

francês turco
stratégie stratejisi
contenu içerik
trafic trafiği
organique organik
potentiel potansiyel
activement aktif
semrush semrush
atteindre ulaşmak

FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

francês turco
aide yardım
semrush semrush
équipe ekibi
marketing pazarlama

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

francês turco
stratégie stratejisi
contenu içerik
trafic trafiği
organique organik
potentiel potansiyel
activement aktif
semrush semrush
atteindre ulaşmak

FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

francês turco
aide yardım
semrush semrush
équipe ekibi
marketing pazarlama

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

francês turco
stratégie stratejisi
contenu içerik
trafic trafiği
organique organik
potentiel potansiyel
activement aktif
semrush semrush
atteindre ulaşmak

FR Nous avons mis la main sur le S6 le 13 avril et nous l'avons démonté tout de suite.

TR Samsung Galaxy S6'nızın pilini değiştirin.

francês turco
sur de

FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

francês turco
aide yardım
semrush semrush
équipe ekibi
marketing pazarlama

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

francês turco
stratégie stratejisi
contenu içerik
trafic trafiği
organique organik
potentiel potansiyel
activement aktif
semrush semrush
atteindre ulaşmak

FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

francês turco
aide yardım
semrush semrush
équipe ekibi
marketing pazarlama

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

francês turco
stratégie stratejisi
contenu içerik
trafic trafiği
organique organik
potentiel potansiyel
activement aktif
semrush semrush
atteindre ulaşmak

FR En tant qu?ÜNTEL Kablo, nous avons revu l?ensemble de nos processus et les avons mis en conformité avec la réglementation PDP.

TR ÜNTEL Kablo olarak tüm süreçlerimizi gözden geçirip süreçlerimizi KVKK düzenlemelerine uyumlu hale getirmiş bulunmaktayız.

francês turco
ensemble tüm
processus süreç

FR Avec Ranktracker, tout est très simple et tout ce dont nous avons besoin se trouve à un seul endroit, quand nous en avons besoin.

TR "Ranktracker" ile her şey çok basit, "yaygara yok" ve ihtiyaç duyduğumuz her şey gerektiği zaman tek bir yerde.

francês turco
et ve
endroit yerde
quand zaman
besoin ihtiyaç

FR Nous avons examiné une variété de services de transcription humaine et les avons comparés à Sonix

TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık

francês turco
services hizmetlerini
transcription transkripsiyon
humaine insan
et ve
à e
sonix sonix

FR Nous avons comparé Sonix à 5 services de transcription manuelle différents et avons pris le prix et les délais moyens de leurs prix indiqués et de leurs résultats.

TR Sonix"i karşılaştırdık 5 farklı manuel transkripsiyon hizmetleri ve listelenen fiyatlarından ve sonuçlarından ortalama fiyat ve süreleri aldı.

francês turco
sonix sonix
services hizmetleri
transcription transkripsiyon
manuelle manuel
et ve
différents farklı

FR Pour  transcription de l'audio : nous avons envoyé le même fichier audio d'une heure de qualité moyenne à chaque service et avons comparé leurs résultats avec la transcription générée par Sonix.

TR ses transkripsiyonu için: Her hizmete aynı saatlik, ortalama kalitede ses dosyasını gönderdik ve sonuçlarını Sonix tarafından oluşturulan transkript ile karşılaştırdık.

francês turco
heure saatlik
qualité kalitede
moyenne ortalama
service hizmete
et ve

FR Pour  transcription de la vidéo : nous avons envoyé le même fichier vidéo de haute qualité d'une heure à chaque service et avons comparé leurs résultats à la transcription correspondante générée par Sonix.

TR video transkripsiyonu için: Her hizmete aynı saat süren, yüksek kaliteli video dosyasını gönderdik ve sonuçlarını Sonix tarafından oluşturulan ilgili transkript ile karşılaştırdık.

francês turco
haute yüksek
qualité kaliteli
service hizmete
et ve
sonix sonix

FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.

TR Ses ve video içeriğinizi dakikalar içinde yazdırmak için Sonix'in sınıfının en iyisi otomatik transkripsiyon motorunu tasarladık. Sadece bu değil, piyasadaki en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildik.

francês turco
avons bu
meilleur en iyisi
automatisé otomatik
vidéo video
minutes dakikalar
plus en
indépendamment bağımsız
le meilleur iyisi

FR Nous avons trouvé cela essentiel, nous n'avons pas su garder pour nous nos dérapages et nos rechutes et trouver une sobriété durable

TR Bunu gerekli bulduk - kaymalarımızı ve tekrarlamalarımızı kendimize saklayamadık ve kalıcı bir ayıklık bulamadık

francês turco
cela bunu
et ve
une bir
durable kalıcı

FR Nous avons peut-être adopté un comportement problématique automatiquement et inconsciemment, et nous nous sommes immédiatement arrêtés dès que nous avons réalisé ce que nous faisions

TR Otomatik olarak ve bilinçsizce sorunlu bir davranışa girmiş olabiliriz ve ne yaptığımızı fark eder etmez hemen bırakmış olabiliriz

francês turco
et ve

FR Parfois, nous avons rencontré un tout nouveau comportement Internet et technologique et nous l'avons trouvé nous entraînant de manière inattendue dans une véritable obsession

TR Zaman zaman tamamen yeni bir internet ve teknoloji davranışıyla karşılaştık ve bunun beklenmedik bir şekilde bizi gerçek bir saplantıya çektiğini gördük

francês turco
nous bizi
nouveau yeni
comportement davranışı
internet internet
et ve
technologique teknoloji
véritable gerçek
manière şekilde

FR Nous avons vécu des relations honnêtes avec nous-mêmes et les autres, et nous avons éprouvé un sentiment de être en vie, d'être au monde.

TR Kendimizle ve başkalarıyla dürüst ilişkiler yaşadık ve Hayatta olmak, dünyada olmanın.

francês turco
des ya
relations ilişkiler
et ve

FR Nous n'avons pas choisi d'être dépendants et nous n'avons pas besoin de nous en vouloir pour avoir cette condition

TR Bağımlı olmayı biz seçmedik ve bu duruma sahip olduğumuz için kendimizi hırpalamamız gerekmiyor

francês turco
et ve

FR Dans un premier temps, nous pouvons parler à quelqu'un en qui nous avons confiance et en qui nous avons confiance

TR İlk adım olarak, güvendiğimiz ve güvendiğimiz biriyle konuşabiliriz

francês turco
et ve

FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel est beaucoup plus rentable.

TR Başlangıçta aylık plan kullanıyorduk ancak yıllık planın daha uygun bir maliyete sahip olduğunu fark etmemiz uzun sürmedi.

FR Nous avons commencé par utiliser un plan mensuel, mais nous avons rapidement constaté que le plan annuel était beaucoup plus rentable.

TR Aylık bir plan kullanarak başladık, ancak hızlı bir şekilde yıllık planın çok daha uygun maliyetli olduğunu gördük..

FR « Avec l’aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l’université de doubler son trafic comme nous l’avons fait pour les sites centraux. »

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

FR « Avec l’aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l’université de doubler son trafic comme nous l’avons fait pour les sites centraux. »

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

FR Mise à jour : Nous avons récemment mis à jour notre Politique de confidentialité des données et pour se conformer au GDPR, nous avons besoin que les utilisateurs examinent les modifications et confirment leur acceptation

TR Güncelleme: Kısa bir süre önce Veri Gizliliği Politikası ve GDPR'ye uymak için kullanıcıların değişiklikleri gözden geçirmesi ve kabulü onaylaması gerekiyor

FR « Avec l’aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l’université de doubler son trafic comme nous l’avons fait pour les sites centraux. »

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

FR Nous avons dû adapter notre site Web actuel pour lequel nous avons fourni à Ulatus un accès à notre CMS qui a pu l’intégrer de manière transparente àson système de gestion des traductions

TR Mevcut web sitemizi düzenlememiz gerekiyordu ve Ulatus'a CMS'imize erişim izni verdikten sonra çeviri yönetim sistemlerine sorunsuz bir şekilde entegre edebildiler

FR Avec nos partenaires, nous travaillons pour un monde plus ouvert, coopératif et transparent de la recherche.

TR Araştırma dünyasını daha kapsayıcı, işbirlikçi ve şeffaf hale getirmek için ortaklarımızla birlikte çalışıyoruz.

francês turco
plus daha
et ve
recherche araştırma
transparent şeffaf

FR Disponible en permanence et ouvert à tous. Les utilisateurs payants ont priorité.

TR Tüm kullanıcılar için her zaman açık ve kullanılabilir. Ücretli kullanıcılar öncelikli destek alır.

francês turco
disponible kullanılabilir
et ve
ouvert açık
les in
en için

FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"

TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"

francês turco
aussi gibi
dimanche pazar
toutes hepsi

FR Le Programme d?Accès Anticipé de JetBrains DataSpell est maintenant ouvert à tous

TR PyCharm?ın 10. Yılını Gelin Birlikte Kutlayalım

FR Accès ouvert pour vos subordonnés

TR Astlarınız için açık erişim

francês turco
accès erişim
ouvert açık
pour için

FR Si vous avez ouvert un magasin de meubles et que vous souhaitez créer une marque unique et inimitable, vous avez un besoin urgent d'un logo

TR Bir mobilya mağazası açtıysanız ve benzersiz ve benzersiz bir marka yaratmak istiyorsanız, acilen bir logoya ihtiyacınız var

francês turco
meubles mobilya
créer yaratmak

Mostrando 50 de 50 traduções