Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vivez puissent accéder" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vivez puissent accéder" de francês para sueco

Traduções de vivez puissent accéder

"vivez puissent accéder" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vivez att du ett för om på är
puissent alla att av behov de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där eller ett frågor från få för för att ge gör göra har i inte kan kommer kunna med mellan men mer när några och om på se sina ska som så till vara vi via våra är även
accéder alla allt användare app appar appen att att använda att få att göra att kunna av de din du du använder ett finns från funktioner få få tillgång få tillgång till får för genom gör göra ha har hela helt hjälp av hur ingen internet komma åt kommer konto ladda logga logga in med mer måste när nå några program på skapa som starta så till tillgång vad var vara vi via än är är att är det åtkomst

Tradução de francês para sueco de vivez puissent accéder

francês
sueco

FR Vous ne voulez pas que les gens avec qui vous vivez puissent accéder à votre historique de navigation

SV Du vill inte att de människor du bor med ska kunna se din webbhistorik.

FR Si vous ne vivez pas dans ces régions, vous aurez besoin d’utiliser un service VPN pour accéder à Fox Sports

SV Du måste använda en VPN-tjänst för Fox Sports om du bor utanför dessa områden, för att få tillgång till en viss version av Fox Sports

francês sueco
régions områden
service tjänst
vpn vpn
sports sports

FR Alors, que se passe-t-il si vous vivez dans le pays X mais que vous souhaitez accéder aux contenus diffusés dans le pays Y?

SV Så vad händer om du bor i land X men vill komma åt de saker som strömmas i land Y?

francês sueco
pays land
x x
souhaitez vill
accéder komma åt
se passe händer
y y

FR Les FAI sont tenus de bloquer les connexions de leurs utilisateurs à l?application afin qu?ils ne puissent plus y accéder

SV Internetleverantörerna är skyldiga att blockera sina användares anslutningar till appen så att de inte längre kan komma åt den

francês sueco
connexions anslutningar
utilisateurs användares
application appen
plus längre
accéder komma åt

FR Tableau permet de promouvoir des sources de données de confiance, pour que tous leurs utilisateurs puissent accéder aux données dont ils ont besoin pour prendre rapidement des décisions éclairées

SV Med Tableau kan organisationer lyfta fram betrodda datakällor till alla användare, så att rätt data används för att snabbt kunna fatta rätt beslut

francês sueco
données data
utilisateurs användare
rapidement snabbt
décisions beslut
tableau tableau

FR À terme, Facebook a déclaré quil espérait intégrer toutes ses plateformes de messagerie, y compris WhatsAapp et Instagram, afin que les utilisateurs puissent démarrer une conversation et y accéder à partir de nimporte quel service de Facebook.

SV Så småningom sa Facebook att det hoppas kunna integrera alla sina meddelandeplattformar, inklusive WhatsAapp och Instagram, så att användarna kommer att kunna starta en konversation och komma åt den från någon av Facebooks tjänster.

francês sueco
facebook facebook
intégrer integrera
instagram instagram
utilisateurs användarna
puissent kunna
conversation konversation
service tjänster

FR Prévoyez des plages horaires pour que les étudiants et les membres du corps enseignant puissent accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.

SV Planera tidsluckor för studenter och fakultetsmedlemmar för att få fjärråtkomst till laboratoriedatorer på campus.

francês sueco
étudiants studenter
accéder åtkomst
campus campus

FR Permettez aux étudiants d'accéder à distance aux ordinateurs des salles informatique à partir de n'importe quel appareil (y compris les Chromebooks) afin qu'ils puissent toujours utiliser les applications dont ils ont besoin à la maison.

SV Gör eleverna möjlighet att fjärråtkomst till labbdatorer från alla enheter (inklusive Chromebooks) så att de fortfarande kan använda de applikationer de behöver hemifrån.

francês sueco
accéder åtkomst
puissent kan
toujours fortfarande
chromebooks chromebooks

FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

francês sueco
professeurs lärare
puissent kan
distance distans
appareils enheter

FR La liste de courses ne peut être associée quau titulaire du compte principal, mais vous pouvez ajouter des collaborateurs afin quils puissent également y accéder.

SV Shoppinglistan kan bara kopplas till den primära kontoinnehavaren men du kan lägga till medarbetare så att de också kan komma åt den.

francês sueco
principal primära
collaborateurs medarbetare
accéder komma åt

FR Vous pouvez également capturer un nouveau cliché à partir dici, accéder au chat et aux histoires, et même trouver des paramètres supplémentaires ou rechercher Snapchat, bien que ces options puissent changer avec le temps.

SV Du kan också fånga ett nytt snap härifrån, komma åt chatt och berättelser och till och med hitta ytterligare inställningar eller söka Snapchat, även om dessa alternativ kan förändras över tiden.

francês sueco
capturer fånga
nouveau nytt
accéder komma åt
chat chatt
histoires berättelser
supplémentaires ytterligare
ou eller
changer förändras

FR Il est préférable d'inclure des sauts de ligne dans la table des matières afin que les visiteur·euse·s puissent accéder à la section correspondante en un seul clic

SV Det är bäst att inkludera hoppmarkeringar i innehållsförteckningen så att besökarna kan hoppa till respektive avsnitt med ett klick

francês sueco
préférable bäst
s s
section avsnitt
clic klick

FR Permettez aux étudiants d'accéder à distance aux ordinateurs des salles informatique à partir de n'importe quel appareil (y compris les Chromebooks) afin qu'ils puissent toujours utiliser les applications dont ils ont besoin à la maison.

SV Gör eleverna möjlighet att fjärråtkomst till labbdatorer från alla enheter (inklusive Chromebooks) så att de fortfarande kan använda de applikationer de behöver hemifrån.

francês sueco
accéder åtkomst
puissent kan
toujours fortfarande
chromebooks chromebooks

FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

francês sueco
professeurs lärare
puissent kan
distance distans
appareils enheter

FR Prévoyez des plages horaires pour que les étudiants et les membres du corps enseignant puissent accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.

SV Planera tidsluckor för studenter och fakultetsmedlemmar för att få fjärråtkomst till laboratoriedatorer på campus.

francês sueco
étudiants studenter
accéder åtkomst
campus campus

FR M-Files s’assure que vos employés puissent les trouver et y accéder dans leur version la plus récente, au moment et à l’endroit où ils en ont besoin.

SV M-Files säkerställer att din personal kan hitta och komma åt de allra senaste versionerna – när och var de än behöver dem.

FR veille à ce que les personnes et les entreprises puissent utiliser leurs propres systèmes nationaux d’identification électronique (EID) pour accéder aux services publics disponibles en ligne dans d’autres pays de l’UE;

SV se till att människor och företag kan använda sina egna nationella system för elektronisk identifiering för att få tillgång till offentliga tjänster på nätet i andra EU-länder,

FR Remarque : Surfshark utilise le dollar comme devise de référence. C’est pourquoi le tarif indiqué dans d’autres devises (comme l’euro), selon l’endroit où vous vivez, varie constamment. Il dépend de la valeur du dollar à un moment donné.

SV Observera: Huvudvalutan surfshark använder är dollarn. Detta förklarar varför priset du kan se i andra valutor (pundet t.ex.), beroende på var du bor, ständigt ändras lite. Detta beror på vad dollarns värde är vid ett givet tillfälle.

francês sueco
remarque observera
surfshark surfshark
utilise använder
tarif priset
devises valutor
constamment ständigt
valeur värde

FR Cela est utile lorsque vous vivez dans un pays où de nombreux contenus internationaux sont bloqués, mais aussi lorsque vous souhaitez regarder vos émissions habituelles pendant vos vacances

SV Detta är användbart när du bor i ett land där mycket internationellt innehåll är blockerat, men också när du vill titta på dina vanliga program under semestern

francês sueco
contenus innehåll
regarder titta
aussi också

FR Si vous vivez ou voyagez dans un pays qui restreint ou bloque régulièrement les services VoIP comme Skype, ne paniquez pas

SV Om du befinner dig bor i eller reser till ett land som rutinmässigt begränsar eller blockerar VoIP-tjänster som Skype, så få inte panik

francês sueco
pays land
bloque blockerar
services tjänster
voip voip
skype skype

FR Pluto TV est seulement disponible au Royaume-Uni, dans certains pays d’Europe, en Australie et au Canada de manière limitée. Si vous vivez dans une autre région du monde, un message comme celui-ci s’affichera :

SV Pluto TV är endast tillgänglig i Storbritannien, delar av Europa, Australien och Kanada, men endast i begränsad utsträckning i den sistnämnda regionen. I andra regioner möts du av ett meddelande som det här:

francês sueco
pluto pluto
tv tv
disponible tillgänglig
europe europa
australie australien
région regionen
message meddelande

FR Si vous vivez dans un pays dans lequel PrimeWire est autorisé, vous pouvez rester en sécurité en suivant les mêmes étapes que les utilisateurs réguliers de PrimeWire :

SV Om du råkar bo i ett land där användningen av PrimeWire är tillåten så håll dig säker genom att följa ett par steg folk vidtar för att säkerställa att de får den säkraste PrimeWire-upplevelsen:

francês sueco
sécurité säker
étapes steg

FR Même si certains peuvent être géobloqués en fonction du lieu où vous vivez, ce problème se contourne facilement à l’aide d’un VPN.

SV Även om vissa av dessa kan vara geolåsta beroende på var du bor, åtgärdas detta problem enkelt med hjälp av en VPN.

francês sueco
problème problem
aide hjälp
vpn vpn

FR Ils peuvent vous aider à faire face au processus que vous vivez quand vous êtes victime d’une fraude et à éviter de futures tentatives.

SV De kan hjälpa dig att hantera den process du går igenom när du blir offer för bedrägeri och kan hjälpa till att förhindra framtida bedrägerier.

francês sueco
victime offer
éviter förhindra
futures framtida

FR Selon le lieu où vous vivez et le site de streaming que vous utilisez, vous pouvez ou non avoir besoin d’un VPN

SV Beroende på var du bor och vilken strömningsgwebbplats du använder kan du behöva en VPN

francês sueco
selon beroende
utilisez använder
un en
vpn vpn

FR Avant le téléchargement du fichier d’installation, il vous faudra peut-être indiquer dans quelle partie du monde vous vivez pour assurer le bon fonctionnement du logiciel

SV Du kanske måste ange i vilken del av världen du bor i för att få Kaspersky att fungera korrekt innan installationsfilen hämtas

francês sueco
indiquer ange
monde världen
bon korrekt

FR Peu importe si vous voulez acheter quelque chose de sûr ou avoir des enfants à transporter ou si vous avez besoin de quelque chose de pratique, car vous ne vivez quune fois.

SV Det spelar ingen roll om du vill köpa något säkert eller skaffa barn att ta på dig eller behöver något praktiskt, för du lever bara en gång.

francês sueco
enfants barn
pratique praktiskt
sûr säkert

FR Lutilisation dAlexa peut être pénible si vous vivez dans une maison multilingue, mais heureusement, Amazon a créé le mode multilingue pour Alexa.

SV Att använda Alexa kan vara en smärta om du bor i ett flerspråkigt hem, men lyckligtvis har Amazon skapat Flerspråkigt läge för Alexa.

francês sueco
lutilisation använda
si om
maison hem
multilingue flerspråkigt
heureusement lyckligtvis
amazon amazon
créé skapat
mode läge

FR Rejoignez la Beta aujourd'hui et vivez le futur de la maison intelligente.

SV Gå med i Beta idag och upplev framtiden för smarta hem.

francês sueco
rejoignez gå med
futur framtiden
maison hem
intelligente smarta

FR Meilleurs projecteurs 4K 2021 : Vivez lexpérience cinéma à la maison avec des options de Sony, Epson, BenQ et plus

SV Bästa 4K -projektorer 2021: Få bioupplevelsen hemma med alternativ från Sony, Epson, BenQ och mer

francês sueco
meilleurs bästa
maison hemma
options alternativ
sony sony
plus mer

FR De plus, si vous vivez dans une zone avec un signal 5G, vous bénéficiez également de cette qualité, pour des téléchargements cellulaires rapides.

SV Dessutom, om du bor i ett område med 5G-signal, får du den godheten också för snabba mobilnedladdningar.

francês sueco
zone område
signal signal
rapides snabba

FR Il existe également une connectivité 5G qui, selon lendroit où vous vivez, changera votre monde ou ne sera pas quelque chose dont vous bénéficierez pendant un certain temps

SV Det finns också 5G-anslutning, som beroende på var du bor antingen kommer att förändra din värld eller inte vara något du har nytta av under en tid

francês sueco
connectivité anslutning
monde värld

FR Si vous vivez par hasard dans un manoir absolu ou si vous souhaitez simplement disposer du réseau Wi-Fi le plus puissant possible, vous pouvez acheter des satellites supplémentaires à 600 $ chacun pour étendre encore plus votre couverture.

SV Om du av en slump bor i en absolut herrgård eller bara vill ha det mest överväldigade Wi-Fi-nätverket möjligt, kan du köpa ytterligare satelliter för $ 600 vardera för att förlänga din täckning ytterligare.

francês sueco
absolu absolut
acheter köpa
couverture täckning

FR Par exemple, vous voyagez peut-être pour le travail et souhaitez regarder Netflix, mais votre compte Netflix correspond au pays dans lequel vous vivez, pas à celui où vous vous trouvez actuellement

SV Till exempel kanske du reser för jobbet och vill titta på Netflix – men ditt Netflix-konto är för landet du bor i, inte där du är just nu

francês sueco
exemple exempel
travail jobbet
souhaitez vill
regarder titta
compte konto

FR Meilleurs projecteurs 4K 2022 : Vivez l'expérience cinéma à la maison avec des options de Sony, Epson, BenQ et plus

SV Bästa 4K-projektorer 2022: Få bioupplevelsen hemma med alternativ från Sony, Epson, BenQ och mer

francês sueco
meilleurs bästa
maison hemma
options alternativ
sony sony
plus mer

FR VOUS VIVEZ POUR JOUER ET VOUS ADOREZ CRÉER

SV DU LEVER FÖR ATT SPELA OCH ÄLSKAR ATT SKAPA

francês sueco
vous du

FR Transformez la façon dont vous vivez la lumière

SV Förändra ditt sätt att uppleva ljus

francês sueco
la för
façon sätt
vous ditt
lumière ljus

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design du poisson-lion est tiré du packaging des balles Vice PRO PLUS. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Drakfiskdesignen är baserad på Vice PRO PLUS-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!

francês sueco
vice vice
plus plus

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de l'espadon voilier est tiré du packaging des balles Vice TOUR. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Svärdfiskdesignen är baserad på Vice TOUR-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!

francês sueco
vice vice

FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de la pieuvre est tiré du packaging des balles Vice PRO SOFT. Vivez votre VICE jusqu'au bout !

SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Bläckfiskdesignen är baserad på Vice PRO SOFT-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!

francês sueco
vice vice

FR Explorez la galaxie avec Ratchet et Clank, vivez une aventure ultra-créative dans LittleBigPlanet 3 et incarnez les super héros de DC Comics dans LEGO Batman 3: Au-delà de Gotham. PS Now regorge de jeux pour les joueurs de tous âges. 

SV Utforska galaxen med Ratchet & Clank, ge dig ut på ett kreativt äventyr i LittleBigPlanet 3 och spela som DC Comics superhjältar i LEGO Batman 3: Beyond Gotham. PS Now är fyllt av spel som passar för spelare i alla åldrar. 

francês sueco
explorez utforska
lego lego
ps ps
aventure äventyr

FR Si vous vivez aux États-Unis d'Amérique ou dans un autre pays en dehors de l'Union européenne, des États de l'AELE ou du Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter, Inc, États-Unis d'Amérique.

SV Om du bor i USA eller i ett annat land utanför Europeiska unionen, EFTA-länderna eller Storbritannien är den personuppgiftsansvarige Twitter, Inc, USA.

francês sueco
pays land
européenne europeiska
twitter twitter
inc inc

FR De plus, si vous vivez dans une zone avec un signal 5G, vous bénéficiez également de cette qualité, pour des téléchargements cellulaires rapides.

SV Dessutom, om du bor i ett område med 5G-signal, får du den godheten också för snabba mobilnedladdningar.

francês sueco
zone område
signal signal
rapides snabba

FR Ce nest pas une difficulté cependant, si vous avez vraiment envie de lutiliser, il est peu probable que vous travailliez avec votre banque principale si vous vivez au Royaume-Uni.

SV Det är dock ingen svårighet, om du har en verklig önskan att använda det är det bara osannolikt att du kommer att arbeta med din high street bank om du bor i Storbritannien.

francês sueco
banque bank
peu probable osannolikt

FR Lutilisation dAlexa peut être pénible si vous vivez dans une maison multilingue, mais heureusement, Amazon a créé le mode multilingue pour Alexa.

SV Att använda Alexa kan vara jobbigt om du bor i ett flerspråkigt hem, men lyckligtvis har Amazon skapat Multilingual Mode för Alexa.

francês sueco
lutilisation använda
si om
maison hem
multilingue flerspråkigt
heureusement lyckligtvis
amazon amazon
créé skapat
mode mode

FR Si vous vivez dans une zone sans Wi-Fi mais que vous avez toujours accès à la connectivité cellulaire, la caméra Arlo Go 2 LTE/Wi-Fi à 250 $ pourrait vous convenir

SV Om du bor i ett område utan Wi-Fi men fortfarande har tillgång till mobilanslutning kan Arlo Go 2 LTE/Wi-Fi-kameran på 250 $ vara rätt för dig

francês sueco
zone område
accès tillgång
caméra kameran
pourrait kan
arlo arlo
lte lte

FR Transformez la façon dont vous vivez la lumière

SV Förändra ditt sätt att uppleva ljus

francês sueco
la för
façon sätt
vous ditt
lumière ljus

FR Rejoignez la Beta aujourd'hui et vivez le futur de la maison intelligente.

SV Gå med i Beta idag och upplev framtiden för smarta hem.

francês sueco
rejoignez gå med
futur framtiden
maison hem
intelligente smarta

FR Selon un rapport d'enquête de l'Associated Press, Google collecte toujours des données de localisation de manière minutieuse, en conservant à tout moment où vous vivez et où vous visitez

SV Google samlar fortfarande in platsdata på minutbasis, och behåller var du bor och var du besöker hela tiden, enligt en utredningsrapport från Associated Press

francês sueco
press press
google google
collecte samlar
toujours fortfarande
localisation platsdata
visitez besöker

FR VOUS VIVEZ POUR JOUER ET VOUS ADOREZ CRÉER

SV DU LEVER FÖR ATT SPELA OCH ÄLSKAR ATT SKAPA

francês sueco
vous du

Mostrando 50 de 50 traduções