Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "te convient" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "te convient" de francês para sueco

Traduções de te convient

"te convient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

convient passar rätt

Tradução de francês para sueco de te convient

francês
sueco

FR Le Mode Pur reproduit tout en douceur, un massage manuel et convient aux peaux plus jeunes. Le Mode Spa recrée un soin professionnel de beauté en combinant le tapotement avec des pulsations délicates et convient aux peaux plus matures.

SV ”Pure Mode” replikerar en manuell massage medan ”Spa Mode” återskapar en professionell skönhetsbehandling genom att kombinera tappning med känsliga pulsationer.

francês sueco
mode mode
massage massage
manuel manuell
spa spa
professionnel professionell

FR Contactez un promeneur qui convient à votre chien, à vous-même et à votre mode de vie.

SV Hitta en hundrastare som passar dig, din hund och din livsstil.

francês sueco
chien hund
mode de vie livsstil

FR En outre, les courriels d’hameçonnage sont bien plus faciles à repérer lorsque vous savez ce qu’il convient d’examiner

SV Dessutom är nätfiske-e-postmeddelanden mycket lättare att upptäcka när du vet vad du ska se upp för

francês sueco
courriels e-postmeddelanden
hameçonnage nätfiske
repérer upptäcka
savez vet

FR Il convient toutefois de rappeler que ces doutes se basent principalement sur des théories et des possibilités et non sur des preuves tangibles

SV Vi måste dock betona att denna oro endast grundar sig på teori och möjlighet och inte på faktiska bevis

francês sueco
toutefois dock
non inte
preuves bevis
possibilité möjlighet

FR Cette garantie valable 30 jours est disponible sur tous les forfaits d’ExpressVPN et il s’agit d’un excellent moyen de découvrir s’il s’agit du fournisseur VPN qui vous convient

SV Detta 30-dagars pengarna-tillbaka-erbjudande är tillgängligt på alla ExpressVPN-abonnemang och är ett bra sätt att ta reda på om ExpressVPN är rätta VPN-leverantören för dig

francês sueco
disponible tillgängligt
expressvpn expressvpn
s s
moyen sätt
découvrir reda
fournisseur leverantören
vpn vpn

FR Vous préférez essayer ce service par vous-même, sans courir le risque de dépenser de l’argent pour acheter un produit qui ne vous convient pas ? Alors, poursuivez votre lecture et découvrez comment profiter d’un essai gratuit de Surfshark.

SV Vill du hellre prova tjänsten själv, utan att riskera att spendera pengar på en produkt du inte gillar? Fortsätt då att läsa och ta reda på hur du kan skaffa en gratis provperiod hos Surfshark.

francês sueco
service tjänsten
un en
produit produkt
lecture läsa
gratuit gratis
surfshark surfshark

FR Profiter d’un essai gratuit est le meilleur moyen de savoir si NordVPN vous convient

SV Att använda en gratis provperiod är det bästa sättet att ta reda på om NordVPN passar dig bra

francês sueco
gratuit gratis
savoir reda
nordvpn nordvpn
convient passar

FR Ce délai est un excellent moyen de déterminer si Surfshark vous convient

SV Dessa 30 dagar är ett bra sätt att ta reda på om Surfshark passar dig väl

francês sueco
moyen sätt
si om
surfshark surfshark
convient passar

FR Après avoir souscrit un abonnement, vous avez précisément 30 jours pour déterminer s’il vous convient, après ce délai vous ne pourrez plus vous faire rembourser

SV Du har exakt 30 dagar på dig att ta reda på om den passar dig innan det blir för sent få tillbaka dina pengar

francês sueco
jours dagar
convient passar
plus tillbaka

FR Lors du choix d’un VPN pour Linux, il convient de prendre quelques éléments en compte

SV Du måste se upp för ett par saker när du väljer en VPN för Linux

francês sueco
vpn vpn
linux linux

FR Il convient de prendre cela en compte, même si cela ne signifie pas que Mullvad n’est pas un excellent choix de VPN pour Linux.

SV Du måste ta hänsyn till detta, men det betyder inte att Mullvad inte är ett bra val som VPN för Linux.

francês sueco
vpn vpn
linux linux

FR Il convient également de noter que par le passé, ce fournisseur consignait des journaux sur ses utilisateurs, ce qui était clairement indiqué dans ses conditions générales d’utilisation

SV Det är också värt att notera att VyprVPN tidigare förde loggar över sina användare, vilket de tydligt angav i sina villkor

francês sueco
journaux loggar
utilisateurs användare
clairement tydligt
conditions villkor

FR Il convient également de noter que Firefox est un assez gros consommateur de mémoire RAM, comme Chrome, et qu’il peut ralentir les machines plus anciennes.

SV Du bör också notera att Firefox är ganska RAM-hungrig, likt Chrome, och kan sakta ner gamla maskiner.

francês sueco
noter notera
firefox firefox
assez ganska
anciennes gamla
chrome chrome
machines maskiner

FR Il convient de s’intéresser à des alternatives à Google plus respectueuses de la vie privée.

SV Därför är det bättre att överväga integritetsvänliga alternativ till Google.

francês sueco
alternatives alternativ
google google
plus bättre

FR Quoi qu’il en soit, il convient de le noter

SV Hur som helst, är detta något att vara medveten om

FR Bien que le logiciel de Mullvad ressemble à celui de la plupart des autres VPN premium, il convient de pointer du doigt le nombre minimal d’options proposées

SV Medan Mullvads programvara möjligtvis ser ut som de flesta andra betal-VPN-tjänsterna så finns det något att säga om den minimala mängd funktioner som den tillhandhåller dig

francês sueco
ressemble ser
vpn vpn

FR Il convient donc d’évaluer le tarif en fonction des fonctionnalités offertes et de décider combien vous souhaitez dépenser pour un scanner de virus.

SV Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.

francês sueco
tarif priset
fonctionnalités funktionerna
décider avgöra
combien hur mycket
dépenser spendera

FR Surfshark est un VPN premium au prix attractif. Il convient parfaitement au contournage de la censure en ligne. Avec ce dernier, vous pouvez par exemple utiliser WhatsApp dans un pays où l?app est bloquée.

SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.

francês sueco
surfshark surfshark
vpn vpn
exemple exempel
whatsapp whatsapp
attractif attraktivt
bloqué blockerad

FR Nous vous recommandons de vous pencher sur chacun de ces sites afin de trouver celui qui vous convient

SV Vi rekommenderar att du kollar in varje webbplats för att hitta någon som passar dig

francês sueco
sites webbplats
convient passar

FR Pour vous aider à choisir le service VPN qui vous convient le mieux, nous avons établi une liste des meilleurs fournisseurs de VPN.

SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig så har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna på marknaden.

francês sueco
vpn vpn
liste lista

FR C’est pourquoi il convient toujours de vérifier la législation de votre pays en matière de streaming et de protection des droits d’auteur avant de chercher à regarder un évènement ou un match en direct.

SV Det är därför du alltid bör kontrollera ditt lands lagar kring strömning och upphovsrättsskydd innan du bestämmer dig för att strömma ett liveevenemang eller spel.

francês sueco
toujours alltid
vérifier kontrollera
pays lands
droits lagar
match spel

FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.

SV Rätt för alla typer av användare: kraftfull för proffs, lätt för alla, automatiserad när det är möjligt.

francês sueco
puissant kraftfull
léger lätt
automatisé automatiserad
possible möjligt

FR Prêt à savoir si ERPx vous convient ?

SV Ta reda på om ERPx är rätt för ER?

francês sueco
à för
savoir reda
si om
erpx erpx
vous er

FR Maintenant que vous avez déballé votre cadeau ClassPass, il est temps de commencer ! Choisissez le forfait qui vous convient et saisissez votre code cadeau au moment du paiement

SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan

francês sueco
cadeau present
choisissez välj
forfait paket
saisissez ange

FR Consultez nos autres comparaisons de VPN pour identifier celui qui vous convient le mieux.

SV Kolla in våra andra VPN-jämförelser för att ta reda på vilken som är bäst för dig.

francês sueco
autres andra
comparaisons jämförelser
vpn vpn
mieux bäst
consultez kolla

FR Il convient de noter que cette moyenne relève davantage du confort d’utilisation que de la sécurité, mais cela montre que le système d’analyse de Bitdefender fait preuve de précision.

SV Vi bör notera att detta genomsnitt har mer att göra med användarvänlighet än säkerhet, men det visar också noggrannheten i Bitdefenders skanningssystem.

francês sueco
noter notera
moyenne genomsnitt
sécurité säkerhet
précision noggrannheten

FR Découvrez si Kaspersky est l’antivirus qui vous convient !

SV Ta reda på om Kaspersky är rätt antivirus för dig | VPNOverview

francês sueco
si om
kaspersky kaspersky
antivirus antivirus
qui för
vous dig

FR Il convient d’ajouter qu’un service client mieux organisé lui aurait certainement permis d’obtenir une note supérieure à 9.

SV Vi måste tillägga att en mer finjusterad kundserviceprocess säkert skulle ha resulterat i 9 eller högre.

francês sueco
certainement säkert

FR Meilleur Apple MacBook en 2021 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient

SV Bästa Apple MacBook 2021: Ta reda på vilken MacBook Air eller MacBook Pro som är rätt för dig

francês sueco
meilleur bästa
vous dig
air air

FR Ceux-ci sont de toutes formes et tailles, et bien sûr, certains dentre eux sont de hauteurs très variables, mais nous avons rassemblé une gamme doptions qui devraient contenir quelque chose qui convient à tout le monde.

SV Dessa finns i alla former och storlekar, och naturligtvis kommer vissa av dem i mycket olika höjder, men vi har samlat ett antal alternativ som bör innehålla något som passar alla.

francês sueco
formes former
tailles storlekar
rassemblé samlat

FR Lisez notre guide pour vous aider à choisir la liseuse Amazon Kindle qui vous convient. Consultez les spécifications et les fonctionnalités de tous

SV Läs vår guide för att hjälpa dig att bestämma vilken Amazon Kindle -ereader som är rätt för dig. Se specifikationerna och funktionerna för

francês sueco
lisez läs
guide guide
amazon amazon
fonctionnalités funktionerna
les spécifications specifikationerna

FR Il convient de noter que la première fois que vous lessayez, il vous demandera la permission douvrir Chrome avant douvrir le lien pour vous.

SV Det är värt att notera att första gången du försöker det kommer det att be dig om tillstånd att öppna Chrome innan det sedan öppnar länken för dig.

francês sueco
demandera be
permission tillstånd
chrome chrome

FR Tous les quatre offrent un accès à des catalogues de musique tout aussi importants, mais chacun a ses propres caractéristiques uniques pour aider à se différencier. Cela signifie que choisir le service qui vous convient peut être délicat.

SV Alla fyra erbjuder tillgång till lika stora musikkataloger, men alla har sina egna unika funktioner som hjälper till att differentiera. Det betyder att det kan vara svårt att välja den tjänst som är rätt för dig.

francês sueco
offrent erbjuder
accès tillgång
uniques unika

FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou abonnement de streaming vous convient le

SV Vår lista över de bästa musikstreamingtjänsterna i Storbritannien. Vilken musikapp eller streamingabonnemang är bäst för dig? Allt det bästa

francês sueco
liste lista

FR Quelle Nintendo Switch vous convient le mieux ? Switch, Switch Lite ou Switch OLED

SV Vilken Nintendo Switch är bäst för dig? Switch, Switch Lite eller Switch OLED

francês sueco
nintendo nintendo
vous dig
mieux bäst
lite lite
oled oled

FR Notre guide des meilleures enceintes Sonos. Laissez-nous vous aider à déterminer quelle barre de son ou haut-parleur Sonos vous convient le mieux.

SV Vår guide till de bästa Sonos -högtalarna. Låt oss hjälpa dig att räkna ut vilken Sonos soundbar eller högtalare som är rätt för dig. Så

francês sueco
guide guide
barre de son soundbar

FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 4 et Watch 4 Classic se comparent pour vous aider à déterminer ce qui vous convient le mieux.

SV Så här jämför Samsung Galaxy Watch 4 och Watch 4 Classic för att hjälpa dig att räkna ut det som är rätt för dig.

francês sueco
samsung samsung
comparent jämför

FR Il convient de souligner que le 11T Pro arrive aux côtés du 11T «standard»

SV Det är värt att påpeka att 11T Pro kommer tillsammans med "standard" 11T

francês sueco
arrive kommer
standard standard

FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.

SV Det är värt att konstatera vid denna tidpunkt att till skillnad från den nya OLED+936-modellen använder OLED806 inte en av de nya OLED-panelerna med hög ljusstyrka som har varit en så stor grej för 2021.

francês sueco
modèle modellen
oled oled
luminosité ljusstyrka

FR Dans tous les cas, nous vous expliquerons toujours toutes les fonctionnalités des deux appareils afin que vous puissiez prendre la meilleure décision quant à lunité qui convient le mieux à vous et à votre maison.

SV Vi kommer i alla fall att gå igenom alla funktioner som de två enheterna använder så att du kan fatta det bästa beslutet om vilken enhet som är rätt för dig och ditt hem.

francês sueco
maison hem

FR Consultez également notre guide dachat dédié si vous avez besoin de savoir quel aspirateur sans fil , sèche -cheveux ou ventilateur vous convient le mieux.

SV Kolla in vår dedikerade köparguide också om du behöver veta vilket sladdlöst dammsugare , hårtork eller fläkt som är bäst för dig.

francês sueco
dédié dedikerade
mieux bäst
consultez kolla
ventilateur fläkt

FR Il convient également de souligner quil ny aura probablement pas de nouveau modèle de troisième génération de la SE avant le premier trimestre 2022, cest donc le moment idéal pour en acheter un.

SV Det är också värt att påpeka att det sannolikt inte kommer att finnas en ny, tredje generationens modell av SE förrän under första kvartalet 2022, så nu är det en bra tid att hämta en.

francês sueco
probablement sannolikt
nouveau ny
troisième tredje
génération generationens

FR Il convient également de souligner que le XR ne sera probablement pas vraiment remplacé de si tôt

SV Det är också värt att påpeka att XR sannolikt inte kommer att ersättas riktigt snart

francês sueco
probablement sannolikt
xr xr

FR Tout cela et bien plus encore, dans un seul plan sans contrat à long terme, avec des migrations assistées et une garantie de remboursement de 30 jours. Pour trouver le plan qui vous convient, Découvrez nos plans ou contactez nous.

SV Allt detta och mer, i en plan utan långsiktiga kontrakt, assisterad migration och en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti. Kolla in våra paket, eller prata med säljteamet för att hitta den plan som fungerar för dig.

francês sueco
contrat kontrakt
garantie garanti
remboursement tillbaka
ou eller

FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison

SV Vi använde den medföljande vinklade plattan för att montera vårt Nest Doorbell -batteri, vilket ger en lutad vinkel som är bäst för vår dörröppning, men du kan också montera platt om det är bättre för ditt hem

francês sueco
utilisé använde
batterie batteri
doorbell doorbell
angle vinkel
plat platt

FR Il convient de noter que le mode nuit est bien meilleur sur le Nest Hello - donc si le filaire est une option pour vous, pensez au Hello.

SV Det är värt att notera att nattläget är mycket bättre på Nest Hello dock - så om kabel är ett alternativ för dig, överväg Hej.

francês sueco
nest nest
option alternativ
pensez överväg

FR JupiterX est encore une autre option qui convient à une agence en raison de sa vaste gamme d'options de personnalisation

SV JupiterX är ännu ett lämpligt alternativ för en agentur tack vare dess breda utbud av anpassningsalternativ

francês sueco
options de personnalisation anpassningsalternativ

FR Choisissez facilement le type de graphique qui convient le mieux à vos données

SV Välj vilken typ av diagram som fungerar bäst för dina data

francês sueco
choisissez välj
type typ
graphique diagram
mieux bäst
vos dina
données data

FR Après avoir inséré vos données dans le créateur de graphiques, vous pouvez facilement trouver le meilleur type de graphique ou de diagramme qui convient le mieux à vos données

SV När du har infogat dina data i grafskaparen kan du enkelt hitta den bästa typen av diagram eller diagram som fungerar för dina data

francês sueco
données data
facilement enkelt
trouver hitta
type typen
ou eller

FR Découvrez ci-dessous les différents types de graphiques disponibles dans notre créateur de graphiques et choisissez celui qui convient le mieux à votre projet.

SV Läs mer om de olika diagramtyperna som finns tillgängliga i vår diagramtillverkare och hitta den rätta för ditt projekt nedan.

francês sueco
découvrez hitta
différents olika
mieux mer
projet projekt

Mostrando 50 de 50 traduções