FR Nous avons discuté avec le Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, Nick Hine, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte remplie de technologies.
Traduzir "stuart a discuté" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stuart a discuté" de francês para sueco
Tradução de francês para sueco de stuart a discuté
francês
sueco
SV Vi pratade med Royal Navys Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en tekniskt fylld framtida flotta.
| francês | sueco |
|---|---|
| dernières | senaste |
| technologies | teknik |
| particulier | i synnerhet |
| plans | planer |
| future | framtida |
| royal | royal |
FR Nous avons discuté avec Nick Hine, Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte riche en technologies.
SV Vi pratade med Royal Navy's Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en teknikfylld framtida flotta.
| francês | sueco |
|---|---|
| dernières | senaste |
| technologies | teknik |
| particulier | i synnerhet |
| plans | planer |
| future | framtida |
| royal | royal |
FR Stuart a discuté avec Ageless Innovation, une entreprise qui fabrique des animaux de compagnie robotisés pour les personnes âgées ayant besoin de compagnie.
SV Stuart chattade med Ageless Innovation, ett företag som bygger robotdjur för äldre som behöver lite sällskap.
| francês | sueco |
|---|---|
| innovation | innovation |
FR Stuart Miles a discuté avec la légende du jeu derrière Rez, Space Channel 5, Lumines, Tetris Effect et de nombreux autres classiques
SV Stuart Miles chattade med spellegenden bakom Rez, Space Channel 5, Lumines, Tetris Effect och många andra klassiker
| francês | sueco |
|---|---|
| miles | miles |
| channel | channel |
| classiques | klassiker |
| space | space |
FR Stuart a discuté avec le fabricant de projecteurs Optoma des tendances croissantes du marché des projecteurs domestiques. Il savère que plus dentre nous optent pour des cinémas de jardin, des soirées cinéma et des jeux sur grand écran.
SV Stuart chattade med projektortillverkaren Optoma om de växande trenderna på hemmaprojektormarknaden. Det visar sig att fler av oss väljer trädgårdsbiografer, filmkvällar och spel på stora skärmar.
| francês | sueco |
|---|---|
| tendances | trenderna |
| optent | väljer |
| jeux | spel |
FR Au début du championnat de rugby des Six Nations 2021, Stuart a discuté avec lancien capitaine de rugby anglais Will Carling de la façon dont lutilisation de la technologie et des statistiques change la façon dont nous regardons et jouons le jeu.
SV När Six Nations Rugby Championship 2021 inleddes, pratade Stuart med den tidigare England -rugbykaptenen Will Carling om hur användningen av teknik och statistik förändrar vårt sätt att titta på och spela spelet.
| francês | sueco |
|---|---|
| rugby | rugby |
| statistiques | statistik |
| change | ändrar |
| nations | nations |
FR Stuart a discuté avec LOréal avec le vice-président mondial de lincubateur technologique de LOréal de la technologie de la beauté personnalisée et de la façon dont la technologie changera notre approche du maquillage et de la beauté à lavenir.
SV Stuart chattade med LOréal med företagets globala VP för LOreals Technology Incubator om personlig skönhetsteknik, och hur tech kommer att förändra vår inställning till smink och skönhet i framtiden.
| francês | sueco |
|---|---|
| mondial | globala |
| technologie | tech |
| beauté | skönhet |
| approche | inställning |
FR Stuart a discuté avec le directeur général dOverdrive pour en savoir plus sur la façon dont lentreprise fournit des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur lévolution des habitudes de lecture.
SV Stuart chattade med General Manager för Overdrive för att ta reda på mer om hur företaget levererar digitala böcker till bibliotek runt om i världen och hur läsvanor förändras.
| francês | sueco |
|---|---|
| général | general |
| savoir | reda |
| plus | mer |
| lentreprise | företaget |
| fournit | levererar |
| livres | böcker |
| numériques | digitala |
| bibliothèques | bibliotek |
FR Stuart a discuté avec le chef de produit de Waze de lavenir de lapplication de navigation et de la façon dont des milliers de personnes éditent ses cartes quotidiennement peuvent améliorer lexpérience.
SV Stuart pratade med produktchefen på Waze om navigationsappens framtid och hur tusentals människor redigerar sina kartor dagligen kan göra upplevelsen bättre.
| francês | sueco |
|---|---|
| personnes | människor |
| cartes | kartor |
| quotidiennement | dagligen |
| améliorer | bättre |
| a | göra |
FR Stuart a discuté avec le co-fondateur de la chocolaterie en ligne, Cocoarunners.com, sur la façon dont la découverte de nouveaux produits en ligne peut être facilitée et meilleure pour les consommateurs.
SV Stuart chattade med medgrundaren av online-chokladbutiken Cocoarunners.com om hur upptäckten av nya produkter online kan göras enklare och bättre för konsumenterna.
| francês | sueco |
|---|---|
| nouveaux | nya |
| en ligne | online |
FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale
SV Stuart chattade med den berömda film- och tv-orkestern och kompositören Jonathan Beard, som har arbetat med massor av toppklassiga serier, inklusive The Mandalorian, The Walking Dead och The Handmaids Tale
| francês | sueco |
|---|---|
| célèbre | berömda |
| cinéma | film |
| télévision | tv |
| travaillé | arbetat |
| nombreuses | massor |
| séries | serier |
| notamment | inklusive |
FR Stuart a discuté avec le directeur technique de lhippodrome dAscot, George Vaughan, de la façon dont le site adopte la technologie pour rester pertinent.
SV Stuart chattade med CTO för Ascot -racerbanan George Vaughan om hur webbplatsen omfamnar teknik för att hålla sig relevant.
| francês | sueco |
|---|---|
| george | george |
| pertinent | relevant |
FR En outre, lhôte Stuart discute avec le patron de RingGo, Peter ODriscoll, de la nouvelle intégration Apple CarPlay de lapplication de stationnement de voiture et de ce qui lattend pour lavenir.
SV Dessutom chattar värd Stuart med chefen för RingGo, Peter ODriscoll, om bilparkeringsappens nya Apple CarPlay-integrering och vad som väntar i framtiden.
| francês | sueco |
|---|---|
| nouvelle | nya |
| intégration | integrering |
FR Stuart a discuté avec le patron de RingGo de l'intégration Apple CarPlay de l'application de parking et de ce qui nous attend pour l'avenir.
SV Stuart chattade med chefen för RingGo om bilparkeringsappens Apple CarPlay-integrering och vad som väntar i framtiden.
| francês | sueco |
|---|---|
| intégration | integrering |
| attend | väntar |
| avenir | framtiden |
FR Stuart a discuté avec Ageless Innovation, une entreprise qui construit des animaux de compagnie robotisés pour les personnes âgées ayant besoin de compagnie.
SV Stuart chattade med Ageless Innovation, ett företag som bygger robotbaserade husdjur för äldre människor som behöver lite sällskap.
| francês | sueco |
|---|---|
| innovation | innovation |
| entreprise | företag |
| construit | bygger |
FR Stuart Miles a discuté avec la légende du jeu derrière Rez, Space Channel 5, Lumines, Tetris Effect et bien d'autres classiques
SV Stuart Miles chattade med spellegenden bakom Rez, Space Channel 5, Lumines, Tetris Effect och många andra klassiker
| francês | sueco |
|---|---|
| miles | miles |
| channel | channel |
| classiques | klassiker |
| space | space |
FR Stuart a discuté avec le directeur général d'Overdrive pour en savoir plus sur la façon dont l'entreprise livre des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur l'évolution des habitudes de lecture.
SV Stuart chattade med General Manager för Overdrive för att ta reda på mer om hur företaget levererar digitala böcker till bibliotek runt om i världen och hur läsvanorna förändras.
| francês | sueco |
|---|---|
| général | general |
| savoir | reda |
| plus | mer |
| entreprise | företaget |
| livre | levererar |
| livres | böcker |
| numériques | digitala |
| bibliothèques | bibliotek |
FR Stuart a discuté avec le chef de produit de Waze de l'avenir de l'application de navigation et de la façon dont le fait que des milliers de personnes modifient ses cartes quotidiennement peut améliorer l'expérience.
SV Stuart hade en chatt med produktchefen på Waze om framtiden för navigationsappen och hur tusentals människor som redigerar kartorna dagligen kan göra upplevelsen bättre.
| francês | sueco |
|---|---|
| avenir | framtiden |
| personnes | människor |
| quotidiennement | dagligen |
| améliorer | bättre |
| expérience | upplevelsen |
FR Stuart a discuté avec le co-fondateur de la boutique de chocolat en ligne, Cocoarunners.com, sur la façon dont la découverte de nouveaux produits en ligne peut être rendue plus facile et meilleure pour les consommateurs.
SV Stuart chattade med en av grundarna av onlinechokladbutiken Cocoarunners.com om hur upptäckten av nya produkter online kan göras enklare och bättre för konsumenter.
| francês | sueco |
|---|---|
| nouveaux | nya |
| consommateurs | konsumenter |
| en ligne | online |
FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaid's Tale
SV Stuart chattade med den berömda film- och tv-orkesteraren och kompositören Jonathan Beard, som har arbetat med massor av förstklassiga serier, inklusive The Mandalorian, The Walking Dead och The Handmaid's Tale
| francês | sueco |
|---|---|
| célèbre | berömda |
| cinéma | film |
| télévision | tv |
| travaillé | arbetat |
| nombreuses | massor |
| séries | serier |
| notamment | inklusive |
| s | s |
FR Stuart a discuté avec le CTO de l'hippodrome d'Ascot, George Vaughan, sur la façon dont le site adopte la technologie pour rester pertinent.
SV Stuart chattade med CTO för Ascot kapplöpningsbanan George Vaughan om hur sajten omfamnar teknik för att förbli relevant.
| francês | sueco |
|---|---|
| george | george |
| pertinent | relevant |
FR Stuart a discuté avec les fondateurs de Wottz, une entreprise spécialisée dans la fabrication et la vente de câbles pour véhicules électriques
SV Stuart pratade med grundarna av Wottz, ett företag som specialiserar sig på att tillverka och sälja kablar för elfordon
| francês | sueco |
|---|---|
| entreprise | företag |
| câbles | kablar |
| vente | sälja |
FR Stuart a discuté avec l'analyste technologique Ben Wood et la présidente de Ring, Leila Rouhi, des grandes tendances technologiques pour 2022 et au-delà.
SV Stuart har talat med teknikanalytikern Ben Wood och Leila Rouhi, ordförande för Ring, om de stora tekniktrenderna för 2022 och framåt.
| francês | sueco |
|---|---|
| a | har |
| ring | ring |
| grandes | stora |
FR Stuart a discuté avec un spécialiste des prévisions en matière d'éducation. Il a découvert les tendances qui vont façonner la manière dont nous et nos enfants apprendrons à l'avenir.
SV Stuart talade med en expert på prognoser inom utbildning. Han lärde sig om de trender som kommer att påverka hur vi och våra barn lär oss i framtiden.
| francês | sueco |
|---|---|
| prévisions | prognoser |
| éducation | utbildning |
| enfants | barn |
FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.
SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.
| francês | sueco |
|---|---|
| pilote | förare |
| james | james |
| ferrari | ferrari |
| mars | mars |
| niki | niki |
| grand | grand |
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
SV Vi pratade med Polars VD om smart coachning och företagets ansträngningar att göra fitnessspårning enklare.
| francês | sueco |
|---|---|
| pdg | vd |
| intelligent | smart |
| efforts | ansträngningar |
FR Ils ont discuté des futures tendances audio, notamment de la manière dont nous interagirons avec la musique et les assistants vocaux, ainsi que de lutilisation de laudio dans les soins de santé au cours de la prochaine décennie.
SV De diskuterade framtida ljudtrender, inklusive hur vi kommer att interagera med musik och röstassistenter, plus användning av ljud i vården under det kommande decenniet.
| francês | sueco |
|---|---|
| notamment | inklusive |
| lutilisation | användning |
FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming
SV Vi pratade med Noveto Systems, ett företag som har skapat en banbrytande ny teknik - SoundBeaming
| francês | sueco |
|---|---|
| entreprise | företag |
| créé | skapat |
| nouvelle | ny |
| technologie | teknik |
FR Nous avons discuté avec le développeur de jeux dapplications State of Play du dernier jeu de la société, South of the Circle, qui est exclusivement disponible sur Apple Arcade
SV Vi pratade med appspelutvecklaren State of Play om företagets senaste spel, South of the Circle - som exklusivt är tillgängligt på Apple Arcade
| francês | sueco |
|---|---|
| state | state |
| dernier | senaste |
| exclusivement | exklusivt |
| disponible | tillgängligt |
FR Nous avons discuté avec le chef de produit de divertissement chez Vicon de la façon dont le monde de la capture de mouvement change la façon dont les films et les jeux sont créés.
SV Vi pratade med underhållningsproduktansvarig på Vicon om hur rörelseinspelningsvärlden förändrar hur filmer och spel skapas.
| francês | sueco |
|---|---|
| change | ändrar |
| films | filmer |
FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-lint, nous avons discuté avec Intel et Accenture de leur collaboration avec la Sulubaaï Environmental Foundation pour surveiller les récifs coralliens à laide de lIA.
SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med Intel och Accenture om hur de arbetar med Sulubaaï Environmental Foundation för att övervaka korallrev med hjälp av AI.
| francês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| foundation | foundation |
FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-lint, nous avons discuté avec le co-fondateur de Forest Carbon de la façon dont nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète.
SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med grundaren av Forest Carbon om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten.
| francês | sueco |
|---|---|
| sauver | rädda |
FR Nous avons discuté avec le directeur de la technologie britannique de Vodafone du déploiement continu de la 5G de lentreprise et des raisons pour lesquelles cette génération de technologie de réseau est différente de la précédente.
SV Vi pratade med Vodafones teknologichef i Storbritannien om företagets fortsatta lansering av 5G och varför denna generation av nätverksteknik skiljer sig från den senaste.
| francês | sueco |
|---|---|
| génération | generation |
FR Nous avons discuté avec le directeur du marketing produit de Bowers & Wilkins de limportance davoir de bons haut-parleurs et de la manière dont lentreprise a développé le système audio du téléviseur Philips OLED+ 984.
SV Vi pratade med produktmarknadsdirektören på Bowers & Wilkins om hur viktigt det är att ha bra högtalare och hur företaget utvecklade ljudsystemet för Philips OLED+ 984 -TV: n.
| francês | sueco |
|---|---|
| bons | bra |
| lentreprise | företaget |
| développé | utvecklade |
| téléviseur | tv |
| philips | philips |
| oled | oled |
FR Nous avons discuté avec le groupe prometteur Bamily de lutilisation de la technologie dans la musique et des raisons pour lesquelles la qualité numérique que vous écoutez na pas dimportance, tant que vous écoutez.
SV Vi chattade med det kommande bandet Bamily om användningen av teknik i musik och varför det inte spelar någon roll vilken digital kvalitet du lyssnar på, så länge du lyssnar.
| francês | sueco |
|---|---|
| qualité | kvalitet |
| écoutez | lyssnar |
FR Nous avons discuté avec le co-fondateur de Zappar, Caspar Thykier, qui a révélé comment la réalité augmentée peut améliorer nos vies dans les années à venir.
SV Vi pratade med medgrundaren av Zappar, Caspar Thykier, som avslöjade hur förstärkt verklighet kan förbättra våra liv under de kommande åren.
| francês | sueco |
|---|---|
| révélé | avslöjade |
| réalité | verklighet |
| augmentée | förstärkt |
| améliorer | förbättra |
| vies | liv |
| années | åren |
FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit des milliers davions chaque jour alors quils volent dans notre ciel, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde entier.
SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar plan runt om i världen.
| francês | sueco |
|---|---|
| lee | lee |
| suit | spårar |
| ciel | himmel |
| wwdc | wwdc |
| armstrong | armstrong |
FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.
SV En säsong 19 har ännu inte bekräftats av ABC. Det har också pratats om en spin -off -show efter att Deadline rapporterade att ABC: s signaturpresident Jonnie Davis sa att det hade diskuterats.
| francês | sueco |
|---|---|
| une | en |
| saison | säsong |
| abc | abc |
| davis | davis |
FR Max Weinbach a discuté des performances de la puce Whitechapel de Google sur un podcast, tout en révélant dautres détails.
SV Max Weinbach diskuterade prestandan för Googles Whitechapel -chip i en podcast, tillsammans med att avslöja några andra detaljer.
| francês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| performances | prestandan |
| puce | chip |
| podcast | podcast |
| détails | detaljer |
FR Lors de lappel aux résultats du deuxième trimestre, les dirigeants de Facebook ont mentionné "Metaverse" plus dune douzaine de fois - bien quils nen aient jamais discuté publiquement auparavant.
SV Under vinstsamtalet under andra kvartalet nämnde Facebook -chefer "Metaverse" mer än ett dussin gånger - trots att de aldrig tidigare har diskuterat det offentligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| mentionné | nämnde |
| plus | mer |
| publiquement | offentligt |
FR Heck, Microsoft , Nvidia et Epic Games ont tous discuté de leurs propres itérations.
SV Heck, Microsoft , Nvidia och Epic Games har alla diskuterat sina egna iterationer.
| francês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nvidia | nvidia |
| tous | alla |
| leurs | sina |
| itérations | iterationer |
FR Les appareils photo sont lendroit où les téléphones peuvent différer le plus et souvent lappareil photo est laspect le plus discuté de tout téléphone
SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av vilken telefon som helst
| francês | sueco |
|---|---|
| souvent | ofta |
| appareils photo | kameror |
FR Avec des milliers de clients qui appellent pendant la semaine, il est facile d’oublier ce dont vous aviez discuté avec l’un d’entre eux
SV När tusentals kunder ringer under en vecka är det lätt att man glömmer bort när man senast pratade med kunden
FR Le rédacteur en chef de Pocket-lint, Luke Baker, discute de lannonce et de son impact potentiel.
SV Pocket-lint bidragande redaktör, Luke Baker, diskuterar tillkännagivandet och deras potentiella inverkan.
| francês | sueco |
|---|---|
| impact | inverkan |
| potentiel | potentiella |
FR Google a un site fictif dédié à lévénement, où il décompose tout ce dont il a été discuté pendant lévénement. Pocket-lint a également un récapitulatif rapide ci-dessous.
SV Google har en särskild platshållarplats för evenemanget, där den bryter ner allt det diskuterade under evenemanget. Pocket-lint har också en snabb sammanfattning nedan.
| francês | sueco |
|---|---|
| été | är |
| récapitulatif | sammanfattning |
| rapide | snabb |
| événement | evenemanget |
FR Tous les téléviseurs phares et haut de gamme Ultra HD (4K) ou 8K lancés depuis 2016 prennent en charge le HDR sous une forme ou une autre, et le HDR est pris en charge sur les téléviseurs LCD et OLED, comme nous en avons discuté.
SV Varje flaggskepp och topp-tier Ultra HD (4K) eller 8K-tv som lanserades sedan 2016 stöder HDR i någon form, och HDR stöds på både LCD- och OLED-tv, som vi har diskuterat.
| francês | sueco |
|---|---|
| téléviseurs | tv |
| haut | topp |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| forme | form |
| oled | oled |
FR Mais le groupe est resté en contact et a souvent discuté de la possibilité de créer une entreprise ensemble.
SV Men gruppen höll kontakt och pratade ofta om att starta ett företag tillsammans.
| francês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| souvent | ofta |
FR Les appareils photo sont l'endroit où les téléphones peuvent le plus différer et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone
SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner
| francês | sueco |
|---|---|
| souvent | ofta |
| appareils photo | kameror |
| appareil photo | kameran |
FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED se poursuit, avec Mini LED menant une lutte vaillante contre OLED
SV Vi har diskuterat paneltypen ovan och kampen mellan OLED och LED fortsätter, med Mini LED som tar upp en tapper kamp mot OLED
| francês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
| led | led |
| poursuit | fortsätter |
| mini | mini |
| une | en |
FR Les appareils photo sont les endroits où les téléphones peuvent différer le plus et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone
SV Kameror är där telefoner kan skilja sig mest, och ofta är kameran den mest diskuterade aspekten av alla telefoner
| francês | sueco |
|---|---|
| souvent | ofta |
| appareils photo | kameror |
| appareil photo | kameran |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe