Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signatures numériques" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signatures numériques" de francês para sueco

Traduções de signatures numériques

"signatures numériques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

signatures signaturer
numériques allt av bara de den det digital digitala digitalt en ett från få för genom i med mycket numeriska och om på se till webbplats är över

Tradução de francês para sueco de signatures numériques

francês
sueco

FR Les signatures numériques sont des signatures chiffrées et incluent des informations permettant de vérifier leur authenticité

SV Digitala signaturer är krypterade signaturer och innehåller information som verifierar deras äkthet

FR Non. D’un point de vue légal, une signature n’a pas besoin de comporter votre nom complet pour être valide. Cela est valable aussi bien pour les signatures électroniques que pour les signatures numériques.

SV Nej. Rent juridiskt behöver en signatur inte vara ditt fullständiga namn för att vara giltig, och det gäller såväl elektroniska signaturer som digitala signaturer.

FR PandaDoc propose des signatures SES et QES. Voici les moyens mis en place par PandaDoc pour se conformer aux lois sur les signatures électroniques partout dans le monde :

SV PandaDoc erbjuder enkla elektroniska underskrifter (SES) och kvalificerade elektroniska underskrifter (QES). Så här följer PandaDoc lagstiftning för e-signaturer över hela världen:

francês sueco
propose erbjuder
signatures signaturer
électroniques elektroniska
pandadoc pandadoc

FR Oui. La Suède reconnaît légalement les signatures électroniques depuis 2000. Les réglementations relatives aux signatures électroniques des différents pays de l’Union européenne ont été uniformisées dans le cadre du règlement eIDAS en 2016.

SV Ja. Sverige har juridiskt erkänt elektroniska signaturer sedan 2000. Reglerna för e-signaturer i Europeiska unionen standardiserades under eIDAS-förordningen 2016.

francês sueco
oui ja
signatures signaturer
électroniques elektroniska
européenne europeiska

FR Oui. La France reconnaît légalement les signatures électroniques depuis 2000. Les réglementations relatives aux signatures électroniques des différents pays de l’Union européenne ont été uniformisées dans le cadre du règlement eIDAS en 2016.

SV Ja. Frankrike har juridiskt erkänt elektroniska signaturer sedan 2000. Reglerna för e-signaturer i Europeiska unionen standardiserades under eIDAS-förordningen 2016.

francês sueco
oui ja
signatures signaturer
électroniques elektroniska
européenne europeiska

FR Les administrateurs peuvent diffuser les politiques de sécurité depuis Policy Manager pour définir la protection d'un ou plusieurs postes. Des signatures numériques assurent l'intégrité des mises à jour.

SV Administratörer kan distribuera säkerhetspolicyer från Policy Manager för arbetsstationer enskilt eller i grupp. Samtidigt kan digitala signaturer säkerställa uppdateringsintegritet.

francês sueco
administrateurs administratörer
peuvent kan
manager manager
signatures signaturer
numériques digitala

FR Automatise la facturation et la conformité pour plus de 45 pays et offre la validation des données, les signatures numériques, l'archivage et la livraison électronique des factures.

SV Automatiserar fakturering och efterlevnad i mer än 45 länder och erbjuder datavalidering, digitala signaturer, arkivering och elektronisk fakturaleverans.

francês sueco
automatise automatiserar
facturation fakturering
conformité efterlevnad
plus mer
pays länder
offre erbjuder
signatures signaturer
numériques digitala
électronique elektronisk

FR Prend en charge les signatures numériques pour garantir que les factures électroniques proviennent de la source revendiquée et n'ont pas été modifiées.

SV Stöder digitala signaturer för att garantera att e-fakturor kommer från den begärda källan och har inte ändrats.

francês sueco
signatures signaturer
numériques digitala
factures fakturor
modifié ändrats

FR Faites passer les documents par des flux de travail numériques pour obtenir des révisions et des signatures, et pour garantir la conservation d?informations spécifiques.

SV Skicka dokument genom digitala arbetsflöden för att granska, signera och säkerställa lagring av specifik information.

francês sueco
documents dokument
numériques digitala
garantir säkerställa
informations information
spécifiques specifik
flux de travail arbetsflöden

FR Faites passer les documents par des workflows numériques pour obtenir des révisions, des signatures et pour garantir la conservation d?informations spécifiques.

SV Skicka dokument genom digitala arbetsflöden för att granska, signera och säkerställa kvarhållning av specifik information.

francês sueco
documents dokument
workflows arbetsflöden
numériques digitala
garantir säkerställa
informations information
spécifiques specifik

FR En passant d’eversign à PandaDoc, vous aurez plus de contrôle sur vos documents et signatures numériques. Profitez de meilleurs outils d’intégration, d’un puissant éditeur de documents et d’analyses approfondies.

SV Genom att byta från eversign får du ännu bättre kontroll över dina dokument och digitala signaturer. Få bättre integrationsverktyg, en robust dokumentredigerare och insiktsfulla analyser genom att byta till PandaDoc.

francês sueco
contrôle kontroll
documents dokument
signatures signaturer
numériques digitala
analyses analyser
pandadoc pandadoc

FR Faites passer les documents par des workflows numériques pour obtenir des révisions, des signatures et pour garantir la conservation et l’élimination d?informations spécifiques.

SV Skicka dokument genom digitala arbetsflöden för att granska, signera och säkerställa kvarhållning och kassering av specifik information.

FR Importez des fichiers de CAO en 2D, des modèles en 3D, des modèles numériques de terrain ou votre propre imagerie et aériennes et données numériques et utilisez-les comme point de départ pour votre projet d'urbanisme

SV Importera 2D CAD-filer, 3D-modeller, digital höjdmodellsinformation, eller dina egen flygfoton och inskannade information, och använd som en startpunkt för ditt planeringsprojekt

francês sueco
importez importera
cao cad
modèles modeller
numériques digital
ou eller
utilisez använd

FR (Pocket-lint) - Il était une fois, les reflex numériques étaient l'alpha et l'oméga du monde des appareils photo numériques

SV (Pocket-lint) - Det var en gång i tiden, DSLR-kameror var allt och slutet av digitalkameravärlden

FR Grâce à cette gamme de services, vous pouvez évaluer les expériences numériques de vos clients dans l'ensemble de vos canaux numériques

SV Med dessa tjänster kan du granska dina kunders digitala upplevelser i alla dina digitala kanaler och på alla enheter

francês sueco
services tjänster
expériences upplevelser
numériques digitala
clients kunders
canaux kanaler

FR Prend en charge la gestion traditionnelle des commandes et offre une visibilité complète sur les transactions de la chaîne d'approvisionnement pour les fournisseurs numériques et non numériques.

SV Stöder traditionell orderhantering och erbjuder full synlighet i leveranskedjetransaktioner för digitala och icke-digitala leverantörer.

francês sueco
traditionnelle traditionell
visibilité synlighet
complète full
fournisseurs leverantörer
numériques digitala
non icke

FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques

SV Precis som SmartLav+ behöver du en TRRS till TRS-adapter för att använda detta med DSLR eller digitala inspelare

francês sueco
besoin behöver
adaptateur adapter
numériques digitala
ou eller

FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.

SV Denna mikrofon använder ett standard 3,5 mm mikrofonuttag, så det rekommenderas inte för smartphones, men fungerar bra med bärbara datorer,DSLR och digitala inspelare.

francês sueco
micro mikrofon
standard standard
mm mm
smartphones smartphones
fonctionne fungerar
bien bra
ordinateurs datorer
portables bärbara
numériques digitala

FR (Pocket-lint) - Il était une fois, les reflex numériques étaient l'alpha et l'oméga du monde des appareils photo numériques

SV (Pocket-lint) - Det var en gång i tiden, DSLR-kameror var allt och slutet av digitalkameravärlden

FR Importez des fichiers de CAO en 2D, des modèles en 3D, des modèles numériques de terrain ou votre propre imagerie et aériennes et données numériques et utilisez-les comme point de départ pour votre projet d'urbanisme

SV Importera 2D CAD-filer, 3D-modeller, digital höjdmodellsinformation, eller dina egen flygfoton och inskannade information, och använd som en startpunkt för ditt planeringsprojekt

francês sueco
importez importera
cao cad
modèles modeller
numériques digital
ou eller
utilisez använd

FR Grâce à cette gamme de services, vous pouvez évaluer les expériences numériques de vos clients dans l'ensemble de vos canaux numériques

SV Med dessa tjänster kan du granska dina kunders digitala upplevelser i alla dina digitala kanaler och på alla enheter

francês sueco
services tjänster
expériences upplevelser
numériques digitala
clients kunders
canaux kanaler

FR Sur les marchés numériques, la croissance peut être obtenue grâce à des expériences numériques attrayantes et à un excellent contenu diffusé à grande échelle.  

SV På digitala marknader kan du uppnå tillväxt med tilltalande digitala upplevelser och förstklassigt innehåll som levererar på bred front.  

francês sueco
numériques digitala
croissance tillväxt
expériences upplevelser
contenu innehåll

FR Un guide rapide du chiffrement de bout en bout et des signatures électroniques

SV En snabb-guide till E2EE och digitala signaturer

francês sueco
guide guide
rapide snabb
signatures signaturer

FR Les signatures électroniques de Mailfence offrent une authenticité et une non-répudiation absolues (l'expéditeur ne peut prétendre qu'il n'a pas envoyé le message)

SV Mailfence's digitala signatur tillhandahåller absolut äkthet och ickeförnekande (avsändaren kan inte neka till att ha skickat meddelandet)

francês sueco
peut kan
envoyé skickat
message meddelandet

FR de contrôler et répartir les mises à jour de signatures et de logiciels tiers

SV Kontrollera och distribuera uppdateringar av signaturer och program

francês sueco
contrôler kontrollera
signatures signaturer
logiciels program
mises à jour uppdateringar

FR Les autres fonctionnalités disponibles via lapplication Xbox Accessories sur la console incluent un égaliseur avec plusieurs signatures audio au choix - y compris des basses supplémentaires, bien que le casque soit assez grave, pour être honnête.

SV Andra funktioner som finns tillgängliga via Xbox-tillbehörsappen på konsolen inkluderar en equalizer med flera ljudsignaturer att välja mellan - inklusive extra bas, även om headsetet är ganska basigt nog, för att vara ärlig.

francês sueco
xbox xbox
incluent inkluderar
basses bas

FR La plupart des saisons serrées, il ne fait que des signatures mineures, rafraîchissant légèrement différentes zones de léquipe mais jouant essentiellement les mêmes tactiques

SV De flesta nära säsonger det gör bara mindre värvningar, något uppfriskande olika delar av laget men i huvudsak spelar samma taktik

francês sueco
saisons säsonger
mineures mindre
rafraîchissant uppfriskande
différentes olika
jouant spelar

FR Cest lune de ces saisons et, comme les grosses signatures dargent dans la vraie vie, ils peuvent parfois mettre du temps à sinstaller.

SV Detta är en av dessa säsonger och, som stora pengarsigneringar i verkliga livet, kan de ibland ta tid att bosätta sig.

francês sueco
saisons säsonger
grosses stora
vraie verkliga
vie livet

FR Des signatures électroniques n?importe où

SV eSignaturer som fungerar där du finns

FR Créez des documents avec des modèles ou avec l?éditeur intégré. Recueillez des signatures électroniques et suivez également les documents en temps réel.

SV Skapa dokument med mallar eller den inbyggda redigeraren. Samla in eSignaturer och spåra dokument även i realtid.

francês sueco
créez skapa
documents dokument
ou eller
éditeur redigeraren
intégré inbyggda
suivez spåra
temps réel realtid

FR Connectez les signatures électroniques à vos outils favoris grâce à l?API PandaDoc

SV Anslut eSignaturer till dina favoritverktyg med PandaDoc API

francês sueco
connectez anslut
api api
pandadoc pandadoc

FR Traiter des milliers de signatures est un jeu d?enfant

SV Ett bearbeta tusentals signaturer är en enkel match

francês sueco
traiter bearbeta
signatures signaturer

FR Récupérez les signatures électroniques directement à partir de formulaires créés sur mesure que vous pouvez incorporer à votre site Web ou partager au moyen d?un lien direct, en toute fluidité.

SV Samla eSignaturer direkt från anpassade formulär som du flexibelt kan bädda in i din hemsida eller dela via en direktlänk.

francês sueco
formulaires formulär
incorporer bädda in
partager dela
sur mesure anpassade

FR Suivi automatisé des signatures électroniques

SV Automatiserad eSignatur-spårning

francês sueco
suivi spårning
automatisé automatiserad

FR PandaDoc propose un forfait de signature électronique gratuit et trois forfaits payants pour l?automatisation des signatures électroniques et des documents

SV PandaDoc erbjuder en kostnadsfri eSignatur-plan samt 3 betalda planer för eSignering och dokumentautomatisering

francês sueco
forfaits plan
payants betalda
pandadoc pandadoc
gratuit kostnadsfri

FR Nos forfaits commencent à 19 USD par mois et incluent un nombre illimité de documents et de signatures électroniques

SV Våra planer kostar från 19 USD per användare och månad, och omfattar obegränsat antal dokument och eSignaturer

francês sueco
usd usd
mois månad
illimité obegränsat
documents dokument

FR Des signatures électroniques pour accélérer le rythme dans tous les secteurs

SV eSignaturer för att hjälpa varje bransch

FR Les signatures électroniques PandaDoc peuvent aider votre école à diminuer la quantité de papiers à remplir et à simplifier les workflows documentaires

SV PandaDocs eSignaturer kan hjälpa din skola minska pappersarbete och effektivisera dokumentarbetsflöden

francês sueco
peuvent kan
aider hjälpa
école skola
diminuer minska
simplifier effektivisera

FR Elles permettent également d?envoyer les documents et de récupérer les signatures du personnel et des étudiants qui ont opté pour l?enseignement à distance, le tout sans contact

SV Tillhandahåll ett kontaktlöst sätt att skicka dokument och samla signaturer från personal och studenter som väljer att studera på distans

francês sueco
documents dokument
signatures signaturer
étudiants studenter
distance distans

FR Bénéficiez d?un processus de remplissage de documents simple, utilisable dans toutes les situations : des inscriptions aux cours à la récupération de commentaires, de signatures juridiquement contraignantes et de paiements.

SV Få en simpel dokumentationsprocess för allting från kursanmälan till feedback, juridiskt bindande signaturer och betalningar.

francês sueco
commentaires feedback
signatures signaturer
juridiquement juridiskt
paiements betalningar

FR Les signatures électroniques PandaDoc permettent à votre association à but non lucratif de stimuler les campagnes de financement tout en simplifiant les workflows documentaires et les opérations du quotidien

SV PandaDocs eSignaturer kan hjälpa din ideella organisation med insamlingen samtidigt som de strömlinjeformar dokumentarbetsflöden och den dagliga verksamheten

francês sueco
quotidien dagliga
tout en samtidigt

FR Créez des formulaires de dons en ligne personnalisés, acceptez les dons, récupérez les signatures, créez des rapports et surveillez vos résultats en temps réel, le tout sans effort

SV Du kan enkelt skapa anpassade donationsformulär online, acceptera donationer, samla signaturer, skapa rapporter och övervaka dina resultat i realtid

francês sueco
créez skapa
dons donationer
acceptez acceptera
signatures signaturer
rapports rapporter
résultats resultat
en ligne online
surveillez övervaka
temps réel realtid

FR Les signatures électroniques sont-elles sécurisées ?

SV Är elektroniska signaturer säkra?

francês sueco
signatures signaturer
électroniques elektroniska

FR Si vous souhaitez envoyer votre document à une personne à la fois dans un ordre spécifique pour obtenir plusieurs signatures, vous devrez créer un ordre de signature. Consultez le Centre d?assistance PandaDoc en cliquant ici pour en savoir plus.

SV Om du vill skicka ditt dokument till en person i taget i en specifik ordning för flera signaturer behöver du skapa en signeringsorder.

francês sueco
si om
envoyer skicka
document dokument
personne person
ordre ordning
spécifique specifik
créer skapa

FR Les signatures électroniques sont-elles légales ?

SV Är elektroniska signaturer juridiskt giltiga?

francês sueco
signatures signaturer
électroniques elektroniska

FR Dans la plupart des pays, les signatures électroniques sont légales. Pour vous simplifier la tâche, nous avons exposé ici les grandes lignes de la légalité des contrats signés électroniquement lorsque ceux-ci impliquent plusieurs pays.

SV Elektroniska signaturer är inte juridiskt giltiga i de flesta länder. För att göra det enklare har vi här återgivit den juridiska statusen för elektroniskt signerade kontrakt när man arbetar över internationella gränser.

francês sueco
signatures signaturer
électroniques elektroniska
légales juridiska
contrats kontrakt
électroniquement elektroniskt

FR Quels sont les types de signatures électroniques que mes destinataires et moi pouvons utiliser ?

SV Vilka typer av eSignaturer kan jag och mina mottagare använda?

francês sueco
destinataires mottagare
utiliser använda

FR Vous pouvez même personnaliser entièrement vos signatures depuis les paramètres de votre compte PandaDoc

SV Du kan till och med helt anpassa dina signaturer i dina PandaDoc-kontoinställningar

francês sueco
entièrement helt
signatures signaturer

FR Les clients antivirus utilisent un modèle de protection multicouche combinant signatures, heuristiques et surveillance comportementale pour prévenir les attaques malveillantes.

SV Antivirusklienter använder en flerskiktad skyddsmodell med en kombination av signaturer, heuristik och beteendemässig övervakning för att förhindra skadliga attacker.

francês sueco
utilisent använder
signatures signaturer
prévenir förhindra
attaques attacker
surveillance övervakning

FR Protégez les informations patient et votre réseau avec une protection par mot de passe, des journaux d'audit, des signatures électroniques et bien plus encore.

SV Skydda patientinformation och nätverk med lösenordsskydd, granskningsloggar, elektroniska signaturer med mera.

francês sueco
réseau nätverk
signatures signaturer
électroniques elektroniska

Mostrando 50 de 50 traduções