Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "semaine de développement" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "semaine de développement" de francês para sueco

Traduções de semaine de développement

"semaine de développement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

semaine av dag dagar de den den här denna det det är detta dig din dina du efter en ett från få för ha har hur idag med mer när nästa något några och om som så till timmar två under var varje vecka vecka veckan vi vår än är även över
développement allt arbeta arbetar att att bygga att få att utveckla bra bygga bästa design development en ett förbättra företag gör göra hantera har idéer kan några och produkter program programvara projekt skapa steg system sätt teknik teknisk tekniska tillväxt utveckla utveckling utvecklingen vara

Tradução de francês para sueco de semaine de développement

francês
sueco

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

SV IT-konsultationer och rådgivning Webbutveckling Utveckling av mobiltelefoner Utveckling av inbyggd programvara Skräddarsydd mjukvaruutveckling Utveckling av molnet Databasadministration Modernisering av äldre tiders arv

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement de logiciels sur mesurer Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

SV IT-konsultationer och rådgivning Webbutveckling Mobil utveckling Utveckling av inbyggd programvara Anpassad mjukvaruutveckling Cloud development Databasadministration Modernisering

FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site Web dABC ou via Hulu si vous lavez manquée semaine par semaine.

SV I USA är säsong ett till 16 alla tillgängliga på Netflix USA. Du kan sedan titta på säsong 17 på ABC-webbplatsen, eller via Hulu om du missade det vecka för vecka.

francês sueco
disponibles tillgängliga
netflix netflix
regarder titta
site webbplatsen
hulu hulu
semaine vecka

FR Nous avons passé quelques jours à taper sur le Legion 5 Pro, et lexpérience est bien meilleure que celle de la plupart des machines de travail fines et légères que nous examinons semaine après semaine. Cest rapide, réactif et confortable.

SV Vi har tillbringat några dagar på att skriva på Legion 5 Pro, och upplevelsen är mycket bättre än de flesta tunna och lätta arbetsmaskiner som vi granskar vecka till vecka. Det är snabbt, lyhörd och bekvämt.

francês sueco
jours dagar
taper skriva
semaine vecka
rapide snabbt
réactif lyhörd
confortable bekvämt

FR La saison 3 a maintenant commencé, après la diffusion de lépisode un le 18 octobre 2021. Cest une affaire de semaine en semaine.

SV Säsong 3 har nu börjat, efter att avsnitt ett sändes den 18 oktober 2021. Det är en vecka-för-vecka-affär.

francês sueco
saison säsong
a har
maintenant nu
commencé börjat
octobre oktober
affaire affär
semaine vecka
épisode avsnitt

FR Il est possible dacheter Robi pré-assemblé, ou vous pouvez le construire vous-même, semaine par semaine, avec un magazine.

SV Det är möjligt att köpa Robi färdigmonterat, eller så kan du bygga det själv, vecka för vecka, med en tidning.

francês sueco
semaine vecka

FR Cela naura pas dimportance pour quelquun qui suit son activité tout au long de la semaine avec peut-être trois ou quatre séances dentraînement de 30 minutes, car cela durera toujours la semaine

SV Det spelar ingen roll för någon som spårar sin aktivitet genom veckan med kanske tre eller fyra 30 minuters träningspass, för det kommer fortfarande att pågå veckan

francês sueco
suit spårar
activité aktivitet
minutes minuters
toujours fortfarande

FR En appuyant sur les flèches en haut de votre semaine, vous pouvez planifier l'ensemble du cycle si vous le souhaitez, mais vous pouvez également le faire par semaine

SV Genom att trycka på pilarna längst upp i veckan kan du planera för hela cykeln om du vill, men du kan också göra det per vecka

francês sueco
planifier planera

FR Une fois que vous avez créé votre plan pour la semaine - que vous ne pouvez malheureusement pas encore copier dans une autre semaine - vous pouvez appuyer sur le bouton Liste de courses

SV När du har skapat din plan för veckan - som du tyvärr inte kan kopiera till en annan vecka ännu - kan du trycka på knappen Inköpslista

francês sueco
créé skapat
plan plan
malheureusement tyvärr
copier kopiera

FR Une mesure est l'effort relatif qui vous donne une idée, semaine après semaine, de la façon dont vos activités se comparent à vos semaines précédentes

SV Ett mått är Relativ ansträngning som ger dig en känsla, vecka efter vecka, av hur dina aktiviteter står sig jämfört med dina tidigare veckor

francês sueco
effort ansträngning
donne ger
semaine vecka
semaines veckor
est står

FR C'est la semaine de la sécurité domestique toute cette semaine sur Pocket-lint. Voici ce qui vous attend.

SV Apple var inte den första som spelade musikstreaming, men plattformen är super imponerande.

FR Cette semaine, c'est une édition spéciale du podcast Pocket-lint qui se concentre sur les appareils et les technologies de sécurité domestique intelligente, dans le cadre de la semaine de la sécurité domestique de Pocket-lint.com.

SV Det är en specialutgåva av Pocket-lint Podcast den här veckan då vi fokuserar på smarta säkerhetsanordningar och tekniker för hemmet, allt som en del av Pocket-lint.com:s vecka för hemsäkerhet.

francês sueco
podcast podcast
intelligente smarta

FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site d'ABC, ou via Hulu si vous l'avez manquée semaine après semaine.

SV I USA finns säsong ett till 16 tillgängliga på Netflix US. Du kan sedan titta på säsong 17 på ABC:s webbplats eller via Hulu om du missat den vecka för vecka.

francês sueco
netflix netflix
regarder titta
abc abc
hulu hulu
semaine vecka
manqué missat

FR Cette semaine, à l'occasion de la semaine de la sécurité domestique de Pocket-lint, le podcast est consacré aux dispositifs et technologies de

SV Den här veckan är podcasten tillägnad smarta säkerhetsanordningar och tekniker för hemmet för att passa in i Pocket-lints vecka för

francês sueco
podcast podcasten
technologies tekniker

FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre

SV Administrativ Affärsutveckling Konsulttjänster Utveckling Verkställande ledning Finans Human Resources IT Juridisk Marknadsföring Verksamhet Produkthantering Inköp Forskning och utveckling Försäljning Hållbarhet Annat

francês sueco
développement utveckling
direction ledning
finance finans
recherche forskning
durable hållbarhet
autre annat
achat inköp

FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre

SV Administrativ Affärsutveckling Konsulttjänster Utveckling Verkställande ledning Finans Human Resources IT Juridisk Marknadsföring Verksamhet Produkthantering Inköp Forskning och utveckling Försäljning Hållbarhet Annat

francês sueco
développement utveckling
direction ledning
finance finans
recherche forskning
durable hållbarhet
autre annat
achat inköp

FR Bien quil puisse sécouler un certain temps avant que nous ayons une semaine de vie hors de nos téléphones, le développement progresse bien

SV Det kan ta en stund innan vi får en veckas liv ur våra telefoner, men utvecklingen går bra

francês sueco
bien bra
temps år
vie liv
hors ur
téléphones telefoner
développement utvecklingen

FR Cette semaine, nous nous entretenons avec le directeur technique du développement du groupe BMW, nous discutons des annonces de Qualcomm et nous

SV Apple var inte den första som spelade musikstreaming, men plattformen är super imponerande.

FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.

SV Med stöd från Resideo, det nya hemmet för Honeywell Home Products, som är vår hållbarhetspartner för 2020, har vi börjat vår hållbarhetsresa.

francês sueco
soutien stöd
nouvelle nya
commencé börjat

FR Nos centres de développement de produits sont situés aux États-Unis, Suède, Singapour, ​Chine, Japon, Inde et Brésil, et ils constituent une excellente ressource de développement de nouveaux produits et catégories

SV Våra produktutvecklingscenter i Sverige, USA, Singapore, Kina, Japan, Indien och Brasilien är utmärkta resurser för utveckling av nya produkter och kategorier

francês sueco
développement utveckling
suède sverige
singapour singapore
chine kina
japon japan
inde indien
brésil brasilien
excellente utmärkta
nouveaux nya
catégories kategorier

FR Nos experts sont là pour vous aider à faire passer votre idée du stade de concept au stade du développement de la recette… et à la tester dans notre centre de développement de produits sur site

SV Våra experter är redo att hjälpa till för att ta din idé hela vägen från koncept till receptutveckling – samt testa och iterera processen på vårt produktutvecklingscenter på plats

francês sueco
experts experter
tester testa
site plats
développement processen

FR Nous nous appuyons sur les Objectifs de développement durable de l'organisation des Nations Unies pour nous aider à hiérarchiser nos efforts et nous avons classé les plus pertinents dans chacun de nos trois domaines du développement durable

SV Vi använder FN:s hållbara utvecklingsmål för att hjälpa oss att prioritera våra insatser, och vi har tilldelat det mest relevanta för vart och ett av våra tre hållbarhetsområden

francês sueco
durable hållbara
efforts insatser
plus mest
pertinents relevanta
chacun vart

FR En plus de nos évaluations de l'importance relative, nous nous appuyons sur les Objectifs de développement durable des Nations Unies (ODD) afin de guider la hiérarchisation de nos efforts de développement durable.

SV Utöver våra väsentlighetsanalyser använder vi även FN:s mål för hållbar utveckling (SDG) som vägledning när vi ska prioritera våra hållbarhetsinsatser.

francês sueco
objectifs mål
développement utveckling
durable hållbar

FR Avec un effectif de plus de 25 000 personnes basées dans le monde entier, nous croyons en un leadership industriel responsable et à une démarche de développement durable pour le développement de l'activité

SV Vi har över 25 000 medarbetare runt om i världen och lägger stor vikt vid ansvarsfullt ledarskap och hållbara företagsstrategier

francês sueco
leadership ledarskap
responsable ansvarsfullt
durable hållbara
plus stor

FR Accélérez la R&D et la productivité du développement de nouveaux produits en fournissant un système unique pour gérer votre processus de développement de nouveaux produits par étapes avec Planview

SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview

francês sueco
productivité produktiviteten
nouveaux nya

FR Nos processus de développement flexibles permettent de réduire au minimum les délais de mise sur le marché, et nos solutions de développement d'applications mobiles et Web « full-stack » vous simplifient le processus au maximum.

SV Våra agila utvecklingsprocesser ser till att dina produkter snabbt kommer ut på marknaden, och med utvecklingslösningar för webb och mobil på alla nivåer blir processen enklare för dig.

francês sueco
marché marknaden
mobiles mobil
web webb

FR Êtes-vous prêt à répondre à leurs besoins ? Notre centre de développement de produits peut fournir la source d'inspiration dont vous avez besoin pour stimuler les innovations en matière de développement durable.

SV Är du redo att tillgodose deras behov? Vårt produktutvecklingscentrum kan ge dig den inspiration du behöver för att bedriva innovationsarbete inom hållbarhet.

francês sueco
prêt redo
fournir ge
inspiration inspiration
durable hållbarhet
répondre tillgodose

FR Mois de sensibilisation aux problèmes de vue Mois du développement de l’effectif Lions Mois du développement de l’effectif Leo

SV Månad för information om syn Lions månad för medlemstillväxt Leos månad för medlemstillväxt

francês sueco
mois månad
vue syn
lions lions

FR Les parties principales de notre approche de la sécurité impliquent des processus diligents autour de notre développement logiciel. Lisez sur les mesures que nous suivons pour assurer un processus de développement sécurisé chez Adaface.

SV Kärndelar av vårt tillvägagångssätt för säkerhet involverar flitiga processer kring vår mjukvaruutveckling. Läs om de åtgärder vi följer för att säkerställa en säker utvecklingsprocess vid Adaface.

francês sueco
approche tillvägagångssätt
processus processer
autour kring
lisez läs
suivons följer
adaface adaface

FR Réagir Le développement natif est communément appelé une plate-forme d'application mobile open-source créée à JavaScript, qui a révolutionné le marché de développement d'applications mobiles.

SV Reagera Native Development är populärt känd som en öppen källkods mobilappplattform som skapats i JavaScript som har revolutionerat den mobila apputvecklingsmarknaden.

francês sueco
réagir reagera
développement development
une en
javascript javascript
open öppen

FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.

SV Med stöd från Resideo, det nya hemmet för Honeywell Home Products, som är vår hållbarhetspartner för 2020, har vi börjat vår hållbarhetsresa.

francês sueco
soutien stöd
nouvelle nya
commencé börjat

FR Nous utilisons également les données collectées à des fins d'analyse marketing, de développement des produits et des services, et de développement d'offres commerciales.

SV Vi använder även de insamlade uppgifterna i marknadsundersökningar och i utvecklingen av produkter, tjänster och företagserbjudanden.

francês sueco
collectées insamlade
développement utvecklingen

FR Accélérez la R&D et la productivité du développement de nouveaux produits en fournissant un système unique pour gérer votre processus de développement de nouveaux produits par étapes avec Planview

SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview

francês sueco
productivité produktiviteten
nouveaux nya

FR Nos processus de développement flexibles permettent de réduire au minimum les délais de mise sur le marché, et nos solutions de développement d'applications mobiles et Web « full-stack » vous simplifient le processus au maximum.

SV Våra agila utvecklingsprocesser ser till att dina produkter snabbt kommer ut på marknaden, och med utvecklingslösningar för webb och mobil på alla nivåer blir processen enklare för dig.

francês sueco
marché marknaden
mobiles mobil
web webb

FR La localisation agile est un processus qui intègre la localisation dans le développement agile de logiciels, qui met l'accent sur le développement du code par incréments courts et fréquents.

SV Agil lokalisering är en process för att integrera lokalisering i agil programutveckling, som betonar kodutvecklingen i korta, mer frekventa steg.

francês sueco
localisation lokalisering
processus process
courts korta

FR Avec le soutien de Resideo, le nouveau siège de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre voyage vers le développement durable.

SV Med stöd från Resideo, det nya hemmet för Honeywell Home Products, som är vår hållbarhetspartner för 2020, har vi påbörjat vår hållbarhetsresa.

francês sueco
soutien stöd
nouveau nya
home home
commencé börjat

FR Nos centres de développement de produits sont situés aux États-Unis, Suède, Singapour, ​Chine, Japon, Inde et Brésil, et ils constituent une excellente ressource de développement de nouveaux produits et catégories

SV Våra produktutvecklingscenter i Sverige, USA, Singapore, Kina, Japan, Indien och Brasilien är utmärkta resurser för utveckling av nya produkter och kategorier

francês sueco
développement utveckling
suède sverige
singapour singapore
chine kina
japon japan
inde indien
brésil brasilien
excellente utmärkta
nouveaux nya
catégories kategorier

FR Nos experts sont là pour vous aider à faire passer votre idée du stade de concept au stade du développement de la recette… et à la tester dans notre centre de développement de produits sur site

SV Våra experter är redo att hjälpa till för att ta din idé hela vägen från koncept till receptutveckling – samt testa och iterera processen på vårt produktutvecklingscenter på plats

francês sueco
experts experter
tester testa
site plats
développement processen

FR Nous disposons également d’un comité consultatif sur le développement durable, qui a été constitué en 2020 pour nous conseiller sur notre stratégie de développement durable au sein de l’organisation, du secteur d’activité et au-delà

SV År 2020 bildades också Tetra Paks Advisory Panel om hållbarhet för att vägleda företaget kring aspekter av hållbarhetsstrategin inom verksamheten, branschen i stort och även utanför branschen

francês sueco
durable hållbarhet
secteur branschen

FR Rejoignez TCO Certified Purchaser Advisory Forum pour vous connecter avec vos pairs, discuter du développement durable et des technologies de l'information, et influencer le développement de TCO Certified.

SV Gå med i TCO Certified inköpare Advisory Forum för att få kontakt med kollegor, diskutera hållbarhet och IT och påverka utvecklingen av TCO Certified.

FR Rejoignez TCO Certified Purchaser Advisory Forum pour vous connecter avec vos pairs, discuter du développement durable et des technologies de l'information et influencer le développement de TCO Certified.

SV Gå med i TCO Certified inköpare Advisory Forum för att få kontakt med kollegor, diskutera hållbarhet och IT och påverka utvecklingen av TCO Certified.

FR Bob Willard est un expert de premier plan en matière de stratégies de développement durable des entreprises, avec un accent particulier sur le lien entre le développement durable et les finances des entreprises.

SV Bob Willard är en ledande expert på hållbarhetsstrategier för företag, med särskilt fokus på hur hållbarhet kan kopplas till företagens ekonomi.

FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien a besoin d’une garderie de jour, et convenez des heures d’arrivée et de départ directement avec votre dog sitter.

SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.

francês sueco
choisissez välj
chien hund
besoin behöver
les jours dagarna

FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien profiterait bien d’une belle promenade et réservez dans l’instant.

SV Välj veckodagarna som din hund behöver en promenad, avboka när som helst om dina planer ändras.

francês sueco
choisissez välj
chien hund
la när

FR Essayez Ahrefs pendant une semaine et découvrez les opportunités de croissance qui vous manquent.

SV Prova Ahrefs i en vecka och upptäck de tillväxtmöjligheter du saknar.

francês sueco
essayez prova
ahrefs ahrefs
semaine vecka
découvrez upptäck
manquent saknar

FR Ces derniers temps, il n’y a pas une semaine qui s’écoule sans informations concernant des gouvernements qui tentent de surveiller et contrôler leurs citoyens en ligne

SV Nuförtiden går det knappt en vecka utan nyheter om angelägna regeringar som försöker övervaka och kontrollera sina medborgare på internet

francês sueco
semaine vecka
gouvernements regeringar
tentent försöker
informations nyheter

FR Si vous êtes féru de baseball, vous pouvez voir un match de la MLB par semaine pendant la saison régulière

SV Om du är ett basebollfan kan du se en MLB-match varje vecka under grundserien

francês sueco
match match

FR L’inconvénient est que vous êtes limité à un match de la MLB par semaine pendant la saison régulière et les autres flux sportifs peuvent être de moins bonne qualité par rapport à ce que vous pouvez trouver sur d’autres sources

SV Nackdelen är att du är begränsad till ett MLB-spel i veckan under grundserien och andra sportströmmar kan vara av lägre kvalitet jämfört med vad du kan hitta via andra källor online

francês sueco
inconvénient nackdelen
limité begränsad
match spel
semaine veckan
qualité kvalitet
trouver hitta
sources källor
par rapport jämfört

FR Programmez des crawls journaliers, par semaine ou par mois pour vos projets -- l’outil Site Audit vous aidera à faire ces crawls automatiquement et sauvegardera les données.

SV Schemalägg dagligen, varje vecka, eller månatligen crawls för dina projekt – Site Audit kör dessa automatiskt och sparar varje crawl.

francês sueco
ou eller
projets projekt
site site
audit audit
automatiquement automatiskt

FR Nous avons décidé d'utiliser Sitechecker Audit une fois par semaine et cela a aussi contribué à l'amélioration de nos résultats SEO

SV Vi körde Sitecheckers kontroll en gång på vecka, och det bidrog till att förbättra våra SEO-resultat

francês sueco
semaine vecka
amélioration förbättra
résultats resultat
seo seo

Mostrando 50 de 50 traduções