Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quatrième de couverture" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quatrième de couverture" de francês para sueco

Traduções de quatrième de couverture

"quatrième de couverture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

quatrième att av de den den här det det är en ett fjärde från för har här i inte med men mer nu och om på som till under var vara vi är även
couverture att av din från få för för att i integritet med mer och på till täckning vid över

Tradução de francês para sueco de quatrième de couverture

francês
sueco

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 est la quatrième génération de lappareil à pliage vertical, doté dun design raffiné par rapport à son prédécesseur, ainsi que dune étanchéité et dun affichage de couverture à taux de rafraîchissement plus rapide.

SV Samsung Galaxy Z Fold 3 är den fjärde generationen av den vertikalt fällbara enheten, med en raffinerad design över sin föregångare, tillsammans med vattentätning och en snabbare display för uppdateringsfrekvens.

francês sueco
samsung samsung
z z
quatrième fjärde
génération generationen
dun en
design design
affichage display
lappareil enheten

FR La couverture comprend les fonds novateurs de couverture des jeux et tournois Nations Cup et Manufacturer Series

SV Rapporteringen inkluderar banbrytande spelinnehåll och evenemangsrapportering från Nations Cup och Manufacturer Series

francês sueco
comprend inkluderar
series series
nations nations

FR Couverture de l’un des plus grands clubs de football français. Le fonds comprend la couverture exclusive de sujets en coulisse, de dédicaces, de séances d’entraînement et d’autres activités des joueurs et du club.

SV Rapportering från en av Frankrikes främsta fotbollsklubbar. Material inkluderar täckning från exklusiva positioner bakom kulisserna, signeringar, träningar samt andra spelar- och klubbaktiviteter.

francês sueco
couverture täckning
comprend inkluderar
exclusive exklusiva
joueurs spelar

FR Couverture exclusive de l’un des plus grands clubs de football du monde. Le fonds comprend la couverture exclusive de sujets en coulisse, de dédicaces, de séances d’entraînement et d’autres activités des joueurs et du club.

SV Exklusiv rapportering från en av världens främsta fotbollsklubbar. Material inkluderar täckning från exklusiva positioner bakom kulisserna, signeringar, träningar samt andra spelar- och klubbaktiviteter.

francês sueco
couverture täckning
monde världens
comprend inkluderar
joueurs spelar

FR L'interrupteur d'arrêt automatique est le quatrième bouton sous Connexion et état. S'il est activé,

SV Den automatiska dödsbrytaren är den fjärde knappen under Anslutning och status. Om den är påslagen,

francês sueco
automatique automatiska
quatrième fjärde
bouton knappen
connexion anslutning

FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît tout le temps - mais où ? Les ruptures de stock de la PS5 devraient satténuer entre le quatrième trimestre 2021 et le premier trimestre 2022

SV - Mer PlayStation 5 -lager visas hela tiden - men var? PS5 -aktiebrist borde underlätta under fjärde kvartalet 2021 och första kvartalet 2022

francês sueco
stock lager
playstation playstation
apparaît visas
tout hela
devraient borde

FR Il ny avait que 17 épisodes dans la saison 17 de Greys Anatomy, qui était lune des saisons les plus courtes de lhistoire de la série, seule la première saison en avait moins et la quatrième saison le même nombre dépisodes.

SV Det fanns bara 17 avsnitt i säsong 17 av Greys Anatomy, som var en av de kortaste säsongerna i seriens historia med bara den första säsongen med mindre, och den fjärde säsongen med samma antal avsnitt.

francês sueco
épisodes avsnitt
moins mindre
quatrième fjärde

FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes

SV Säsong ett hade nio avsnitt och säsong fyra hade 17, annars har alla andra säsonger över 20 avsnitt, vilket innebär att det nu finns över 360 avsnitt under säsong ett till sjutton

francês sueco
épisodes avsnitt
sinon annars
maintenant nu

FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021

SV Nyheter om en hopfällbar Pixel dök först upp 2019, med en andra läcka 2020 som tyder på att kodnamnet var Pass och att det skulle lanseras under fjärde kvartalet 2021

francês sueco
nouvelle nyheter
pixel pixel
pliable hopfällbar
fuite läcka
lancé lanseras
le nom de code kodnamnet

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

SV Bakgrund och karriär Samma dag som Kelly flyttade från Texas till Los Angeles i Kalifornien tillsammans med en kompis brann deras nya lägenhet ner och hon förlorade allt

FR Carrie Marie Underwood née le 10 mars 1983 à Checotah près de Muskogee, Oklahoma est une chanteuse américaine de country qui a remporté la quatrième saison de American Idol. Elle est dep… en lire plus

SV Carrie Marie Underwood, född 10 mars 1983 i Muskogee, Oklahoma, USA, är en amerikansk country- och popsångerska. Hon vann den 4:e säsongen av American Idol år 2005 och fick en hit samma år … läs mer

francês sueco
mars mars
lire läs
e e

FR Carrie Marie Underwood née le 10 mars 1983 à Checotah près de Muskogee, Oklahoma est une chanteuse américaine de country qui a remporté la quatrième saison de American Idol

SV Carrie Marie Underwood, född 10 mars 1983 i Muskogee, Oklahoma, USA, är en amerikansk country- och popsångerska

francês sueco
mars mars
une en

FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait

SV Även om uppgraderingarna över tredje generationens modell är blygsamma, kan fjärde generationens Surface Laptop vara den bästa Windows-bärbara

francês sueco
troisième tredje
génération generationens
laptop laptop
quatrième fjärde
surface surface

FR Le quatrième film de notre liste a tout déclenché. Réalisé par Franklin J Schaffner, il suit trois astronautes alors quils se réveillent dun atterrissage forcé sur une planète mystérieuse.

SV Den fjärde filmen på vår lista startade allt. Regisserad av Franklin J Schaffner följer den tre astronauter när de vaknar från en kraschlandning på en mystisk planet.

francês sueco
quatrième fjärde
film filmen
notre vår
liste lista
réalisé regisserad
suit följer
planète planet

FR Les vélos électriques de quatrième génération de Cowboy apportent une myriade daméliorations et une version étape par étape

SV Cowboys fjärde generationens e-cyklar ger otaliga förbättringar och en genomgående version

francês sueco
quatrième fjärde
génération generationens
version version

FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième

SV En jämförelse av den femte generationen iPad Pro 12.9 (2021), tredje generationen iPad Pro 11 (2021) och den fjärde generationen iPad Air (2020).

francês sueco
une en
comparaison jämförelse
lipad ipad
cinquième femte
génération generationen
troisième tredje
quatrième fjärde
air air

FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).

SV En jämförelse av den femte generationen Apple iPad Pro 12.9 (2021) och den fjärde generationen iPad Pro 12.9 (2020).

francês sueco
une en
comparaison jämförelse
cinquième femte
génération generationen
quatrième fjärde
dapple apple

FR Il y a 30 £ de réduction sur le dernier Amazon Echo, le modèle de quatrième génération, donc cest à 59,99 £.

SV Det finns £ 30 rabatt på den senaste Amazon Echo, den fjärde genmodellen, så det är ner till £ 59,99.

francês sueco
réduction rabatt
dernier senaste
amazon amazon
echo echo
quatrième fjärde

FR Des documents découverts par 9to5Google révèlent un appareil appelé Passport, censé être pliable, dont le lancement est prévu au quatrième trimestre 2021.

SV Dokument som upptäckts av 9to5Google avslöjar en enhet som heter Passport, som sägs vara en hopfällbar, som ska lanseras under fjärde kvartalet 2021.

francês sueco
documents dokument
appelé heter
pliable hopfällbar
lancement lanseras

FR En termes de mise à niveau vers un Echo existant, nous ne recommandons la quatrième génération que si vous venez dun appareil de première ou de deuxième génération ou, bien sûr, dun Echo Dot

SV När det gäller en uppgradering till ett befintligt Echo rekommenderar vi bara fjärde generationen om du kommer från en första eller andra generationens enhet eller, naturligtvis, en Echo Dot

francês sueco
echo echo
existant befintligt
recommandons rekommenderar
venez kommer
mise à niveau uppgradering
bien sûr naturligtvis

FR Cependant, il y a un changement en 2020 qui voit lEcho Dot prendre une nouvelle forme. Cette version de quatrième génération est-elle lEcho Dot que nous connaissons et aimons, ou est-ce maintenant une toute autre chose?

SV Det är dock en förändring 2020 som ser att Echo Dot tar en ny form. Är den här fjärde generationens version Echo Dot vi känner och älskar, eller är det nu en helt annan sak?

francês sueco
nouvelle ny
forme form
version version
quatrième fjärde
génération generationens
connaissons känner
maintenant nu
autre annan
lecho echo
y här

FR Echo Dot quatrième génération vs Echo Dot troisième génération: quelle est la différence?

SV Echo Dot fjärde generationen vs Echo Dot tredje generationen: Vad är skillnaden?

francês sueco
echo echo
quatrième fjärde
génération generationen
troisième tredje
vs vs

FR Mais cela change à mesure que le volume augmente, car lEcho Dot de quatrième génération fonctionne mieux une fois quil est plus fort

SV Men det förändras när volymen ökar, eftersom fjärde generationens Echo Dot presterar bättre när den är högre

francês sueco
change förändras
quatrième fjärde
génération generationens
augmente ökar
lecho echo

FR La réponse vocale de lEcho Dot de quatrième génération semble également être légèrement meilleure que celle de lancien Echo Dot de troisième génération, qui serait parfois un peu insensible à des volumes plus élevés.

SV Röstsvaret från den fjärde generationen Echo Dot verkar också vara något bättre än den äldre Echo Dot tredje generationen, vilket ibland inte svarar lite vid högre volymer.

francês sueco
quatrième fjärde
génération generationen
semble verkar
troisième tredje
parfois ibland
volumes volymer

FR Il a lair bien, il est compact - et tout aussi intelligent que le modèle de quatrième génération, même sil nest pas aussi ambitieux en matière de qualité sonore

SV Det ser bra ut, det är kompakt - och lika smart som fjärde generationens modell, även om den inte är lika ambitiös när det gäller ljudkvalitet

francês sueco
compact kompakt
intelligent smart
quatrième fjärde
génération generationens
ambitieux ambitiös

FR Alors, la quatrième génération de radio dentrée de gamme de Ruark a-t-elle ce quil faut pour maintenir la prééminence de lentreprise quand on ne peut même pas lui crier des instructions ?

SV Så har den fjärde generationen av Ruarks nybörjarradio vad som krävs för att upprätthålla företagets överlägsenhet när man inte ens kan skrika instruktioner till den?

francês sueco
génération generationen

FR Et dans la quatrième génération de ce téléphone, Asus est plus ambitieux que jamais.

SV Och i fjärde generationen av den här telefonen är Asus mer ambitiös än någonsin.

francês sueco
quatrième fjärde
génération generationen
téléphone telefonen
asus asus
ambitieux ambitiös
jamais någonsin

FR Cest une petite mise à niveau par rapport à la troisième génération, mais ce modèle de quatrième génération est toujours un favori

SV Det är en liten uppgradering över tredje generationen, men den här fjärde generationens modell är fortfarande en favorit

francês sueco
petite liten
troisième tredje
quatrième fjärde
favori favorit
mise à niveau uppgradering

FR Les bourgeons à suppression de bruit 2021 de Sony sont moins chers mais viennent avec plus dexpérience, car il sagit de la quatrième version à ce stade

SV Sonys 2021 brusreducerande knoppar är billigare men har mer erfarenhet bakad, eftersom det är den fjärde versionen just nu

francês sueco
bourgeons knoppar
sony sonys
version versionen

FR Regarder le vingt-quatrième film de Bond, Spectre , et les scènes juxtaposées sautant de noirs profonds et riches à des blancs presque brûlants montre à quel point ce panneau est habile à basculer entre ses dynamiques

SV Att titta på den tjugofyra Bond-filmen, Spectre , och de scener som står bredvid varandra, som hoppar från djupa, rika svarta till nästan näthinnasjuka vita, visar hur duktig den här panelen är att bläddra mellan dess dynamik

francês sueco
film filmen
scènes scener
noirs svarta
profonds djupa
blancs vita
presque nästan
panneau panelen

FR Le processeur Alpha 9 de quatrième génération continue de créer des images étonnantes grâce à des algorithmes dapprentissage en profondeur qui analysent le contenu, établissant le genre et la qualité

SV Den fjärde generationens Alpha 9-processor fortsätter att framkalla fantastiska bilder tack vare djupinlärningsalgoritmer som analyserar innehållet och skapar genre och kvalitet

francês sueco
processeur processor
quatrième fjärde
génération generationens
continue fortsätter
étonnantes fantastiska
grâce tack
contenu innehållet
qualité kvalitet
alpha alpha

FR Cela dit, son haut-parleur de 1,6 pouce nest pas un patch sur l Echo de quatrième génération standard (et plus grand), mais cest certainement plus que suffisant pour une chambre

SV Med detta sagt är dess 1,6-tums högtalare inte ett plåster på standard (och större) fjärde generationens Echo , men det är verkligen mer än tillräckligt för ett sovrum

francês sueco
dit sagt
pouce tums
echo echo
génération generationens
standard standard
suffisant tillräckligt
chambre sovrum

FR Après quil ne soit pas apparu à Galaxy Unpacked le 11 août, tous les regards sont désormais tournés vers le quatrième trimestre de 2021, ce qui le met en ligne avec la chronologie de son prédécesseur.

SV Efter att det dock inte visade sig på Galaxy Unpacked den 11 augusti är alla ögon nu riktade mot fjärde kvartalet 2021, vilket gör det i linje med föregångarens tidslinje.

francês sueco
août augusti
désormais nu
ligne linje
chronologie tidslinje
regards ögon

FR En 2020, une fuite a révélé un nom de code Passport, identifié comme un téléphone pliable et ciblé sur une révélation au quatrième trimestre 2021

SV År 2020 var det en läcka som avslöjade ett Passport -kodnamn, identifierat som en hopfällbar telefon och riktad mot ett avslöjande under fjärde kvartalet 2021

francês sueco
fuite läcka
révélé avslöjade
téléphone telefon
pliable hopfällbar

FR La sonnette de quatrième génération entre sur un marché encombré - pas seulement de ses rivaux, mais de Ring lui-même - alors comment

SV Den fjärde generationens dörrklocka går in på en fullsatt marknad - inte bara från rivaler, utan från Ring själv - så hur motiverar det att

francês sueco
quatrième fjärde
génération generationens
marché marknad
rivaux rivaler

FR Jaguar Land Rover a sorti le nom Velar des livres d'histoire pour honorer le quatrième modèle Range Rover de la longue et illustre histoire de la marq...

SV Jaguar Land Rover har tagit Velar-namnet ur historikböckerna för att pryda den fjärde Range Rover-modellen i markeringens långa och berömda historia.

francês sueco
land land
rover rover
nom namnet
histoire historia
modèle modellen
longue långa

FR Auparavant, le leaker avait suggéré que la mise à niveau par rapport aux AirPods Pro de première génération arriverait au quatrième trimestre 2021 ou au premier trimestre 2022, mais cela a maintenant été révisé.

SV Tidigare föreslog läckaren att uppgraderingen över den första generationen AirPods Pro skulle komma under Q4 2021 eller Q1 2022, men det har nu reviderats.

francês sueco
airpods airpods
génération generationen
ou eller
maintenant nu

FR La série présente de nombreuses espèces extraterrestres importantes pour lunivers Star Trek, telles que les Vulcains et les Klingons. Il commence également à jeter les bases de la Fédération des planètes, dans la quatrième et dernière saison.

SV Serien introducerar många av de olika främmande arter som är viktiga för Star Trek Universe, såsom Vulcans och Klingons. Det börjar också lägga grunden för Federation of Planets under den fjärde och sista säsongen.

francês sueco
série serien
présente introducerar
importantes viktiga
star star
commence börjar
bases grunden
quatrième fjärde
dernière sista

FR Maintenant, la quatrième version de son étui est là pour liPhone 13 dans tous les modèles, et nous sommes, comme toujours, impressionnés par la qualité de fabrication

SV Nu är den fjärde versionen av fodralet här för iPhone 13 i alla modeller, och vi är imponerade av byggkvaliteten, som alltid

francês sueco
maintenant nu
quatrième fjärde
version versionen
liphone iphone
modèles modeller
toujours alltid

FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max ont la puce A13 sous leur capot avec le Neural Engine de quatrième génération et le GPU à quatre cœurs

SV IPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max har A13-chipet under huven med fjärde generationens neuralmotor och fyrkärnig GPU

francês sueco
liphone iphone
max max
génération generationens

FR Et un de plus ! Après La Commune, Heat et Food Traboule, voilà Food Society, le quatrième Food Court en 4 ans à prendre ses aises dans la capitale des Gaules

SV Och ännu en! Efter La Commune, Heat och Food Traboule kommer nu Food Society, det fjärde mattorget på fyra år i gallernas gamla huvudstad

francês sueco
quatrième fjärde
plus ännu

FR Les fabricants et les fournisseurs souhaitent savoir si cette quatrième révolution industrielle (4.0) concerne uniquement les OEM ou si les petites et moyennes entreprises (PME) peuvent également tirer parti de cette tendance

SV Tillverkare och leverantörer vill vet om den här fjärde industriella revolutionen (4.0) bara är till för stora OEM-företag eller om även små och medelstora företag har något att vinna på utvecklingen

francês sueco
fabricants tillverkare
fournisseurs leverantörer
uniquement bara
pme små och medelstora företag
petites små

FR Quant à la quatrième caméra, elle pourrait aussi bien ne pas être là

SV När det gäller den fjärde kameran kan det lika väl inte vara där

francês sueco
quatrième fjärde
caméra kameran
bien väl

FR L'Italie est le quatrième plus grand marché e-commerce d'Europe

SV Italien är Europas fjärde största e-handelsmarknad

francês sueco
italie italien
quatrième fjärde

FR Quatrième partie du guide international sur les moyens de paiement rédigé par Adyen afin d'aider les entreprises à se développer à l'international.

SV Del 4 av vår Guide till globala betalsätt, framtagen av Adyen för att hjälpa företag att expandera globalt.

francês sueco
guide guide
adyen adyen
entreprises företag
développer expandera

FR Le quatrième A1 était sur mon appareil et utilisé comme une télécommande pour contrôler les autres flashes

SV Den tredje A1-blixten var monterad på min kamera och användes som fjärrkontroll för att styra de övriga blixtarna

francês sueco
télécommande fjärrkontroll
une a

FR La série Reference de Grado reçoit une mise à jour : RS1x et RS2x lancés avec de nouveaux pilotes de quatrième génération

SV Grados Reference Series får en uppdatering: RS1x och RS2x lanseras med nya fjärde generationens drivrutiner

francês sueco
reçoit får
une en
nouveaux nya
pilotes drivrutiner
quatrième fjärde
génération generationens
mise à jour uppdatering

FR Ils incarnent chacun le héros daventure tout en action qui est devenu aussi attachant pour les joueurs quIndiana Jones pour les cinéphiles et constitue une excellente introduction à sa quatrième et dernière (?) apparition

SV De spelar alla en action-äventyrshjälte som har blivit lika älskvärd för spelare som Indiana Jones har för filmfans och är ett bra intro till hans fjärde och sista (?) Framträdande

francês sueco
action action
jones jones
excellente bra
dernière sista

FR Dans le cadre de son événement de dévoilement de produits de septembre 2017, Apple a finalement annoncé un suivi de son Apple TV de quatrième générati...

SV Apples marsch mot att skapa en bättre TV-upplevelse i Storbritannien har kommit. Tidigare endast tillgängligt i USA, nu har alla användare av iPhone,

francês sueco
apple apples
tv tv

FR Chris Hemsworth devrait revenir en tant que dieu du tonnerre pour le quatrième film de Thor, mais cette fois, il ne sera pas le seul Thor. Il partagera Mjolnir avec son ancien amour, Jane Foster, joué par Natalie Portman.

SV Chris Hemsworth är tänkt att återvända som åskguden för den fjärde Thor-filmen, men den här gången kommer han inte att vara den enda Thor. Han kommer att dela Mjolnir med sitt tidigare kärleksintresse, Jane Foster, spelad av Natalie Portman.

francês sueco
chris chris
quatrième fjärde
film filmen
thor thor
jane jane
joué spelad

Mostrando 50 de 50 traduções