Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvoir tester" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvoir tester" de francês para sueco

Traduções de pouvoir tester

"pouvoir tester" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pouvoir alla allt andra att att använda att få att kunna att se att vara av bara behöver borde bra bygga både bör de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns frågor från få få tillgång få tillgång till får fått för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hos hur här hålla i in information innan inte jag kan kan du kan ta komma kommer kommer att kraft kraften kunde kunna ladda lära makt man med medan mellan men mer mycket många måste möjlighet ner när någon något några och också olika om oss på rätt saker se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tid till tjänster under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilken vilket vill visa vår våra webbplats än är är att är det även åt över
tester alla att att se att testa av de dem den deras det det är detta din dina du du vill en ett från för har i med när några och om prova på se som så testa testar till titta titta på utan vad var vara våra är

Tradução de francês para sueco de pouvoir tester

francês
sueco

FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast

SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering

FR -Nous souhaitions offrir à tous une possibilité : soit pouvoir être tranquillement assis seul et profiter d’un livre, soit pouvoir prendre s’étendre en groupe sur une superficie plus grande

SV -Vi har varit angelägna om att erbjuda något för alla, oavsett om man vill sitta och njuta av en bok i lugn och ro eller om man är en större grupp som vill ha lite mer utrymme att röra sig på

francês sueco
assis sitta
livre bok
groupe grupp

FR Ceux qui attendent de pouvoir installer la dernière version de macOS d'Apple devraient pouvoir le faire au cours de la dernière semaine d'octobre,

SV De som väntar på att få Apples senaste version av macOS installerad ska kunna göra det under den sista veckan i oktober, enligt en ny rapport.

francês sueco
attendent väntar
version version
macos macos
apple apples
semaine veckan
octobre oktober

FR Auteure des best-sellers « EN AVANT TOUTES - Les femmes, le travail et le pouvoir » et « Lean In for Graduates », elle a fondé LeanIn.Org, communauté internationale visant à donner aux femmes le pouvoir de réaliser leurs ambitions

SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål

FR Auteure des best-sellers « EN AVANT TOUTES - Les femmes, le travail et le pouvoir » et « Lean In for Graduates », elle a fondé LeanIn.Org, communauté internationale visant à donner aux femmes le pouvoir de réaliser leurs ambitions

SV Sheryl har skrivit bästsäljarna ”Lean In: Women, Work, and the Will to Lead” och ”Lean In for Graduates” och är grundare av LeanIn.Org, ett globalt nätverk som strävar efter att ge kvinnor möjlighet att uppnå sina mål

FR Nous avons commencé à tester les VPN en 2014

SV Vi började testa VPN-tjänster år 2014

francês sueco
commencé började
tester testa
vpn vpn

FR Malgré tous les éloges dont il fait l’objet, nous comprenons pourquoi vous aimeriez le tester gratuitement avant de commencer à payer pour utiliser ce VPN

SV Även med all hyllning kring ExpressVPN förstår vi varför man kanske vill testa den gratis innan man börjar betala för att använda VPN

francês sueco
comprenons förstår
tester testa
gratuitement gratis
vpn vpn
commencer börjar

FR Vous pouvez l’utiliser pour tester le service avant de vous engager.

SV Du kan använda detta för att prova tjänsten innan du avgör.

francês sueco
vous du
utiliser använda
tester prova

FR ExpressVPN est un VPN digne de confiance doté d’une bonne fonction d’arrêt d’urgence. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour tester ce fournisseur.

SV En pålitlig VPN med en bra kill switch är ExpressVPN. Tryck på knappen nedan om du vill ge denna leverantör en chans.

francês sueco
expressvpn expressvpn
vpn vpn
bonne bra
fournisseur leverantör

FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service

SV Letar du efter ett sätt att prova Surfshark utan att binda dig till något abonnemang? Även om det inte finns någon gratis provperiod hos Surfshark, kan du dra nytta av deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti för att ge dess tjänster ett försök

francês sueco
cherchez letar
moyen sätt
surfshark surfshark
gratuit gratis
garantie garanti

FR Cela vous permettra de tester l’intégralité du service de NordVPN sans dépenser un centime.

SV Detta gör att du kan testa NordVPN:s kompletta tjänst utan att spendera ett öre.

francês sueco
vous du
tester testa
service tjänst
nordvpn nordvpn
un ett

FR Chacun de ces fournisseurs propose une garantie de remboursement, qui vous permet de tester le service. Si vous souhaitez en apprendre davantage à ce sujet, consultez ces articles :

SV Var och en av dessa leverantörer har sin egen pengarna-tillbaka-garanti, så att du kan prova deras tjänst. Om du vill läsa mer om det, så kolla in följande artiklar:

francês sueco
chacun var och en
fournisseurs leverantörer
garantie garanti
remboursement tillbaka
tester prova
service tjänst
davantage mer
consultez kolla

FR Nous avons toutefois commencé par tester notre propre connexion internet sans VPN pour établir la vitesse de référence

SV Men först testade vi vår egen internetuppkoppling utan någon VPN, för att fastställa en baslinj för hastigheten

francês sueco
vpn vpn
vitesse hastigheten

FR Tester les meilleurs antivirus : comment avons-nous désigné le top 5 ?

SV Testar bästa antivirusprogrammet: hur väljer vi topp 5?

francês sueco
tester testar

FR Si vous n?êtes pas entièrement satisfait de ce VPN, ou si vous souhaitez le tester avant de vous engager, NordVPN vous offre une garantie de remboursement de 30 jours.

SV Om du inte är helt nöjd med deras tjänst, eller om du vill testa den innan du bestämmer dig, så erbjuder NordVPN en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.

francês sueco
satisfait nöjd
tester testa
nordvpn nordvpn
offre erbjuder
garantie garanti
remboursement tillbaka

FR Gardez à l’esprit que les liens que vous décidez de tester peuvent ne pas être autorisés dans votre pays, faites donc toujours preuve de prudence lorsque vous cliquez sur un lien de streaming.

SV Kom ihåg att den av länkarna du bestämmer dig för att prova kanske inte tillåts i ditt land, så var alltid försiktig när du klickar på en strömningslänk.

francês sueco
tester prova
peuvent kanske

FR Comment tester vos idées d’articles pour la « demande de recherche »

SV Hur du testar dina artikelidéer efter "sökefterfrågan"

francês sueco
tester testar

FR Avec Tableau Prep Builder, vous êtes libre de changer l'ordre des étapes et de tester différentes approches sans risque.

SV Tableau Prep Builder ger frihet att flytta om stegen och experimentera utan konsekvenser.

francês sueco
prep prep
builder builder
étapes stegen
tableau tableau

FR Vous pouvez utiliser Mailfence en formule gratuite aussi longtemps que vous le souhaitez. Cela vous permet de tester notre produit en profondeur avant de commander une formule payante. Les formules payantes ne sont dès lors pas remboursées.

SV Du får använda Malefence kostnadsfritt så länge du vill. Detta tillåter dig att testa vår produkt ordentligt innan du uppgraderar. Det är därför vi inte ger någon återbetalning på prenumerationer.

francês sueco
utiliser använda
longtemps länge
produit produkt

FR Comment exécuter et tester des applications Android sur Windows 11

SV Hur man kör och testar Android -appar på Windows 11

francês sueco
comment hur
exécuter kör
tester testar
applications appar
android android
windows windows

FR Il y aura également un vérificateur de symptômes, afin que vous puissiez mettre en évidence les symptômes que vous rencontrez et lapplication vous indiquera si vous devez vous faire tester

SV Det kommer också att finnas en symptomkontroll, så att du kan sätta in symtom du upplever och appen kommer att ge råd om du ska testas

francês sueco
symptômes symtom
lapplication appen

FR Vous voulez parcourir le dernier catalogue de produits IKEA, créer un tableau dhumeur et tester les meubles IKEA dans votre espace? Cherchez pas plus loin.

SV Vill du bläddra i IKEAs senaste produktkatalog, skapa ett stämningsbräde och testa IKEA-möbler i ditt utrymme? Kolla inte vidare.

francês sueco
parcourir bläddra
dernier senaste
ikea ikea
créer skapa
tester testa
meubles möbler
dans i
espace utrymme

FR Les possibilités sont illimitées, n’hésitez pas à explorer et tester les fonctionnalités.

SV Möjligheterna är oändliga, så utforska och experimentera.

francês sueco
explorer utforska

FR Ouvrez en un seul clic votre site Web hébergé dans une VM pour le tester à l'aide du menu Ouvrir dans le navigateur.

SV Öppna din webbplats som är värd i en virtuell dator med ett enda klick för testning med menyn ”Öppna i webbläsaren”.

francês sueco
clic klick
hébergé värd
menu menyn
navigateur webbläsaren

FR Conditionneur de réseau : simulez différents débits de connectivité Internet pour tester vos applications.

SV Nätverkssimulator – Simulera olika internetanslutningshastigheter för att testa dina applikationer.

francês sueco
différents olika
vos dina
applications applikationer

FR Pour accélérer le processus, ils utilisent des programmes capables de tester des dizaines de milliards de mots de passe en une seconde

SV För att påskynda processen använder de program som kan testa tio­tals miljarder lösen­ord på bara en sekund

francês sueco
utilisent använder
programmes program
capables kan
tester testa
milliards miljarder
mots ord

FR Entrez votre e-mail pour rejoindre la liste d'attente. Vous serez averti quand vous pourrez commencer à tester.

SV Ange din e-postadress för skriva upp dig på väntelistan. Du får ett meddelande när du kan börja testa.

francês sueco
entrez ange
serez är
commencer börja
tester testa
mail meddelande

FR Les candidats ne doivent plus cloner le code - ils peuvent littéralement commencer à coder dès qu'ils ouvrent leur invitation à tester

SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan

francês sueco
candidats kandidaterna
ne inte
plus längre
code koden
commencer börja
coder koda
ouvrent öppnar

FR Les tests de codage peuvent également inclure une tâche avec des défis de révision de code pour tester les compétences en Python

SV Kodningstesterna kan också innehålla en uppgift med kodgranskningsutmaningar för att testa Pythonkunskaperna

francês sueco
peuvent kan
inclure innehålla
tâche uppgift

FR DevSkiller aide les entreprises dans leur processus de recrutement en leur fournissant une infrastructure qui leur permet de tester les compétences en programmation des candidats dans un environnement qui imite l'expérience du premier jour de travail

SV DevSkiller hjälper företag i IT-rekryteringsprocessen genom att förse dem med en infrastruktur som gör att de kan testa kandidaternas programmeringsfärdigheter i en miljö som efterliknar den första dagen på jobbet

francês sueco
aide hjälper
infrastructure infrastruktur
tester testa
environnement miljö

FR Nous permettons aux entreprises d'utiliser leur propre base de code, des projets informatiques entiers utilisant des cadres et des bibliothèques, pour tester les programmeurs en ligne

SV Vi låter företagen använda sin egen kodbas, hela IT-projekt med hjälp av ramverk och bibliotek, för att testa programmerare online

francês sueco
base hjälp
projets projekt
bibliothèques bibliotek
programmeurs programmerare
en ligne online

FR Les possibilités sont illimitées, alors n’hésitez pas à explorer et tester les fonctionnalités.

SV Möjligheterna är oändliga, så utforska och experimentera.

francês sueco
explorer utforska

FR Nous navons pas encore pu tester lautre ajout technologique intéressant de la console - Dolby Vision pour les jeux - mais nous espérons bientôt voir des titres qui utilisent la nouvelle fonctionnalité unique de la Xbox

SV Vi har ännu inte kunnat testa konsolens andra intressanta tekniska tillägg - Dolby Vision för spel - men kommer förhoppningsvis snart att se titlar som använder Xbox: s unika nya funktion

francês sueco
tester testa
lautre andra
ajout tillägg
technologique tekniska
dolby dolby
jeux spel
bientôt snart
titres titlar
utilisent använder
nouvelle nya
fonctionnalité funktion
unique unika
xbox xbox

FR Étant donné quil existe une variété de catégories couvertes par le mot "accessoire", cela peut signifier porter des casques, tester des contrôleurs et utiliser davantage daccessoires divers tels que des chargeurs et des modules complémentaires.

SV Eftersom det finns en mängd olika kategorier som täcks av ordet "tillbehör", kan det innebära att du bär headset, testar kontroller och använder mer diverse tillbehör som laddare och tillägg.

francês sueco
catégories kategorier
mot ordet
accessoire tillbehör
casques headset
tester testar
contrôleurs kontroller
utiliser använder
davantage mer
chargeurs laddare
modules complémentaires tillägg

FR Tester les manettes est quelque chose qui nous passionne vraiment - dans tous les cas, nous nous assurons dutiliser la manette pendant au moins deux semaines de jeu intensif

SV Att testa kontroller är något vi får en rejäl kick av - i alla fall ser vi till att använda kontrollen under minst ett par veckors intensivt spel

francês sueco
nous vi
jeu spel

FR Déterminer quels sont les meilleurs supports de refroidissement implique de tester leurs capacités de refroidissement, et dans quelle mesure ils aident réellement votre PS4 à rester ventilé, ainsi que leur niveau de bruit pendant le fonctionnement

SV Att ta reda på vilka kylställ som är bäst innebär att testa deras kylmöjligheter och hur bra de faktiskt hjälper din PS4 att hålla sig ventilerad, samt hur högt de är medan de är i drift

francês sueco
implique innebär
aident hjälper
réellement faktiskt

FR Les liens FaceTime sont maintenant disponibles pour tester dans la version bêta du développeur

SV FaceTime -länkar är nu tillgängliga att testa i utvecklarens beta

francês sueco
liens länkar
maintenant nu
disponibles tillgängliga
bêta beta

FR Google a suivi un vaste programme bêta pour Android 12, permettant aux utilisateurs de linstaller et de tester certaines des nouvelles fonctionnalités, tout en donnant aux fabricants la possibilité de commencer à mettre à jour les fonctions.

SV Google har genomgått ett omfattande betaprogram för Android 12, så att användare kan installera det och testa några av de nya funktionerna, samtidigt som det ger tillverkarna chansen att komma igång med att uppdatera funktioner.

francês sueco
google google
a har
vaste omfattande
android android
utilisateurs användare
tester testa
donnant ger
tout en samtidigt

FR Nous avons utilisé un certain nombre de téléphones pour tester le Kishi, du Samsung Galaxy S21+ au Sony Xperia 10 III, en passant par les anciens Redmi Note 9 et Samsung Galaxy Note 8.

SV Vi har använt ett antal telefoner för att testa Kishi, från Samsung Galaxy S21+ till Sony Xperia 10 III, till den äldre Redmi Note 9 och Samsung Galaxy Note 8.

francês sueco
utilisé använt
téléphones telefoner
kishi kishi
samsung samsung
sony sony
iii iii
redmi redmi
note note

FR Facebook va tester Facebook Reels aux États-Unis dans le cadre dun déploiement limité

SV Facebook för att testa Facebook -rullar i USA som en del av en begränsad lansering

francês sueco
facebook facebook
limité begränsad

FR Plus tôt cette année, lapplication Facebook a commencé à tester Reels en Inde, au Mexique et au Canada dans le cadre dun déploiement limité.

SV Tidigare i år började Facebook -appen testa rullar i Indien, Mexiko och Kanada i en begränsad lansering. Nu kommer de till Facebook i USA.

francês sueco
cette kommer
lapplication appen
facebook facebook
commencé började
tester testa
inde indien
dun en
limité begränsad

FR Si vous naimez pas les frais dabonnement mensuels pour Spotify Premium, ou si vous souhaitez simplement vous y mettre et le tester, il est facile de commencer et il ny a aucun engagement.

SV Om du inte är intresserad av månatliga abonnemangsavgifter för Spotify Premium, eller bara vill doppa in tån och testa det, är det enkelt att komma igång och det finns inget åtagande.

francês sueco
spotify spotify
premium premium
souhaitez vill
tester testa
engagement åtagande

FR Spotify a annoncé en 2019 quil prévoyait de tester un assistant intelligent à commande vocale pour les voitures appelé Car Thing. Maintenant, il a

SV Spotify meddelade 2019 att man planerade att testa en röststyrd smart assistent för bilar som heter Car Thing. Nu har den träffat FCC.

francês sueco
spotify spotify
annoncé meddelade
assistant assistent
intelligent smart
voitures bilar
appelé heter
maintenant nu

FR Spotify est arrivé sur lApple Watch il y a près de deux ans et il a fallu tout ce temps au service pour enfin commencer à tester les capacités de

SV Spotify kom till Apple Watch för nästan två år sedan, och det har tagit tjänsten hela tiden att äntligen börja testa strömmande funktioner.

francês sueco
spotify spotify
commencer börja
tester testa
lapple apple
enfin äntligen

FR Nous sommes impatients de tester cela quand il sera disponible

SV Vi ser fram emot att testa det när det är tillgängligt

francês sueco
disponible tillgängligt

FR Vous pouvez également profiter de lapplication Devialet Gemini pour régler légaliseur, comme mentionné ci-dessus, et tester lajustement de la taille dembout choisie à laide des microphones des écouteurs.

SV Du kan också dra nytta av Devialet Gemini -appen för att ställa in EQ, som nämnts ovan, och testa passformen på din valda spetsstorlek med öronsnäckornas mikrofoner.

francês sueco
lapplication appen
gemini gemini
mentionné nämnts
tester testa
microphones mikrofoner

FR Compte tenu de la façon dont le monde est en ce moment, voler nimporte où pour tester ses prouesses, même prendre un train a été difficile, mais nous avons porté les têtes avec ANC tout en tondant la pelouse dans le cadre de nos tests

SV Med tanke på hur världen är just nu har det varit svårt att flyga någonstans för att testa sin skicklighet, även att ta ett tåg, men vi hade på oss knopparna med ANC medan vi klippte gräsmattan som en del av våra tester

francês sueco
monde världen
voler flyga
train tåg
difficile svårt
anc anc

FR Et le groupe BMW sest engagé à tester un prototype de voiture à hydrogène avec un œil sur lavenir proche, tandis que Land Rover a également confirmé quil testait des véhicules à pile à hydrogène sur les routes à partir de 2021.

SV Och BMW-gruppen har åtagit sig att testa en vätgasbilprototyp med ett öga på den närmaste framtiden, medan Land Rover också har bekräftat att det testar vätebränslecellfordon på vägarna från 2021.

francês sueco
groupe gruppen
bmw bmw
land land
rover rover
confirmé bekräftat

FR Nous devrons tester beaucoup plus longtemps pour juger si cest tout à fait exact, mais compte tenu du nombre dheures que nous avons passées jusquà présent sans aucune perte de batterie, nous ne voyons aucune raison pour que ce chiffre soit faux.

SV Vi måste testa mycket längre för att bedöma om det är helt korrekt, men med tanke på hur många timmar vi har lagt ner hittills utan att batteriet tappar, ser vi ingen anledning för att den siffran är osann.

francês sueco
tester testa
juger bedöma
batterie batteriet
raison anledning

FR Cest apparemment la même chose pour la recharge sans fil - bien que nous nayons pas été en mesure de tester et de vérifier cela

SV Det är tydligen samma sak för trådlös laddning - även om vi inte har kunnat testa och verifiera detta

francês sueco
apparemment tydligen
recharge laddning
tester testa
vérifier verifiera
sans fil trådlös

Mostrando 50 de 50 traduções