FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos
Traduzir "planche à découper" para sueco
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "planche à découper" de francês para sueco
Tradução de francês para sueco de planche à découper
francês
sueco
SV skivat kött, tomat och bröd på träskärbräda 1223749 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| bois | trä |
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit
SV skivat kött, tomat och bröd på träskärbräda Gratis foto
| francês | sueco |
|---|---|
| bois | trä |
| photo | foto |
| gratuit | gratis |
FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).
| francês | sueco |
|---|---|
| lair | luften |
| liquide | flytande |
| soutenir | stödja |
| explique | förklarar |
FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).
| francês | sueco |
|---|---|
| lair | luften |
| liquide | flytande |
| soutenir | stödja |
| explique | förklarar |
FR Angry Birds nest peut-être pas aussi populaire quavant, mais nous aimons toujours cet ensemble de personnages de la franchise de jeux. Bien que nous ayons limpression que cest un peu de la triche de peindre une citrouille plutôt que de la découper.
SV Angry Birds kanske inte är så populära som de en gång var, men vi älskar fortfarande denna uppsättning karaktärer från spelfranchisen. Även om vi känner att det är något fusk att bara måla en pumpa istället för att hugga ut den.
| francês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| ensemble | uppsättning |
| citrouille | pumpa |
FR Vous bénéficierez dobjectifs interchangeables, ainsi que dun capteur beaucoup plus grand, ce qui signifie de meilleures performances en basse lumière et un véritable bokeh qui ne repose pas sur la ruse de lIA pour découper le sujet.
SV Du kommer att få fördelen av utbytbara linser, samt en mycket större sensor, vilket innebär bättre prestanda i svagt ljus och riktig bokeh som inte förlitar sig på AI-trick för att skära bort motivet.
| francês | sueco |
|---|---|
| capteur | sensor |
| performances | prestanda |
| lumière | ljus |
| véritable | riktig |
FR Vous bénéficierez d'objectifs interchangeables, ainsi que d'un capteur beaucoup plus grand, ce qui signifie de meilleures performances en basse lumière et un bokeh réel qui ne repose pas sur la ruse de l'IA pour découper le sujet.
SV Du kommer att få fördelen av utbytbara linser, samt en mycket större sensor, vilket innebär bättre prestanda i svagt ljus och riktig bokeh som inte förlitar sig på AI-trick för att skära bort motivet.
| francês | sueco |
|---|---|
| capteur | sensor |
| performances | prestanda |
| lumière | ljus |
| ia | ai |
FR Angry Birds nest peut-être pas aussi populaire quavant, mais nous aimons toujours cet ensemble de personnages de la franchise de jeux. Bien que nous ayons limpression que cest un peu de la triche de peindre une citrouille plutôt que de la découper.
SV Angry Birds kanske inte är så populära som de en gång var, men vi älskar fortfarande denna uppsättning karaktärer från spelfranchisen. Även om vi känner att det är något fusk att bara måla en pumpa istället för att hugga ut den.
| francês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| ensemble | uppsättning |
| citrouille | pumpa |
FR Les règles du jeu, le dé et les pions à découper
SV Regler, gör-det-själv-tärning, spelpjäser och information
FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage
SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen
| francês | sueco |
|---|---|
| travailler | arbeta |
| commencer | börjar |
FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
| francês | sueco |
|---|---|
| dynamiques | dynamisk |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Aquitaine, Sud Ouest, Pays Basque, Biarritz, plage, surf, vague, écume, eau, mer, élément, océan, puissance, nature, bleu, planche, surfeur, surfer, seul
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Aquitaine, South West, Baskien, Biarritz, strand, surfa, våg, skum, vatten, hav, element, hav, makt, natur, blå, styrelse, surfare, surfare, ensam
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| france | frankrike |
| sud | south |
| vague | våg |
| élément | element |
| nature | natur |
| surfer | surfa |
| seul | ensam |
FR Parasol avec hamac et planche de surf sur la plage, rendu 3d 2332242 Banque de photos
SV parasoll med hängmatta och surfingbräda på stranden, 3d framför 2332242 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| plage | stranden |
FR Parasol avec hamac et planche de surf sur la plage, rendu 3d Photo gratuit
SV parasoll med hängmatta och surfingbräda på stranden, 3d framför Gratis foto
| francês | sueco |
|---|---|
| plage | stranden |
| photo | foto |
| gratuit | gratis |
FR les astronautes surfent sur une planche de surf dans l'espace avec des étoiles, des planètes et des vagues de l'océan 2027752 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
SV astronauter surfar på en surfbräda i rymden med stjärnor, planeter och havsvågor 2027752 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| francês | sueco |
|---|---|
| espace | rymden |
| étoiles | stjärnor |
| telecharger | ladda ner |
| gratuit | gratis |
FR les astronautes surfent sur une planche de surf dans l'espace avec des étoiles, des planètes et des vagues de l'océan Vecteur Pro
SV astronauter surfar på en surfbräda i rymden med stjärnor, planeter och havsvågor Pro vektor
| francês | sueco |
|---|---|
| espace | rymden |
| étoiles | stjärnor |
| vecteur | vektor |
FR gâteau à la banane sur planche de bois 3609324 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
SV banankaka på träbräda 3609324 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| francês | sueco |
|---|---|
| bois | trä |
| vidéo | videoklipp |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
FR La société audio suédoise Audio Pro a lancé un haut-parleur Bluetooth portable. Le P5 mesure 22 cm de long mais aura du pain sur la planche sur un
SV Det svenska ljudföretaget Audio Pro har debuterat en bärbar Bluetooth-högtalare. P5 klockar in på 22 cm lång men kommer att få sitt arbete klippt
| francês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portable | bärbar |
| long | lång |
FR Cest une question desthétique: de laspect et du toucher à la rigidité globale et à labsence de flex irritant, cest une planche bien mise en œuvre.
SV Det beror på estetiken: från utseende och känsla till total styvhet och brist på irriterande flex, det är ett väl implementerat kort.
| francês | sueco |
|---|---|
| bien | väl |
FR EA est revenu à la planche à dessin à certains égards, apportant ce quil appelle HyperMotion pour la PS5 (la version testée), la Xbox Series X/S et Google Stadia
SV EA har gått tillbaka till ritbordet i vissa avseenden och har tagit in det som kallas HyperMotion för PS5 (den testade versionen), Xbox Series X/S och Google Stadia
| francês | sueco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| testé | testade |
FR (Pocket-lint) - Le drame de correction policière Line of Duty était absent de nos écrans depuis trop longtemps, mais Ted Hastings et léquipe de lAC-12 sont de retour et ils ont du pain sur la planche.
SV (Pocket-lint) - Polisens korrigeringsdrama Line of Duty hade varit frånvarande från våra skärmar alldeles för länge men Ted Hastings och AC-12-teamet är tillbaka och de har sitt arbete för dem.
| francês | sueco |
|---|---|
| line | line |
| écrans | skärmar |
| longtemps | länge |
FR Si vous faites attention en permanence aux bords de la planche, votre équipement durera plus longtemps et offrira les performances optimales pour lesquelles il a été conçu.
SV Att vara medveten om dina kanter kommer hela tiden att göra din utrustning håller och fungerar så som den designats för.
| francês | sueco |
|---|---|
| bords | kanter |
| équipement | utrustning |
FR *Offre valable sur les produits étiquettes adhésives en rouleau, autocollants découpés à pleine chair, autocollants découpés à mi-chair et autocollants en planche du 03/01/2022 à partir de 08h00 au 23/01/2022 jusqu'à 23h59
SV *Erbjudandet gäller produkterna etiketter på rulle, klistermärken die-cut, klistermärken kiss-cut och klistermärken på ark från kl
| francês | sueco |
|---|---|
| offre | erbjudandet |
| étiquettes | etiketter |
FR Ce qui signifie que cette toute petite planche est prête pour les projets les plus exigeants.
SV Detta betyder att den här lilla brädan är redo för de mest krävande projekten.
| francês | sueco |
|---|---|
| petite | lilla |
| prête | redo |
| projets | projekten |
| plus | mest |
FR Si vous faites attention en permanence aux bords de la planche, votre équipement durera plus longtemps et offrira les performances optimales pour lesquelles il a été conçu.
SV Att vara medveten om dina kanter kommer hela tiden att göra din utrustning håller och fungerar så som den designats för.
| francês | sueco |
|---|---|
| bords | kanter |
| équipement | utrustning |
FR Cest une question desthétique: de laspect et du toucher à la rigidité globale et à labsence de flex irritant, cest une planche bien mise en œuvre.
SV Det beror på estetiken: från utseende och känsla till total styvhet och brist på irriterande flex, det är ett väl implementerat kort.
| francês | sueco |
|---|---|
| bien | väl |
FR Laisse tomber les sièges et les retourner ne prend que quelques instants, et il y a une planche rabattable dans la botte avec une sangle élastique attachée pour empêcher vos achats ou vos objets en vrac de tomber.
SV Att tappa sittplatserna och vända upp dem tar bara några ögonblick, och det finns ett vippbart bräde i bagageutrymmet med ett bungee-band fäst för att stoppa din shopping eller lösa föremål som faller över.
| francês | sueco |
|---|---|
| prend | tar |
| sangle | rem |
| empêcher | stoppa |
| achats | shopping |
FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage
SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen
| francês | sueco |
|---|---|
| travailler | arbeta |
| commencer | börjar |
FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
| francês | sueco |
|---|---|
| dynamiques | dynamisk |
FR EA est revenu à la planche à dessin à certains égards, apportant ce quil appelle HyperMotion pour la PS5 (la version testée), la Xbox Series X/S et Google Stadia
SV EA har gått tillbaka till ritbordet i vissa avseenden och har tagit in det som kallas HyperMotion för PS5 (den testade versionen), Xbox Series X/S och Google Stadia
| francês | sueco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| testé | testade |
FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage
SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen
| francês | sueco |
|---|---|
| travailler | arbeta |
| commencer | börjar |
FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
| francês | sueco |
|---|---|
| dynamiques | dynamisk |
FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage
SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen
| francês | sueco |
|---|---|
| travailler | arbeta |
| commencer | börjar |
FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
| francês | sueco |
|---|---|
| dynamiques | dynamisk |
FR À l’aide d’inspirations et d’expirations contrôlées, tu passeras à une position de planche pour commencer à travailler le gainage
SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen
| francês | sueco |
|---|---|
| travailler | arbeta |
| commencer | börjar |
FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
| francês | sueco |
|---|---|
| dynamiques | dynamisk |
FR réunion, travail, planche, bois, intérieur, maison
SV möte, arbete, styrelse, trä, interiör, Hem
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe