FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
"organisations membres combinent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera
francês | sueco |
---|---|
céramique | keramik |
puissante | kraftfull |
rivaliser | konkurrera |
garmin | garmin |
FR Des looks élégants se combinent avec un son abouti, et cette configuration bénéficie de lapplication multi-pièces Heos très efficace
SV Elegant utseende kombineras med fullbordat ljud, och denna inställning drar nytta av den mycket effektiva Heos-appen för flera rum
francês | sueco |
---|---|
configuration | inställning |
lapplication | appen |
efficace | effektiva |
bénéficie | nytta |
pièces | rum |
FR Les noirs profonds et les reflets spéculaires se combinent avec une gradation presque noire qui est étonnamment raffinée, faisant ressortir les détails dans les ombres fantasmagoriques de Dracula de Bram Stoker .
SV De djupa svarta och spekulära höjdpunkterna kombineras med nästan svart gradering som är förvånansvärt raffinerad och drar ut detaljer i de skrämmande skuggorna i Bram Stokers Dracula .
francês | sueco |
---|---|
profonds | djupa |
presque | nästan |
détails | detaljer |
FR Ces deux nouvelles se combinent pour que Nothing se sente comme lune des "marques challenger" les plus rapides, pour utiliser la terminologie de Pei, à devenir un incontournable de lindustrie.
SV Dessa två nyheter kombineras för att få Ingenting att kännas som ett av de snabbaste "utmanarmärkena", för att använda Peis terminologi, för att övergå till en armatur i branschen.
francês | sueco |
---|---|
nouvelles | nyheter |
nothing | ingenting |
terminologie | terminologi |
FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise
SV Integrationshanterade tjänster kombinerar integrationsteknik med experter och processer för en komplett dataintegrationslösning över hela företaget
francês | sueco |
---|---|
services | tjänster |
experts | experter |
processus | processer |
entreprise | företaget |
FR Les meilleures solutions de gestion de données d'entreprise combinent toutes les formes d'intégration de données et de gestion de données dans une plate-forme cloud unique.
SV De bästa lösningarna för datahantering för företag kombinerar alla former av dataintegration och datahantering i en enda molnplattform.
francês | sueco |
---|---|
meilleures | bästa |
FR Permet aux utilisateurs de concevoir, déployer et gérer des applications, des rapports et des tableaux de bord sécurisés et interactifs qui combinent des sources de données IoT disparates
SV Gör det möjligt för användare att designa, distribuera och hantera säkra, interaktiva applikationer, rapporter och instrumentpaneler som kombinerar olika IoT-datakällor
francês | sueco |
---|---|
utilisateurs | användare |
concevoir | designa |
déployer | distribuera |
gérer | hantera |
applications | applikationer |
interactifs | interaktiva |
iot | iot |
FR Les plugins WordPress dans le modèle d'entreprise de thème WordPress combinent et explorent les catégories populaires et le bootstrap gratuit 4 éléments populaires qui n'ont pas besoin d'Adobe Photoshop
SV WordPress -plugins i WordPress -temamall för affär kombinerar och utforskar populära kategorier och gratis bootstrap 4 populära objekt som inte behöver Adobe Photoshop
francês | sueco |
---|---|
plugins | plugins |
catégories | kategorier |
populaires | populära |
bootstrap | bootstrap |
gratuit | gratis |
besoin | behöver |
photoshop | photoshop |
FR Nos lignes recommandées pour la crème glacée combinent nos solutions éprouvées dans la configuration la plus optimale pour un produit spécifique à une capacité spécifique
SV I våra best practice-linjer för glass kombineras beprövade lösningar i den layout som är optimal för viss produkt och kapacitet
francês | sueco |
---|---|
lignes | linjer |
solutions | lösningar |
éprouvées | beprövade |
optimale | optimal |
produit | produkt |
spécifique | viss |
capacité | kapacitet |
crème glacée | glass |
FR Découvrez comment les Tetra Pak® Séparateurs combinent les technologies AirTight et Encapt™ pour améliorer les performances.
SV Läs om hur Tetra Pak® Separatorer kombinerar AirTight- och Encapt™-teknik för att öka prestandan.
francês | sueco |
---|---|
tetra | tetra |
technologies | teknik |
performances | prestandan |
améliorer | öka |
FR Il existe un intérêt pour les produits qui combinent des ingrédients laitiers avec du lait d'origine végétale, ce qui ouvre de nouvelles possibilités pour les producteurs UHT
SV Det finns ett intresse för produkter som blandar mejeriingredienser med växtbaserad mjölk, vilket öppnar upp för nya möjligheter för UHT-producenter
francês | sueco |
---|---|
intérêt | intresse |
lait | mjölk |
nouvelles | nya |
possibilités | möjligheter |
ouvre | öppnar |
FR Nos lignes recommandées sont conçues pour être efficaces. Elles combinent des technologies de pointe pour un rendement élevé et une sécurité alimentaire optimale. Elles sont toujours parfaitement adaptées à vos opérations.
SV Våra best practice-linjer är utformade för att ge effektiv drift. De kombinerar avancerad teknik för hög avkastning och optimal livsmedelssäkerhet – och de skräddarsys alltid efter din verksamhet.
francês | sueco |
---|---|
lignes | linjer |
conçues | utformade |
efficaces | effektiv |
technologies | teknik |
rendement | avkastning |
élevé | hög |
optimale | optimal |
toujours | alltid |
FR Lorsque deux entités distinctes, combinent des forces pour devenir une nouvelle organisation commune
SV När två separata enheter kombinerar krafter för att bli en gemensam ny organisation
francês | sueco |
---|---|
nouvelle | ny |
organisation | organisation |
commune | gemensam |
FR Les noirs profonds et les reflets spéculaires se combinent avec une gradation presque noire qui est étonnamment raffinée, faisant ressortir les détails dans les ombres fantasmagoriques de Dracula de Bram Stoker .
SV De djupa svarta och spekulära höjdpunkterna kombineras med nästan svart gradering som är förvånansvärt raffinerad och drar ut detaljer i de skrämmande skuggorna i Bram Stokers Dracula .
francês | sueco |
---|---|
profonds | djupa |
presque | nästan |
détails | detaljer |
FR OpenText Les services de conseil combinent la mise en œuvre de solutions de bout en bout avec des services technologiques complets pour aider à améliorer les systèmes.
SV OpenText Consulting Services kombinerar end-to-end-lösningsimplementering med omfattande tekniktjänster för att förbättra systemen.
francês | sueco |
---|---|
opentext | opentext |
services | services |
améliorer | förbättra |
systèmes | systemen |
FR Nos broyeurs de démolition DP sont avant tout conçus pour la démolition de béton et d'armatures, mais ils combinent idéalement les caractéristiques d'un équipement de démolition et celles d'un broyeur de matériaux pour pelle.
SV Våra DP-demoleringspulveriserare är först och främst avsedda för rivning av betong och armeringsjärn, men de kombinerar även på ett bra sätt egenskaperna hos demoleringsverktyg och grävmaskinspulveriserare.
FR Les services de conseil d'OpenText combinent la mise en œuvre de solutions de bout en bout avec des services technologiques complets pour aider à améliorer vos systèmes.
SV OpenText Consulting Services kombinerar end-to-end-lösningsimplementering med omfattande tekniktjänster för att förbättra systemen.
francês | sueco |
---|---|
services | services |
opentext | opentext |
améliorer | förbättra |
systèmes | systemen |
FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera
francês | sueco |
---|---|
céramique | keramik |
puissante | kraftfull |
rivaliser | konkurrera |
garmin | garmin |
FR Les couleurs, la lumière et le contraste se combinent pour donner un résultat moins vif et plus dur
SV Färger, ljus och kontrast ger ett mindre levande och hårdare resultat
francês | sueco |
---|---|
contraste | kontrast |
donner | ger |
résultat | resultat |
moins | mindre |
FR Ces deux nouvelles se combinent pour que Nothing se sente comme lune des "marques challenger" les plus rapides, pour utiliser la terminologie de Pei, à devenir un incontournable de lindustrie.
SV Dessa två nyheter kombineras för att få Ingenting att kännas som ett av de snabbaste "utmanarmärkena", för att använda Peis terminologi, för att övergå till en armatur i branschen.
francês | sueco |
---|---|
nouvelles | nyheter |
nothing | ingenting |
terminologie | terminologi |
FR Il existe des tonnes d'entreprises qui proposent des outils qui combinent l'automatisation avec des éléments tels que le marketing SMS, les intégrations CRM et même les tests A / B
SV Det finns massor av företag där ute som erbjuder verktyg som kombinerar automatisering med saker som SMS-marknadsföring, CRM-integrationer och till och med A / B-testning
FR Nous offrons une remise de 15 % à toutes les organisations caritatives, à but non lucratif, aux églises et aux organisations 501(c)(3)
SV Vi erbjuder 15% rabatt till alla välgörenhetsorganisationer, ideella organisationer, kyrkor och 501 (c)(3) organisationer
francês | sueco |
---|---|
remise | rabatt |
organisations | organisationer |
FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales
SV Vi har samarbetat med kunder från alla typer av organisationer, från lokala ideella organisationer till Fortune 100-företag samt internationella företag
francês | sueco |
---|---|
clients | kunder |
locales | lokala |
internationales | internationella |
FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales
SV Vi har samarbetat med kunder från alla typer av organisationer, från lokala ideella organisationer till Fortune 100-företag samt internationella företag
francês | sueco |
---|---|
clients | kunder |
locales | lokala |
internationales | internationella |
FR De multiples organisations soutiennent cette initiative qui a lieu le 24 janvier dans le but d'encourager les organisations et les consommateurs à adopter une approche plus responsable de l'électronique.
SV Flera organisationer står bakom detta initiativ som äger rum den 24 januari med målet att uppmuntra organisationer och konsumenter att ta ett mer ansvarsfull förhållningssätt till elektronik.
FR La LCIF fait partie des 148 organisations membres de l'IAPB et siège au conseil d'administration.
SV LCIF är medlem av IAPB:s förtroenderåd och är en av mer än 148 medlemsorganisationer i IAPB.
francês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
membres | medlem |
FR Créez plusieurs organisations et invitez des membres de votre organisation à gérer facilement le processus de retour.
SV Skapa flera organisationer och bjud in medlemmar inom din organisation för att enkelt hantera returprocessen.
FR De nouveaux membres ont alors rejoint le groupe de travail pour offrir de nouvelles idées et permettre aux membres fondateurs de prendre une pause bien méritée.
SV Nya medlemmar har anslutit till arbetsgruppen för att sprida nya idéer och ge medlemmarna som skapade arbetsgruppen en välbehövlig paus.
francês | sueco |
---|---|
membres | medlemmar |
idées | idéer |
pause | paus |
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus
SV Anberlin är en amerikansk alternative rockgrupp från Winter Haven, Florida som bildades 2002. Bandets medlemmar är: Stephen Christian (sång), Deon Rexroat (bas), Joseph Milligan (gitarr), Nathan Young (trummor) och Christian McAlhaney (g… läs mer
francês | sueco |
---|---|
américain | amerikansk |
floride | florida |
membres | medlemmar |
lire | läs |
FR Les offres Prime Early Access sont un type de Lightning Deal réservé aux membres Prime - Amazon donne aux membres Prime un accès anticipé de 30 minutes à certaines offres
SV Prime Early Access-erbjudanden är en typ av Lightning Deal öronmärkt för Prime-medlemmar - Amazon ger Prime-medlemmar 30 minuters tidig tillgång till vissa erbjudanden
francês | sueco |
---|---|
type | typ |
membres | medlemmar |
amazon | amazon |
minutes | minuters |
prime | prime |
FR Les membres de la famille peuvent choisir de masquer certains de leurs achats individuels. Si un achat est masqué, les autres membres de la famille ne pourront pas le voir ou le télécharger sur leur appareil.
SV Familjemedlemmar kan välja att dölja några av sina individuella inköp. Om ett köp är dolt kommer inte andra familjemedlemmar att kunna se det eller ladda ner det till sin enhet.
francês | sueco |
---|---|
choisir | välja |
masquer | dölja |
individuels | individuella |
membres de la famille | familjemedlemmar |
FR Cela permet d'aider les membres de l'équipe à rejoindre des conversations dans lesquelles leur aide est nécessaire, ou seconder d'autres membres de l’équipe.
SV Detta hjälper teammedlemmar att hitta och hantera de konversationer som behöver besvaras först och gör det också möjligt att skugga andra teammedlemmar.
francês | sueco |
---|---|
conversations | konversationer |
FR Avec les notes privées, les membres de l'équipe peuvent enregistrer des détails et noter des mises à jour pour servir de référence plus tard, les rendre visibles aux autres membres de l'équipe et partager l'information en temps réel.
SV Med personliga anteckningar kan teammedlemmar göra noteringar och logga uppdateringar för framtida användning av andra teammedlemmar och även för att dela information i realtid.
francês | sueco |
---|---|
notes | anteckningar |
peuvent | kan |
enregistrer | logga |
rendre | göra |
mises à jour | uppdateringar |
temps réel | realtid |
FR Avec AdultFriendFinder.com, vous pouvez voir des photos de membres, regarder des vidéos, chatter sur webcam entre adultes, rencontrer des membres dans les salons de chat et bien plus encore.
SV På AdultFriendFinder.com kan du se medlemmars foton, videor, chatta live med webbkamera, träffa medlemmar i chattrum och mycket mer.
francês | sueco |
---|---|
photos | foton |
membres | medlemmar |
vidéos | videor |
webcam | webbkamera |
rencontrer | träffa |
FR Certains membres sont tellement chauds qu’ils publient des photos et des vidéos juste pour que leurs amis et tous les membres puissent profiter du spectacle érotique.
SV En del medlemmar är så kåta att de laddar upp sexbilder och videor så att deras vänner och alla andra medlemmar kan njuta av deras sexshower.
francês | sueco |
---|---|
membres | medlemmar |
vidéos | videor |
amis | vänner |
FR Des Lions de tout le pays se joignent à des membres du personnel de la Maison-Blanche et à des fonctionnaires du gouvernement à Washington, DC, pour rendre hommage à des membres du Lions Club honorés comme Instigateurs de changement.
SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.
francês | sueco |
---|---|
lions | lions |
membres | medlemmar |
washington | washington |
blanche | vita |
FR Une classe Python est une structure de données définie par l'utilisateur, qui détient ses propres membres de données et ses fonctions membres. Celles-ci peuvent être consultées et utilisées en créant une instance de cette classe.
SV En Python-klass är en användardefinierad datastruktur, som har sina egna data-medlemmar och medlemsfunktioner. Dessa kan nås och användas genom att skapa en förekomst av den klassen.
francês | sueco |
---|---|
une | en |
classe | klass |
python | python |
données | data |
membres | medlemmar |
créant | skapa |
FR Les membres n'ayant pas encore d'identifiant de connexion seront invités à en créer un avant de pouvoir accéder au compte. Les membres disposant d'un compte existant seront invités à se connecter à Stripe et pourront passer d'un compte à l'autre.
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
francês | sueco |
---|---|
existant | befintligt |
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus
SV Anberlin är en amerikansk alternative rockgrupp från Winter Haven, Florida som bildades 2002. Bandets medlemmar är: Stephen Christian (sång), Deon Rexroat (bas), Joseph Milligan (gitarr), Nathan Young (trummor) och Christian McAlhaney (g… läs mer
francês | sueco |
---|---|
américain | amerikansk |
floride | florida |
membres | medlemmar |
lire | läs |
FR Oui, nous proposons une fonctionnalité de planification conjointe qui examinera la disponibilité de tous les membres associés à un type de réunion et affichera uniquement les heures où tous les membres sont disponibles.
SV Ja, vi erbjuder en gemensam schemaläggningsfunktion som tittar på tillgänglighet för alla medlemmar som är associerade med en mötestyp och visar bara de tider då alla medlemmar är tillgängliga.
francês | sueco |
---|---|
oui | ja |
disponibilité | tillgänglighet |
membres | medlemmar |
affichera | visar |
disponibles | tillgängliga |
FR Les membres bénéficient du soutien d'Atea et des autres membres pour atteindre leur objectif
SV Medlemmarna får stöd från Atea och andra medlemmar för att nå målet
FR Internet devient chaque jour de plus en plus dangereux. Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données. Des organisations vous espionnent et...
SV CyberGhost är en leverantör av betal-VPN som erbjuder ett brett utbud av funktioner för dig att ta del av. Med dedikerade servrar för strömning och torrenting och sju...
FR De nombreux internautes signalent que ce pays abrite certaines organisations susceptibles de se montrer très tenaces lorsqu’il s’agit d’obtenir des données sur des citoyens américains, comme la NSA et le FBI
SV Många påpekar att USA är hem för vissa organisationer ? till exempel NSA och FBI, som kan vara mycket ihärdiga när det gäller att få del av amerikanska medborgares data
francês | sueco |
---|---|
organisations | organisationer |
FR Chez Unit4, nous sommes spécialisés dans les solutions logicielles pour les organisations centrées sur les services, où les personnes font la différence.
SV På Unit4 är vi specialiserade på mjukvaruprodukter för tjänsteinriktade organisationer, där människor gör skillnad.
francês | sueco |
---|---|
spécialisés | specialiserade |
organisations | organisationer |
font | gör |
différence | skillnad |
FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.
SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.
francês | sueco |
---|---|
permet | ger |
impliquer | engagera |
employés | medarbetare |
planifier | planera |
suite | suite |
FR Les organisations mondiales à but non lucratif peuvent désormais consacrer davantage de temps et de ressources à la réalisation de leur vision d'un monde dans lequel la vie d'aucun enfant n'est déchirée par la guerre.
SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
francês | sueco |
---|---|
organisations | organisation |
vie | liv |
enfant | barns |
guerre | krig |
FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.
SV Se hur våra produkter och tjänster hjälper organisationer att förändra både sättet de gör affärer på samt hur deras medarbetare upplever sina arbeten.
francês | sueco |
---|---|
seulement | se |
travail | arbeten |
FR Améliorez la vie quotidienne de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée conçue pour les organisations de services.
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP som är utformat för tjänsteleverantörer.
francês | sueco |
---|---|
améliorez | förbättra |
quotidienne | dagliga |
employés | medarbetare |
erp | erp |
conçue | utformat |
FR Une solution complète de bout en bout pour l’automatisation des services professionnels pour les organisations de services professionnels (PSO) ou les divisions de service dans d’autres secteurs.
SV En komplett heltäckande lösning för Professional Services Automation för tjänsteleverantörer eller tjänsteavdelningar inom andra sektorer.
francês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
automatisation | automation |
services | services |
ou | eller |
FR Solutions de veille stratégique (BI) complètes et en libre-service pour tous les types d’organisations, d’industries et d’utilisateurs.
SV Omfattande business intelligence (BI)-lösningar med självbetjäning för alla typer av organisationer, branscher och användare.
francês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
bi | bi |
organisations | organisationer |
industries | branscher |
Mostrando 50 de 50 traduções