FR Pour masquer un achat sur Mac : Ouvrez lApp Store > Cliquez sur votre nom dans la barre latérale en bas à gauche > Appuyez sur les trois points sous licône de lapplication que vous souhaitez masquer > Appuyez sur « Masquer lachat ».
FR Pour masquer un achat sur Mac : Ouvrez lApp Store > Cliquez sur votre nom dans la barre latérale en bas à gauche > Appuyez sur les trois points sous licône de lapplication que vous souhaitez masquer > Appuyez sur « Masquer lachat ».
SV För att dölja ett köp på Mac: Öppna App Store> Klicka på ditt namn i nedre vänstra sidofältet> Knacka på de tre punkterna under ikonen för den app du vill dölja> Tryck på "Dölj köp".
francês | sueco |
---|---|
masquer | dölja |
achat | köp |
mac | mac |
store | store |
gt | gt |
nom | namn |
gauche | vänstra |
lapplication | app |
FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
SV För att dölja kadensintervallet, tryck på pilen till höger om kadensområdet under ett träningspass. För att dölja motståndsområdet trycker du på pilen till höger om motståndsområdet.
francês | sueco |
---|---|
masquer | dölja |
appuyez | tryck |
droite | höger |
entraînement | träningspass |
FR Voici comment masquer une photo de votre photothèque iPhone et comment masquer lalbum Photos masquées.
SV Apple släpper snart ut sitt senaste iPhone -sortiment. Det har dock blivit flera datumalternativ som kastats runt när det kan vara så.
francês | sueco |
---|---|
une | flera |
iphone | iphone |
FR Masquer les publicités lorsque vous lisez des articles
SV Göm annonser när du läser artiklar
francês | sueco |
---|---|
lorsque | när |
lisez | läser |
FR Comment masquer ou changer votre adresse IP
SV Hur du döljer eller ändrar din IP-adress
francês | sueco |
---|---|
comment | hur |
ou | eller |
adresse | adress |
ip | ip |
changer | ändrar |
FR Les VPN veillent à chiffrer vos données, à masquer votre adresse IP et à vous permettre d’accéder à un contenu qui était auparavant indisponible aux étrangers
SV VPN-tjänster ser till att din data är krypterade, din IP-adress är dold och att du kan få tillgång till innehåll som tidigare inte var tillgängligt för utlänningar
francês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
adresse | adress |
ip | ip |
FR Savez-vous comment masquer les mentions dans lesquelles vous êtes identifié sur les publications Facebook ? Eh bien, Twitter pourrait bientôt
SV Vet du hur du kan dölja omnämnanden som du är taggad i på Facebook-inlägg? Tja, Twitter kan snart introducera en liknande funktion för tweets.
francês | sueco |
---|---|
masquer | dölja |
publications | inlägg |
bientôt | snart |
savez | vet |
FR Où que vous soyez, NordVPN vous permet de masquer votre adresse IP et d'obtenir le module complémentaire que vous désirez
SV Oavsett var du befinner dig låter NordVPN dig dölja din IP-adress och skaffa alla tillägg du önskar
francês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
permet | låter |
masquer | dölja |
adresse | adress |
ip | ip |
obtenir | skaffa |
complémentaire | tillägg |
FR Activez le mode d'application unique afin de masquer l'interface utilisateur Parallels Desktop et les notifications, et d'afficher certaines applications Windows uniquement.
SV Aktivera läge för enstaka applikationer för att dölja Parallels Desktop UI och aviseringar samt för att endast visa specifikt Windows-program.
francês | sueco |
---|---|
activez | aktivera |
mode | läge |
masquer | dölja |
desktop | desktop |
notifications | aviseringar |
afficher | visa |
windows | windows |
FR Notre VPN mobile vous permet de modifier votre localisation virtuelle, de masquer votre adresse IP et d'accéder à des services français lorsque vous êtes à l'étranger.
SV Med hjälp av den mobila VPN kan du ändra din virtuella plats, gömma din IP-adress och få åtkomst till lokala tjänster när du är utomlands.
francês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
mobile | mobila |
virtuelle | virtuella |
ip | ip |
lorsque | när |
accéder | åtkomst |
FR masquer votre adresse IP, qui est l’un des moyens employés pour vous identifier ;
SV dölja din IP-adress, vilket annars är ett sätt att identifiera dig
francês | sueco |
---|---|
masquer | dölja |
adresse | adress |
ip | ip |
moyens | sätt |
FR Le VPN mobile vous permet de modifier votre emplacement virtuel, de masquer votre adresse IP et, enfin, d'accéder à vos services préférés lorsque vous êtes à l'étranger.
SV Med hjälp av den mobila VPN kan du ändra din virtuella plats, gömma din IP-adress och få åtkomst till lokala tjänster när du är utomlands.
francês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
mobile | mobila |
virtuel | virtuella |
ip | ip |
lorsque | när |
accéder | åtkomst |
FR LinkedIn : Pour vous offrir de la publicité pertinente sur Linkedin ou masquer les publicités Webfleet Solutions sur Linkedin
SV LinkedIn: för att erbjuda dig relevanta annonser på LinkedIn eller förhindra att du ser Webfleet Solutions-annonser på LinkedIn
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
solutions | solutions |
FR Cependant, il peut crypter toutes vos connexions, y compris toutes les connexions héritées nutilisant pas HTTPS, pour masquer votre véritable adresse IP
SV Det kan dock kryptera alla dina anslutningar, inklusive alla äldre anslutningar som inte använder HTTPS, för att dölja din riktiga IP -adress
francês | sueco |
---|---|
crypter | kryptera |
connexions | anslutningar |
https | https |
masquer | dölja |
véritable | riktiga |
adresse | adress |
ip | ip |
FR Cette sensibilité peut être ajustée, ainsi que la possibilité de spécifier des zones de détection (une autre fonctionnalité Arlo Smart) si vous avez besoin de masquer quelque chose.
SV Sådan känslighet kan justeras, samt ha möjlighet att ange detektionszoner (en annan Arlo Smart-funktion) om du behöver dölja något.
francês | sueco |
---|---|
sensibilité | känslighet |
ainsi | så |
spécifier | ange |
fonctionnalité | funktion |
smart | smart |
masquer | dölja |
arlo | arlo |
FR La technologie antireflet aide à masquer les lumières vives qui gâchent votre plaisir, tandis que X-Wide Angle garantit que langle de vision est presque semblable à celui de lOLED.
SV Anti-reflektionsteknik hjälper till att släcka starka ljus som förstör din njutning, medan X-Wide Angle ser till att betraktningsvinkeln är nästan OLED-liknande.
francês | sueco |
---|---|
aide | hjälper |
garantit | ser till |
presque | nästan |
FR Comment masquer les classes qui contiennent un langage explicite sur Peloton
SV Hur man döljer klasser som innehåller tydligt språk på Peloton
francês | sueco |
---|---|
classes | klasser |
langage | språk |
peloton | peloton |
FR Si vous voulez vous assurer quil ny a pas de jurons dans votre classe Peloton - peut-être que les enfants sont à proximité, ou peut-être que vous ne réagissez pas bien aux jurons - vous pouvez masquer les cours qui contiennent un langage explicite.
SV Om du vill se till att det inte finns några svordomar i din Peloton -klass - kanske barnen är i närheten, eller kanske du bara inte svarar bra på svordomar - kan du dölja klasser som innehåller något uttryckligt språk.
francês | sueco |
---|---|
assurer | se till |
classe | klass |
bien | bra |
masquer | dölja |
cours | klasser |
langage | språk |
peloton | peloton |
FR Comment masquer les cours pré/postnataux
SV Hur man döljer klasser före/efter födseln
francês | sueco |
---|---|
cours | klasser |
pré | före |
FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.
SV Det är möjligt att dölja klasser före och efter födseln men det här är bara tillgängligt för On Demand -klasser. Du kommer fortfarande att se livekurser före och efter födseln.
francês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
masquer | dölja |
cours | klasser |
disponible | tillgängligt |
demande | demand |
FR Comment masquer la cadence et la plage de résistance pendant un trajet
SV Hur man döljer kadens och motståndsintervall under en åktur
francês | sueco |
---|---|
cadence | kadens |
un | en |
FR Comment masquer une photo et votre album de photos cachées sur iPhone
SV Förbeställnings- och leveransdatum för iPhone 13 läckt ut av återförsäljare
francês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
FR Les membres de la famille peuvent choisir de masquer certains de leurs achats individuels. Si un achat est masqué, les autres membres de la famille ne pourront pas le voir ou le télécharger sur leur appareil.
SV Familjemedlemmar kan välja att dölja några av sina individuella inköp. Om ett köp är dolt kommer inte andra familjemedlemmar att kunna se det eller ladda ner det till sin enhet.
francês | sueco |
---|---|
choisir | välja |
masquer | dölja |
individuels | individuella |
membres de la famille | familjemedlemmar |
FR Comment afficher ou masquer le calendrier partagé dans votre application Calendrier
SV Så här visar eller döljer du den delade kalendern i din Kalender-app
francês | sueco |
---|---|
comment | är |
ou | eller |
calendrier | kalender |
partagé | delade |
dans | i |
application | app |
afficher | visar |
FR Lautre problème potentiel est que la zone de perforation peut masquer des détails dans une application
SV Det andra potentiella problemet är att hålslagningsområdet kan dölja detaljer i en app
francês | sueco |
---|---|
lautre | andra |
problème | problemet |
potentiel | potentiella |
masquer | dölja |
détails | detaljer |
application | app |
FR Si vous souhaitez masquer comme des comptes sur les publications Instagram, vous pouvez maintenant. Cest simple et facile à faire.
SV Om du vill gömma dig som räkningar på Instagram-inlägg kan du nu. Det är enkelt och lätt att göra.
francês | sueco |
---|---|
publications | inlägg |
maintenant | nu |
FR Vous pouvez également choisir de masquer ou dafficher la météo de votre région, dafficher ou non lheure en mode ambiant et la vitesse à laquelle les images changent en mode ambiant.
SV Du kan också välja att dölja eller visa vädret i ditt område, oavsett om du vill visa tiden i omgivande läge eller hur snabbt bilderna ändras i omgivande läge.
francês | sueco |
---|---|
choisir | välja |
masquer | dölja |
ou | eller |
dafficher | visa |
région | område |
mode | läge |
ambiant | omgivande |
vitesse | snabbt |
images | bilderna |
été | tiden |
FR Vous obtiendrez le menu pour modifier les objectifs et les délais, gérer le contenu, supprimer du contenu, désactiver le navigateur Web, éteindre lappareil photo, afficher ou masquer le profil sur lécran de verrouillage.
SV Du får menyn för att ändra mål och tidsgränser, hantera innehåll, ta bort innehåll, stänga av webbläsaren, stänga av kameran, visa eller dölja profilen på låsskärmen.
francês | sueco |
---|---|
obtiendrez | få |
menu | menyn |
objectifs | mål |
gérer | hantera |
contenu | innehåll |
supprimer | ta bort |
ou | eller |
masquer | dölja |
modifier | ändra |
FR Masquer les éléments du menu administrateur de WordPress (ou ajouter vos propres éléments de menu ou sous-menus)
SV Döljer WordPress-adminmenyalternativ (eller lägger till dina egna menyalternativ eller undermenyer)
francês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
ou | eller |
ajouter | lägger |
propres | egna |
FR Masquer les éléments de menu de la barre d’outils latérale ou supérieure
SV Dölja menyalternativ från sidofältet eller övre verktygsfältet
francês | sueco |
---|---|
masquer | dölja |
supérieure | övre |
FR Masquer le lien S’enregistrer/mot de passe oublié
SV Dölja Registrera/Glömt lösenord-länkarna
francês | sueco |
---|---|
masquer | dölja |
enregistrer | registrera |
oublié | glömt |
FR Masquer le lien « Revenir à ».
SV Dölj länken ”tillbaka till”
FR Pour vous aider à corriger cela, l’onglet Menus vous permet de masquer certains éléments de menu pour les autres utilisateurs. Tout ce que vous avez à faire est de les activer ou de les désactiver selon vos besoins :
SV För att hjälpa dig att åtgärda det, kan fliken Menyer låta dig dölja vissa menyalternativ från andra användare. Allt du behöver göra är att sätta på eller av dem efter behov:
francês | sueco |
---|---|
onglet | fliken |
menus | menyer |
masquer | dölja |
utilisateurs | användare |
FR Masquer les éléments de menu du tableau de bord WordPress
SV Dölj WordPress-panelens menyalternativ
francês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
FR Établissez une présence locale en achetant un numéro local pour cet emplacement et utilisez-le pour masquer le numéro de votre assistance téléphonique
SV Det betyder att du kan erbjuda lokala nummer för valfri plats och använda dessa nummer för att maskera numret till din kundtjänst
francês | sueco |
---|---|
emplacement | plats |
utilisez | använda |
FR Utiliser un VPN vous permet de masquer votre véritable identité et vos activités en ligne aux yeux des tiers malveillants
SV Genom att använda en VPN döljs din sanna identitet och onlineåtgärder från skadliga tredje parter
francês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
identité | identitet |
tiers | tredje |
FR Comment configurer et utiliser le dossier verrouillé de Google Photos pour masquer les photos sensibles
SV Hur man ställer in och använder Google Fotos låsta mapp för att dölja känsliga bilder
francês | sueco |
---|---|
utiliser | använder |
dossier | mapp |
photos | bilder |
masquer | dölja |
sensibles | känsliga |
FR Le dossier verrouillé de Google Photos est un dossier protégé par mot de passe ou biométrique qui vous permet de masquer les médias sensibles et
SV Google Fotos låsta mapp är en lösenords- eller biometriskt skyddad mapp som låter dig dölja känsliga och personliga medier. Det kommer till
francês | sueco |
---|---|
dossier | mapp |
protégé | skyddad |
permet | låter |
masquer | dölja |
médias | medier |
sensibles | känsliga |
FR YouTube commence à masquer le nombre daversions sur toutes les vidéos pour tout le monde
SV YouTube börjar dölja antalet ogillar för alla videor för alla
francês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
commence | börjar |
masquer | dölja |
vidéos | videor |
FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.
SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.
francês | sueco |
---|---|
cours | klasser |
choisir | välja |
dafficher | visa |
masquer | dölja |
FR Vous pouvez désactiver complètement le score deffort et vous pouvez également choisir de le masquer aux autres en classe, ainsi quaux zones de fréquence cardiaque.
SV Du kan stänga av Strive Score helt och hållet, och du kan också välja att dölja det för andra i klassen, såväl som pulszoner.
francês | sueco |
---|---|
complètement | helt |
choisir | välja |
masquer | dölja |
score | score |
FR Comment masquer votre groupe dâge et votre sexe dans le classement Peloton
SV Hur du döljer din åldersgrupp och kön från Peloton Leaderboard
francês | sueco |
---|---|
sexe | kön |
peloton | peloton |
FR Voici comment masquer certaines publications, sujets ou chaînes sur Apple News et comment les personnaliser pour que vous voyiez ce que vous voulez.
SV Gratis testperiod kommer och slutar? Se till att du inte betalar för det du inte vill ha.
FR Outre une réputation de support solide, le service propose un « kill switch » pour masquer votre adresse IP si la connexion VPN tombe en panne, un support peer-to-peer et un cryptage puissant.
SV Förutom ett rykte om gediget stöd, erbjuder tjänsten en "kill switch" för att dölja din IP-adress om VPN-anslutningen råkar bryta, peer-to-peer-stöd och kraftfull kryptering.
francês | sueco |
---|---|
outre | förutom |
réputation | rykte |
propose | erbjuder |
masquer | dölja |
adresse | adress |
ip | ip |
si | om |
connexion | anslutningen |
vpn | vpn |
cryptage | kryptering |
puissant | kraftfull |
FR Utilisez le mode Coherence™ pour masquer Windows lorsque vous êtes dans des applications Windows, et permutez entre Mac et Windows d'un simple clic ou balayage
SV Använd Coherence™-läget för att dölja Windows när du använder Windows-applikationer och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep
francês | sueco |
---|---|
masquer | dölja |
windows | windows |
vous | du |
êtes | är |
mac | mac |
clic | klick |
ou | eller |
FR Masquer tous les systèmes d'exploitation invités pris en charge
SV Dölj alla gästoperativsystem som stöds
francês | sueco |
---|---|
en | som |
FR Si vous voulez simplement les masquer, placez-les dans un dossier hors de votre vue
SV Om du vill ha dem ur vägen lägger du dem i en egen mapp
francês | sueco |
---|---|
si | om |
dans | i |
dossier | mapp |
hors | ur |
FR Si vous souhaitez afficher ou modifier les hypothèses, cliquez sur ici pour afficher / masquer les hypothèses.
SV Klicka på om du vill se eller ändra antagandena här för att visa / dölja antaganden.
francês | sueco |
---|---|
ici | här |
masquer | dölja |
modifier | ändra |
FR Nous avons trouvé certains des papiers demballage les plus cool que vous puissiez acheter en ligne avec des styles geek parfaits pour masquer des
SV Vi har hittat några av de coolaste omslagspapper du kan köpa online med nördiga stilar perfekta för att maskera prylar och glädja teknikkunniga
francês | sueco |
---|---|
trouvé | hittat |
acheter | köpa |
styles | stilar |
parfaits | perfekta |
en ligne | online |
FR Il y a une zone de lunette sous le verre qui nest pas active, mais Garmin a maintenant ajouté des marqueurs sur cette zone qui aident à masquer ce fait
SV Det finns en del ram under glaset som inte är aktiv skärm, men Garmin har nu lagt till några markörer på detta område som hjälper till att dölja det faktum
francês | sueco |
---|---|
zone | område |
active | aktiv |
garmin | garmin |
maintenant | nu |
aident | hjälper |
masquer | dölja |
fait | faktum |
Mostrando 50 de 50 traduções