FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).
Traduzir "maker" para sueco
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "maker" de francês para sueco
Tradução de francês para sueco de maker
francês
sueco
SV * Music Maker Store-kredit från äldre versioner (versionsnummer 28 eller senare) kan inte lösas in i Music Maker 2022 (versionsnummer 30).
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| ancienne | äldre |
FR En tant qu'abonné, vous recevez un accès à tous les Soundpools, Soundpool Collections et Sound FX Collections de MAGIX dans le Store de Music Maker. Ces derniers peuvent être utilisés en toute liberté dans vos projets Music Maker.
SV Som abonnent får du tillgång till alla MAGIX Soundpool, alla MAGIX Soundpool-samlingar och MAGIX Sound FX-samlingar i Music Maker Store. Naturligtvis kan du använda dem i alla dina Music Maker-projekt när som helst.
| francês | sueco |
|---|---|
| accès | tillgång |
| collections | samlingar |
| sound | sound |
| magix | magix |
| store | store |
| music | music |
| projets | projekt |
FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).
SV * Music Maker Store-kredit från äldre versioner (versionsnummer 28 eller senare) kan inte lösas in i Music Maker 2022 (versionsnummer 30).
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| ancienne | äldre |
FR En tant qu'abonné, vous recevez un accès à tous les Soundpools, Soundpool Collections et Sound FX Collections de MAGIX dans le Store de Music Maker. Ces derniers peuvent être utilisés en toute liberté dans vos projets Music Maker.
SV Som abonnent får du tillgång till alla MAGIX Soundpool, alla MAGIX Soundpool-samlingar och MAGIX Sound FX-samlingar i Music Maker Store. Naturligtvis kan du använda dem i alla dina Music Maker-projekt när som helst.
| francês | sueco |
|---|---|
| accès | tillgång |
| collections | samlingar |
| sound | sound |
| magix | magix |
| store | store |
| music | music |
| projets | projekt |
FR Un son parfait dès le début Music Maker 2022
SV Sound redan från start Music Maker 2022
| francês | sueco |
|---|---|
| début | start |
| le | från |
FR Music Maker editions avec matériel:Tout le nécessaire pour votre initiation.
SV Music Maker hårdvaruversioner:Allt du behöver för att komma igång.
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| nécessaire | behöver |
FR Vos rythmes, là où vous êtes :Music Maker Beatbox Edition
SV Dina beats, var du än är:Music Maker Beatbox Edition
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| edition | edition |
FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| utilisez | använd |
| disponibles | tillgängliga |
FR Soundpools dans Music Maker ! Des boucles de tous les genres
SV Soundpools i Music Maker Loopar från alla genrer
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
FR Accès à tous les Soundpools de MAGIX dans le Store de Music Maker.
SV Åtkomst till alla MAGIX soundpools i Music Maker Store
| francês | sueco |
|---|---|
| magix | magix |
| store | store |
| music | music |
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
SV För att kunna njuta av fördelarna med Loops Unlimited och för att kunna använda alla soundpools, behöver du den senaste versionen av Music Maker (om du inte redan har den)
| francês | sueco |
|---|---|
| dernière | senaste |
| version | versionen |
| music | music |
| déjà | redan |
FR Une fois que vous avez téléchargé et installé gratuitement la dernière version de Music Maker, vous pouvez vous abonner à Loops Unlimited
SV När du har laddat ner och installerat den senaste Music Maker gratis kan du prenumerera på Loops Unlimited
| francês | sueco |
|---|---|
| installé | installerat |
| gratuitement | gratis |
| dernière | senaste |
| music | music |
| abonner | prenumerera |
FR Une fois votre abonnement terminé, vos projets Music Maker restent votre propriété et vous pourrez toujours y accéder
SV Även efter att du har avslutat ditt abonnemang förblir dina Music Maker-projekt din egendom och fortsätter att vara användbara
| francês | sueco |
|---|---|
| abonnement | abonnemang |
| projets | projekt |
| music | music |
| propriété | egendom |
| toujours | fortsätter |
FR Au lieu de cela, Music Maker vous indique la liste des fichiers provenant de l'abonnement Loops Unlimited qui ne sont plus disponibles
SV När ett motsvarande projekt laddas indikerar Music Maker vilka filer som kommer från Loops Unlimited-abonnemanget och inte längre är tillgängliga
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| indique | indikerar |
| fichiers | filer |
| ne | inte |
| plus | längre |
| disponibles | tillgängliga |
FR Vous pouvez néanmoins continuer à lire et éditer vos projets Music Maker
SV Dina Music Maker-projekt kan fortfarande spelas och redigeras utan dessa filer
| francês | sueco |
|---|---|
| néanmoins | fortfarande |
| projets | projekt |
| music | music |
FR Tous les sons, fonctions & instruments gratuits de Music Maker
SV Alla kostnadsfria Music Maker-sounds, funktioner och instrument
| francês | sueco |
|---|---|
| fonctions | funktioner |
| instruments | instrument |
| gratuits | kostnadsfria |
| music | music |
FR Avec l'édition 80s, profitez directement de sons de synthé pop dans Music Maker.
SV Med 80s Edition hämtar du klassiskt poppiga synthljud direkt till din Music Maker.
| francês | sueco |
|---|---|
| édition | edition |
| music | music |
FR Nintendo a fantastiquement construit sur son concept Super Mario Maker pour la suite, ce qui est meilleur à presque tous les égards
SV Nintendo byggde fantastiskt vidare på sitt Super Mario Maker-koncept för uppföljaren, som är bättre på nästan alla möjliga sätt
| francês | sueco |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| construit | byggde |
| concept | koncept |
| mario | mario |
| suite | vidare |
| presque | nästan |
FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.
SV Med MAGIX Music Maker skapar du egna låtar i en handvändning utan förkunskaper. Dessa kan du sedan bekvämt organisera i MP3 deluxe.
| francês | sueco |
|---|---|
| créez | skapar |
| chansons | låtar |
| magix | magix |
| music | music |
| deluxe | deluxe |
| organisez | organisera |
FR Le logiciel musical numéro unpour les débutants Music Maker 2022
SV Den bästa musikprogramvaranför nybörjare. Music Maker 2022
| francês | sueco |
|---|---|
| débutants | nybörjare |
| music | music |
FR Découvrez les innombrables sons, boucles et séquences musicales du Store intégré de Music Maker, produits par des artistes renommés dans une qualité studio professionnelle.
SV Upplev otaliga ljud, loopar och låtdelar i Music Maker i app-butiken, producerad av kända artister, i professionell studiokvalitet.
| francês | sueco |
|---|---|
| innombrables | otaliga |
| artistes | artister |
| professionnelle | professionell |
FR Initiez-vous facilement à la production musicale. Découvrez Music Maker et utilisez les outils, sons et effets polyvalents du logiciel gratuitement.
SV Ditt enkla inträde i musikproduktionen. Lär känna Music Maker och använd de mångsidiga verktygen, ljuden och effekterna – helt kostnadsfritt.
| francês | sueco |
|---|---|
| facilement | enkla |
| utilisez | använd |
| outils | verktygen |
| effets | effekterna |
| polyvalents | mångsidiga |
| gratuitement | kostnadsfritt |
FR Les effets de Music Maker s'utilisent simplement et rapidement. Il suffit de les placer par glisser-déposer directement de manière intuitive. Vous pouvez également peaufiner vos morceaux à l'aide de paramètres individuels.
SV Effekterna i Music Maker går snabbt och lätt att använda. Du behöver inte tänka länge, bara sätt igång och skapa med dra- och släpp. Eller så gör du egna inställningar för att finslipa resultatet.
| francês | sueco |
|---|---|
| effets | effekterna |
| music | music |
| s | s |
| simplement | bara |
| pouvez | du behöver |
| paramètres | inställningar |
| déposer | släpp |
FR Music Maker Hip Hop Edition : Composez facilement des rythmes et des morceaux de rap
SV Music Maker Hip Hop Edition: Skapa enkelt hårda beat och rap-låtar
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| edition | edition |
| facilement | enkelt |
FR Tous les appareils d'un studio sont parfaitement intégrés à Music Maker dans un même outil
SV Alla studioenheter är perfekt integrerade i Music Maker och kombineras i ett verktyg
| francês | sueco |
|---|---|
| parfaitement | perfekt |
| music | music |
| dans | i |
FR Enregistrez vos rythmes facilement avec le Novation Launchpad et éditez vos séquences directement dans Music Maker.
SV Bara importera dina beats med Novation Launchpad och redigera dina sekvenser direkt i Music Maker.
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
FR Vous pouvez synchroniser les fichiers résultants avec des iPad, iPhone, iPod avec fonction vidéo et Apple TV et les éditer dans iMovie ou Windows Live Movie Maker sans réencodage.
SV Genererade filer kan synkas med alla iPad, iPod, iPhone och Apple TV som kan hantera video, och kan redigeras med iMovie eller Windows Live Movie Maker utan omkodning.
| francês | sueco |
|---|---|
| fichiers | filer |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| tv | tv |
| ou | eller |
| windows | windows |
| live | live |
FR Tous les modèles sont intégrés à de nombreuses applications (apple motion, cut pro, logo maker, etc.), des appareils mobiles et des tablettes entièrement réactifs, des modèles d'administration pratiques
SV Alla mallar har integration på många applikationer (apple motion, cut pro, logo maker, etc.), fullt responsiva mobila enheter och surfplattor, praktiska administratormallar
| francês | sueco |
|---|---|
| sont | har |
| nombreuses | många |
| applications | applikationer |
| etc | etc |
| appareils | enheter |
| tablettes | surfplattor |
| entièrement | fullt |
| pratiques | praktiska |
FR Plus de rythmes, plus de sons, plus d'outils ! Les éditions Plus ou Premium offrent encore plus de Soundpools, ainsi que les outils Beatbox Pro et Song Maker AI.
SV Fler beats, fler sounds, fler verktyg! Med Plus eller Premium Edition får du tillgång till ännu fler soundpools, Beatbox Pro och Song Maker AI.
| francês | sueco |
|---|---|
| outils | verktyg |
| ou | eller |
| premium | premium |
FR Le logiciel musical numéro unpour les débutants Music Maker 2022
SV Den bästa musikprogramvaranför nybörjare. Music Maker 2022
| francês | sueco |
|---|---|
| débutants | nybörjare |
| music | music |
FR Découvrez les innombrables sons, boucles et séquences musicales du Store intégré de Music Maker, produits par des artistes renommés dans une qualité studio professionnelle.
SV Upplev otaliga ljud, loopar och låtdelar i Music Maker i app-butiken, producerad av kända artister, i professionell studiokvalitet.
| francês | sueco |
|---|---|
| innombrables | otaliga |
| artistes | artister |
| professionnelle | professionell |
FR Initiez-vous facilement à la production musicale. Découvrez Music Maker et utilisez les outils, sons et effets polyvalents du logiciel gratuitement.
SV Ditt enkla inträde i musikproduktionen. Lär känna Music Maker och använd de mångsidiga verktygen, ljuden och effekterna – helt kostnadsfritt.
| francês | sueco |
|---|---|
| facilement | enkla |
| utilisez | använd |
| outils | verktygen |
| effets | effekterna |
| polyvalents | mångsidiga |
| gratuitement | kostnadsfritt |
FR Plus de rythmes, plus de sons, plus d'outils ! Les éditions Plus ou Premium offrent encore plus de Soundpools, ainsi que les outils Beatbox Pro et Song Maker AI.
SV Fler beats, fler sounds, fler verktyg! Med Plus eller Premium Edition får du tillgång till ännu fler soundpools, Beatbox Pro och Song Maker AI.
| francês | sueco |
|---|---|
| outils | verktyg |
| ou | eller |
| premium | premium |
FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| utilisez | använd |
| disponibles | tillgängliga |
FR Soundpools dans Music Maker ! Des boucles de tous les genres
SV Soundpools i Music Maker Loopar från alla genrer
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
FR Accès à tous les Soundpools de MAGIX dans le Store de Music Maker.
SV Åtkomst till alla MAGIX soundpools i Music Maker Store
| francês | sueco |
|---|---|
| magix | magix |
| store | store |
| music | music |
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
SV För att kunna njuta av fördelarna med Loops Unlimited och för att kunna använda alla soundpools, behöver du den senaste versionen av Music Maker (om du inte redan har den)
| francês | sueco |
|---|---|
| dernière | senaste |
| version | versionen |
| music | music |
| déjà | redan |
FR Une fois que vous avez téléchargé et installé gratuitement la dernière version de Music Maker, vous pouvez vous abonner à Loops Unlimited
SV När du har laddat ner och installerat den senaste Music Maker gratis kan du prenumerera på Loops Unlimited
| francês | sueco |
|---|---|
| installé | installerat |
| gratuitement | gratis |
| dernière | senaste |
| music | music |
| abonner | prenumerera |
FR Une fois votre abonnement terminé, vos projets Music Maker restent votre propriété et vous pourrez toujours y accéder
SV Även efter att du har avslutat ditt abonnemang förblir dina Music Maker-projekt din egendom och fortsätter att vara användbara
| francês | sueco |
|---|---|
| abonnement | abonnemang |
| projets | projekt |
| music | music |
| propriété | egendom |
| toujours | fortsätter |
FR Au lieu de cela, Music Maker vous indique la liste des fichiers provenant de l'abonnement Loops Unlimited qui ne sont plus disponibles
SV När ett motsvarande projekt laddas indikerar Music Maker vilka filer som kommer från Loops Unlimited-abonnemanget och inte längre är tillgängliga
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| indique | indikerar |
| fichiers | filer |
| ne | inte |
| plus | längre |
| disponibles | tillgängliga |
FR Vous pouvez néanmoins continuer à lire et éditer vos projets Music Maker
SV Dina Music Maker-projekt kan fortfarande spelas och redigeras utan dessa filer
| francês | sueco |
|---|---|
| néanmoins | fortfarande |
| projets | projekt |
| music | music |
FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.
SV Med MAGIX Music Maker skapar du egna låtar i en handvändning utan förkunskaper. Dessa kan du sedan bekvämt organisera i MP3 deluxe.
| francês | sueco |
|---|---|
| créez | skapar |
| chansons | låtar |
| magix | magix |
| music | music |
| deluxe | deluxe |
| organisez | organisera |
FR Tous les sons, fonctions & instruments gratuits de Music Maker
SV Alla kostnadsfria Music Maker-sounds, funktioner och instrument
| francês | sueco |
|---|---|
| fonctions | funktioner |
| instruments | instrument |
| gratuits | kostnadsfria |
| music | music |
FR Avec l'édition 80s, profitez directement de sons de synthé pop dans Music Maker.
SV Med 80s Edition hämtar du klassiskt poppiga synthljud direkt till din Music Maker.
| francês | sueco |
|---|---|
| édition | edition |
| music | music |
FR Vous pouvez synchroniser les fichiers résultants avec des iPad, iPhone, iPod avec fonction vidéo et Apple TV et les éditer dans iMovie ou Windows Live Movie Maker sans réencodage.
SV Genererade filer kan synkas med alla iPad, iPod, iPhone och Apple TV som kan hantera video, och kan redigeras med iMovie eller Windows Live Movie Maker utan omkodning.
| francês | sueco |
|---|---|
| fichiers | filer |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| tv | tv |
| ou | eller |
| windows | windows |
| live | live |
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe