Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liste de courriel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste de courriel" de francês para sueco

Traduções de liste de courriel

"liste de courriel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

liste alla allt andra att att se av bara de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta din du du vill där eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att genom gör göra ha har hela helt hur här är i in in i kolla lista lite med medan mellan men mer mest mycket många nedan ner när någon något några och olika om pro på samma se sedan sig sin ska som som en som är så så att till tre under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vilket vår webbplats än är är det även över
courriel att e-post från för för att genom i med post postmeddelande på skicka till via

Tradução de francês para sueco de liste de courriel

francês
sueco

FR Cela dit, le marketing par courriel ne doit pas se limiter à l'envoi d'un courriel à votre destinataire, puis à la poursuite de votre activité.

SV Som sagt, e-postmarknadsföring bör inte sluta med att skicka din mottagare ett e-postmeddelande och sedan gå vidare.

francês sueco
dit sagt
doit bör

FR Le serveur émetteur pense que le récepteur ne prend pas en charge la commande STARTTLS et envoie le courriel sans cryptage TLS, ce qui permet à l'attaquant de voir ou de modifier le contenu du courriel.

SV Den sändande servern tror att mottagaren inte stöder STARTTLS-kommandot och skickar e-postmeddelandet utan TLS-kryptering, så att angriparen kan visa eller manipulera e-postmeddelandets innehåll.

francês sueco
serveur servern
pense tror
envoie skickar
cryptage kryptering
tls tls
contenu innehåll

FR Si l'envoi d'un courriel échoue en raison d'un déclassement SMTP ou d'un autre problème, vous recevrez un rapport au format de fichier JSON contenant les détails du courriel qui a échoué

SV Om ett e-postmeddelande inte skickas på grund av en SMTP-nedgradering eller något annat problem får du en rapport i ett JSON-filformat som innehåller information om e-postmeddelandet som misslyckades

francês sueco
envoi skickas
smtp smtp
problème problem
json json
échoué misslyckades

FR En ajoutant notre suite de protection contre la fraude par courriel à vos services à valeur ajoutée existants, vous pouvez aider vos clients à gérer les risques de phishing, de fraude et de spam par courriel au moyen d'une interface unique.

SV Genom att lägga till vår svit för skydd mot e-postbedrägerier till dina befintliga mervärdestjänster kan du hjälpa dina kunder att hantera risken för phishing, bedrägerier och skräppost via ett enda gränssnitt.

francês sueco
suite svit
protection skydd
fraude bedrägerier
clients kunder
gérer hantera
risques risken
phishing phishing
spam skräppost
interface gränssnitt

FR Nous venons de t'envoyer un courriel. Merci de confirmer ton inscription à notre infolettre en cliquant sur le lien envoyé dans le courriel.

SV Vi har precis skickat ett e-postmeddelande till dig. Bekräfta länken i meddelandet för att slutföra anmälan till vårt nyhetsbrev.

francês sueco
confirmer bekräfta
envoyé skickat

FR Lorsqu'un serveur de courrier électronique récepteur voit un courriel provenant de votre domaine, il croise l'adresse IP de l'expéditeur avec la liste que vous avez fournie.

SV När en mottagande e-postserver ser ett e-postmeddelande från din domän dubbelkontrollerar den avsändarens IP-adress med listan du angav.

francês sueco
voit ser
domaine domän
adresse adress
ip ip

FR Pour ajouter une liste de lecture à My Sonos, appuyez sur la liste de lecture respective > Cliquez sur les trois premiers points en haut à droite > Ajouter une liste de lecture à My Sonos.

SV För att lägga till en spellista till My Sonos, tryck på respektive spellista > Klicka på de tre översta prickarna uppe till höger > Lägg till spellista till My Sonos.

francês sueco
sonos sonos
gt gt
droite höger
haut översta

FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.

SV För att lägga till en spellista till Sonos-spellistor, leta reda på spellistan du vill lägga till > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Lägg till i Sonos-spellista.

francês sueco
sonos sonos
recherchez leta
gt gt
appuyez tryck
coin hörnet
droit högra
la liste de lecture spellistan

FR Il est facile d'ajouter une chanson à une liste de lecture Sonos que vous avez créée ou à une liste de lecture qui a été créée par quelqu'un d'autre mais ajoutée à la section Liste de lecture Sonos

SV Det är enkelt att lägga till en låt till en Sonos-spellista som du har skapat eller en spellista som har skapats av någon annan men lagt till i Sonos-spellistan

francês sueco
sonos sonos
ajouté lagt

FR Ensuite, PIA vous créera un nom de compte et vous recevrez un « ID de commande » dans un courriel de confirmation de votre paiement

SV Därefter skapar PIA ett kontonamn åt dig och du får ett beställnings-ID i ett e-brev efter att du har betalat

francês sueco
pia pia
id id

FR Le service client est utile et est joignable à l’aide d’un formulaire en ligne et par courriel, il peut donc être un peu lent.

SV Kundservicen är hjälpsam och fungerar via ett onlineformulär och e-post, även om den är lite långsam.

francês sueco
lent långsam
service fungerar

FR Le courriel contenait des informations détaillées et questions de suivi susceptibles de nous aider en cas de besoin

SV E-postmeddelandet innehöll mer detaljerad information och följdfrågor som kunde hjälpa oss ytterligare om vi så behövde

francês sueco
informations information
aider hjälpa

FR Activez-le en suivant les instructions contenues dans le courriel de confirmation qui vous sera envoyé.

SV Aktivera ditt konto genom att följa instruktionerna i bekräftelsemeddelandet som skickas till dig.

francês sueco
envoyé skickas
activez aktivera

FR Activez ce dernier via le courriel de confirmation.

SV Aktivera ditt konto via e-postbekräftelsen.

francês sueco
activez aktivera

FR Activez votre compte NordVPN via le courriel de confirmation.

SV Aktivera ditt NordVPN-konto genom bekräftelsen du får via email.

francês sueco
activez aktivera
compte konto
nordvpn nordvpn

FR Vous pouvez également envoyer un courriel à CyberGhost pour demander un remboursement ou remplir un formulaire en ligne sur son site internet

SV Du kan också mejla CyberGhost för att begära återbetalning eller fylla i ett online-formulär på deras webbplats

francês sueco
cyberghost cyberghost
demander begära
ou eller
formulaire formulär
remboursement återbetalning

FR La réactivité du service client de Mullvad par courriel est étonnante

SV Mullvads kundservice reagerar förvånansvärt snabbt via e-post

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.

francês sueco
fois nu
hulu hulu
site webbplatsen
acheté köpt

FR Sur votre première commande en vous inscrivant pour recevoir un courriel

SV På din första beställning genom att registrera dig för e-post.

francês sueco
commande beställning
inscrivant att registrera

FR En outre, lors de l’installation de la version payante, nous avons rencontré un problème de compatibilité étrange et un code d’activation qui ne nous avait pas été fourni dans le courriel d’installation nous a été demandé

SV Dessutom, när du installerar den betalda versionen, hade vi ett konstigt kompatibilitetsproblem och behövde en aktiveringskod som inte lämnades i installations-e-post

francês sueco
installation installerar
payante betalda

FR Ouvrez le courriel d’installation de Bitdefender sur l’appareil sur lequel vous souhaitez télécharger le logiciel (remarque : 5 utilisateurs maximum).

SV Öppna e-postmeddelandet med Bitdefender-installationen på enheten där du önskar ladda ned programvaran (obs: maximalt fem användare).

francês sueco
installation installationen
bitdefender bitdefender
appareil enheten
logiciel programvaran
remarque obs
utilisateurs användare
maximum maximalt
souhaitez önskar
le fem

FR Vous pouvez envoyer un courriel, l’appeler (de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi), utiliser le chat en direct ou poser votre question sur l’un des forums de Bitdefender

SV Du kan skicka ett e-postmeddelande, ringa kundservice (9:00-18:00, mån-fre), använda chatt eller ställa din fråga i något av Bitdefenders forum

francês sueco
appeler ringa
utiliser använda
chat chatt
ou eller
forums forum

FR Pour les langues autres que l’anglais, seuls l’envoi de courriel ou le téléphone sont proposés

SV På andra språk än engelska kan du bara skicka e-post eller ringa

francês sueco
autres andra
ou eller
téléphone ringa

FR Le délai de réponse via le chat en direct est très rapide, bien plus qu’avec l’envoi de courriel

SV Bitdefenders svarstid för livechatt är mycket snabb ? mycket snabbare än att skicka ett e-postmeddelande

FR L’envoi de courriel est la seule option que nous ne recommandons pas, car il faut souvent attendre longtemps (souvent plus d’une heure) pour recevoir une réponse

SV E-postalternativet är det enda alternativet som vi inte rekommenderar, eftersom det ofta tar lång tid (från en till flera timmar) för ett svar

francês sueco
option alternativet
recommandons rekommenderar
souvent ofta
recevoir tar
réponse svar

FR Il est possible d’envoyer une demande d’aide et vous recevrez une réponse par courriel

SV Det är möjligt att skicka en supportförfrågan, till vilken du får ett svar via e-post

francês sueco
réponse svar

FR L'usurpation d'identité par courriel est la plus grande menace pour votre organisation.

SV E-postförfalskning är det största hotet mot din organisation.

francês sueco
organisation organisation

FR S'il y a un point commun à presque toutes les grandes violations de données et escroqueries sur Internet dont vous avez entendu parler dans les médias, c'est qu'elles commencent par un seul courriel

SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande

francês sueco
presque nästan
grandes större
données data

FR Les clients ne savent pas faire la différence entre un vrai et un faux courriel, alors les attaquants en profitent

SV Kunderna vet inte skillnaden mellan äkta och falsk e-post, så angripare drar nytta av det

francês sueco
savent vet
attaquants angripare
vrai äkta

FR Mettre fin à l'usurpation d'identité par courriel et améliorer la délivrabilité des courriels

SV Stoppa e-postförfalskning och förbättra e-postns leveransbarhet

francês sueco
améliorer förbättra

FR Le formulaire ne se charge pas ? Essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de recharger cette page ou envoyez-nous un courriel à webfeedback@splashtop.com pour obtenir de l'aide.

SV Formuläret laddas inte? Prova att inaktivera din annonsblockerare och ladda om den här sidan eller mejla oss på webfeedback@splashtop.com för hjälp.

francês sueco
essayez prova
désactiver inaktivera
page sidan
splashtop splashtop
aide hjälp

FR Affichez les visiteurs de votre site Web de la même manière que vous affichez votre courriel életronique. Notre boîte de reception vous montre un profil extensif de chaque visiteur. Aucune statistique compliquée impliquée.

SV De uppgifter du samlar in med vår programvara är alltid och för alltid din. Du kan exportera den när som helst och fortsätta använda informationen du samlat in även efter att du slutat använda vår produkt.

FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.

SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.

francês sueco
destinataire mottagarens
réception emot
authentification autentisering
boîte de réception inkorgen

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede

francês sueco
générés genereras
contiennent innehåller
complet omfattande
courriels e-postmeddelanden
échoué misslyckades
ou eller

FR Si vous avez des questions sur notre programme de partenariat, envoyez-nous un courriel à channel@splashtop.com.

SV Om du har frågor om vårt partnerprogram, maila oss på channel@splashtop.com

francês sueco
channel channel
splashtop splashtop

FR Appelez-nous au 1-408-861-1088×145 ou envoyez-nous un courriel pour obtenir une remise sur volume et des options de perpétuité.

SV Ring oss på 1-408-861-1088×145 eller maila oss för volymrabatt och eviga alternativ.

francês sueco
ou eller
options alternativ
appelez ring

FR Appelez-nous au 1-408-861-1088×145 ou envoyez-nous un courriel pour acheter ou pour bénéficier d'une remise sur volume et d'options perpétuelles.

SV Ring oss på 1-408-861-1088×145 eller maila oss för att köpa eller för mängdrabatt och permanenta alternativ.

francês sueco
ou eller
options alternativ
appelez ring

FR CRÉEZ DES GRAPHIQUES, PUIS ENVOYEZ PAR COURRIEL UN DEVOIR AUX ÉLÈVES

SV SKAPA GRAFIER DÅ E-postuppdrag till studenter

FR Vous aurez également la possibilité de vous inscrire pour obtenir une adresse courriel personnalisée en utilisant votre nom de domaine

SV Du har också möjlighet att registrera dig för en anpassad e-postadress med ditt domännamn

francês sueco
adresse postadress

FR Même avec l’authentification à deux facteurs, que faire si votre Gmail a été piraté ? Ils auraient instantanément accès à votre courriel et à vos noms de domaine.

SV Även med tvåfaktorsautentisering, vad händer om din Gmail hackades? De skulle omedelbart ha tillgång till din e-post och dina domännamn.

francês sueco
gmail gmail
accès tillgång

FR Non, nous ne vous enverrons pas de courriel indésirable - voir notre politique de confidentialité. Désabonnez-vous à tout moment.

SV Vi lovar att inte dränka dig i e-post – se vår integritetspolicy. Avregistrera dig när som helst.

francês sueco
moment år

FR Il vous faudra d’abord indiquer le type de produit que vous utilisez et si vous souhaitez être aidé par chat ou par courriel

SV Först måste du ange vilken typ av produkt du använder och om du vill bli hjälpt via chatt eller e-post

francês sueco
indiquer ange
type typ
produit produkt
aidé hjälpt
chat chatt

FR Un message est apparu nous indiquant que nous allions recevoir un courriel répondant à notre question, alors que nous avions coché la case « chat »

SV Ett meddelande dök upp om att vi skulle få ett e-postmeddelande som besvarar vår fråga, trots att vi faktiskt kryssade i rutan ?chatt?

francês sueco
message meddelande
case rutan
chat chatt

FR Le courriel est arrivé après plusieurs jours

SV Det tog flera dagar innan mejlet kom fram

francês sueco
jours dagar

FR Tags:alignement du FPS par courriel, comment réparer l'échec de l'alignement du FPS, alignement du FPS échoué, échec de l'alignement du FPS

SV Taggar:E-post SPF-justering, hur man åtgärdar SPF-justering misslyckades, SPF-justering misslyckades, SPF-justering misslyckades

francês sueco
tags taggar
comment hur
échoué misslyckades

FR Pour demander que les informations personnelles que nous conservons vous soient renvoyées ou supprimées, veuillez envoyer un courriel à privacy@splashtop.com

SV För att göra en begäran om att personuppgifter ska hållas av oss tillbaka till dig eller tas bort, vänligen maila privacy@splashtop.com

francês sueco
ou eller
veuillez vänligen
splashtop splashtop
informations personnelles personuppgifter
privacy privacy

FR Les consommateurs californiens peuvent faire une demande de droits en envoyant une requête par les options de contact par courriel et par courrier postal qui figurent au bas de la présente politique de confidentialité

SV Konsumenter i Kalifornien kan göra en rättighetsbegäran genom att skicka en förfrågan via e-post- och postalternativs kontaktalternativ längst ner i denna sekretesspolicy

francês sueco
consommateurs konsumenter
demande förfrågan

FR Si, à tout moment, vous ne souhaitez plus recevoir de courriers électroniques de Splashtop, vous pouvez vous désinscrire en utilisant l'option de désinscription qui est fournie dans chaque courriel que nous vous envoyons

SV Om du när som helst inte längre vill få e-postmeddelanden från Splashtop kan du avsluta prenumerationen genom att välja bortvalet som finns i varje e-postmeddelande som vi skickar till dig

francês sueco
ne inte
plus längre
courriers e-postmeddelanden
splashtop splashtop
envoyons skickar

FR Pour toutes questions et/ou commentaires envoyez un courriel à info@airmundo.com, nous vous répondrons endéans 24 heures!

SV Om du har frågor eller vill lämna feedback, kontakta oss gärna per e-post på info@airmundo.com. Vi svarar inom 24 timmar!

francês sueco
pour per
questions frågor
ou eller
commentaires feedback
info info
heures timmar

FR Une amende vous sera envoyée par courrier ou par courriel

SV Bötern vidarebefordras till dig via post eller e-post

francês sueco
ou eller

Mostrando 50 de 50 traduções