Traduzir "incluent un insert" para sueco

FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».

• iPad
• Apple TV
• dites
• Dis Siri
• fais jouer
• insert music request
• insert room name
• exemple
• fais jouer Ed
• partout

FR Vous recevez également un étui en cuir rembourré avec un insert en mousse moulée pour un voyage facile et sûr.

• insert en mousse
• voyage facile

FR Le K&M 23325 Support pour microphone est réglable en hauteur, est doté d'une base en fonte et d'un insert en caoutchouc anti-vibrations pour aider à éliminer les bruits indésirables

• réglable en hauteur
• doté d'une base
• fonte
• anti-vibrations pour aider
• éliminer les bruits

FR Développé avec le Kvadrat, ce tissu durable est composé d'un tissu en mélange de laine contrasté avec un insert en suédecloth façonné à partir de bouteilles en plastique recyclé.

• insert en suédecloth
• partir de bouteilles
• plastique

FR La Corsair Sabre RGB Pro est une autre souris abordable avec des spécifications sérieuses qui incluent un taux dinterrogation de 8 000 Hz et des spécifications de niveau professionnel qui incluent la compatibilité Nvidia Reflex Latency Analyzer.

• Corsair Sabre RGB
• autre souris abordable
• spécifications de niveau
• incluent la compatibilité
• Reflex Latency

FR Ces nouvelles fonctionnalités incluent de nouveaux arrière-plans et de nouveaux types dapplications qui incluent le stationnement, la recharge de véhicule électrique et la commande rapide de nourriture.

• nouvelles fonctionnalités incluent
• nouveaux arrière-plans
• nouveaux types dapplications
• incluent le stationnement
• recharge de véhicule

FR Ces applications incluent des VPN (serveur privé virtuel), des bloqueurs de publicités et des gestionnaires de mots de passe.

• serveur privé virtuel
• bloqueurs de publicités
• gestionnaires de mots

FR Outre une protection basique, de nombreux scanners de virus incluent des fonctionnalités supplémentaires, comme un contrôle parental, une protection contre l’hameçonnage, de vos courriels et de vos opérations bancaires en ligne

• Outre une protection
• incluent des fonctionnalités
• contrôle parental
• protection contre
• courriels

FR Les sports inclus sur ce site incluent basketball, football, football américain, hockey, baseball, course, UFC, WWE, boxe, tennis, golf, rugby, fléchettes et AFL

• incluent basketball
• football
• football américain
• hockey
• baseball
• course
• UFC
• WWE
• boxe
• tennis
• golf
• rugby
• fléchettes
• AFL

FR Non, nous n’offrons pas d’outils séparément. Les plans Ahrefs incluent l’accès à tous nos outils.

• séparément
• plans Ahrefs incluent

FR Tous les plans incluent des migrations gratuites et une garantie de correction de piratage.

• gratuites
• garantie de correction

FR Les forfaits proposés par AVG (voir ci-dessous) incluent une version gratuite, ainsi que deux offres payantes : AVG Internet Security et AVG Ultimate

• voir ci-dessous
• incluent une version
• offres payantes
• AVG Internet Security
• AVG Ultimate

FR Certains scanners de virus incluent une fonctionnalité que ne propose pas AVG : le scanneur de vulnérabilités, qui vous permet d’identifier les points faibles présents sur votre système

• incluent une fonctionnalité
• propose pas AVG
• scanneur de vulnérabilités
• permet
• points faibles présents
• système

FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.

• dactualité générale
• informations factuelles
• opinions
• analyses
• explications
• promotions
• achats

FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles

• droits incluent
• sy limiter
• droit de sopposer
• restriction du traitement
• données personnelles
• accès
• rectification
• effacement

FR Les deux principaux problèmes avec AJAX incluent les plugins qui provoquent des pics et des problèmes de CPU au niveau du back-end

• incluent les plugins
• provoquent des pics
• problèmes de CPU
• niveau du back-end

FR Les documents incluent même des photos qui semblent montrer un aspirateur à la fois plus large et plus plat que les aspirateurs robots existants de Dyson.

• photos qui semblent
• large

FR Les gaspillages incluent notamment les fournitures et médicaments qui sont inutilement onéreux, et peuvent faire bondir le coût par patient et rendre les soins plus chers.

• gaspillages incluent notamment
• fournitures
• onéreux
• bondir le coût
• patient
• rendre les soins

FR Tous les prix incluent la TVA. Clever­bridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.

FR Les autres fonctionnalités incluent des effets dimage dans limage, décran partagé et de ralenti

• dimage dans limage
• décran partagé
• ralenti

FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbidge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.

• revendeur

FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats dans cette boutique.

• revendeur

FR Certaines des meilleures caméras pour maison intelligente que nous avons vues incluent également la possibilité de les contrôler de différentes manières à laide de Google Home.

• Certaines des meilleures
• avons vues incluent
• Google

FR Les partenaires avec les appareils Android TV et Google Assistant incluent Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC et Toshiba.

• Android TV
• Google Assistant incluent
• Hisense
• Philips
• TCL
• Skyworth
• Xiaomi
• Haier
• Changhong
• JVC

FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.

• écrans intelligents proposant
• sociétés comme JBL
• Lenovo
• LG
• Lenovo Smart Display
• disponible en options
• pouces

FR Ces nouveaux jeux incluent des titres à la pointe de la technologie avec des capacités de lancer de rayons, ainsi que des mises à jour de vos RPG, tireurs et chefs-dœuvre coopératifs préférés.

• nouveaux jeux incluent
• lancer de rayons
• RPG
• tireurs
• chefs-dœuvre coopératifs

FR Il y a la promesse dune expérience en monde ouvert où vous pouvez choisir les missions que vous jouez dans un monde avec des environnements destructibles qui incluent la pénétration des balles et plus encore

• a la promesse
• où vous pouvez
• pénétration des balles

FR Les modules complémentaires pour Sky Q incluent Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ et Ultra HD. Ils sont au prix de 7 £ par mois supplémentaires (pour Ultra HD sur Sky Q) jusquà 27 £ par mois pour toutes les chaînes BT Sport.

• Q incluent Sky
• Sky Cinema
• Ultra HD
• mois supplémentaires
• jusquà
• chaînes BT

FR Notre premier choix est le Samsung T7 Touch . Dautres excellentes options incluent le SSD Seagate Firecuda , le WD_Black P50 , le SanDisk Extreme Portable et le Gtech G-Drive Mobile .

• Samsung Touch
• Dautres excellentes options
• SSD Seagate Firecuda
• SanDisk Extreme Portable
• Gtech G-Drive Mobile

FR Vous pouvez également lobtenir via Xbox All Access en payant des frais mensuels pendant 24 mois - qui incluent l abonnement Xbox Game Pass Ultimate sans frais supplémentaires.

• pouvez également lobtenir
• Xbox All Access
• payant des frais
• pendant mois
• incluent l abonnement
• Game Pass Ultimate
• frais

FR Les autres marques qui fabriquent actuellement des téléviseurs webOS incluent Advance, JSW, Manta, RCA, Seiki et Skytech. Il existe également plusieurs fabricants de conception originale : Ayonz, Dualshine, Konka, Silicon Player, Skyworth et Xianyou.

• marques qui fabriquent
• téléviseurs webOS incluent
• JSW
• Manta
• RCA
• Seiki
• Skytech
• conception originale
• Ayonz
• Dualshine
• Konka
• Silicon Player
• Skyworth

FR Notre premier choix est le Sony DualSense . Dautres excellentes options incluent le Razer Raiju Ultimate , le Sony DualShock 4 , le Nacon Revolution Unlimited Pro et le PowerA Fusion Pro .

• Sony DualSense
• Dautres excellentes options
• Razer Raiju Ultimate
• Sony DualShock
• Nacon Revolution Unlimited
• PowerA Fusion Pro

FR Dautres que nous recommandons incluent l Asus Rog Swift PG259QNR , le Samsung Odyssey G7 (32 pouces) , le MSI Optix MAG272CQR et le moniteur AOC AG271UG 4K IPS .

• incluent l Asus
• Swift
• Samsung Odyssey
• pouces
• MSI Optix
• moniteur AOC IPS

FR Il offre un taux de rafraîchissement rapide (240 Hz) et un temps de réponse rapide ainsi que des spécifications impressionnantes qui incluent la compatibilité G-Sync, HDR 600 et une courbe 1000R satisfaisante.

• offre un taux
• rafraîchissement rapide
• Hz
• compatibilité G-Sync
• HDR
• courbe

FR Le plaisir des courses de karting est à peu près le même quauparavant, mais de nouvelles fonctionnalités incluent le multijoueur en ligne et un mode aventure amélioré ont été ajoutés pour faire bonne mesure

• plaisir des courses
• nouvelles fonctionnalités incluent
• multijoueur en ligne
• mode aventure amélioré
• mesure

FR Notre premier choix est le Steelseries Arctis 1 Wireless pour Xbox . Dautres excellentes options incluent l EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X et Fnatic React .

• Steelseries Arctis Wireless
• Xbox
• Dautres excellentes options
• EPOS GTW Hybrid
• Logitech Prox
• Razer Krakenxet Fnatic

FR Notre premier choix est le Steelseries Arctis 9 . D autres excellentes options incluent Audeze Penrose , Steelseries Arctis 7P , Logitech Pro X et Turtle Beach Stealth 600 Gen 2 .

• Steelseries Arctis
• excellentes options incluent
• Penrose
• Logitech Proxet Turtle
• Stealth Gen

FR Notre premier choix est le Marcy ME-709 . Dautres excellentes options incluent le Schwinn 270 , l Exerpeutic 900XL , le Nautilus R616 et le JLL RE100 .

• Marcy
• Dautres excellentes options
• Schwinn
• Exerpeutic
• Nautilus
• JLL

FR Mis à niveau avec des améliorations subtiles mais impressionnantes - qui incluent un écran 300Hz - et les spécifications sérieuses ici en font un

• Mis à niveau
• incluent un écran
• spécifications sérieuses ici

FR Nos widgets dynamiques rassemblent les meilleurs prix du Web et incluent les meilleurs prix de tous les détaillants - pas seulement Amazon.

• widgets dynamiques rassemblent
• incluent les meilleurs
• détaillants
• seulement

FR La BBC a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités clés pour son application de streaming audio BBC Sounds, qui incluent la prise en charge dApple

• BBC a annoncé
• nouvelles fonctionnalités clés
• application de streaming
• BBC Sounds
• incluent la prise
• charge dApple

FR Nous aimons le travail des Photoshoppers qualifiés et les concours Design Crowd incluent des œuvres vraiment talentueuses de personnes du monde

• aimons le travail
• Photoshoppers qualifiés
• concours Design Crowd
• œuvres vraiment talentueuses

FR • Oppo Find X2 Pro, économisez 400 £, maintenant 599 £: le téléphone phare dOppo 2020 était lun des meilleurs de lannée dernière. Les remises incluent la finition en cuir orange pour un très bon prix. Voir loffre sur Amazon UK

• Oppo Find Pro
• économisez
• maintenant
• téléphone phare dOppo
• lun des meilleurs
• lannée dernière
• bon prix
• UK

FR Les appareils compatibles nommés incluent Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 et 4 XL ainsi que dautres appareils Android USB-C de dimensions similaires

• appareils compatibles nommés
• Samsung Galaxy
• Ultra
• Note
• Google Pixel
• XL
• appareils Android USB-C
• dimensions similaires

FR Celles-ci incluent toutes sortes dœuvres dart, des classiques aux photographies plus modernes

• dœuvres dart
• classiques aux photographies
• modernes

FR Ses armes de créativité choisies incluent Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator et Affinity Photo

• armes de créativité
• incluent Adobe Premiere
• Final Cut Pro
• Pixelmator
• Affinity Photo

FR Si vous avez un compte Spotify, vous pouvez également lutiliser pour écouter des milliers de podcasts différents qui incluent tout, de la comédie au sport, en passant par le style de vie, les actualités et plus encore.

• avez un compte
• pouvez également lutiliser
• écouter des milliers
• comédie au sport
• actualités

FR Cependant, cela peut être résolu en achetant les haut-parleurs arrière sans fil SWA-9500S en option qui incluent désormais des pilotes à déclenchement ascendant, permettant une extension à une configuration complète à 5.1.4 canaux.

• Cependant
• achetant les haut-parleurs
• fil en option
• déclenchement ascendant
• permettant une extension

FR Ce nest pas sans bug, mais na pas eu de problèmes de retombées massives comme nous lavons déjà rencontré (qui incluent limpossibilité de faire glisser les icônes dapplication dun écran à lautre, comme un exemple précédent).

• na pas eu
• problèmes de retombées
• lavons déjà rencontré
• glisser les icônes
• exemple précédent

FR Les avantages particuliers du HP Spectre x360 13 incluent un encombrement ultra-réduit, une conception de charnière presque parfaite qui est beaucoup plus robuste que la plupart des autres et un excellent clavier

• ultra-réduit
• conception de charnière
• excellent clavier