FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1955, borsalino, företag, fabrik, hatt, tuba, hattar, 40-årig cylinder, duomo, kupol, galleri vittorio emanuele, galleri, galleri vittorio emanuele ii, arbetare
francês | sueco |
---|---|
décrire | beskriva |
entreprise | företag |
chapeau | hatt |
chapeaux | hattar |
galerie | galleri |
ii | ii |
vittorio | vittorio |
FR Le nombre de fois que vous pouvez partager votre galerie live. Une galerie live est une fonction qui vous permet de diffuser votre galerie photo en temps réel.
SV Antalet gånger du kan dela ditt live-galleri. Ett live-galleri är en funktion som gör att du kan distribuera ditt fotogalleri i realtid.
FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
SV * Galleriets webbplatsmallar * är skapade för en fotografiportföljwebbplats, fotogalleriwebbplats för helskärm, fastighetsmäklare portföljwebbplats, fotografportfölj, fotograferingswebbplats etc
francês | sueco |
---|---|
etc | etc |
créé | skapade |
FR Le modèle de site Web de galerie avec des plugins WordPress vous permet d'ajouter une galerie d'images à votre modèle de site Web réactif
SV Galleriets webbplatsmall med WordPress -plugins ger dig möjlighet att lägga till ett bildgalleri till din responsiva webbplatsmall
francês | sueco |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
permet | ger |
réactif | responsiva |
FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.
SV Skapa en fotograferingsportföljmall och html5 designstudio responsiv bootstrap 4 -mall, du kan göra en gratis fotoutställning, fullskärmsgalleri, fotogalleri.
francês | sueco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
réactif | responsiv |
vous | du |
gratuite | gratis |
FR Heureusement, Surfshark et d’autres VPN proposent un logiciel pour smartphone ou ordinateur portable, que vous trouverez dans la galerie d’applications
SV Lyckligtvis har Surfshark, liksom många andra bra VPN:er, användbar programvara för din smartphone eller bärbara dator, och dessa finns i din app-butiken
francês | sueco |
---|---|
heureusement | lyckligtvis |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
ou | eller |
FR Vous pouvez ensuite choisir la finition parmi différentes options disponibles : cadre bois noir, cadre galerie noir, contre-collage sur aluminium, caisse américaine ou plexiglas
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
parmi | bland |
différentes | olika |
cadre | ram |
bois | trä |
noir | svart |
aluminium | aluminium |
ou | eller |
FR Découvrez les créations d'autres développeurs et partenaires dans la Galerie d'extensions.
SV Se vad andra utvecklare och partners har utvecklat i Extension Gallery.
francês | sueco |
---|---|
développeurs | utvecklare |
partenaires | partners |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1940, Dôme, Galleria Vittorio Emanuele, Galerie, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, après-guerre, reconstruction
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1940-talet, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, arkitektur, Milano, efterkrigstid, rekonstruktion
francês | sueco |
---|---|
décrire | beskriva |
ii | ii |
architecture | arkitektur |
milan | milano |
vittorio | vittorio |
FR Vous souhaitez acheter une photographie du Canada, parcourez notre galerie et sélectionnez celle que vous préférez.
SV Resultatet blir en tavla Kanada som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
francês | sueco |
---|---|
une | en |
canada | kanada |
FR Vous souhaitez acheter une photographie du Canada, parcourez notre galerie et sélectionnez celle que vous préférez.Lire la suite
SV Resultatet blir en tavla Kanada som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
francês | sueco |
---|---|
une | en |
canada | kanada |
lire | läs |
suite | mer |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : passage choiseuil, commerce, enseigne, galerie commercante, rue pietonne, urbain, homme, canotier, magasin
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: passage choiseuil, handel, skylt, shoppinghall, gågata, urban, man, båtfarare, butik
francês | sueco |
---|---|
décrire | beskriva |
commerce | handel |
rue | gata |
urbain | urban |
homme | man |
magasin | butik |
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies de plage
SV Välkommen till vårt galleri med strandfotografier
francês | sueco |
---|---|
bienvenue | välkommen |
notre | vårt |
galerie | galleri |
FR Nous avons parcouru le Web pour rassembler une galerie de certains des tatouages les plus techno-nerdy-gadget-tastiques existants pour votre plaisir.
SV Vi har letat på nätet för att samla ett galleri med några av de mest techno-nerdy-gadget-tastic tatueringar som finns för dig att njuta av.
francês | sueco |
---|---|
rassembler | samla |
galerie | galleri |
plus | mest |
FR Du surf et du parachutisme aux gros plans danimaux et de paysages époustouflants, cette galerie contient des images à couper le souffle que nous ne
SV Från surfing och fallskärmshoppning till djurnärbilder och fantastiska landskap, detta galleri har några hisnande bilder som vi bara får se tack
francês | sueco |
---|---|
surf | surfing |
galerie | galleri |
FR UK Black History Month Galerie photos d’archives et historiques - Getty Images
SV UK Black History Month Galleri med arkivfoton och historiska foton - Getty Images
francês | sueco |
---|---|
black | black |
galerie | galleri |
et | och |
historiques | historiska |
getty | getty |
FR Comme le téléviseur OLED GX 2020, le G1 présente le "conception de galerie" de LG lui permettant de sasseoir contre un mur ou, comme cest nouveau pour 2021, sur un support au sol.
SV Precis som GX OLED -TV 2020 har G1 LG: s "galleridesign" så att den kan sitta tätt mot en vägg eller, som nytt för 2021, på ett golvställ.
francês | sueco |
---|---|
téléviseur | tv |
oled | oled |
lg | lg |
mur | vägg |
ou | eller |
nouveau | nytt |
FR Nous pensons que Samsung supprime la possibilité de sauvegarder votre galerie de photos sur Samsung Cloud pour réduire les coûts de stockage.
SV Vi misstänker att Samsung tar bort möjligheten att säkerhetskopiera ditt fotogalleri till Samsung Cloud för att minska lagringskostnaderna.
francês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
supprime | tar bort |
sauvegarder | säkerhetskopiera |
cloud | cloud |
réduire | minska |
FR Les utilisateurs pourront toujours quitter la configuration par défaut et choisir entre la vue du haut-parleur, la vue en grille, une grande galerie et plus encore, avec différentes couleurs disponibles pour les boutons de sélection et les discussions
SV Användare kommer fortfarande att kunna byta bort från standard och välja mellan högtalarvy, rutnätvy, ett stort galleri med mera, med olika färger tillgängliga för utvalda knappar och chattar
francês | sueco |
---|---|
utilisateurs | användare |
pourront | kunna |
défaut | standard |
grande | stort |
galerie | galleri |
couleurs | färger |
disponibles | tillgängliga |
boutons | knappar |
FR Ici, Maps est maintenant disponible sur la galerie dapplications de Huawei
SV Här finns nu kartor tillgängliga i Huaweis AppGallery
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
sur | i |
huawei | huaweis |
FR Lapplication Galerie de Samsung est vraiment utile ici, car vous pouvez facilement zoomer sur une photo que vous avez prise et recadrer une nouvelle image à partir de celle-ci, en utilisant ce détail en pleine résolution.
SV Samsungs Galleri-app är väldigt användbar här, eftersom du enkelt kan zooma in på ett foto du har tagit och beskära en ny bild från det med den fullupplösningsdetaljen.
francês | sueco |
---|---|
lapplication | app |
galerie | galleri |
samsung | samsungs |
utile | användbar |
zoomer | zooma |
nouvelle | ny |
prise | tagit |
FR Si vous faites défiler la galerie ci-dessus - qui fait défiler les caméras en ultra-large, 1x, 3.3x, 5x, 10x et 30x - vous verrez comment les branches darbre dans le plan 3.3x se transforment en une bouillie étrange
SV Om du bläddrar igenom galleriet ovan - som går igenom kamerorna i ultrabred, 1x, 3,3x, 5x, 10x och 30x - ser du hur trädgrenarna i 3,3x-skottet blir till en konstig mysk
francês | sueco |
---|---|
étrange | konstig |
FR LG na pas peur de pousser le bateau quand il sagit de design industriel - il suffit de considérer sa galerie, son papier peint et ses modèles enroulables - mais le BX est évidemment plus conservateur
SV LG är inte rädd för att driva ut båten när det gäller industriell design - bara överväga dess Galleri, Bakgrund och rullbara modeller - men BX är uppenbarligen mer konservativ
francês | sueco |
---|---|
lg | lg |
industriel | industriell |
galerie | galleri |
évidemment | uppenbarligen |
considérer | överväga |
FR Vous pouvez même choisir de lire des œuvres dart à lécran en mode basse consommation lorsque vous ne les regardez pas, ce qui justifie davantage le nom de la galerie.
SV Du kan till och med välja att spela konstverk på skärmen i lågeffektläge när du inte tittar på det, vilket ytterligare motiverar galleriets namn.
francês | sueco |
---|---|
choisir | välja |
davantage | ytterligare |
nom | namn |
écran | skärmen |
FR Au lieu de cela, tout est question de matériaux, de finition, de style et de taille. La Watch 4 (intégrée dans la galerie ci-dessous) est plus sportive, avec un boîtier en aluminium et un bracelet anti-transpiration.
SV Istället handlar det om material, finish, stil och storlek. Klockan 4 (inbäddad i galleriet nedan) är mer sportig, med ett aluminiumfodral och svettbeständigt band.
francês | sueco |
---|---|
matériaux | material |
style | stil |
taille | storlek |
FR De nombreuses applications et services pourraient être intégrés à Bixby Home, comme Twitter, Facebook, Spotify et votre galerie, afin que vous puissiez accéder aux faits saillants de toutes ces choses là-bas.
SV Många appar och tjänster kan integreras i Bixby Home, som Twitter, Facebook, Spotify och ditt galleri, så att du kan få tillgång till höjdpunkter från alla dessa saker där.
francês | sueco |
---|---|
nombreuses | många |
home | home |
spotify | spotify |
galerie | galleri |
saillants | höjdpunkter |
FR Parcourez la galerie ci-dessus pour découvrir les raccourcis clavier de capture décran et des conseils utiles sur lapplication de capture décran.
SV Bläddra i galleriet ovan för att lära dig skärmdumpning av kortkommandon och användbara tips om skärmdumpar.
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
découvrir | lära |
conseils | tips |
FR Prenez des clichés de l'écran et enregistrez-les dans la galerie, puis partagez-les.
SV Ta ögonblicksbilder av skärmen och spara dem i galleriet och dela dem sedan.
francês | sueco |
---|---|
prenez | ta |
écran | skärmen |
enregistrez | spara |
partagez | dela |
FR En labsence de services Google Play, le duo de nouvelles tablettes dHonor dépend de la galerie dapplications. Cela limite-t-il lappel? Pas dans une
SV Utan Google Play-tjänster beror Honors duo med nya surfplattor på App Gallery. Begränsar det överklagandet? Inte i en surfplatta, om priset är
francês | sueco |
---|---|
services | tjänster |
duo | duo |
nouvelles | nya |
dapplications | app |
une | en |
FR Vous pouvez choisir entre Google Photos, Galerie dart, Horloge plein écran et Expérimental
SV Du kan välja mellan Google Photos, Art Gallery, Full Screen Clock och Experimental
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
choisir | välja |
entre | mellan |
plein | full |
écran | screen |
et | och |
FR Amazon Kids est une zone sûre où vous pouvez contrôler tout le contenu, définir des limites de temps et des objectifs quotidiens, désactiver le navigateur Web, éteindre la caméra et la galerie, etc.
SV Amazon Kids är ett säkert område där du kan styra allt innehåll, ställa in tidsgränser och dagliga mål, stänga av webbläsaren, stänga av kameran och galleriet och så vidare.
francês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
zone | område |
sûre | säkert |
contrôler | styra |
contenu | innehåll |
définir | ställa |
objectifs | mål |
caméra | kameran |
FR Utilisez les widgets WordPress pour améliorer votre site : ajoutez un login sur la barre latérale, un bouton cta, une galerie. Apprenez à ajouter,?
SV Behöver du ändra eller återställa dina WordPress-lösenord? Här är den bästa guiden för hur man gör detta via admin-skärmar, FTP, phpMyAdmin, SQL oc?
francês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
FR Et bien quil dispose dune version au poignet de la galerie dapplications de Huawei pour installer des applications sur la montre, le nombre dapplications utiles est faible
SV Och även om den har en handledsbaserad version av Huaweis App Gallery för att installera appar på klockan, är antalet användbara appar litet
francês | sueco |
---|---|
version | version |
huawei | huaweis |
FR La campagne solo complète, le multijoueur et la galerie historique seront tous là, donc si vous avez limpression davoir raté quelque chose, vous naurez pas à le faire plus longtemps.
SV Hela enspelarkampanjen, multiplayer och det historiska galleriet kommer alla att finnas där, så om du känner att du har missat något behöver du inte göra det mycket längre.
FR Par exemple, l'une d'entre elles vous permet de dresser la liste de votre équipe de cuisiniers, tandis qu'une autre sert à présenter une galerie de vos meilleurs plats et boissons
SV En låter dig exempelvis lista ditt team av kockar, medan en annan låter dig ha ett bildgalleri med din bästa mat och dryck
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
liste | lista |
équipe | team |
boissons | dryck |
FR Lune des meilleures fonctionnalités est la vue Galerie, vous pouvez donc avoir tout le monde à lécran en même temps - même si vous avez des dizaines de participants.
SV En av de bästa funktionerna är gallerivyn, så att du kan ha alla på skärmen samtidigt - även om du har tiotals deltagare.
francês | sueco |
---|---|
meilleures | bästa |
fonctionnalités | funktionerna |
dizaines | tiotals |
participants | deltagare |
écran | skärmen |
même | även |
FR La galerie ci-dessous montre une photo HDR de la caméra ultra-large, suivie du fichier image brut non traité qui vous donne une idée de ce qui change ici
SV Galleriet nedan visar ett HDR -foto från den ultrabreda kameran, följt av den råa obearbetade bildfilen som ger dig en uppfattning om hur mycket som förändras här
francês | sueco |
---|---|
montre | visar |
hdr | hdr |
caméra | kameran |
suivie | följt |
idée | uppfattning |
change | förändras |
FR Certaines œuvres brillamment détaillées sont disponibles dans la galerie de lentreprise et nous vous recommandons de les consulter.
SV Några briljant detaljerade verk finns att se i företagets galleri och vi rekommenderar att du tittar på dem.
francês | sueco |
---|---|
œuvres | verk |
galerie | galleri |
FR Consultez notre galerie détapes de zoom pour voir quel type de résultats vous pouvez obtenir.
SV Kolla in vårt galleri med zoomsteg för att se vilken typ av resultat du kan få.
francês | sueco |
---|---|
galerie | galleri |
type | typ |
résultats | resultat |
FR Une fois que vous avez sélectionné quelques applications sur votre écran daccueil, recherchez des photos sur Internet ou dans votre galerie dappareils photo que vous souhaitez transformer en icônes dapplications
SV När du har några utvalda appar på din startskärm, gå och hitta några foton på internet eller i ditt kameragalleri som du vill förvandla till appikoner
francês | sueco |
---|---|
recherchez | hitta |
internet | internet |
ou | eller |
transformer | förvandla |
FR Votre galerie de photos apparaîtra. Sélectionnez une photo que vous souhaitez utiliser comme icône.
SV Ditt fotogalleri kommer att dyka upp. Välj ett foto som du vill använda som ikon.
francês | sueco |
---|---|
sélectionnez | välj |
une | ett |
utiliser | använda |
icône | ikon |
FR Dans la galerie de photos qui saffiche, sélectionnez une photo et confirmez le recadrage.
SV I fotogalleriet som dyker upp väljer du ett foto och bekräftar beskärningen.
francês | sueco |
---|---|
sélectionnez | väljer |
FR Nous avons rassemblé une galerie de photos stupides et hilarantes de divers actes de vandalisme avec une bonne dose d'humour pour votre plaisir.
SV Vi har samlat ett galleri med galna och roliga bilder av olika vandaliseringshandlingar med en frisk gnutta humor som du kan njuta av.
francês | sueco |
---|---|
rassemblé | samlat |
galerie | galleri |
photos | bilder |
divers | olika |
plaisir | roliga |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser du texte, une image, un lien hypertexte, une grille, une galerie et des dizaines d'autres éléments dans votre conception Web sans codage.
SV Till exempel kan du använda text, bild, hyperlänk, rutnät, galleri och tiotals andra element i din webbdesign utan kodning.
francês | sueco |
---|---|
exemple | exempel |
utiliser | använda |
texte | text |
image | bild |
galerie | galleri |
dizaines | tiotals |
éléments | element |
codage | kodning |
grille | rutnät |
FR Par exemple, les boutons de partage intégrés reliant votre galerie de photos de modèles HTML aux médias sociaux sont parfaits pour attirer du trafic
SV Till exempel är inbyggda delningsknappar som länkar ditt HTML-mallfotogalleri till sociala medier perfekt för att locka trafik
francês | sueco |
---|---|
html | html |
médias | medier |
sociaux | sociala |
parfaits | perfekt |
attirer | locka |
trafic | trafik |
FR Les thèmes WordPress Portfolio fournissent un modèle HTML de site Web prêt pour la conception réactive pour créer une excellente page de galerie d'images à partir d'une page de destination polyvalente Engin de conception ordinaire
SV Portfölj WordPress -teman ger en responsiv designklar HTML -mall för webbplatsen för att skapa en utmärkt bildgallerisida av en vanlig design Engin mångsidig landningssida
francês | sueco |
---|---|
thèmes | teman |
wordpress | wordpress |
portfolio | portfölj |
fournissent | ger |
html | html |
excellente | utmärkt |
polyvalente | mångsidig |
ordinaire | vanlig |
FR Modèles Web gratuits CSS, modèles de galerie de photos avec modèles bootstrap 4 intégrés prêts pour la rétine, optimisant la conception de sites Web de l'interface axée sur le contenu image et texte pour les applications mobiles
SV CSS-fria webbmallar, fotogallerimallar med integrerad retina ready bootstrap 4-mallar, optimering av webbdesign för bild- och textinnehållsfokuserat gränssnitt för mobilappar
francês | sueco |
---|---|
css | css |
bootstrap | bootstrap |
interface | gränssnitt |
intégré | integrerad |
FR Modèle d'une page de galerie réactive basé sur des plugins WordPress et des modèles Facebook pour une mise en œuvre facile de modèles gratuits d'une page dans les médias sociaux
SV Responsiv galleri, en sida mall baserad på WordPress plugins och facebook mallar för enkel implementering av en sida gratis mallar i sociala medier
francês | sueco |
---|---|
page | sida |
galerie | galleri |
basé | baserad |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
gratuits | gratis |
médias | medier |
sociaux | sociala |
mise en œuvre | implementering |
FR Interface de la page Galerie Le site Web de conception UX est utilisé pour le conseil en location immobilière, l'agence numérique, l'interface utilisateur du kit numérique, la page à venir et le convertisseur vidéo en gif
SV Gallerisida gränssnitt UX designwebbplats tillämpas för fastighetsuthyrningskonsult, digital byrå, digitalt kit användargränssnitt, kommer snart sida och video till gif -omvandlare
francês | sueco |
---|---|
kit | kit |
vidéo | video |
gif | gif |
agence | byrå |
FR Le curseur d'image plein écran est un moyen élégant d'impressionner vos clients avec une galerie de photos solide et un bon goût
SV Bildreglaget i helskärmsläge är ett elegant sätt att imponera på dina kunder med ett gediget fotogalleri och god smak
francês | sueco |
---|---|
élégant | elegant |
impressionner | imponera |
clients | kunder |
bon | god |
goût | smak |
Mostrando 50 de 50 traduções