Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formats possibles" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formats possibles" de francês para sueco

Traduções de formats possibles

"formats possibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

formats att av data de dem den design det eller ett filer format från för att genom med mellan mer många och pdf på skapa som två är
possibles allt har kan med möjliga om som vara är

Tradução de francês para sueco de formats possibles

francês
sueco

FR Chaque photographie est disponible en plusieurs formats, y compris des très grands formats (jusqu’à 150 cm) pour certaines d’entre elles

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

francês sueco
photographie foto
formats format
grands stora

FR Toutes les photographies du Japon sont mises en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles en différents formats, y compris des grands formats jusqu’à 150x100 cm

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

francês sueco
différents olika

FR Toutes les photos de football en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles dans différents formats, y compris les grands formats jusqu'à 150x100 cm

SV Alla fotbollsbilder som säljs på ArtPhotoLimited säljs i begränsad upplaga och finns i olika format, inklusive stora format upp till 150x100 cm

francês sueco
artphotolimited artphotolimited
édition upplaga
différents olika
formats format
grands stora

FR Importez une grande quantité de formats de fichiers tels que DWG, DXF, STl et plus encore. Vous disposez aussi d'un vaste choix de formats lors de l'exportation, notamment OBJ, SKP, 3DS.

SV Importera en rad olika filer som DWG, DXF, STL och mer. Du kan också exportera olika typer som OBJ, SKP och 3DS.

francês sueco
importez importera
fichiers filer
dwg dwg
dxf dxf
stl stl
exportation exportera
obj obj
choix typer

FR Avec WordPress , vous pouvez télécharger des photos dans différents formats. En général, les images sont enregistrées au format JPG, PNG ou GIF. Cependant, chacun de ces formats a ses propres avantages et inconvénients. 

SV Med WordPress kan du ladda upp bilder i olika format. Vanligtvis sparas bilder som JPG, PNG eller GIF. Alla dessa format har dock sina egna för- och nackdelar. 

francês sueco
wordpress wordpress
différents olika
jpg jpg
png png
ou eller
gif gif

FR Nous avons conçu WinZip pour ouvrir et extraire de la plus large gamme de formats de fichiers, y compris tous les formats suivants :

SV WinZip har utformats för att kunna öppna och extrahera ett brett urval filformat, inklusive följande:

francês sueco
conçu utformats
winzip winzip
extraire extrahera
large brett
ouvrir öppna
gamme urval

FR Il existe des centaines d'autres formats de fichiers d'images de disques parmi lesquels vous pouvez choisir pour convertir vos fichiers ISO. Cependant, la plupart de ces formats utilisent chacun des procédures très spécifiques pour être convertis.

SV Det finns hundratals andra filformat för diskavbildning att välja mellan när du konverterar dina ISO-filer. De flesta av dessa format har dock mycket specifika förfaranden för att kunna konverteras.

francês sueco
formats format
fichiers filer
spécifiques specifika
pouvez kunna

FR Le tirage sur papier est contrecollé sur une plaque d’aluminium (de 1mm pour les petits formats et de 2mm Dibond pour les grands formats).

SV Utskriften på papper lamineras på en aluminiumplatta (1 mm för små format och 2 mm Dibond för stora format).

francês sueco
papier papper
mm mm
formats format
grands stora
petits små

FR Le tirage sur papier est contrecollé sur une plaque d’aluminium (de 1mm pour les petits formats et de 2mm Dibond pour les grands formats).

SV Utskriften på papper lamineras på en aluminiumplatta (1 mm för små format och 2 mm Dibond för stora format).

francês sueco
papier papper
mm mm
formats format
grands stora
petits små

FR Ils préfèrent passer à l’acte en prenant toutes les mesures possibles pour protéger leur confidentialité

SV Snarare vill de vidta åtgärder själva genom att göra vad de kan för att skydda sin integritet

FR Le Dossier Client Unifié capture les données client provenant de tous les échanges et points de contact, pour que votre entreprise puisse exploiter ses informations clients et leur offrir les meilleures expériences possibles.

SV Unified Customer Record fångar kunddata från alla interaktioner och kontaktpunkter, så att ditt företag kan utnyttja kundinsikter för att leverera härliga kundupplevelser.

francês sueco
client customer
unifié unified
entreprise företag
exploiter utnyttja
offrir leverera

FR Offrir les meilleurs soins possibles aux patients.

SV Ge bästa möjliga vård till patienter.

francês sueco
offrir ge
soins vård
possibles möjliga
patients patienter

FR Pocket-lint sefforce de publier les informations les plus précises possibles, et nous prenons plusieurs mesures pour assurer lexactitude de nos enquêtes

SV Pocket-lint strävar efter att publicera den mest exakta informationen vi kan, och vi vidtar flera steg för att säkerställa att våra undersökningar är korrekta

francês sueco
publier publicera
informations informationen
assurer säkerställa
enquêtes undersökningar
précises exakta
êtes kan

FR Extrêmement populaires, nos boîtes à lumière RFi sont disponibles dans toutes les formes et tailles possibles, pour permettre un contrôle optimal du façonnage de la lumière

SV Våra RFi-softboxar är mycket populära och finns i alla storlekar och former för att ge dig full kontroll över ljusformningen

francês sueco
populaires populära
formes former
tailles storlekar
permettre ge
contrôle kontroll

FR Petit à petit, sans relâche, de toutes les manières possibles. Depuis plus de 70 ans, tout ce que nous faisons tend vers un objectif de développement durable à long-terme.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

francês sueco
manières sätt
plus mer
durable hållbarhet

FR La beauté du milieu adulte gamin est le fait que les consommateurs peuvent profiter de toutes les choses qui ne seraient pas possibles dans la vie réelle

SV Skönheten i vuxen gamin medium är det faktum att konsumenterna får njuta av alla de saker som inte skulle vara möjligt i verkliga livet

francês sueco
adulte vuxen
fait faktum
vie livet

FR (Pocket-lint) - Il reste encore du temps avant le Black Friday et les ventes du Cyber Monday qui suivent, mais ce temps va bientôt passer et nous chercherons tous à obtenir les meilleures offres possibles sur une gamme complète de nouveaux achats.

SV (Pocket-lint) - Det är fortfarande en tid innan Black Friday och Cyber Monday -försäljningen som följer, men den tiden kommer snart att gå och vi kommer alla att leta efter de bästa erbjudandena vi kan på ett komplett utbud av nya inköp.

francês sueco
black black
friday friday
ventes försäljningen
cyber cyber
suivent följer
gamme utbud
complète komplett
nouveaux nya
achats inköp

FR Bien sûr, le moniteur que vous choisirez dépendra de vos préférences de jeu - préférez-vous un nombre élevé de FPS et un taux de rafraîchissement ultra-rapide correspondant ? Ou peut-être voulez-vous les meilleurs graphismes possibles

SV Naturligtvis, vilken skärm du väljer beror på din spelpreferens - föredrar du höga FPS -siffror och en extremt snabb uppdateringsfrekvens som matchar? Eller kanske vill du ha den bästa grafiken du kan få

francês sueco
moniteur skärm
élevé höga
fps fps
correspondant matchar
bien sûr naturligtvis
préférez föredrar
ultra extremt
rapide snabb

FR Ce qui estmerveilleux dans la réalité virtuelle, c'est qu'elle ouvre le jeu à tout un monde de possibilités et d'expériences qui ne sont pas possibles

SV Det underbara med virtuell verklighet är att det öppnar spel för en hel värld av möjligheter och upplevelser som inte är möjliga någon annanstans.

francês sueco
réalité verklighet
virtuelle virtuell
jeu spel
monde värld
possibilités möjligheter
expériences upplevelser
possibles möjliga
ouvre öppnar

FR (Pocket-lint) - Les services de vidéoconférence sont devenus extrêmement populaires, vous permettant de rencontrer virtuellement dautres personnes lorsque les conversations en personne ne sont pas possibles

SV (Pocket-lint) - Videokonferenstjänster har blivit enormt populära, så att du praktiskt taget kan träffa andra när det inte är möjligt att prata personligen

francês sueco
devenus blivit
extrêmement enormt
populaires populära
rencontrer träffa
dautres andra
en personne personligen

FR Pas assez attrayant? Que diriez-vous dun éclairage RVB par touche avec 19 effets et logiciels différents possibles qui vous permettent également de configurer des macros sur le clavier.

SV Inte tilltalande nog? Vad sägs om RGB-belysning per tangent med 19 olika möjliga effekter och programvara som låter dig ställa in makron över tangentbordet också.

francês sueco
pas inte
assez nog
attrayant tilltalande
éclairage belysning
rvb rgb
effets effekter
logiciels programvara
différents olika
possibles möjliga
vous dig
permettent låter
macros makron

FR Il nest donc pas surprenant que les écouteurs Major IV suivants napportent que quelques petits changements de qualité de vie; cest la société découteurs qui apporte toutes les améliorations mineures possibles dans la poursuite de la perfection.

SV Det är därför ingen överraskning att de uppföljande Major IV-hörlurarna bara lägger till några få små livskvalitetsförändringar; det är hörlursföretaget som gör alla mindre förbättringar det kan i strävan efter perfektion.

francês sueco
changements ändringar
améliorations förbättringar

FR Pour commencer, il peut produire une luminosité maximale de 540 nits, ce qui est nettement plus élevé que les chiffres possibles avec la plupart des téléviseurs LCD dans sa gamme de prix

SV Till att börja med kan den producera en maximal ljusstyrka på 540 nits - det är betydligt högre än de siffror som är möjliga med de flesta LCD-TV-apparater i sitt prisklass

francês sueco
luminosité ljusstyrka
maximale maximal
possibles möjliga

FR Vraiment, ce devrait être linverse: attirer les acheteurs potentiels vers ce véhicule électrique avec tous les aspects possibles.

SV Det borde verkligen vara tvärtom: locka potentiella köpare till denna EV med alla möjliga aspekter.

francês sueco
attirer locka
acheteurs köpare
potentiels potentiella
aspects aspekter
possibles möjliga

FR Les attaques aériennes sont possibles, mais il faut 100 secondes au robot aérien pour charger pendant une minute de temps de vol, où il peut ensuite aller et tirer jusquà 500 projectiles (également 10 HP par coup).

SV Flygattacker är möjliga, men det tar 100 sekunder för Aerial-botten att ladda en minuts flygtid, där den sedan kan skjuta upp till 500 projektiler (även 10 HK per träff).

francês sueco
possibles möjliga
secondes sekunder

FR Nous avons testé pour garantir les meilleurs résultats possibles, bien quavec la nature de la RAM et les différentes vitesses, tailles et fréquences de RAM, chaque expérience sera différente

SV Vi har testat för att säkerställa bästa möjliga resultat, men tydligt med RAM -karaktär och olika RAM -hastigheter, storlekar och frekvenser kommer varje upplevelse att vara annorlunda

francês sueco
testé testat
garantir säkerställa
résultats resultat
possibles möjliga
vitesses hastigheter
tailles storlekar
expérience upplevelse

FR Voir les succès que vous rendez possibles

SV Se de berättelser som du möjliggör

francês sueco
voir se

FR Les paiements en devise locale sont possibles au Japon. Les consommateurs ne sont donc pas tenus de payer de frais internationaux, ce qui offre une expérience fluide. Avec Adyen, vous pouvez accepter Konbini sans entité locale.

SV Gränsöverskridande like-for-like-utbetalningar är möjligt i Japan, så konsumenter påverkas inte av avgifter för gränsöverskridande betalningar. Med Adyen kan du erbjuda stöd för Konbini utan en lokal enhet.

francês sueco
paiements betalningar
locale lokal
japon japan
consommateurs konsumenter
frais avgifter
offre erbjuda
adyen adyen

FR Si vous souhaitez voir tous les domaines de premier niveau possibles, consultez la liste mise à jour de l’IANA (Internet Assigned Numbers Authority).

SV Om du är intresserad av att se alla möjliga toppdomäner, kolla in den uppdaterade listan från IANA (Internet Assigned Numbers Authority).

francês sueco
possibles möjliga
internet internet
mise à jour uppdaterade
la liste listan

FR Validez ou traduisez facilement votre contenu afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles grâce à notre outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) basé sur l’intelligence artificielle, à la pointe du secteur.

SV Med vårt branschledande, AI-baserade översättningsverktyg validerar eller översätter du innehåll snabbt och utan krångel.

francês sueco
ou eller
facilement snabbt
basé baserade

FR Nous sommes certifiés ISO 18587 pour assurer que vos traductions automatiques post-éditées répondent aux normes de qualité les plus élevées possibles.

SV Vi är certifierade enligt ISO 18587, vilket innebär att dina efterredigerade maskinöversättningar uppfyller de högsta kvalitetskraven.

francês sueco
certifiés certifierade
traductions översättningar

FR Cela a permis de conserver des ombres et des tons chairs les plus naturels possibles, malgré la clarté du ciel derrière le couple.

SV På så sätt framträdde skuggor och hudtoner på modellerna så naturliga som möjligt, trots ljuset från himlen bakom dem.

francês sueco
ombres skuggor
naturels naturliga
malgré trots
ciel himlen

FR En bref, Avast propose une offre très complète pour vous protéger de toutes les manières possibles ou presque contre les cybermenaces.

SV I korthet har Avast ett mycket komplett erbjudande för att skydda dig mot onlinehot på nästan alla möjliga sätt.

francês sueco
avast avast
très mycket
complète komplett
manières sätt
possibles möjliga
presque nästan

FR Grâce à notre présence mondiale massive, il est facile de choisir un centre de données qui fournira à votre site les meilleures performances possibles. Les sites Kinsta comprennent :

SV Vårt massiva globala fotavtryck gör det enkelt att välja ett datacenter som kommer att ge din webbplats bästa möjliga prestanda. Kinsta´s platser inkluderar:

francês sueco
mondiale globala
meilleures bästa
performances prestanda
possibles möjliga
kinsta kinsta
comprennent inkluderar

FR Il est incroyablement détaillé et vous permet de vous familiariser avec tous les aspects possibles de la société jusquà la gestion dentreprises individuelles, y compris lembauche et le licenciement de personnel.

SV Den är otroligt detaljerad och låter dig ägna dig åt alla möjliga aspekter av samhället ända ner till ledningen av enskilda företag, inklusive anställning och avskedande av personal.

francês sueco
incroyablement otroligt
détaillé detaljerad
permet låter
aspects aspekter
possibles möjliga
individuelles enskilda

FR Encore une fois, il sagit de fournir les meilleurs résultats possibles

SV Återigen handlar det om att leverera de bästa resultaten det kan

francês sueco
résultats resultaten

FR En utilisant une plage de luminosité accrue et une gamme de couleurs plus large, le HDR peut recréer des visuels qui nétaient pas possibles auparavant.

SV Med hjälp av ett ökat ljusstyrkeområde och ett bredare färgområde kan HDR återskapa bilder som inte tidigare var möjliga.

francês sueco
hdr hdr
visuels bilder
possibles möjliga
recréer återskapa

FR Non confirmé: films et émissions Marvel possibles à venir

SV Obekräftat: Möjliga Marvel-filmer och serier kommer

francês sueco
films filmer
et och
possibles möjliga
venir kommer

FR Des connexions à distance fiables et rapides, rendant possibles des tâches telles que le montage vidéo à distance, la conception graphique et la modélisation 3D

SV Pålitliga och snabba fjärranslutningar, vilket möjliggör arbete som fjärredigering av video, grafisk design och 3D-modellering

francês sueco
fiables pålitliga
rapides snabba
vidéo video
modélisation modellering
graphique grafisk

FR Vous acceptez de faire tous les efforts possibles pour coopérer avec Splashtop dans la défense de toute demande, réclamation, action ou poursuite

SV Du samtycker till att använda bästa ansträngningar för att samarbeta med Splashtop för att försvara alla krav, anspråk, handlingar eller mål

francês sueco
efforts ansträngningar
splashtop splashtop
réclamation anspråk
ou eller

FR Afin d?obtenir les meilleurs résultats possibles, nous vous recommandons tout de même d?avoir une alimentation saine et équilibrée, adaptée aux besoins de votre activité physique et à vos objectifs corporels

SV Vi rekommenderar ändå att du för bästa resultat har en hälsosam och balanserad kost som passar dina träningsresultat och kroppsmål

francês sueco
résultats resultat
saine hälsosam

FR Exploiter tous les moyens possibles pour la promotion, en ligne comme hors ligne.

SV Använd alla dina alternativ när det gäller kampanjer?både online och offline.

francês sueco
en ligne online
hors ligne offline

FR La puce HEVC intégrée à la carte 4K60 S+ offre les meilleures performances de codage possibles

SV Den inbyggda HEVC-kretsen i 4K60 S+ har högsta möjliga kodningsprestanda

francês sueco
s s
possibles möjliga
meilleures högsta

FR Bien entendu, des combinaisons sont également possibles, par exemple 2x chèques-cadeaux de 150,00 euros = valeur totale de 300,00 euros. D'autres idées ?

SV Naturligtvis är kombinationer möjliga, t.ex. 2x 150,00 euro presentkort = totalt värde 300,00 euro. Fler idéer?

francês sueco
combinaisons kombinationer
possibles möjliga
euros euro
valeur värde
autres fler
idées idéer

FR En fait, de nombreux détaillants sont incapables d'identifier et de capturer une grande partie des infractions possibles en raison de leurs processus manuels et disparates.

SV Faktum är att många återförsäljare inte kan identifiera och fånga en stor del av möjliga överträdelser på grund av deras olika och manuella processer.

francês sueco
identifier identifiera
capturer fånga
grande stor
possibles möjliga
processus processer
manuels manuella
détaillants återförsäljare

FR Nous proposons des modèles de tous les types possibles ! Parcourez les modèles classés par sexe, âge, apparence ou préférence sexuelle

SV Vi har modeller av nästan alla tänkbara typer! Bläddra bland modellerna efter kön, ålder, utseende och sexuella preferenser

francês sueco
parcourez bläddra
sexe kön
apparence utseende

FR RAIDBOXES offre au client la possibilité d'un backup manuel. Un backup créé manuellement est supprimé dès que le client annule et supprime sa BOX. Le nombre de backups possibles dépend du tarif et peut être trouvé dans la description du produit.

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet till manuell säkerhetskopiering. En manuellt skapad säkerhetskopia tas bort så snart kunden BOX meddelar och raderar. Antalet möjliga säkerhetskopior beror på tariffen och finns i produktbeskrivningen.

francês sueco
client kunden
box box
backups säkerhetskopior
possibles möjliga

FR Nous proposons des modèles de tous les types possibles ! Parcourez les modèles classés par sexe, âge, apparence ou préférence sexuelle

SV Vi har modeller av nästan alla tänkbara typer! Bläddra bland modellerna efter kön, ålder, utseende och sexuella preferenser

francês sueco
parcourez bläddra
sexe kön
apparence utseende

FR Un nouveau jeu Sonic arrive sur pratiquement toutes les plates-formes possibles, et il semble qu'il plonge Sonic dans un monde ouvert avec une certaine liberté pour s'attaquer aux choses dans leur propre ordre et à leur manière

SV Ett nytt Sonic-spel kommer till i princip alla plattformar det kan tänkas kunna, och det ser ut som att det släpper in Sonic i en öppen värld med viss frihet att ta itu med saker och ting i sin egen ordning och sätt

francês sueco
nouveau nytt
jeu spel
arrive kommer
plates-formes plattformar
monde värld
certaine viss
liberté frihet
s s
ordre ordning
ouvert öppen

FR Il est incroyablement détaillé et vous permet de vous familiariser avec tous les aspects possibles de la société jusqu'à la gestion d'entreprises individuelles, y compris l'embauche et le licenciement de personnel.

SV Den är otroligt detaljerad och låter dig ägna dig åt alla möjliga aspekter av samhället ända ner till ledningen av enskilda företag, inklusive anställning och avskedande av personal.

francês sueco
incroyablement otroligt
détaillé detaljerad
permet låter
aspects aspekter
possibles möjliga
individuelles enskilda
embauche anställning

Mostrando 50 de 50 traduções