Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "films aux diverses" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "films aux diverses" de francês para sueco

Traduções de films aux diverses

"films aux diverses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

films att se film filmen filmer filmerna se video videor visar
aux alla allt andra använda användare används appar arbete att att använda att få att ge av bara behöver bästa bättre både de de som dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt ett finns frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gör gör det göra har hela hjälp hur här i in information inklusive innehåll inom inte kan komma kommer kommer att kunna med men mer mot mycket måste när och och de också olika om oss på redan resurser samt samtidigt se ser sig sin sina sitt ska skapa som som en som är större system särskilt så så att sådana ta tack tack vare till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vilka vilket vår våra vårt än är även år åt över
diverses alla andra annan att av de den dessa det din du eller en ett finns från för förbättra genom gör har hur i inklusive inte med men mer många när och också olika om på se som till våra är

Tradução de francês para sueco de films aux diverses

francês
sueco

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet filmer 1935-talet filmer klippa par klippa delme0916 filmer george cukor bevilja hand till ansikte hatt hepburn fastställande tittar ner filmer stenar kort hår cary katharine.

francês sueco
décrire beskriva
films filmer
années år
george george
face ansikte
hepburn hepburn

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1980-filmer, 1985-filmer, filmer, porträtt, redford, robert, robust, safari, safariutrustning, safarihatt, story-safari, väst,

francês sueco
décrire beskriva
films filmer
portrait porträtt
robert robert
safari safari

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talet filmer, 1975 filmer, desperat, hektisk, filmer, nervös, pacino, al, rädd, film still, film, film

francês sueco
décrire beskriva
s s
portraits porträtt
pacino pacino
al al

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talet filmer, 1976 filmer, flygare glasögon, megafon, eastwood, clint, pistol, filmer, o'neill, tim, pekande, polis, solglasögon, film still, film

francês sueco
décrire beskriva
lunettes glasögon
tim tim

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talets filmer, 1976-filmer, sevärdheter, bazooka, dödlig, eastwood, clint, filmer, porträtt, vapen, film still, film

francês sueco
décrire beskriva
arme vapen

FR Disney a confirmé les dates de huit nouveaux films sur cinq ans – et des fuites récentes suggèrent que les films suivants seront ces films :

SV Disney har bekräftat datum för åtta nya filmer under fem år - och de senaste läckorna tyder på att följande kommer att vara dessa filmer:

francês sueco
disney disney
confirmé bekräftat
dates datum
films filmer

FR Pour plus de détails sur ces films et sur les autres projets de l'UCM, consultez la page suivante : Films Marvel à venir : tous les nouveaux films et séries télévisées du MCU en préparation.

SV För mer information om dessa samt andra kommande MCU-projekt, se: Alla nya MCU-filmer och tv-serier som är på gång: Kommande Marvel-filmer: Alla nya MCU-filmer och tv-serier som är på gång.

francês sueco
détails information
films filmer
projets projekt
nouveaux nya
séries serier
télévisées tv

FR Correction : diverses corrections pour l'adhésion aux films.

SV Åtgärdat: olika korrigeringar för att gå med i filmer.

francês sueco
diverses olika
corrections korrigeringar
films filmer

FR John Carpenter a écrit et réalisé le premier film dHalloween et a ensuite participé aux deux premières suites de la franchise avant de travailler sur les deux derniers films dHalloween. Voici ses films :

SV John Carpenter skrev och regisserade den första Halloween -filmen och fortsatte att delta i de två första uppföljarna i serien innan han arbetade med de två senaste Halloween -filmerna. Här är hans filmer:

francês sueco
john john
réalisé regisserade
derniers senaste

FR John Carpenter a écrit et réalisé le premier film d'Halloween et a ensuite participé aux deux premières suites de la franchise avant de travailler sur les deux films d'Halloween les plus récents. Voici ses films :

SV John Carpenter skrev och regisserade den första Halloween-filmen och fortsatte med att delta i de två första uppföljarna i franchisen innan han arbetade med de två senaste Halloween-filmerna. Här är hans filmer:

francês sueco
john john
réalisé regisserade
halloween halloween
récents senaste

FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930,  "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")

SV Hon utvecklade en glamorös och sensuell personlighet i sina filmer som i Hollywoodfilmerna "Coeurs Brûlés" (1930, "Marocko") och "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")

francês sueco
personnalité personlighet
films filmer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talets film, 1960-talets filmer, diamanter, filmer av blake edwards, hepburn, audrey,

francês sueco
décrire beskriva
hepburn hepburn
audrey audrey

FR Aussi: Meilleurs films dHalloween: Meilleurs films dhorreur et thrillers à diffuser

SV Också: Bästa Halloween -filmer: Bästa skräckfilmer och spänningsspelare att strömma

francês sueco
meilleurs bästa
films filmer
et och
diffuser strömma

FR Les films HD sont agréables pour se détendre, mais ils nécessitent toujours une connexion Internet haut débit. Pour les personnes qui souhaitent profiter des films hors ligne gratuitement, iTop Screen Recorder est le meilleur choix à essayer !

SV Det låter bra att njuta av HD-filmer. Men det kräver alltid höghastighetsinternet. För människor som vill njuta av filmer offline gratis är iTop Screen Recorder det bästa valet att prova!

francês sueco
films filmer
hd hd
nécessitent kräver
souhaitent vill
gratuitement gratis
screen screen
essayer prova
hors ligne offline

FR Il y a les cinq premiers films de La planète des singes, sortis entre 1968 et 1973, puis les trois films modernes des années 2010 avec Andy Serkis dans le rôle de Caeser. Les

SV Det finns de första fem Planet of the Apes -filmerna, som släpptes mellan 1968 och 1973, och sedan de tre moderna filmerna från 2010 -talet med Andy Serkis som Caeser. T

francês sueco
films filmerna
planète planet
modernes moderna
andy andy

FR Ses émissions de télévision Marvel se déroulent dans le même univers que les films et se concentrent généralement sur les retombées causées par les films

SV Dess Marvel Television -program äger rum i samma universum som filmerna och fokuserar vanligtvis på nedfallet som filmerna orsakar

francês sueco
univers universum
films filmerna
généralement vanligtvis

FR Vous pouvez simplement regarder les films importants, ignorer les films inutiles (*toux* The Incredible Hulk *toux*), et vous saurez toujours ce qui se passe lorsque vous regarderez enfin Fin du jeu.

SV Du kan helt enkelt titta på de viktiga filmerna, hoppa över de onödiga (*hosta*The Incredible Hulk*hosta*), och du kommer fortfarande att veta vad som händer när du äntligen tittar på Endgame.

francês sueco
films filmerna
importants viktiga
toujours fortfarande
se passe händer
enfin äntligen

FR Films Order of Rocky et films Creed: meilleure façon de regarde

SV Order of Rocky-filmer och Creed-filmer: Bästa sättet att titta

francês sueco
films filmer
order order
meilleure bästa
façon sättet

FR Pocket-lint a décidé quil était temps de rendre hommage à la légende, en compilant tous les films de Rocky Universe (les films Creed aussi) dans une liste pratique de tout ce qui concerne létalon italien

SV Pocket-lint bestämde sig för att det var dags att ge legenden sitt rätta, genom att sammanställa varje film i Rocky Universe (Creed-filmer också) till en praktisk lista över allt italienskt hingstrelaterat

francês sueco
décidé bestämde
temps dags
liste lista
pratique praktisk

FR En parlant de délais, il y en a deux dans Star Trek: loriginal, qui comprend presque tous les films et émissions de télévision; et Kelvin, une chronologie alternative qui a débuté avec les trois derniers films de redémarrage

SV På tal om tidslinjer finns det två i Star Trek: Originalet, som innehåller nästan alla filmer och TV-program; och Kelvin, en alternativ tidslinje som startade med de tre senaste omstartfilmerna

francês sueco
star star
comprend innehåller
presque nästan
films filmer
télévision tv
chronologie tidslinje
alternative alternativ
derniers senaste

FR Voici tous les films centrés sur Apollo Creed et son fils. Il axe essentiellement les films Rocky V et Rocky Balboa.

SV Här är alla filmer centrerade kring Apollo Creed och hans son. Det axlar i grund och botten filmerna Rocky V och Rocky Balboa.

francês sueco
sur i
essentiellement i grund och botten

FR On ne sait pas comment cela fonctionnera, mais pour vous aider à vous préparer, nous passons au peigne fin tous les films X-Men pour trouver la meilleure façon de regarder les films existants.

SV Det är oklart hur det kommer att fungera, men för att hjälpa dig förbereda känner vi igenom alla X-Men-filmer för att räkna ut det bästa sättet att titta på befintliga filmer.

francês sueco
fonctionnera fungera
préparer förbereda
films filmer

FR Cest difficile à faire, étant donné que la chronologie des X-Men saute constamment. Néanmoins, voici comment tous les films X-Men sarticulent, par ordre des événements qui se produisent dans les films.

SV Det är svårt att göra, med tanke på att X-Men-tidslinjen ständigt hoppar. Ändå är det här hur alla X-Men-filmer passar ihop, efter ordning av de händelser som händer i filmerna.

francês sueco
difficile svårt
chronologie tidslinjen
constamment ständigt
ordre ordning
événements händelser

FR Si vous prenez une pause pour profiter des films, vous pourrez vous asseoir et regarder les films Star Wars avec BB-9E

SV Om du tar en paus för att njuta av filmerna kan du sitta och se Star Wars-filmerna med BB-9E

francês sueco
prenez tar
pause paus
films filmerna
pourrez kan
star star

FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais comme il détient les droits de ces franchises, les films suivants sont attendus :

SV Det här är filmer som Disney inte har bekräftat, men eftersom de äger rättigheterna till dessa franchiseavtal förväntas följande filmer:

francês sueco
films filmer
disney disney
attendus förväntas
confirmé bekräftat

FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais parce quil détient les droits de ces franchises ou simplement par bon sens, les films suivants sont attendus :

SV Det här är filmer som Disney inte har bekräftat, men eftersom de äger rättigheterna till dessa franchiseavtal eller bara på grund av sunt förnuft förväntas följande filmer:

francês sueco
films filmer
disney disney
attendus förväntas
confirmé bekräftat

FR Ordre des films Harry Potter : Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Harry Potter ?

SV Harry Potter-filmbeställning: Vilken är den bästa ordningen för att se Harry Potter-filmerna?

francês sueco
ordre ordningen
films filmerna
harry harry

FR Voici comment tous les films X-Men sassemblent, par ordre des événements qui se produisent dans les films.

SV Så här passar alla X-Men-filmer ihop, i ordning efter händelserna som händer i filmerna.

francês sueco
ordre ordning

FR Bien quil ny ait peut-être pas plus de films, en tant que tel, la quantité de films plus récents par rapport à Netflix est évidente

SV Även om det kanske inte finns fler filmer som sådan är mängden nyare filmer jämfört med Netflix uppenbar

francês sueco
plus fler
films filmer
netflix netflix
par rapport jämfört

FR Pour: Sky étant plus haut dans la liste des fenêtres de sortie de films, les films proposés par Now TV sont excellents

SV För: Med Sky som högre upp i listan över filmreleasefönster är filmerna som erbjuds via Now TV utmärkta

francês sueco
sky sky
films filmerna
proposés erbjuds
tv tv
excellents utmärkta

FR Comme le service vise également à présenter des détails sur chaque film réalisé via une vaste base de données de films, certains se demandent pourquoi tous les films trouvés ne sont pas disponibles en streaming

SV Eftersom tjänsten också syftar till att presentera detaljer om varje film som görs genom en expansiv filmdatabas, har vissa ifrågasatt varför inte alla filmer som finns tillgängliga är tillgängliga för streaming

francês sueco
vise syftar
présenter presentera
streaming streaming

FR Meilleurs films d'horreur et thrillers : 64 films d'Halloween à

SV Bästa skräckfilmer och thrillers: 64 Halloween-filmer att titta

francês sueco
meilleurs bästa
films filmer
et och
halloween halloween
à att

FR Nous avons examiné les films d'horreur et de thriller les mieux notés sur Rotten Tomatoes et IMDb , puis nous avons comparé ces résultats avec nos favoris personnels pour établir cette liste principale de films d'Halloween

SV Vi tittade på de högst rankade skräck- och thrillerfilmerna rankade på Rotten Tomatoes och IMDb , och sedan jämförde vi resultaten med våra personliga favoriter för att komma fram till den här masterlistan över Halloween-filmer

francês sueco
films filmer
résultats resultaten
favoris favoriter
personnels personliga
halloween halloween
imdb imdb

FR Bien quil ny ait peut-être pas plus de films, en tant que tel, la quantité de films plus récents par rapport à Netflix est évidente

SV Även om det kanske inte finns fler filmer som sådan är mängden nyare filmer jämfört med Netflix uppenbar

francês sueco
plus fler
films filmer
netflix netflix
par rapport jämfört

FR Pour: Sky étant plus haut dans la liste des fenêtres de sortie de films, les films proposés par Now TV sont excellents

SV För: Med Sky som högre upp i listan över filmreleasefönster är filmerna som erbjuds via Now TV utmärkta

francês sueco
sky sky
films filmerna
proposés erbjuds
tv tv
excellents utmärkta

FR Comme le service vise également à présenter des détails sur chaque film réalisé via une vaste base de données de films, certains se demandent pourquoi tous les films trouvés ne sont pas disponibles en streaming

SV Eftersom tjänsten också syftar till att presentera detaljer om varje film som görs genom en expansiv filmdatabas, har vissa ifrågasatt varför inte alla filmer som finns tillgängliga är tillgängliga för streaming

francês sueco
vise syftar
présenter presentera
streaming streaming

FR Nous avons décomposé le meilleur ordre de visionnage de films Quentin Tarantino Cinematic Universe, les films que Tarantino a écrits, produits ou

SV Vi har delat upp den bästa Quentin Tarantino Cinematic Universe-filmvisningsordningen, filmer som Tarantino har skrivit, producerat eller regisserat.

francês sueco
films filmer
ou eller

FR Comme le service vise également à présenter des détails sur chaque film réalisé via une vaste base de données de films, certains se sont demandé pourquoi tous les films trouvés ne sont pas disponibles en streaming

SV Eftersom tjänsten också syftar till att presentera detaljer om varje film som gjorts genom en expansiv filmdatabas, har vissa ifrågasatt varför inte alla filmer som hittas är tillgängliga att streama

francês sueco
vise syftar
présenter presentera
disponibles tillgängliga
streaming streama

FR Films Marvel à venir : tous les nouveaux films et séries télévisées de l'UCM en préparation

SV Kommande Marvel-filmer: Alla nya MCU-filmer och tv-serier på gång

francês sueco
films filmer
venir kommande
nouveaux nya
séries serier
télévisées tv

FR Voici comment tous les films X-Men s'enchaînent, dans l'ordre des événements qui se produisent dans les films.

SV Här är hur alla X-Men-filmerna passar ihop, i den ordning som händelserna sker i filmerna.

francês sueco
films filmerna
ordre ordning

FR Ordre des films d'Harry Potter : Quel est le meilleur ordre pour regarder les films d'Harry Potter ?

SV Harry Potter-filmerna i ordning: Vilken är den bästa ordningen för att se Harry Potter-filmerna?

francês sueco
films filmerna
harry harry

FR Localisation plus facile des films : les films peuvent contenir plusieurs langues et du texte d'import/export

SV Enklare lokalisering av filmer: filmer kan innehålla flera språk och importera/exportera text

francês sueco
localisation lokalisering
films filmer
peuvent kan
contenir innehålla
langues språk
texte text

FR Aussi: Meilleurs films d'Halloween: meilleurs films d'horreur et thrillers à diffuser

SV Dessutom: Bästa Halloween-filmer: Topp skräckfilmer och thrillers att streama

francês sueco
films filmer
halloween halloween
et och
diffuser streama

FR Prochains films Marvel : tous les nouveaux films et séries télévisées du MCU en préparation.

SV Kommande Marvel-filmer: Alla nya MCU-filmer och tv-serier som är på gång

francês sueco
prochains kommande
films filmer
nouveaux nya
séries serier
télévisées tv

FR Il y a les cinq premiers films de la Planète des singes, qui sont sortis entre 1968 et 1973, puis les trois films modernes des années 2010, dans lesquels Andy Serkis incarne César. T

SV Det finns de fem första Apornas planet-filmerna, som släpptes mellan 1968 och 1973, och sedan de tre moderna filmerna från 2010-talet med Andy Serkis som Caeser i huvudrollen. T

francês sueco
films filmerna
planète planet
modernes moderna
andy andy

FR Prochains films Marvel : tous les nouveaux films et séries TV du MCU en préparation.

SV Kommande Marvel-filmer: Alla nya MCU-filmer och tv-serier som är på gång

francês sueco
prochains kommande
films filmer
nouveaux nya
séries serier
tv tv

FR IMDb TV est facilement détectable via lapplication Amazon Prime Video, avec sa propre section des menus TV et Films (sous "Télévision populaire - Gratuit avec publicité" et "Films populaires - Gratuit avec publicité")

SV IMDb TV är lätt att upptäcka via Amazon Prime Video -appen, med en egen del av TV- och filmmenyerna (under "Populär TV - gratis med annonser" och "Populära filmer - gratis med annonser")

francês sueco
lapplication appen
amazon amazon
gratuit gratis
publicité annonser
imdb imdb
prime prime

FR Partagez des fichiers et collaborez sur des documents, et offrez aux membres d'équipe la possibilité de joindre directement des fichiers pertinents aux éléments des projets, et ce depuis diverses sources

SV Dela filer, samarbeta om dokument och gör det möjligt för gruppmedlemmar att bifoga relevanta filer direkt till projektposterna från olika källor

francês sueco
partagez dela
collaborez samarbeta
directement direkt
pertinents relevanta
diverses olika
sources källor

FR Ces relations ont deux aspects : la Journée Lions aux Nations Unies et les délégués Lions aux Nations Unies, à diverses agences de l’ONU et à d'autres organisations (« représentants Lions »).

SV Det finns två komponenter i denna relation: Evenemang vid Lions dag med Förenta Nationerna samt Lions utsedda representanter i Förenta Nationerna, FN-organ och andra organisationer (kallas även ”Lions representanter”).

francês sueco
journée dag
lions lions
organisations organisationer

FR Adaface donne aux recruteurs la capacité d'envoyer des courriels aux candidats (automatisé et à la demande) lors de diverses étapes de l'entonnoir d'embauche. Nous définissons la fonctionnalité de bout en bout de nos emails ici.

SV Adaface ger rekryterare möjlighet att skicka e-post till kandidater (automatiserad såväl som on-demand) under olika stadier av anställningsratten. Vi definierar end-to-end-funktionaliteten hos våra e-postmeddelanden här.

francês sueco
adaface adaface
recruteurs rekryterare
candidats kandidater
automatisé automatiserad
demande demand
diverses olika
ici här

Mostrando 50 de 50 traduções