Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "différentes de blackjack" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "différentes de blackjack" de francês para sueco

Traduções de différentes de blackjack

"différentes de blackjack" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

différentes alla allt andra annorlunda antal att av bara behöver bra både de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina du du vill där eftersom eller en enkelt ett flera flera olika från fyra få för för att genom göra ha har hela helt hur i inte lite man massor med medan mellan men mer mest mycket många många olika när något några och också olika om pro på samma se sedan sig som som en så så att till tre två under upp utan vad var vara varje vill vissa vår våra än är även över

Tradução de francês para sueco de différentes de blackjack

francês
sueco

FR Le Blackjack Mackie Onyx 2×2 a un facteur de forme unique par rapport à de nombreuses autres interfaces USB

SV Mackie Onyx Blackjack 2×2 har något av en unik formfaktor jämfört med många av de andra USB-gränssnitten

francês sueco
a har
usb usb
par rapport jämfört

FR Bien quils partagent des caractéristiques similaires - comme le reste de la gamme Sonos - ils sont de tailles différentes, de formes différentes, de poids différents et ils ont également des utilisations différentes.

SV Även om de delar liknande egenskaper - som resten av Sonos-portföljen - har de olika storlekar, olika former, olika vikter och de har också olika användningsområden.

francês sueco
partagent delar
caractéristiques egenskaper
sonos sonos
tailles storlekar
formes former
poids vikter

FR Créer des produits parmi différentes catégories, les ajouter à des offres, paramétrer des prix dans différentes devises

SV Skapa varor som sträcker sig över flera kategorier, inkludera dem i erbjudanden och ange priser i flera olika valutor.

francês sueco
créer skapa
catégories kategorier
devises valutor

FR Il est toutefois important de la connaître, car un programme antivirus et un pare-feu effectuent des tâches légèrement différentes et vous protègent donc de différentes manières

SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt

francês sueco
important viktigt
antivirus antivirusprogram
pare-feu brandvägg
tâches uppgifter
protègent skyddar
manières sätt

FR Faites fonctionner entre eux et de façon transparente des appareils de marques différentes sur des technologies différentes.

SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.

francês sueco
appareils enheter
marques märken
différentes olika
technologies tekniker

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prispunkter.

francês sueco
nouveau ny
smartphone smartphone
tailles storlekar

FR Selon le système que vous choisissez, vous pourrez soit jouer différentes chansons dans différentes pièces en même temps, la même musique dans toutes les pièces, ou juste quelques-unes simultanément.

SV Beroende på vilket system du väljer kommer du antingen att kunna spela olika låtar i olika rum samtidigt, samma musik i alla rum eller bara ett par samtidigt.

francês sueco
système system
choisissez väljer
jouer spela
pièces rum

FR Guild Wars 2 permet à un joueur de créer un personnage à partir de cinq races différentes et de huit professions différentes, ces attributs déterminent également les compétences auxquelles les joueurs peuvent accéder et donc leurs expériences

SV Guild Wars 2 låter en spelare skapa en karaktär från fem olika raser och åtta olika yrken, dessa attribut bestämmer också vilka färdigheter spelare kan komma åt och därmed deras erfarenheter

francês sueco
permet låter
personnage karaktär
attributs attribut
compétences färdigheter
accéder komma åt
expériences erfarenheter

FR Mais le lac a parfois des phases vertes car différentes algues présentent des couleurs différentes, le type étant déterminé par la salinité et la température changeantes de leau

SV Men sjön har ibland gröna faser eftersom olika alger visar olika färger, vilken typ bestäms av den förändrade salthalten och temperaturen på vattnet

francês sueco
a har
phases faser
vertes gröna
différentes olika
couleurs färger
type typ
leau vattnet

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

SV Home Cooked Happy har en lång lista med olika meny idéer för temakvällar. Använd dem som inspiration för ditt event tema, eller mixa och matcha de olika idéerna.

francês sueco
home home
longue lång
liste lista
différentes olika
idées idéer
thème tema
évènement event
ou eller

FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus

SV Liksom det första spelet - som också har gjorts om för PS5, som en del av en Ultimate Edition - kan du samla olika kostymer som låser upp olika extra förmågor eller bonusar

francês sueco
jeu spelet
édition edition
ultime ultimate
collecter samla
différentes olika
capacités förmågor
ou eller

FR Les gens les tiennent de différentes manières et ont des mains de tailles différentes, ce qui rend l'achat d'une entreprise délicate

SV Människor håller dem på olika sätt och har olika stora händer som gör det svårt att köpa

francês sueco
différentes olika
manières sätt
mains händer
achat köpa

FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même

SV Fodral i olika storlekar tar moderkort i olika storlekar så layouten och antalet avståndsskruvar kan skilja sig åt men principen är densamma

francês sueco
tailles storlekar
différentes olika
mais men

FR AirPlay 2 permet de jouer différentes chansons dans différentes pièces avec plusieurs HomePods ou HomePod Minis.

SV Med AirPlay 2 kan du spela olika låtar i olika rum med flera HomePods eller HomePod Minis.

francês sueco
jouer spela
chansons låtar
pièces rum
ou eller
homepod homepod

FR Chaque vaisseau spatial a des capacités de défense différentes et se manipule de différentes manières - certains sont plus maniables que dautres, certains ont une puissance de feu plus puissante.

SV Varje rymdfarkost har olika försvarsfunktioner och hanterar på olika sätt - vissa är mer manövrerbara än andra, andra har mer kraftfull eldkraft.

francês sueco
manières sätt
dautres andra

FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus

SV Liksom det första spelet - som också har gjorts om för PS5, som en del av en Ultimate Edition - kan du samla olika kostymer som låser upp olika extra förmågor eller bonusar

francês sueco
jeu spelet
édition edition
ultime ultimate
collecter samla
différentes olika
capacités förmågor
ou eller

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

francês sueco
nouveau ny
smartphone smartphone
tailles storlekar

FR Les gens les tiennent de différentes manières et ont des mains de tailles différentes, ce qui rend l'achat délicat

SV Människor håller dem på olika sätt och har olika stora händer som gör det svårt att köpa

francês sueco
différentes olika
manières sätt
mains händer
achat köpa

FR Créer des produits parmi différentes catégories, les ajouter à des offres, paramétrer des prix dans différentes devises

SV Skapa varor som sträcker sig över flera kategorier, inkludera dem i erbjudanden och ange priser i flera olika valutor.

francês sueco
créer skapa
catégories kategorier
devises valutor

FR Vous pouvez en fait acheter plusieurs thermostats si vous souhaitez régler différentes pièces à différentes températures, mais tous seront contrôlables via la même application

SV Du kan faktiskt köpa flera termostater om du vill ställa in olika rum på olika temperaturer, men alla kommer att kunna styras via samma app

francês sueco
acheter köpa
si om
pièces rum
en fait faktiskt

FR Faites fonctionner entre eux et de façon transparente des appareils de marques différentes sur des technologies différentes.

SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.

francês sueco
appareils enheter
marques märken
différentes olika
technologies tekniker

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. Nuförtiden finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

francês sueco
nouveau ny
smartphone smartphone
tailles storlekar

FR Une fonctionnalité possible avec AirPlay 2 est la possibilité de jouer différentes chansons dans différentes pièces, bien que seuls les abonnés Apple Music puissent en profiter

SV En funktion som är möjlig med AirPlay 2 är möjligheten att spela olika låtar i olika rum, även om endast Apple Music -prenumeranter kan dra nytta av det

francês sueco
fonctionnalité funktion
différentes olika
chansons låtar
pièces rum
abonnés prenumeranter
music music

FR Des situations différentes appellent des approches différentes. En vous posant ces simples questions, vous devriez trouver la solution idéale pour ranger les câbles en un rien de temps.

SV Olika situationer kräver olika tillvägagångssätt, och genom att ställa dig dessa enkla frågor kan du snabbt hitta den perfekta lösningen för kabelsortering.

francês sueco
situations situationer
questions frågor
idéale perfekta

FR Chaque vaisseau spatial a des capacités de défense différentes et se manipule de différentes manières - certains sont plus maniables que dautres, certains ont une puissance de feu plus puissante.

SV Varje rymdfarkost har olika försvarsfunktioner och hanterar på olika sätt - vissa är mer manövrerbara än andra, andra har mer kraftfull eldkraft.

francês sueco
manières sätt
dautres andra

FR Parcourez nos diverses Vacances à forfait en Slovéniecréé en pensant à un voyageur comme vous. pas de stress, beaucoup de plaisir. Nous avons créé différents forfaits pour différentes saisons et différentes personnes.

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

SV Home Cooked Happy har en lång lista med olika meny idéer för temakvällar. Använd dem som inspiration för ditt event tema, eller mixa och matcha de olika idéerna.

FR Vous pouvez modifier différentes options dans les préférences Safari afin que Safari accepte ou bloque toujours les cookies et données de sites web.

SV Du kan ändra alternativen i Safari-inställningarna så att Safari alltid godkänner eller alltid blockerar cookies och andra webbplatsdata.

francês sueco
safari safari
ou eller
bloque blockerar
toujours alltid
cookies cookies
modifier ändra

FR Les différentes applications que vous utilisez quotidiennement recueillent et stockent également des informations vous concernant

SV De olika apparna du använder dagligen samlar och lagrar även information om dig

francês sueco
différentes olika
quotidiennement dagligen
informations information

FR Surfshark propose différentes fonctionnalités qui bloquent les publicités, placent des sites web sur liste blanche et offrent des niveaux de sécurité accrus

SV Surfshark erbjuder olika funktioner som annonsblockering, vitlistande av webbplatser och högre säkerhetsnivåer

francês sueco
surfshark surfshark
différentes olika

FR Je pratique régulièrement le cyclisme sur route pour me maintenir en forme et j’aime voyager pour découvrir différentes cultures.

SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.

francês sueco
régulièrement ofta
maintenir hålla
forme form
voyager resa
différentes olika
cultures kulturer

FR Notre culture mondiale est composée de différentes origines et identités

SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur

francês sueco
culture kultur
mondiale globala
différentes olika
identités identiteter

FR Renseignez votre adresse électronique et sélectionnez une méthode de paiement valide. ExpressVPN propose différentes méthodes en fonction de votre localisation géographique.

SV Ange din e-postadress och välj giltig betalningsmetod. ExpressVPN erbjuder olika metoder beroende på din plats.

francês sueco
votre din
sélectionnez välj
valide giltig
expressvpn expressvpn
propose erbjuder
différentes olika
méthodes metoder
en fonction de beroende

FR Vous préférez vous pencher sur l’un des nombreux autres VPN disponibles ? Notre outil de comparaison et nos différentes évaluations vous aideront à trouver le VPN parfait pour vous.

SV Vill du hellre kolla in någon av de många andra VPN:erna på marknaden? Ta en titt på vårt jämförelseverktyg och våra olika recensioner för att hitta den perfekta VPN:en åt dig.

francês sueco
vpn vpn
évaluations recensioner
parfait perfekta

FR Il existe différentes façons d?installer votre VPN pour qu?il fonctionne sur votre Chromecast

SV Det finns olika sätt att installera ditt VPN så att det fungerar på din Chromecast

francês sueco
différentes olika
façons sätt
vpn vpn
chromecast chromecast

FR Chacun a des raisons différentes d’utiliser un VPN. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :

SV Alla har olika skäl att använda ett VPN. De vanligaste anledningarna är följande:

francês sueco
raisons skäl
vpn vpn
courantes vanligaste
suivantes följande

FR Il existe en réalité des centaines de versions différentes de ce système.

SV Istället finns det hundratals olika versioner av operativsystemet.

francês sueco
versions versioner
différentes olika

FR Ces deux fournisseurs disposent d’un vaste réseau de serveurs, de serveurs rapides et sont compatibles avec différentes distributions

SV Båda VPN-leverantörerna erbjuder ett omfattande servernätverk, snabba servrar och är kompatibla med olika distributioner

francês sueco
vaste omfattande
serveurs servrar
rapides snabba
compatibles kompatibla

FR Il existe des VPN que vous devriez éviter, et ce pour différentes raisons

SV Det finns ett par VPN-tjänster som du bör hålla dig borta från, av olika skäl

francês sueco
vpn vpn
différentes olika
raisons skäl

FR Au sein de VPNOverview, nous pensons qu’il est possible de le vérifier de différentes manières

SV Vi på VPNOverview ser att det är möjligt att verifieras på flera sätt

francês sueco
possible möjligt
manières sätt

FR Naviguer sur RARBG signifie pouvoir voir les dix meilleurs torrents dans différentes catégories ainsi que les dernières informations sur les produits numériques célèbres.

SV Att navigera i RARBG innebär att kunna se de tio största torrenterna i olika kategorier samt senaste nyheterna om kända digitala produkter.

francês sueco
naviguer navigera
dix tio
différentes olika
catégories kategorier
dernières senaste
numériques digitala

FR Seeders et leechers sont des mots utilisés pour les différentes parties du réseau P2P

SV Seeders (engelska för blodiglar) och leechers (engelska för såmaskiner) är ord som används för de olika delarna av P2P-nätverket

francês sueco
mots ord
différentes olika

FR Trois versions différentes sont proposées : Kaspersky Anti-Virus, Kaspersky Internet Security et Kaspersky Total Security

SV Kaspersky erbjuder tre olika versioner: Kaspersky Anti-Virus, Kaspersky Internet Security och Kaspersky Total Security

francês sueco
trois tre
versions versioner
différentes olika
kaspersky kaspersky
internet internet
security security
et och
total total

FR Cependant, sur le Hidden Wiki, vous trouverez des liens vers des pages web obscures qui ont été regroupées dans différentes catégories

SV På Hidden Wiki hittar du dock länkar till mörka webbsidor som har grupperats i olika kategorier

francês sueco
trouverez hittar
liens länkar
différentes olika
catégories kategorier

FR Nous menons nos propres tests de vitesse et, entre autres choses, étudions l’évolution de l’utilisation du processeur pendant différentes analyses

SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar

francês sueco
propres egen
utilisation användningen
processeur cpu

FR Les mégadonnées sont aussi utilisées à des fins totalement différentes que celles susmentionnées

SV Men big data används också på sätt som skiljer sig helt från de kommersiella strategier som beskrivs ovan

francês sueco
aussi också

FR Comme notre vie privée est étroitement liée à la collecte de masse de données personnelles, nous souhaitons utiliser cette partie pour évoquer les différentes préoccupations soulevées par les mégadonnées en la matière.

SV Eftersom vår integritet är så nära knuten till massinsamlingen av personuppgifter vill vi använda det här avsnittet för att diskutera de olika integritetsproblemen som följer med big data.

francês sueco
étroitement nära
données data
souhaitons vill
différentes olika
vie privée integritet
données personnelles personuppgifter

FR Dans cet article, vous retrouverez les différentes formes de censure en ligne et comment les contourner grâce à un VPN

SV I den här artikeln kan du läsa allt om de olika formerna av censur online och hur du kan kringgå dem med en VPN

francês sueco
censure censur
vpn vpn
en ligne online
contourner kringgå

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

francês sueco
vaste stort
adresses adresser
ip ip
bloquer blockera

FR Si vous ajoutez à cela le fait que, pour différentes raisons, la majorité des utilisateurs de cette plateforme sont vulnérables en ligne, elle est devenue une cible de choix pour les fraudeurs

SV Om du lägger till det faktum att majoriteten av WhatsApp-användare av olika skäl är sårbara när de är online, så har WhatsApp blivit en oemotståndlig plattform för bedragare

francês sueco
ajoutez lägger
fait faktum
différentes olika
raisons skäl
majorité majoriteten
utilisateurs användare
plateforme plattform
en ligne online

Mostrando 50 de 50 traduções