Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bacs de rangement" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bacs de rangement" de francês para sueco

Tradução de francês para sueco de bacs de rangement

francês
sueco

FR Les sièges sont confortables, les matériaux et les plastiques doux au toucher, et il y a suffisamment despace pour ranger vos différents kits - des trous de rangement aux bacs centraux et aux porte-gobelets.

SV Sätena är bekväma, materialen och plasten mjuka vid beröring, och det finns gott om utrymme för att förvara dina olika kit - från små hål till mittfack och mugghållare.

francês sueco
confortables bekväma
matériaux materialen
doux mjuka
despace utrymme
différents olika
kits kit

FR Il ny a pas non plus de bâton de vitesse au centre, à la place il y a une auge de porte-gobelets utiles, de chargeurs de téléphone et de bacs de rangement

SV Det finns inte heller någon kugghjulspinne i mitten, istället finns det ett lopp av användbara kopphållare och telefonladdare och förvaringsfack

francês sueco
centre mitten

FR Il ny a pas non plus de bâton de vitesse au centre, à la place il y a une auge de porte-gobelets utiles, de chargeurs de téléphone et de bacs de rangement

SV Det finns inte heller någon kugghjulspinne i mitten, istället finns det ett lopp av användbara kopphållare och telefonladdare och förvaringsfack

francês sueco
centre mitten

FR Des bacs à plantes aux parcs, les architectes paysagistes utilisent SketchUp pour donner vie à leurs idées.

SV Från blomlådor till parker använder landskapsarkitekter SketchUp för levandegöra sina idéer.

francês sueco
parcs parker
utilisent använder
sketchup sketchup
idées idéer

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

SV Bakgrund och karriär Samma dag som Kelly flyttade från Texas till Los Angeles i Kalifornien tillsammans med en kompis brann deras nya lägenhet ner och hon förlorade allt

FR Le second opus de la formation, Take this to your grave, arrive dans les bacs en 2003

SV I februari 2007 gavs albumet Infinity On High ut, vars namn är hämtat från ett citat av Van Gogh

FR Maroon 5 est un groupe de musique pop-rock originaire de Los Angeles qui fut récompensé à de nombreuses reprises pour leur premier album Songs about Jane. Sorti dans les bacs en juin 200… en lire plus

SV Maroon 5 är ett amerikanskt rockband med soulinfluenser, bildat 1997 i Los Angeles. Till en början hette bandet Kara's Flowers, men bytte 2001 namn till Maroon 5. Deras första album, Son… läs mer

francês sueco
groupe bandet
angeles angeles
album album
lire läs

FR Maroon 5 est un groupe de musique pop-rock originaire de Los Angeles qui fut récompensé à de nombreuses reprises pour leur premier album Songs about Jane. Sorti dans les bacs en juin 2002, Songs about Jane s'est retrouvé en têt… en lire plus

SV Maroon 5 är ett amerikanskt rockband med soulinfluenser, bildat 1997 i Los Angeles. Till en början hette bandet Kara's Flowers, men bytte 2001 namn till Maroon 5. Deras första album, Songs About Jane, kom 2002 och sålde hela 10 milj… läs mer

francês sueco
groupe bandet
angeles angeles
album album
jane jane
s s
lire läs

FR BACS est le moyen le plus simple pour les entreprises de recevoir des paiements pour des règlements occasionnels ou récurrents de la part de leurs clients (professionnels et particuliers) situés au Royaume-Uni.

SV BACS är det enklaste sättet för företag att få regelbundna eller enstaka betalningar från sina kunder i Storbritannien – både företag och konsumenter.

francês sueco
entreprises företag
paiements betalningar
le plus simple enklaste

FR Si la première page de votre document ou chapitre doit être imprimée à partir d’un autre bac à papier de votre imprimante, vous pouvez configurer les bacs à l’aide de la boîte de dialogue Mise en page

SV Om du vill att dokumentets eller kapitlets första sida ska hämtas från ett annat pappersfack i skrivaren, kan du ställa in pappersfacken via dialogrutan Sidinställning

francês sueco
page sida

FR La transformation du format de message prend en charge NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 et plus.

SV Omvandling av meddelandeformat stöder NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 och mer.

francês sueco
transformation omvandling
plus mer

FR Il est également possible de rendre la pasteurisation plus économique durant les phases de remplissage et vidange du pasteurisateur en utilisant des bacs de lancement à double fond

SV Pastöriseringen har också gjorts mer ekonomisk genom att balanstankarna fylls nerifrån, samtidigt som pastöriseringsenheten fylls (vid påfyllning och tömning av pastöriseringsenheten)

francês sueco
économique ekonomisk

FR Nos dessertes et chariot porte bacs plastique pour atelier industriel | Treston

SV Kassettstativ och vagnar | Treston

FR Le bac et les dessertes d’armoire peuvent être équipés de bacs empilables et d’armoires à bac Treston selon les besoins de chacun. Les dessertes permettent de déplacer les pièces et accessoires en douceur, en tout lieu.

SV Kassettstativen och vagnarna kan förses med lagerlådor och kassetter som väljs efter de egna behoven. Med vagnar kan utrustning och delar enkelt flyttas just dit där de behövs.

francês sueco
besoins behoven

FR Les bacs à plantes de la gamme April Go complétaient bien le module Code.

SV Planteringskärl från April Go-serien kompletterade Code på ett fint sätt.

francês sueco
gamme serien
code code
bien fint

FR Afin de répondre aux différents besoins du projet, la gamme de mobilier Bloc a été complétée d’une chaise longue, d’un banc double et de bacs à plantes.

SV För att tillmötesgå projektets olika behov utökades Bloc-serien med solbänk, bänkar rygg mot rygg och planteringskärl.

francês sueco
besoins behov
gamme serien

FR Des bacs à plantes aux parcs, les architectes paysagistes utilisent SketchUp pour donner vie à leurs idées.

SV Från blomlådor till parker använder landskapsarkitekter SketchUp för levandegöra sina idéer.

francês sueco
parcs parker
utilisent använder
sketchup sketchup
idées idéer

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

SV Bakgrund och karriär Samma dag som Kelly flyttade från Texas till Los Angeles i Kalifornien tillsammans med en kompis brann deras nya lägenhet ner och hon förlorade allt

FR Maroon 5 est un groupe de musique pop-rock originaire de Los Angeles qui fut récompensé à de nombreuses reprises pour leur premier album Songs about Jane. Sorti dans les bacs en juin 200… en lire plus

SV Maroon 5 är ett amerikanskt rockband med soulinfluenser, bildat 1997 i Los Angeles. Till en början hette bandet Kara's Flowers, men bytte 2001 namn till Maroon 5. Deras första album, Son… läs mer

francês sueco
groupe bandet
angeles angeles
album album
lire läs

FR Maroon 5 est un groupe de musique pop-rock originaire de Los Angeles qui fut récompensé à de nombreuses reprises pour leur premier album Songs about Jane. Sorti dans les bacs en juin 2002, Songs about Jane s'est retrouvé en têt… en lire plus

SV Maroon 5 är ett amerikanskt rockband med soulinfluenser, bildat 1997 i Los Angeles. Till en början hette bandet Kara's Flowers, men bytte 2001 namn till Maroon 5. Deras första album, Songs About Jane, kom 2002 och sålde hela 10 milj… läs mer

francês sueco
groupe bandet
angeles angeles
album album
jane jane
s s
lire läs

FR Le second opus de la formation, Take this to your grave, arrive dans les bacs en 2003

SV I februari 2007 gavs albumet Infinity On High ut, vars namn är hämtat från ett citat av Van Gogh

FR BACS est le moyen le plus simple pour les entreprises de recevoir des paiements pour des règlements occasionnels ou récurrents de la part de leurs clients (professionnels et particuliers) situés au Royaume-Uni.

SV BACS är enklaste sättet för företag att få regelbundna eller tillfälliga betalningar från sina brittiska kunder, både företag och konsumenter

FR Des touches comme le fait quil est livré avec un étui de rangement et de voyage robuste ne font quaméliorer cette impression.

SV Touch som att det kommer med ett robust förvarings- och resefodral förstärker bara det intrycket.

francês sueco
robuste robust

FR Ikea et Lego sassocient pour créer des boîtes de rangement sur lesquelles vous pouvez construire

SV Ikea och Lego samarbetar för förvaringslådor du kan bygga på

francês sueco
ikea ikea
lego lego
vous du

FR La collection de rangement Ikea BYGGLEK comporte des clous Lego sur le dessus et sur le côté.

SV Ikea-lagringskollektionen BYGGLEK har Lego-dubbar på toppen och på sidan.

francês sueco
ikea ikea
lego lego
dessus toppen
côté sidan

FR Une solution est le manchon de câble qui les regroupe tous ensemble, les cachant dans un cocon de rangement courant dans une direction.

SV En lösning är kabelhylsan som buntar ihop dem alla och gömmer dem i en kokong av städning som löper i en riktning.

francês sueco
solution lösning

FR Si la vue du câble exposé ne vous dérange pas trop, le simple rangement des câbles est un excellent moyen de garder tous vos câbles bien rangés et bien rangés, ensemble

SV Om synen på exponerad kabel inte stör dig för mycket, är den enkla kabeln städad ett bra sätt att hålla alla dina kablar snygga och städade tillsammans

francês sueco
moyen sätt

FR Cest le nec plus ultra du rangement personnalisé.

SV Det är det ultimata inom anpassad städning.

francês sueco
personnalisé anpassad

FR Dans les trous de rangement de la console centrale, vous trouverez des ports de charge, celui à lavant offrant des connexions de smartphone à la voiture

SV I kubbhålen i mittkonsolen hittar du laddningsportar, den främre erbjuder smartphone -anslutningar till bilen

francês sueco
trouverez hittar
offrant erbjuder
connexions anslutningar
smartphone smartphone

FR Il y a un petit plateau de rangement sous le plancher du coffre, mais pas beaucoup despace pour autre chose.

SV Det finns en liten förvaringsbricka under golvet i bagageutrymmet, men inte mycket utrymme för något annat.

francês sueco
petit liten
despace utrymme

FR Les 502 litres sont respectables, le faux plancher se soulevant pour révéler un espace de rangement de taille décente pour des accessoires tels que des câbles de charge, etc.

SV 502 liter är respektabel, med falskt golvlyft för att avslöja en anständig storlek lagringsutrymme för tillbehör som laddningskablar och så vidare.

francês sueco
taille storlek
décente anständig
accessoires tillbehör

FR Un détail intéressant est que larrière des sièges a deux poches de rangement, le haut une taille idéale pour les téléphones portables.

SV En intressant detalj är att sätets baksida har två förvaringsfickor, toppen är en idealisk storlek för mobiltelefoner.

francês sueco
détail detalj
intéressant intressant
haut toppen
taille storlek
idéale idealisk

FR Au lieu de cela, la poignée de lOM 5 est un cylindre presque parfait, avec un creux sur la poignée arrière qui est parfaitement formé pour rentrer dans le support et le bras lorsquil est replié pour le rangement

SV OM 5: s handtag är i stället en nästan perfekt cylinder, med ett dopp på det bakre greppet som är perfekt format för att stoppa i fästet och armen när det fälls undan för förvaring

francês sueco
lieu stället
presque nästan
arrière bakre

FR Lensemble de navettes dattaque de 20 cm de haut et 25 cm de long est également livré avec deux speeders terrestres, ainsi que de nombreux détails tels que le rangement des armes dans la cabine, des ailes pliables et des fusils à ressort.

SV Det 20 cm höga och 25 cm långa Attack Shuttle-setet levereras också med två landhastigheter, plus massor av detaljer som vapenförvaring i kabinen, vikbara vingar och fjäderbelastade skyttar.

francês sueco
haut höga
livré levereras
détails detaljer

FR Si votre enfant manque de temps, il peut en demander plus en échange de lexécution de tâches - travail à domicile, rangement de la pièce, quoi que ce soit.

SV Om ditt barn har slut på tid kan du be om mer i gengäld för att slutföra uppgifterna - hemarbete, städning i rummet, vad det än kan vara.

francês sueco
enfant barn
demander be
plus mer

FR Ikea et Lego sassocient pour créer des boîtes de rangement sur

SV Ikea och Lego samarbetar för förvaringslådor du kan bygga på

francês sueco
ikea ikea
lego lego

FR Les sacs à dos sont votre compagnon idéal pour la vie quotidienne. Il ne s'agit pas seulement d'un espace de rangement, mais d'une véritable pièce de résistance. Trouvez votre compagnon personnel maintenant chez Keller x.

SV Ryggsäckar är din perfekta följeslagare i vardagen. Och inte bara ett förvaringsutrymme, utan ett riktigt statement piece. Hitta din personliga följeslagare nu på Keller x.

francês sueco
idéal perfekta
véritable riktigt
trouvez hitta
personnel personliga
maintenant nu
chez i
x x
sacs à dos ryggsäckar

FR Les sacs spacieux et astucieux, dotés de nombreux espaces de rangement, vous inciteront à les remplir de toutes sortes de choses, ou simplement à voyager plus longtemps.

SV Rymliga och smart utformade väskor med gott om förvaringsutrymme lockar dig att fylla dem med alla möjliga saker och ting, eller helt enkelt resa längre.

francês sueco
sacs väskor
nombreux gott om
ou eller
voyager resa

FR Aussi super que soit le système de cardan, certaines zones du système à triple caméra pourraient nécessiter un peu de rangement

SV Så bra som gimbalsystemet finns, finns det vissa områden i det tredubbla kamerasystemet som kan göra med lite städning

francês sueco
super bra
zones områden

FR Ce sont des dispositifs de rangement de câbles qui sont essentiellement des peignes divisés en trois parties qui peuvent être séparées et glissées entre les câbles

SV Dessa är kabelrengöringsanordningar som i huvudsak är kammar uppdelade i tre delar som kan dras isär och skjutas mellan kablarna

francês sueco
parties delar

FR LES PROBLÈMES DE TAILLE ET DE RANGEMENT SONT RÉVOLUS

SV STORLEK & FÖRVARING ÄR GÅRDAGSBEKYMMER

francês sueco
taille storlek

FR Le design 6 poches offre des espaces de rangement pratiques et flexibles

SV 6-ficksdesignen erbjuder praktisk och flexibel förvaring

francês sueco
offre erbjuder
pratiques praktisk
flexibles flexibel

FR Ils comprennent également un filtre anti-pop qui s'attache à la base et se place à la distance idéale, un support de bureau et une pochette de rangement.

SV De har också ett popfilter som fästs på basen och sitter på idealiskt avstånd, skrivbordsstativ och förvaringspåse.

francês sueco
distance avstånd

FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.

SV Den levereras med ett vattenbeständigt förvaringsfodral, popfilter, vindruta, klipp och har en 4-fots kabel.

francês sueco
livré levereras
câble kabel

FR Meilleurs outils de rangement et de gestion des câbles 2022

SV Bästa kabelvårds- och hanteringsverktyg 2022

francês sueco
meilleurs bästa

FR Nous avons dressé une liste de nos favoris, ainsi qu'un guide rapide sur la façon de trouver la solution de rangement de câbles parfaite pour vos besoins.

SV Vi har sammanställt en lista över våra favoriter, samt en snabbguide om hur du hittar den perfekta kabelvårdslösningen för dina behov.

francês sueco
liste lista
favoris favoriter
trouver hittar
parfaite perfekta
besoins behov

FR Cependant, nous pensons également qu'il vaut la peine de vérifier le système de tubes Bluelounge SOBA , l'ensemble de rangement 3 pièces BUBM , Cocoon Grid-it et le Bluelounge Cable Box.

SV Däremot tycker vi också att det är värt att kolla in Bluelounge SOBA-rörsystemet , BUBM 3-delat organiserset , Cocoon Grid-it och Bluelounge Cable Box.

francês sueco
pensons tycker
vaut värt
box box

FR Nous avons trouvé que les pochettes de rangement BUBM étaient un outil inestimable pour transporter l'essentiel.

SV Vi har tyckt att BUBM organisatörspåsar är ett ovärderligt verktyg för att bära med sig väsentliga saker.

francês sueco
outil verktyg
transporter bära

FR C'est le nec plus ultra du rangement personnalisé.

SV Det är det ultimata inom skräddarsydd städning.

FR Comment choisir une solution de rangement de cbles

SV Hur man vljer en kabelstdad lsning

francês sueco
comment hur
une en

Mostrando 50 de 50 traduções