FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.
"assister à partir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.
SV Ge fjärrsupport och hantera labbdatorer och ge snabb fjärrsupport på begäran till alla datorer eller mobilenheter, samt stödja elever och lärare hemma eller på skolområdet
francês | sueco |
---|---|
gérer | hantera |
fournir | ge |
assistance | stödja |
rapide | snabb |
demande | begäran |
ou | eller |
étudiants | elever |
enseignants | lärare |
domicile | hemma |
FR Notre équipe dédiée à la Confiance et Sécurité est disponible pour vous assister
SV Vi har ett dedikerat tillits- och säkerhetsteam som finns här för att hjälpa dig
FR Solutions ERP complètes pour assister les processus clés de l’entreprise en croissance, tels que la finance, la logistique, la production et les RH.
SV Omfattande ERP-lösningar ger support till växande företags nyckelprocesser, som ekonomi, logistik, produktion och HR.
francês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
erp | erp |
croissance | växande |
logistique | logistik |
production | produktion |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux Pays-Bas pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Nederländerna för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
francês | sueco |
---|---|
équipes | team |
pays-bas | nederländerna |
organisations | organisationer |
aide | support |
personnes | människor |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux États-Unis et au Canada pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i USA och Kanada.
francês | sueco |
---|---|
équipes | team |
faisons | gör |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Pologne pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. kunder.
francês | sueco |
---|---|
équipes | team |
FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister
SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss
francês | sueco |
---|---|
besoin | behöver |
erp | erp |
business | business |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Suède pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Sverige för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
francês | sueco |
---|---|
équipes | team |
suède | sverige |
organisations | organisationer |
aide | support |
personnes | människor |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. kunder.
francês | sueco |
---|---|
équipes | team |
FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
SV Skådespelerskan Audrey Hepburn fotograferad av pressen när hon anländer till Sadler's Wells Theatre för att delta i en gala, London den 15 mars 1983. (Foto av Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
francês | sueco |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
s | s |
londres | london |
mars | mars |
dave | dave |
getty | getty |
FR Donc, pour voir de quoi il sagit, nous sommes allés à Shenzhen, en Chine, pour assister au week-end de la finale 2019 et obtenir une formation de base sur tout ce qui concerne Robomaster
SV Så för att se vad allt krångel handlar om, poppade vi över till Shenzhen, Kina, för att fånga finalhelgen 2019 och få en bakgrundsutbildning i alla saker Robomaster
francês | sueco |
---|---|
chine | kina |
FR Prévenez les escalades et les transferts d’appels en ajoutant des agents à votre appel entrant pour mieux assister l’appelant.
SV Förhindra eskaleringar och samtalsöverföringar genom att lägga till handläggare i dina pågående samtal och ge kunden en smidigare upplevelse.
francês | sueco |
---|---|
transferts | överföringar |
FR Yamaha utilise Splashtop pour assister à distance les clients utilisant ses équipements IoT montés en surface.
SV Yamaha använder Splashtop för att de fjärrsupport till kunder som använder deras ytmonterade IoT-utrustning
francês | sueco |
---|---|
yamaha | yamaha |
splashtop | splashtop |
équipements | utrustning |
iot | iot |
FR TeamLogic IT, Brentwood, s'appuie sur Splashtop pour assister à distance ses clients après la violation de la sécurité de leur outil de gestion informatique existant.
SV TeamLogic IT, Brentwood utnyttjar Splashtop för att på distans stödja kunder efter deras befintliga IT -hanteringsverktygs säkerhetsbrott
francês | sueco |
---|---|
s | s |
splashtop | splashtop |
distance | distans |
clients | kunder |
FR Vous vous demandez probablement? Comment amener plus de gens à assister à mon évènement? Vous avez cherché des stratégies de marketing évènementiel qui fonctionnent réellement
SV Du undrar förmodligen? Hur får jag fler människor att delta i mina event? Du har letat efter marknadsföringsstrategier för event som faktiskt fungerar
francês | sueco |
---|---|
probablement | förmodligen |
plus | fler |
gens | människor |
évènement | event |
fonctionnent | fungerar |
réellement | faktiskt |
FR Amener plus de gens à assister à votre évènement signifie plus de plaisir pour tout le monde
SV Att få fler människor att delta i ditt evenemang betyder roligare för alla runt omkring
francês | sueco |
---|---|
plus | fler |
évènement | evenemang |
FR Nous pouvons fournir des services de bout en bout ou vous assister dans un processus de votre choix.
SV Vi kan tillhandahålla heltäckande tjänster för att hjälpa dig med vilka steg du vill.
francês | sueco |
---|---|
fournir | tillhandahålla |
FR Et loption sportive à la carte est vraiment pratique pour ceux qui veulent assister à un match de football ou à un tournoi de golf spécifique, par exemple.
SV Och sport-pay-per-view-alternativet är verkligen praktiskt för dem som till exempel vill fånga en viss fotbollsmatch eller golfturnering.
francês | sueco |
---|---|
vraiment | verkligen |
pratique | praktiskt |
veulent | vill |
football | sport |
spécifique | viss |
exemple | exempel |
FR Cela signifie que vous pouvez enfiler votre casque VR et remonter le temps dans les limites étroites du bombardier et assister aux événements du raid
SV Detta innebär att du kan ta på dig ditt VR-headset och sätta resan tillbaka i tiden in i trånga gränser för bombplanen och bevittna händelserna under razzianen
francês | sueco |
---|---|
casque | headset |
vr | vr |
limites | gränser |
FR Comment assister les clients à distance avec Splashtop Remote Support
SV Hur man stöder kunder på distans med Splashtop Remote Support
francês | sueco |
---|---|
distance | distans |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
FR Splashtop s'est intégré à ServiceNow afin que vous puissiez assister vos utilisateurs à distance directement depuis ServiceNow, en utilisant le service Splashtop Enterprise .
SV Splashtop har integrerats med ServiceNow så att du kan fjärrsupporta dina användare direkt från ServiceNow med Splashtop Enterprise- tjänsten.
francês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
s | s |
utilisateurs | användare |
directement | direkt |
FR Assister au départ de la régate du Tour des Yoles
SV Se båtarna ge sig iväg på segeltävlingen Tour des Yoles
francês | sueco |
---|---|
tour | tour |
FR Si vous prévoyez d'enregistrer la réunion pour ceux qui n’auront pas pu y assister, informez-en les participants.
SV Om du planerar att spela in mötet för att skicka det till dem som inte kunde delta ska du se till att du informerar alla deltagare om detta.
francês | sueco |
---|---|
participants | deltagare |
prévoyez | planerar |
pu | kunde |
FR Capacité à communiquer couramment avec les clients et les collègues, assister à des réunions ou séminaires, donnant des présentations verbales, etc.
SV Förmåga att kommunicera flytande med kunder och kollegor, delta i möten eller seminarier, vilket ger muntliga presentationer etc.
francês | sueco |
---|---|
capacité | förmåga |
collègues | kollegor |
réunions | möten |
ou | eller |
donnant | ger |
présentations | presentationer |
etc | etc |
FR Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder.
FR Et loption sportive à la carte est vraiment pratique pour ceux qui veulent assister à un match de football ou à un tournoi de golf spécifique, par exemple.
SV Och sport-pay-per-view-alternativet är verkligen praktiskt för dem som till exempel vill fånga en viss fotbollsmatch eller golfturnering.
francês | sueco |
---|---|
vraiment | verkligen |
pratique | praktiskt |
veulent | vill |
football | sport |
spécifique | viss |
exemple | exempel |
FR Comme indiqué plus tôt, nous faisons appel aux fournisseurs de services suivants pour nous assister dans le processus de collecte de données par le biais de cookies.
SV Vi använder följande tjänsteleverantörer för att utföra en del av datainsamlingen via cookies, enligt vad som beskrivs ovan.
francês | sueco |
---|---|
nous | vi |
cookies | cookies |
FR Et l'option sport à la carte est vraiment pratique pour ceux qui veulent assister à un match de football ou à un tournoi de golf spécifique, par exemple.
SV Och sport pay-per-view-alternativet är verkligen praktiskt för dem som vill fånga en specifik fotbollsmatch eller golfturnering, till exempel.
francês | sueco |
---|---|
option | alternativet |
vraiment | verkligen |
pratique | praktiskt |
veulent | vill |
spécifique | specifik |
exemple | exempel |
FR Yamaha utilise Splashtop pour assister à distance les clients utilisant ses équipements IoT montés en surface.
SV Yamaha använder Splashtop för att de fjärrsupport till kunder som använder deras ytmonterade IoT-utrustning
francês | sueco |
---|---|
yamaha | yamaha |
splashtop | splashtop |
équipements | utrustning |
iot | iot |
FR TeamLogic IT, Brentwood, s'appuie sur Splashtop pour assister à distance ses clients après la violation de la sécurité de leur outil de gestion informatique existant.
SV TeamLogic IT, Brentwood utnyttjar Splashtop för att på distans stödja kunder efter deras befintliga IT -hanteringsverktygs säkerhetsbrott
francês | sueco |
---|---|
s | s |
splashtop | splashtop |
distance | distans |
clients | kunder |
FR Keynote du Snap Partner Summit 2022 : comment assister au lancement des nouvelles fonctionnalités de Snapchat
SV Keynote på Snap Partner Summit 2022: Så här ser du lanseringen av nya Snapchat-funktioner
francês | sueco |
---|---|
partner | partner |
summit | summit |
lancement | lanseringen |
fonctionnalités | funktioner |
FR Comment assister à l'événement de lancement des ordinateurs portables de jeu de MSI le 20 juin 2022 ?
SV Så här tittar du på MSI:s lanseringsevent för bärbara speldatorer i juni 2022
francês | sueco |
---|---|
portables | bärbara |
msi | msi |
juin | juni |
FR Nous pouvons fournir des services de bout en bout ou vous assister dans un processus de votre choix.
SV Vi kan tillhandahålla heltäckande tjänster för att hjälpa dig med vilka steg du vill.
francês | sueco |
---|---|
fournir | tillhandahålla |
FR Asus s'apprête à dévoiler son prochain Zenfone et vous pouvez assister au dévoilement en direct de ce nouveau flagship compact.
SV Asus förbereder sig för att presentera sin nästa Zenfone och du kan se live när det nya kompakta flaggskeppet presenteras.
francês | sueco |
---|---|
asus | asus |
prochain | nästa |
nouveau | nya |
compact | kompakta |
en direct | live |
FR Accessibles de manière permanente, ces vidéos ont pour but d’assister les utilisateurs dans leurs tâches quotidiennes, sans jargon technique.
SV Användarna har kontinuerlig åtkomst till dessa videor som är avsedda att hjälpa dem med vardagliga uppgifter utan teknisk jargong.
francês | sueco |
---|---|
vidéos | videor |
utilisateurs | användarna |
tâches | uppgifter |
technique | teknisk |
FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.
SV Key User – användare som arbetar som M-Files-supportpersonal för andra användare och nyanställda.
francês | sueco |
---|---|
utilisateurs | användare |
FR Seules les personnes dont la participation a été confirmée peuvent assister à la formation
SV Bekräftade deltagare är de enda som får delta på kurserna
francês | sueco |
---|---|
dont | som |
été | år |
peuvent | får |
FR Est-il possible pour une autre personne de mon entreprise d'assister à la formation à ma place ?
SV Kan någon annan i mitt företag ta min plats under en lektion?
francês | sueco |
---|---|
entreprise | företag |
place | plats |
FR Nous avons pu assister à une démonstration de la nouvelle barre de son et de sa famille modulaire d'enceintes home cinéma sans fil.
SV Vi fick uppleva en demonstration av den nya soundbaren och dess modulära familj av trådlösa hemmabiohögtalare.
francês | sueco |
---|---|
une | en |
nouvelle | nya |
famille | familj |
sans fil | trådlösa |
FR Pimax organise un événement pour présenter son casque Pimax Crystal et le rendre accessible à un plus large public. Voici comment y assister.
SV Pimax håller ett evenemang för att visa upp sitt Pimax Crystal-headset och göra det tillgängligt för en bredare publik. Så här kan du se det.
francês | sueco |
---|---|
casque | headset |
rendre | göra |
accessible | tillgängligt |
public | publik |
FR Apple vient de présenter un nouvel iPad dans une école à Chicago. Depuis que l'entreprise a invité les médias à assister à son événement de lancement
SV Apple introducerade precis en ny iPad när de var på en skola i Chicago. Ända sedan företaget bjöd in media att delta i sitt Field Trip-lanseringsevene...
francês | sueco |
---|---|
nouvel | ny |
ipad | ipad |
école | skola |
chicago | chicago |
entreprise | företaget |
médias | media |
FR Cela signifie que vous pouvez enfiler votre casque VR et remonter le temps dans les limites étroites du bombardier et assister aux événements du raid
SV Detta innebär att du kan ta på dig ditt VR-headset och sätta resan tillbaka i tiden in i trånga gränser för bombplanen och bevittna händelserna under razzianen
francês | sueco |
---|---|
casque | headset |
vr | vr |
limites | gränser |
FR Comment assister à la RazerCon 2022 : quand et où découvrir en
SV Hur du ser RazerCon 2022: När och var du kan få smygtittar på R
FR Comment assister à la RazerCon 2022 : quand et où découvrir en avant-première les équipements Razer ?
SV Hur du ser RazerCon 2022: När och var du kan få smygtittar på Razer-prylar
FR Tetra Pak fournit aux producteurs laitiers des solutions alimentaires intégrées haute performances pour les assister dans chaque étape du processus : de l'élevage au rayon du supermarché
SV Från gård till butikshylla – Tetra Pak kan ta hand om alla steg på vägen med ledande, integrerade livsmedelslösningar för mjölkproducenter
francês | sueco |
---|---|
tetra | tetra |
étape | steg |
FR Sous sa houlette, l’entreprise est entrée à la bourse de New York en 2014 et a aidé plus de 169 000 organisations de par le monde à assister leurs clients, communiquer avec eux et mieux les comprendre
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
FR Aidez les clients à s’auto-assister avec l’IA
SV Hjälp kunderna att hjälpa sig själva med AI
FR Aidez vos collaborateurs à s’auto-assister avec Answer Bot pour Slack
SV Hjälp dina medarbetare att självbetjäna med Answer Bot för Slack
FR Sous sa houlette, l’entreprise est entrée à la bourse de New York en 2014 et a aidé plus de 169 000 organisations de par le monde à assister leurs clients, communiquer avec eux et mieux les comprendre
SV Under hans ledning noterades företaget på New York-börsen 2014 och växte till att hjälpa över 169 000 organisationer världen över med att ge support, få kontakt med och förstå sina kunder bättre
FR Aidez les clients à s’auto-assister avec l’IA
SV Hjälp kunderna att hjälpa sig själva med AI
Mostrando 50 de 50 traduções