FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines
"aimez les machines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines
SV Xen och kärnbaserade virtuella maskiner i versioner av Linux som stöder Xen och KV
francês | sueco |
---|---|
virtuelles | virtuella |
versions | versioner |
linux | linux |
machines | maskiner |
FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines
SV Xen och kärnbaserade virtuella maskiner i versioner av Linux som stöder Xen och KV
francês | sueco |
---|---|
virtuelles | virtuella |
versions | versioner |
linux | linux |
machines | maskiner |
FR Sonos peut diffuser tout ce que vous aimez : musique, podcasts, films, spectacles, livres audio, radio, etc., et le partager haut et fort avec ceux que vous aimez.
SV Sonos gör det enkelt att spela det du älskar – musik, poddar, filmer, shower, ljudböcker, radio med mera – och dela det med dem du älskar genom att spela det högt.
francês | sueco |
---|---|
podcasts | poddar |
films | filmer |
radio | radio |
partager | dela |
FR Pour vous donner une meilleure idée de ce que vous aimez et n’aimez pas, n’hésitez pas à feuilleter des magazines et à consulter des sites Web
SV Genom att bläddra i tidningar och surfa runt på inredningshemsidor kan du få en uppfattning om vad du gillar och inte gillar
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
idée | uppfattning |
aimez | gillar |
magazines | tidningar |
web | surfa |
FR Nous voulons savoir ce que vous aimez et ce que vous n'aimez pas, et comment nous pouvons nous améliorer.
SV Vi vill veta vad du gillar och inte gillar, och hur vi kan bli bättre.
francês | sueco |
---|---|
aimez | gillar |
améliorer | bättre |
FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
francês | sueco |
---|---|
id | id |
personnalisé | anpassat |
virtuelles | virtuella |
windows | windows |
informations | information |
FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
francês | sueco |
---|---|
id | id |
personnalisé | anpassat |
virtuelles | virtuella |
windows | windows |
informations | information |
FR Le LG Gram 16 reçoit également les graphiques Xe dIntel, ce qui est un ajout fantastique pour un ordinateur portable comme celui-ci. Il transforme les ordinateurs portables minces de machines de jeu médiocres en machines au moins acceptables.
SV LG Gram 16 får också Intels Xe-grafik, vilket är ett fantastiskt tillskott för en bärbar dator som denna. Det gör smala bärbara datorer från dåliga spelmaskiner till åtminstone acceptabla.
francês | sueco |
---|---|
lg | lg |
graphiques | grafik |
fantastique | fantastiskt |
FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines
SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner
francês | sueco |
---|---|
croissant | växande |
capteurs | sensorer |
machines | maskiner |
sans cesse | ständigt |
FR Notre gamme de mouleuses pour crème glacée est composée de machines rotatives pour bâtonnets fantaisie moulés, de mouleuses rotatives et de machines pour bâtonnets fantaisie moulés linéaires
SV I vår serie av formningsmaskiner för glass finns både roterande formare och linjärformare.
francês | sueco |
---|---|
gamme | serie |
est | finns |
crème glacée | glass |
FR Meilleures machines à café 2022 : Notre sélection des meilleures machines à café en grains, moulues et à capsules
SV Bästa kaffemaskiner 2022: Vårt urval av de bästa maskinerna för att göra bönor till koppar, malda kaffekulor och kapslar
francês | sueco |
---|---|
meilleures | bästa |
sélection | urval |
FR L'humanité est plutôt douée pour créer des machines gigantesques pour exécuter nos ordres et nous faciliter la vie. Des machines
SV Mänskligheten är ganska bra på att skapa enorma maskiner för att utföra våra uppdrag och göra våra liv enklare. Superstora maskiner som tar
francês | sueco |
---|---|
vie | liv |
machines | maskiner |
FR Choisissez les genres et les artistes que vous aimez. Vous pouvez également voir ce que vos amis écoutent et recevoir des notifications lorsque les artistes publient de la nouvelle musique.
SV Välj genrer och artister som du gillar. Du kan också se vad dina vänner lyssnar på och få aviseringar när artister släpper ny musik.
francês | sueco |
---|---|
choisissez | välj |
artistes | artister |
voir | se |
amis | vänner |
écoutent | lyssnar |
notifications | aviseringar |
nouvelle | ny |
musique | musik |
FR Toutes les fonctionnalités que vous aimez de Parallels Access et les outils qu'il vous faut pour faciliter le travail de vos collaborateurs sur les appareils mobiles.
SV Alla funktioner du gillar i Parallels Access, plus de affärsverktyg du behöver för att aktivera din mobila arbetskraft.
francês | sueco |
---|---|
aimez | gillar |
access | access |
faut | behöver |
mobiles | mobila |
FR Si vous aimez les montagnes majestueuses, les grandes rivières et les vallées luxuriantes, Grand County (Colorado) ne vous décevra pas
SV Om du söker efter höga berg, stora floder och blomstrande dalar kommer Grand County, Colorado, USA, inte att göra dig besviken
francês | sueco |
---|---|
si | om |
montagnes | berg |
FR Toutes les fonctionnalités que vous aimez de Parallels Access et les outils qu'il vous faut pour faciliter le travail de vos collaborateurs sur les appareils mobiles.
SV Alla funktioner du gillar i Parallels Access, plus de affärsverktyg du behöver för att aktivera din mobila arbetskraft.
francês | sueco |
---|---|
aimez | gillar |
access | access |
faut | behöver |
mobiles | mobila |
FR En un clic, sans cookies tiers, intégrez plus de 25 plateformes. Vous pouvez exploiter de puissantes données sur les intentions des acheteurs en utilisant les plateformes de vente et de marketing que vous aimez en un clin d?oeil.
SV Var aktiv, inte reaktiv. Observera och svara på leads i realtid. Det betyder att du har tillgång till en konstant ström av möjligheter som du kan sträva efter när de kommer in.
FR Vous aimez beaucoup voyager? Ensuite, certains extras faciliteront votre voyage. Chez Keller x, les globe-trotters et les sportifs ambitieux trouveront un large éventail d'extras et d'accessoires dans la boutique en ligne d'accessoires.
SV Tycker du om att resa mycket? Vissa extrafunktioner underlättar din resa. På Keller x hittar globetrotter och ambitiösa idrottare ett brett utbud av extrautrustning och tillbehör i tillbehörsbutiken.
francês | sueco |
---|---|
x | x |
large | brett |
accessoires | tillbehör |
FR L'App Store Homey offre des applis pour toutes les marques que vous aimez. Non seulement pour les appareils pour maison intelligente, mais aussi des services comme Twitter et Discord.
SV Homey App Store erbjuder appar för alla varumärken du älskar. Inte bara för dina smarta hem-apparater, utan även för tjänster som Twitter och Discord.
francês | sueco |
---|---|
store | store |
offre | erbjuder |
marques | varumärken |
maison | hem |
intelligente | smarta |
services | tjänster |
FR L'App Store Homey offre des applis pour toutes les marques que vous aimez. Non seulement pour les appareils pour maison intelligente, mais aussi des services comme Twitter et Discord.
SV Homey App Store erbjuder appar för alla varumärken du älskar. Inte bara för dina smarta hem-apparater, utan även för tjänster som Twitter och Discord.
francês | sueco |
---|---|
store | store |
offre | erbjuder |
marques | varumärken |
maison | hem |
intelligente | smarta |
services | tjänster |
FR Vous aimez beaucoup voyager? Ensuite, certains extras faciliteront votre voyage. Chez Keller x, les globe-trotters et les sportifs ambitieux trouveront un large éventail d'extras et d'accessoires dans la boutique en ligne d'accessoires.
SV Tycker du om att resa mycket? Vissa extrafunktioner underlättar din resa. På Keller x hittar globetrotter och ambitiösa idrottare ett brett utbud av extrautrustning och tillbehör i tillbehörsbutiken.
francês | sueco |
---|---|
x | x |
large | brett |
accessoires | tillbehör |
FR En un clic, sans cookies tiers, intégrez plus de 25 plateformes. Vous pouvez exploiter de puissantes données sur les intentions des acheteurs en utilisant les plateformes de vente et de marketing que vous aimez en un clin d?oeil.
SV Var aktiv, inte reaktiv. Observera och svara på leads i realtid. Det betyder att du har tillgång till en konstant ström av möjligheter som du kan sträva efter när de kommer in.
FR Il y a des artistes fantastiques sur Instagram et si vous aimez les jouets, les figurines et autres, vous allez adorer ces gars-là.
SV Det finns några fantastiska konstnärer på Instagram och om du gillar leksaker, actionfigurer och liknande kommer du att älska dem.
francês | sueco |
---|---|
artistes | konstnärer |
fantastiques | fantastiska |
jouets | leksaker |
FR Vous aimez la nature ? Vacances à pied pour les randonneurs expérimentés et les randonneurs par cœur
SV Älskar du naturen? Vandringssemestrar för erfarna vandrare och vandrare med hjärtat
FR Le service informatique peut gérer les utilisateurs, les groupes, les autorisations d'accès, les dispositifs physiques, les machines virtuelles et bien plus encore à partir d'une plateforme unifiée.
SV IT kan hantera användare, grupper, åtkomstbehörigheter, fysiska enheter, virtuella datorer osv. från en enhetlig plattform.
francês | sueco |
---|---|
informatique | datorer |
peut | kan |
gérer | hantera |
utilisateurs | användare |
groupes | grupper |
physiques | fysiska |
virtuelles | virtuella |
plateforme | plattform |
unifiée | enhetlig |
FR Le service informatique peut gérer les utilisateurs, les groupes, les autorisations d'accès, les dispositifs physiques, les machines virtuelles et bien plus encore à partir d'une plateforme unifiée.
SV IT kan hantera användare, grupper, åtkomstbehörigheter, fysiska enheter, virtuella datorer osv. från en enhetlig plattform.
francês | sueco |
---|---|
informatique | datorer |
peut | kan |
gérer | hantera |
utilisateurs | användare |
groupes | grupper |
physiques | fysiska |
virtuelles | virtuella |
plateforme | plattform |
unifiée | enhetlig |
FR Une collaboration avec les outils que vous aimez
SV Använd inom dina favoritverktyg
FR Faites défiler les options jusquà ce que vous trouviez un look que vous aimez
SV Svep igenom alternativen tills du hittar en look du gillar
francês | sueco |
---|---|
aimez | gillar |
jusqu | tills |
FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché à lépoustouflant
SV Om hemvaror är din grej, hävdar Wayfair att han rymmer världens största utbud av hemvaror - med priser från billiga till wow
francês | sueco |
---|---|
monde | världens |
FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de lintelligence à votre chauffage domestique, ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand
SV Smarta termostater ger inte bara intelligens till din hemuppvärmning, de gör också din värme effektivare genom att lära dig hur du gillar att ditt hem värms och när
francês | sueco |
---|---|
intelligents | smarta |
chauffage | värme |
rendent | gör |
aimez | gillar |
maison | hem |
FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché au plus impressionnant
SV Om hemvaror är din grej, hävdar Wayfair att han rymmer världens största utbud av hemvaror - med priser från billiga till wow
francês | sueco |
---|---|
monde | världens |
FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous dun nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu daventure basé sur Lego ?
SV Älskar du Star Wars? Kan du inte få nog av Lego? Vad sägs om ett nytt spel som lovar möjligheten att spela igenom alla nio Star Wars-filmer i ett Lego-baserat äventyrsspel?
francês | sueco |
---|---|
star | star |
lego | lego |
promet | lovar |
films | filmer |
basé | baserat |
FR Si vous aimez mettre votre pédale au pied, ce sont peut-être les jeux que vous recherchez...
SV Om du gillar att sätta pedalen på metall kan det här vara de spel du letar efter...
francês | sueco |
---|---|
aimez | gillar |
jeux | spel |
recherchez | letar |
FR Si vous aimez regarder les mêmes vidéos sur YouTube encore et encore, nous avons la solution dont vous avez besoin pour continuer à jouer sans
SV Om du vill titta på samma videor på YouTube om och om igen har vi den lösning du behöver för att fortsätta spela utan några extra appar eller
francês | sueco |
---|---|
vidéos | videor |
youtube | youtube |
continuer | fortsätta |
jouer | spela |
FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.
SV Denna vildt underskattade högtalare är mycket billigare än B&O, lite större i storlek, men mycket större i ljudleverans. Om du gillar stor bas är det ingen idé att köpa.
francês | sueco |
---|---|
abordable | billigare |
aimez | gillar |
basses | bas |
FR Pour beaucoup de gens, nous pensons que cela fonctionnera bien, mais si vous avez lhabitude de régler vous-même les choses pour mieux refléter ce que vous aimez écouter, vous pourriez être déçu.
SV För många tror vi att det kommer att fungera bra, men om du är van att ställa in saker själv för att bättre återspegla vad du gillar att lyssna på kan du bli besviken.
francês | sueco |
---|---|
pensons | tror |
fonctionnera | fungera |
FR Si vous voulez et aimez bouger, cest idéal pour simplement les faire tourner dans votre main.
SV Om du vill, och gillar att fidga, är det perfekt för att bara snurra dem i handen.
francês | sueco |
---|---|
aimez | gillar |
idéal | perfekt |
simplement | bara |
main | handen |
FR Si vous aimez autre chose que la course à pied, la marche, le vélo ou la natation, vous ne serez pas du tout servi par les options de suivi de la condition physique dOppo
SV Om du gillar något annat än att springa, gå, cykla eller simma, kommer du inte alls att få betjänas av Oppos fitnessspårningsalternativ
francês | sueco |
---|---|
aimez | gillar |
serez | kommer |
FR Si vous aimez les couleurs proposées et que vous vous souciez de la planète, nous pensons que cela devrait absolument faire partie de votre liste de présélection.
SV Om du gillar färgerna som erbjuds och bryr dig om planeten, tycker vi att detta absolut borde vara en för din lista.
francês | sueco |
---|---|
souciez | bryr |
pensons | tycker |
absolument | absolut |
liste | lista |
FR Si vous aimez les jeux de tir en équipe, alors celui-ci est fait pour vous. Cest aussi entièrement gratuit maintenant, alors pourquoi ne pas aimer ?
SV Om du älskar lagbaserade skyttar, då är det här något för dig. Det är också helt gratis nu, så vad är det att inte älska?
francês | sueco |
---|---|
entièrement | helt |
gratuit | gratis |
maintenant | nu |
FR Si vous aimez les aventures daction captivantes, atmosphériques et incroyablement belles, alors vous adorerez celle-ci
SV Om du gillar fängslande, stämningsfulla och svindlande vackra actionäventyr, kommer du att älska den här
francês | sueco |
---|---|
aventures | äventyr |
daction | action |
belles | vackra |
FR Si vous aimez les bagarreurs à la troisième personne, alors ce jeu est presque certainement un incontournable.
SV Om du gillar tredjepersonsbråkare är det här spelet nästan säkert ett måste att köpa.
francês | sueco |
---|---|
aimez | gillar |
jeu | spelet |
presque | nästan |
certainement | säkert |
FR Si vous aimez les smartphones, alors le nom Xiaomi sera celui que vous reconnaissez. Bénéficiant d'énormes succès en Chine, Hugo Barra, VP internation...
SV Om du gillar smarttelefoner kommer namnet Xiaomi att vara ett du känner igen. Hugo Barra, VP internationellt på Xiaomi, fick stora framgångar i Kina
francês | sueco |
---|---|
aimez | gillar |
nom | namnet |
xiaomi | xiaomi |
énormes | stora |
succès | framgångar |
chine | kina |
FR Le nouveau crossover à lallure spectaculaire de Peugeot est un gagnant si vous aimez un intérieur haut de gamme mais sans les prix Audi
SV Peugeots dramatiska nya crossover är en vinnare om du vill ha en premiuminredning men utan Audi-priser
francês | sueco |
---|---|
nouveau | nya |
crossover | crossover |
gagnant | vinnare |
si | om |
sans | utan |
prix | priser |
FR Nous décorons les articles des marques de vente au détail que vous connaissez et aimez avec le logo de votre entreprise
SV Vi dekorerar föremål från detaljhandelsmärken du känner och älskar med din företagslogotyp
francês | sueco |
---|---|
connaissez | känner |
FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de l'intelligence au chauffage de votre maison, ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand
SV Smarta termostater ger inte bara intelligens till din hemuppvärmning, de gör också din uppvärmning mer effektiv genom att lära dig hur du vill att ditt hem ska värmas upp och när
francês | sueco |
---|---|
intelligents | smarta |
intelligence | intelligens |
chauffage | uppvärmning |
maison | hem |
rendent | gör |
plus | mer |
efficace | effektiv |
FR Si vous n'aimez pas notre hébergement, votre site web sera automatiquement supprimé après les 4 jours
SV Om du inte gillar vår värd raderas din webbplats automatiskt efter 4 dagar
francês | sueco |
---|---|
si | om |
aimez | gillar |
hébergement | värd |
automatiquement | automatiskt |
après | efter |
FR Si vous aimez les jeux de tir en équipe, alors celui-ci est fait pour vous. C'est aussi entièrement gratuit maintenant, alors pourquoi ne pas aimer ?
SV Om du älskar lagbaserade skyttar, då är det här något för dig. Det är också helt gratis nu, så vad är det att inte älska?
francês | sueco |
---|---|
entièrement | helt |
gratuit | gratis |
maintenant | nu |
FR Si vous aimez les aventures d'action captivantes, atmosphériques et incroyablement belles, alors vous adorerez celle-ci
SV Om du gillar fängslande, stämningsfulla och svindlande vackra actionäventyr, då kommer du att älska den här
francês | sueco |
---|---|
aventures | äventyr |
action | action |
belles | vackra |
FR En fin de compte, si vous aimez les films et le sport, le service Ultra HD de Sky est un must si vous avez un téléviseur 4K
SV I slutändan, om du gillar filmer och sport, är Skys Ultra HD-tjänst ett måste om du har en 4K-TV
francês | sueco |
---|---|
fin | slut |
aimez | gillar |
films | filmer |
sport | sport |
service | tjänst |
ultra | ultra |
hd | hd |
téléviseur | tv |
Mostrando 50 de 50 traduções