Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acheter au complexe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acheter au complexe" de francês para sueco

Traduções de acheter au complexe

"acheter au complexe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

acheter alla allt använda använder att att använda att få att göra att kunna att köpa att ta av bara behöver betala bättre de dem den den här dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du måste du vill du är efter eftersom eller en ett finns fler från funktioner få får för för att ge genom gå går gör gör det göra ha handla har helt hitta hur här här är i in inte kan komma kommer kommer att kunna köp köpa ladda med mellan men mer mest mot måste ner när något några och också om oss pro på rätt saker se sedan sig ska skaffa skulle som som en som är så så att ta till två under upp ut utan vad var vara varför vi vi har via vilka vilken vilket vissa vår våra watch än är är att är det även åt över
complexe komplex komplexa

Tradução de francês para sueco de acheter au complexe

francês
sueco

FR Comment acheter de l'or Comment acheter de l'argent Comment acheter du palladium Comment acheter du platine

SV Hur man köper guld Hur man köper silver Hur man köper palladium Hur man köper platina

francês sueco
comment hur
argent silver
acheter köper
or guld

FR Les caméras, quelles qu'elles soient, sont un domaine très complexe dans lequel il faut se plonger, avec de nombreux éléments à prendre en compte avant d'acheter

SV Kameror av alla slag är ett mycket komplext område att ta sig in i, och det finns många saker att tänka på innan du köper

francês sueco
caméras kameror
domaine område
prendre en compte tänka

FR Les gens veulent effectivement acheter une expérience, mais la bonne expérience leur donnera aussi envie d?acheter le produit.

SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.

francês sueco
acheter köpa
expérience upplevelse
bonne rätt
produit produkten

FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.

SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan få rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.

francês sueco
petits mindre
site webbplatsen
splashtop splashtop
clients kunder
ou eller
remise rabatt
ventes sälja
revendeurs återförsäljare

FR La plupart des gens utilisent Pinterest pour trouver des idées darticles à acheter. Même sils lutilisent pour des idées dartisanat et des projets et recettes de bricolage, ils doivent généralement acheter quelque chose après.

SV De flesta använder Pinterest för idéer om saker att köpa. Även om de använder det för hantverksidéer och DIY -projekt och recept, måste de vanligtvis köpa något efter.

francês sueco
utilisent använder
pinterest pinterest
recettes recept
généralement vanligtvis

FR Vous pouvez simplement acheter le casque si vous possédez déjà un système Vive et utilisez votre configuration préexistante, ou vous pouvez acheter le package complet, y compris les stations de base et les contrôleurs.

SV Du kan bara köpa headsetet om du redan har ett Vive-system och använda din befintliga installation, eller så kan du köpa hela paketet inklusive basstationer och kontroller.

francês sueco
acheter köpa
déjà redan
utilisez använda
package paketet
contrôleurs kontroller

FR Si vous souhaitez acheter TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION à l’issue de votre essai gratuit, connectez-vous à My F‑Secure et cliquez sur le bouton Acheter maintenant situé en haut à droite.

SV Om du vill köpa TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION efter din kostnads­fria prov­period måste du logga in på My F‑Secure och klicka på Köp nu i det övre högra hörnet.

francês sueco
total total
id id
f f
maintenant nu
droite högra
gratuit fria

FR Les gens veulent effectivement acheter une expérience, mais la bonne expérience leur donnera aussi envie d?acheter le produit.

SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.

francês sueco
acheter köpa
expérience upplevelse
bonne rätt
produit produkten

FR Acheter SARMs en ligne | Le meilleur endroit pour acheter SARMs en Europe | HQSARMS

SV Köpa SARMs online | Det bästa stället att köpa SARMs i Sverige | HQSARMS

francês sueco
endroit stället
en ligne online

FR Si nous devons acheter des produits neufs, nous pouvons envisager d'acheter des produits d'occasion (si cela a un sens sur le plan financier) ou de privilégier les produits respectueux de l'environnement.

SV Om vi måste köpa nytt, kan vi överväga att köpa begagnat (om det är ekonomiskt rimligt) eller prioritera miljövänliga produkter.

FR Vous verrez le plan de base. Vous pouvez maintenant choisir l?option Essayer ou Acheter. L?option ?Essayer maintenant? est assortie d?une période d?essai de 7 jours afin que vous soyez pleinement satisfait de l?application avant de l?acheter.

SV Du kommer att se Basic-planen. Nu kan du antingen välja alternativet Prova nu eller Köp nu. Alternativet ?Prova nu? har en 7-dagars testperiod så att du kan känna dig helt nöjd med appen innan du köper den.

FR Vous ne pourrez plus acheter de contenu, de thèmes ou d'avatars pour PS3, PSP et PS Vita depuis notre boutique Web ou sur mobile. Cependant, vous conserverez la possibilité d'acheter du contenu pour PS3, PSP ou PS Vita sur les appareils correspondants.

SV går det inte längre att köpa innehåll, teman och avatarer till PS3, PSP och PS Vita från vår webb- och mobilbutik. Du kan emellertid fortfarande köpa innehåll till PS3, PSP och PS Vita på de respektive enheterna.

FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.

SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.

francês sueco
rendre gör

FR Vous pensez peut-être que la marche à suivre pour se faire rembourser est complexe

SV Du kanske tycker att det är krångligt att gå igenom denna process för att få din återbetalning

francês sueco
pensez tycker

FR Si le fournisseur VPN ne propose pas de logiciel pour votre version de Linux, vous devez configurer votre connexion VPN manuellement, ce qui peut être une opération très longue et complexe

SV Om VPN-leverantören inte erbjuder programvara för din Linux-version måste du konfigurera din VPN-anslutning manuellt, vilket är mycket tidskrävande och komplicerat

francês sueco
fournisseur leverantören
vpn vpn
propose erbjuder
logiciel programvara
version version
linux linux
configurer konfigurera
connexion anslutning
manuellement manuellt
très mycket

FR qBittorrent n?est pas le client de torrents le plus simple, mais il n?est pas trop complexe non plus

SV qBittorrent är inte den enklaste torrenting-klienten, men den är inte för komplex heller

francês sueco
client klienten
torrents torrenting
complexe komplex
le plus simple enklaste

FR Le seul inconvénient, est que l’installation de /e/ peut s’avérer trop complexe pour la plupart des utilisateurs.

SV Den enda nackdelen är att installation / e / kan visa sig vara utmanande för de flesta användare.

francês sueco
inconvénient nackdelen
installation installation
e e
utilisateurs användare

FR Si votre question est un peu plus complexe, vous devrez peut-être attendre un peu plus longtemps

SV Om din fråga är lite mer komplicerad kan detta ta lite längre tid

francês sueco
si om
question fråga

FR Les principaux défauts de Bitdefender sont le fait que la note de sécurité attribuée par AV-Comparatives est légèrement plus basse cette année et le processus d’installation un peu complexe

SV De viktigaste nackdelarna med Bitdefender är det faktum att dess säkerhetsklassning hos AV Comparatives har sjunkit något i år och den något knepiga installationsprocessen

francês sueco
bitdefender bitdefender
fait faktum
installation installationsprocessen

FR Pour le cas où une automatisation semblerait inutilement complexe, l'interface d'administration de Mailfence Entreprises vous permet de manuellement créer, modifier et supprimer des comptes et des groupes

SV Om du tycker att automatiserad provisioner verkar onödigt komplicerat, oroa dig inte ;-) Mailfence för Företag tillhandahåller även möjlighet att manuellt skapa, ändra och radera konton och grupper

francês sueco
entreprises företag
manuellement manuellt
supprimer radera
comptes konton
groupes grupper
modifier ändra

FR Une vaste expérience dans des secteurs d'activité où la cyber sécurité est particulièrement complexe

SV Bred erfarenhet från branscher med komplexa säkerhetsbehov

francês sueco
expérience erfarenhet
secteurs branscher
complexe komplexa

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran

francês sueco
notamment särskilt
demande begäran
complexe komplex
réception emot

FR LApple Watch est un appareil complexe, mais il offre beaucoup à ceux qui sont heureux et désireux dexplorer toutes ses fonctionnalités. Voici nos

SV Apple Watch är en komplex enhet, men den erbjuder mycket för de som är glada och vill utforska alla dess funktioner. Här är våra tips och

francês sueco
watch watch
complexe komplex
heureux glada
lapple apple

FR Nous constatons déjà des avancées majeures dans ce domaine de recherche extrêmement complexe."

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

francês sueco
avancées framsteg
dans inom
recherche ser
extrêmement mycket

FR Le véritable ensemble de compétences Python est une chose complexe à comprendre, mais nous vous présentons ici un expert dans le domaine, Wojtek Erbetowski, pour mettre le sujet en lumière.

SV Den verkliga Pythonkompetensen är en komplex sak att förstå, men här presenterar vi en expert på området, Wojtek Erbetowski, för att belysa ämnet.

francês sueco
véritable verkliga
complexe komplex
présentons presenterar
expert expert
domaine området

FR La navigation profes­sion­nelle utilise un réseau complexe de données sur le trafic en temps réel et des algorithmes avancés pour aider vos conducteurs à éviter les embou­teillages

SV Profes­sionell navigering använder ett komplext nätverk av trafikdata och avancerade algoritmer för att hjälpa dina förare att undvika trafik

francês sueco
utilise använder
réseau nätverk
trafic trafik
algorithmes algoritmer
conducteurs förare

FR Maintenant, vous pouvez enfin réparer le métro. Eh bien, techniquement, Mini Metro vous permettra dessayer de créer votre propre système de métro. Cest un jeu minimaliste mais complexe avec des énigmes époustouflantes que vous devez résoudre.

SV Nu kan du äntligen fixa tunnelbanan. Tja, tekniskt låter Mini Metro dig försöka skapa ditt eget tunnelbanesystem. Det är ett minimalistiskt men ändå komplext spel med otroliga, huvudskrapande pussel du måste ta reda på.

francês sueco
techniquement tekniskt
mini mini
metro metro
jeu spel
enfin äntligen
permettra låter

FR La suppression active du bruit est un peu plus complexe, cest-à-dire plus détaillée dans sa gamme doptions, mais cela ne fait que rendre ces oreillettes dautant plus abouties à notre avis

SV Den aktiva brusreduceringen är lite mer komplex, vilket innebär att vi menar mer detaljerad i sitt utbud av alternativ, men det gör bara dessa över-öron desto mer uppnådda enligt vår uppfattning

francês sueco
active aktiva
complexe komplex

FR Gardez votre piscine exempte de sédiments et de débris sans intervention complexe. Découvrez les meilleurs nettoyeurs de piscine avec notre guide

SV Håll din pool fri från sediment och skräp utan komplexa ingrepp. Upptäck de bästa poolstädarna med vår kompletta guide.

francês sueco
gardez håll
piscine pool
complexe komplexa
découvrez upptäck
guide guide

FR En fait, les niveaux ne sont pas vraiment conçus de manière plus complexe que cela dans presque tous les jeux, alors assurez-vous de le savourer!

SV Faktum är att nivåer inte riktigt blir mycket mer invecklat utformade än detta i nästan alla spel, så se till att njuta av det!

francês sueco
fait faktum
conçus utformade
presque nästan
jeux spel

FR Il a jeté les bases qui ont porté tant de fruits à travers la série Dark Souls, Bloodborne et Sekiro, sous la forme dune difficulté écrasante, dune conception de niveau incroyablement complexe et dun ton miasmique et troublant.

SV Det lade grunden till att ha fått så mycket frukt över Dark Souls-serien, Bloodborne och Sekiro, i form av krossande svårigheter, otrevligt intrikat nivådesign och en miasmisk, oroande ton.

francês sueco
bases grunden
série serien
niveau nivå

FR Narration complexe et captivante

SV Komplex och absorberande berättelse

francês sueco
complexe komplex
et och

FR Du point de vue narratif, il établit simplement de nouvelles normes pour les jeux vidéo daction, avec une structure multicouche très complexe, mais qui ne semble jamais artificielle

SV Narrativt sätter det helt enkelt nya standarder för actionspel, med en flerskiktad struktur som är mycket komplex, men aldrig känns fjärrstyrd

francês sueco
nouvelles nya
normes standarder
structure struktur
complexe komplex

FR Nous aimons le fait que ce soit un système simple, aussi, pas trop complexe dans le nombre de façons dont tout cela peut être ajusté.

SV Vi gillar att det också är ett enkelt system, inte alltför komplex på hur många sätt det kan justeras.

francês sueco
système system
complexe komplex
façons sätt

FR Vous nobtiendrez pas un meilleur son home cinéma à la maison à moins que vous ne mettiez tout en œuvre et que vous achetiez un système séparé complexe.

SV Du får inte bättre hemmabioljud hemma såvida du inte går all-out och köper dig in i ett komplext separat system.

francês sueco
meilleur bättre
maison hemma
système system
séparé separat

FR Avec les mots «extérieur élégant, intérieur sauvage», la finition complexe de lextérieur du téléphone est conçue pour attirer lattention

SV Bokstäver med orden "snyggt ute, vild inuti" är den komplexa ytan på utsidan av telefonen utformad för att fånga ögat

francês sueco
extérieur utsidan
intérieur inuti
sauvage vild
complexe komplexa
téléphone telefonen
conçue utformad

FR (Pocket-lint) - Le monde des ordinateurs portables devient un paysage plus complexe à naviguer

SV (Pocket-lint) - Bärbara dators värld blir ett mer komplext landskap att navigera i

francês sueco
monde värld
portables bärbara
devient blir
paysage landskap
plus mer
naviguer navigera

FR Le logiciel quil utilise est également beaucoup plus complexe que la moyenne

SV Programvaran den använder är mycket mer involverad än genomsnittet också

francês sueco
logiciel programvaran
utilise använder
moyenne genomsnittet

FR La société de son danoise a jugé bon dinstaller un système à double pilote pour alimenter le son de lEnco X, et cette conception plus complexe a porté ses fruits

SV Det danska ljudföretaget har sett sig lämpligt att installera ett system med dubbla drivrutiner för att driva Enco Xs ljud och att den mer komplexa designen har skördat fördelar

francês sueco
système system
conception designen
plus mer
complexe komplexa

FR Notre situation était un peu plus complexe car nous avons dû remplacer deux thermostats par deux produits Smart Thermostat - donc si vous voyez des différences dans les images de produits ici, cest à cause de leurs positions dans notre maison.

SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.

francês sueco
plus mer
complexe komplex
remplacer ersätta
smart smart
différences skillnader
positions positioner
maison hem

FR Le problème suivant est plus complexe: le support mural nécessite des vis pour sasseoir dans chacun de ses quatre coins, mais les boîtiers arrière standard britanniques sont conçus avec deux vis centrales, gauche et droite

SV Nästa fråga är mer beskattande: väggfästet kräver skruvar för att sitta i vart och ett av dess fyra hörn, men vanliga brittiska baklådor är utformade med två centrala skruvar, vänster och höger

francês sueco
problème fråga
nécessite kräver
vis skruvar
chacun vart
coins hörn
britanniques brittiska
conçus utformade
n vanliga

FR Résoudre ce problème était quelque peu complexe pour nous

SV Att lösa detta var något komplicerat för oss

francês sueco
résoudre lösa
nous oss

FR (Pocket-lint) - Spider-Man nest pas un super-héros comique typique; il est lun des personnages du Spider-Verse, une toile complexe de Spider-People dans des univers alternatifs.

SV (Pocket-lint) - Spider-Man är inte en typisk komisk superhjälte; han är en karaktär i Spider-Verse, en komplex webb av Spider-People i alternativa universum.

francês sueco
pas inte
personnages karaktär
complexe komplex
univers universum
alternatifs alternativa

FR «La navette spatiale est le véhicule le plus complexe jamais construit, donc comme vous pouvez limaginer, traduire cela en LEGO était un défi passionnant», déclare le décorateur Milan Madge.

SV "Rymdfärjan är det mest komplexa fordon som någonsin gjorts, så som ni kan föreställa er att översätta detta till LEGO var en spännande utmaning", säger scenograf Milan Madge.

francês sueco
véhicule fordon
complexe komplexa
lego lego
défi utmaning
passionnant spännande
déclare säger

FR Selon la FAA, les États-Unis ont lespace aérien le plus complexe du monde. Alors, oui, supporte-nous ...

SV Enligt FAA har USA det mest komplexa luftrummet i världen. Så ja, ha med oss ...

francês sueco
complexe komplexa
monde världen

FR Complexe et coûteux à installer et à gérer ; mises à jour de sécurité manuelles ; nécessite un appareil fourni par l'entreprise ; fait face à des défis constants en matière d'assistance aux utilisateurs

SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd

francês sueco
complexe komplex
coûteux dyr
manuelles manuella
nécessite kräver
entreprise företags
défis utmaningar

FR Plus la fonctionnalité est complexe, plus vous devrez investir pour écrire du code et former ce chatbot. 

SV Ju mer komplicerad produkten är, desto mer tid måste du lägga på att skriva kod för att lära upp din chattbot.

francês sueco
chatbot chattbot

FR Le processus de production de la crème glacée est extrêmement complexe

SV Processen för att producera glass är mycket komplex

francês sueco
extrêmement mycket
complexe komplex
crème glacée glass

FR Cela pose un défi, car le jus d'orange est une boisson complexe, sensible à la façon dont il est manipulé et traité.

SV Det är en utmaning som försvåras av det faktum att apelsinjuice är en känslig produkt som påverkas av hur den hanteras.

francês sueco
défi utmaning
sensible känslig

FR Une fois que vous avez enregistré une action, vous pouvez ajouter dautres actions pour créer une séquence plus complexe. Noubliez pas dappuyer sur Enregistrer dans le coin supérieur droit.

SV När du har sparat en åtgärd kan du lägga till andra åtgärder för att göra en mer komplex sekvens. Kom ihåg att trycka på spara i det övre högra hörnet.

francês sueco
dautres andra
séquence sekvens
complexe komplex
enregistrer spara
coin hörnet
droit högra

Mostrando 50 de 50 traduções