FR Hôtel La Ferme Saint Siméon ***** | SITE OFFICIEL | Hôtel 5 étoiles avec Spa, à Honfleur - Collection Saint Siméon
FR Hôtel La Ferme Saint Siméon ***** | SITE OFFICIEL | Hôtel 5 étoiles avec Spa, à Honfleur - Collection Saint Siméon
RU Hotel La Ferme Saint Simeon ***** | ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ | 5-звездочный спа-отель в Онфлере
Transliteração Hotel La Ferme Saint Simeon ***** | OFICIALʹ̱NYJ SAJT | 5-zvezdočnyj spa-otelʹ v Onflere
FR Hôtel La Ferme Saint Siméon ***** | Hôtel 5 étoiles à Honfleur avec un restaurant gastronomique | Restaurant
RU Hotel La Ferme Saint Simeon ***** | Гастрономический ресторан в Онфлере | Ресторан
Transliteração Hotel La Ferme Saint Simeon ***** | Gastronomičeskij restoran v Onflere | Restoran
francês | russo |
---|---|
restaurant | ресторан |
FR "Mon installation à Honfleur a toujours été le plus cher de mes rêves."
RU «Мои впечатление от Онфлер — это всегда как самый лучший сон»
Transliteração «Moi vpečatlenie ot Onfler — éto vsegda kak samyj lučšij son»
francês | russo |
---|---|
toujours | всегда |
FR Un lieu unique sur les hauteurs de Honfleur
RU Уникальное место на высотах прибрежного города Онфлёра в Нормандии
Transliteração Unikalʹnoe mesto na vysotah pribrežnogo goroda Onflëra v Normandii
francês | russo |
---|---|
lieu | место |
les | в |
FR Cependant, il y a des services au départ de Amsterdam City Center - Sloterdijk et arrivant à Villerville: Parking des Tennis par Lille et Honfleur: Gare Routière
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Amsterdam City Center - Sloterdijk и прибытием в Villerville: Parking des Tennis с пересадкой в Lille и Honfleur: Gare Routière
Transliteração Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Amsterdam City Center - Sloterdijk i pribytiem v Villerville: Parking des Tennis s peresadkoj v Lille i Honfleur: Gare Routière
francês | russo |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
center | center |
et | и |
gare | gare |
FR Les services de bus depuis Amsterdam jusqu'à Villerville, opérés par FlixBus, arrivent à la station Honfleur.
RU Рейсы на автобус из Амстердам в Виллервиль, обслуживаемые FlixBus, прибывают к станции Honfleur.
Transliteração Rejsy na avtobus iz Amsterdam v Villervilʹ, obsluživaemye FlixBus, pribyvaût k stancii Honfleur.
francês | russo |
---|---|
bus | автобус |
station | станции |
FR Résultats de la recherche avec des informations supplémentaires précieuses affichées à côté d’eux (par exemple, les notes par étoiles, les temps de cuisson, etc.)
RU Результаты поиска с дополнительной ценной информацией, показанной рядом с ними (напр., рейтинги со звездами, время приготовления и т. д.)
Transliteração Rezulʹtaty poiska s dopolnitelʹnoj cennoj informaciej, pokazannoj râdom s nimi (napr., rejtingi so zvezdami, vremâ prigotovleniâ i t. d.)
francês | russo |
---|---|
recherche | поиска |
supplémentaires | дополнительной |
informations | информацией |
FR Échappez-vous au W Maldives, notre oasis cinq étoiles sur une île privée
RU Отдохните в отеле W Мальдивы, 5-звездочном оазисе на частном острове
Transliteração Otdohnite v otele W Malʹdivy, 5-zvezdočnom oazise na častnom ostrove
francês | russo |
---|---|
cinq | 5 |
le | в |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteração Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
francês | russo |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Saint-Gall, la ville des étoiles
RU Санкт-Галлен - город огней
Transliteração Sankt-Gallen - gorod ognej
francês | russo |
---|---|
ville | город |
FR Jouet Avec Logo Coeur Et Étoiles
RU Игрушка С Логотипом Сердце И Звезды
Transliteração Igruška S Logotipom Serdce I Zvezdy
FR Logo De Luxe Couronne Et Étoiles
RU Корона И Звезды Роскошный Логотип
Transliteração Korona I Zvezdy Roskošnyj Logotip
FR YouTube est une plate-forme connue pour créer des étoiles
RU YouTube - это платформа, которая, как известно, приносит звезды
Transliteração YouTube - éto platforma, kotoraâ, kak izvestno, prinosit zvezdy
francês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
plate-forme | платформа |
FR Hostinger n'a reçu que deux étoiles sur cinq pour la disponibilité, ce qui est très faible.
RU Hostinger получил всего две звезды из пяти за время безотказной работы, что очень мало.
Transliteração Hostinger polučil vsego dve zvezdy iz pâti za vremâ bezotkaznoj raboty, čto očenʹ malo.
francês | russo |
---|---|
reçu | получил |
cinq | пяти |
très | очень |
FR Chapeau de fête avec des étoiles
FR Paysage rêveur avec des sommets de montagne, des pierres, de l'herbe, du ciel bleu avec des nuages bas flous, des étoiles et de la lune
RU Мечтательный пейзаж с горными вершинами, камнями, травой, голубое небо с размытыми низкими облаками, звездами и луной
Transliteração Mečtatelʹnyj pejzaž s gornymi veršinami, kamnâmi, travoj, goluboe nebo s razmytymi nizkimi oblakami, zvezdami i lunoj
francês | russo |
---|---|
paysage | пейзаж |
ciel | небо |
et | и |
FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Transliteração V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
FR Nous avons également examiné la façon dont les données sont divisées par des signes étoiles
RU Мы также посмотрели, как данные разделяются по знакам зодиака
Transliteração My takže posmotreli, kak dannye razdelâûtsâ po znakam zodiaka
FR Le Fairmont Amman est un hôtel de luxe 5 étoiles avec une adresse centrale prestigieuse dans le 5th Circle d’Amman.
RU Fairmont Amman – это пятизвездочный роскошный отель, занимающий престижное месторасположение в пятом кольце Аммана.
Transliteração Fairmont Amman – éto pâtizvezdočnyj roskošnyj otelʹ, zanimaûŝij prestižnoe mestoraspoloženie v pâtom kolʹce Ammana.
francês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxe | роскошный |
hôtel | отель |
adresse | месторасположение |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteração Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
francês | russo |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Hôtels et complexes Fairmont - Luxueux hôtels et suites 5 étoiles
RU Отели и курорты Fairmont - Роскошные 5 звездочные отели и люксы
Transliteração Oteli i kurorty Fairmont - Roskošnye 5 zvezdočnye oteli i lûksy
francês | russo |
---|---|
et | и |
fairmont | fairmont |
hôtels | отели |
FR Super jeu les détail sont vraiment bien fais je met 5 étoiles a garena free firet
RU Обновил айфон до 15.1 зашёл в игру а игра не включает микрофон обратился в тех подержка эйпал там сказали что игра не оптимизирована под 15.1 ios
Transliteração Obnovil ajfon do 15.1 zašël v igru a igra ne vklûčaet mikrofon obratilsâ v teh poderžka éjpal tam skazali čto igra ne optimizirovana pod 15.1 ios
FR Identifiez les étoiles montantes avant les autres.
RU Находите восходящие звезды раньше всех в своей отрасли.
Transliteração Nahodite voshodâŝie zvezdy ranʹše vseh v svoej otrasli.
francês | russo |
---|---|
avant | раньше |
FR Nous nous offrirons une parenthèse détente dans un spa cinq étoiles
RU Побалуйте себя мгновениями блаженства в пятизвездочном спа-салоне
Transliteração Pobalujte sebâ mgnoveniâmi blaženstva v pâtizvezdočnom spa-salone
francês | russo |
---|---|
dans | в |
FR Nid sous les étoiles, Bolderhof
RU Домик из стекла в Vieux Manoir
Transliteração Domik iz stekla v Vieux Manoir
francês | russo |
---|---|
les | в |
FR Vous souhaitez réussir de parfaits clichés de ciels étoilés? Bonne idée! Notre photographe André Meier a rassemblé les meilleurs conseils à votre attention:
RU Наш фотограф Андре Мейер делится секретами создания идеальных фотографий ночного неба.
Transliteração Naš fotograf Andre Mejer delitsâ sekretami sozdaniâ idealʹnyh fotografij nočnogo neba.
francês | russo |
---|---|
photographe | фотограф |
FR Compter les moutons appartient désormais au passé. Maintenant, vous allez chasser les étoiles filantes.
RU Хватит считать овец перед сном. Начинайте любоваться звездами на небе.
Transliteração Hvatit sčitatʹ ovec pered snom. Načinajte lûbovatʹsâ zvezdami na nebe.
francês | russo |
---|---|
au | перед |
FR Quelques chambres de l’ «Hôtel mille étoiles» sont soutenues au moyen d’une mesure pilote de la Confédération en faveur des régions de montagne s’inscrivant le cadre de la Nouvelle politique régionale (NPR).
RU Часть отелей проекта Million Stars Hotel получили поддержку в рамках программы Швейцарии по развитию горных регионов.
Transliteração Častʹ otelej proekta Million Stars Hotel polučili podderžku v ramkah programmy Švejcarii po razvitiû gornyh regionov.
francês | russo |
---|---|
hôtel | отелей |
cadre | рамках |
montagne | горных |
FR Mais osez une brève sortie, mettez le nez dehors une dernière fois pour admirer la claire nuit d’hiver et la danse scintillante des étoiles.
RU Но перед сном все же стоит выйти наружу подышать свежим горным воздухом, любуясь ясным звездным небом.
Transliteração No pered snom vse že stoit vyjti naružu podyšatʹ svežim gornym vozduhom, lûbuâsʹ âsnym zvezdnym nebom.
francês | russo |
---|---|
pour | перед |
FR (Tout comme les étoiles, dans l’une des plus grandes réserves de ciel étoilé au monde.) Installez-vous
RU (А также к звездам, в этом заповеднике темного неба, являющемся одним из самых крупных в мире.) Располагайтесь поудобнее
Transliteração (A takže k zvezdam, v étom zapovednike temnogo neba, âvlâûŝemsâ odnim iz samyh krupnyh v mire.) Raspolagajtesʹ poudobnee
francês | russo |
---|---|
comme | также |
plus | самых |
monde | мире |
FR Donnez votre appréciation personnelle de cette recette ici en cliquant sur les étoiles :
RU Дайте свою личную оценку этому рецепту здесь, нажав на звездочки:
Transliteração Dajte svoû ličnuû ocenku étomu receptu zdesʹ, nažav na zvezdočki:
francês | russo |
---|---|
personnelle | личную |
ici | здесь |
FR Logo tendance Salon de coiffure Salon de coiffure Coiffeur Masculin Coiffeur Illustration Blanc Étoiles Salon Étoile Les ciseaux
RU Трендовый логотип Парикмахерская Барбершоп Парикмахер Мужской Барбер Иллюстрация Белый Звезды Салон Звезда Ножницы
Transliteração Trendovyj logotip Parikmaherskaâ Barberšop Parikmaher Mužskoj Barber Illûstraciâ Belyj Zvezdy Salon Zvezda Nožnicy
francês | russo |
---|---|
logo | логотип |
FR Jouet Avec Logo Coeur Et Étoiles - Créateur de logo Turbologo
RU Игрушка С Логотипом Сердце И Звезды: создать онлайн - Turbologo
Transliteração Igruška S Logotipom Serdce I Zvezdy: sozdatʹ onlajn - Turbologo
francês | russo |
---|---|
turbologo | turbologo |
FR Jouet Avec Logo Coeur Et Étoiles est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vêtements, Magasin en ligne, Les enfants
RU Игрушка С Логотипом Сердце И Звезды подходит, если вы работает в таких сферах как Одежда, Интернет магазин, Детский
Transliteração Igruška S Logotipom Serdce I Zvezdy podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Odežda, Internet magazin, Detskij
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
magasin | магазин |
FR Purnama - Dégustez des fruits de mer fraîchement pêchés dans un pavillon en plein air sur les rochers, entre les étoiles et la mer
RU «Punama»: в этом открытом павильоне на камнях между звездами и океаном вам предложат свежевыловленные морепродукты
Transliteração «Punama»: v étom otkrytom pavilʹone na kamnâh meždu zvezdami i okeanom vam predložat sveževylovlennye moreprodukty
FR Idéale pour s'évader en famille ou entre amis, cette villa comprend trois chambres réparties sur deux étages, une plage privée, deux piscines, un salon d'observation des étoiles et des espaces de vie intérieurs et extérieurs
RU В этой уединенной двухэтажной вилле с тремя спальнями можно прекрасно провести время с семьей и друзьями
Transliteração V étoj uedinennoj dvuhétažnoj ville s tremâ spalʹnâmi možno prekrasno provesti vremâ s semʹej i druzʹâmi
francês | russo |
---|---|
cette | этой |
villa | вилле |
famille | семьей |
amis | друзьями |
FR Grâce aux évaluations des clients de Trusted Shops, il est possible d'attribuer des étoiles pour la livraison, l'état des marchandises et le service après-vente
RU "Trusted Shops"позволяет клиентам оценить магазин по следующим параметрам: доставка, состояние товара и обслуживание клиентов
Transliteração "Trusted Shops"pozvolâet klientam ocenitʹ magazin po sleduûŝim parametram: dostavka, sostoânie tovara i obsluživanie klientov
francês | russo |
---|---|
livraison | доставка |
service | обслуживание |
FR Retrouvez l'alignement de Vénus, Saturne et Jupiter, des infos sur la comète Leonard et les soldes du Black Friday sur notre nouvelle application d'observation des étoiles !
RU Выравнивание Венеры, Сатурна и Юпитера на одной линии, новости о комете Leonard и скидка в нашем новом астрономическом приложении!
Transliteração Vyravnivanie Venery, Saturna i Ûpitera na odnoj linii, novosti o komete Leonard i skidka v našem novom astronomičeskom priloženii!
francês | russo |
---|---|
notre | нашем |
application | приложении |
FR Malgré sa petite taille, chaque satellite Starlink possède des viseurs d'étoiles et des technologies de communication extrêmement performantes, ce qui permet de réaliser des économies
RU Несмотря на небольшой размер, каждый из них оборудован современными системами коммуникации и снижающими расходы технологиями
Transliteração Nesmotrâ na nebolʹšoj razmer, každyj iz nih oborudovan sovremennymi sistemami kommunikacii i snižaûŝimi rashody tehnologiâmi
francês | russo |
---|---|
petite | небольшой |
taille | размер |
communication | коммуникации |
et | и |
technologies | технологиями |
FR Avec une magnitude de -2,8, la planète apparaît très brillante, plus brillante que toutes les étoiles du ciel
RU Сияя со звездной величиной -2,8, планета будет сиять ярче, чем любая звезда на небе
Transliteração Siââ so zvezdnoj veličinoj -2,8, planeta budet siâtʹ ârče, čem lûbaâ zvezda na nebe
francês | russo |
---|---|
planète | планета |
que | чем |
FR Bukit Bintang (ou Colline des étoiles en malais) est un quartier commercial et de loisirs ...
RU Куала-Лумпурский парк птиц, основанный в 1991 году, расположен в районе Озерные сады (Lake...
Transliteração Kuala-Lumpurskij park ptic, osnovannyj v 1991 godu, raspoložen v rajone Ozernye sady (Lake...
francês | russo |
---|---|
en | в |
un | году |
quartier | районе |
FR Hôtel 4 étoiles dans le centre-ville d'Amsterdam
RU 4-звездочный отель в центре Амстердама
Transliteração 4-zvezdočnyj otelʹ v centre Amsterdama
francês | russo |
---|---|
hôtel | отель |
FR Entrust obtient une note de 4,7/5 étoiles sur SSL Shopper et un taux de renouvellement de 98 % auprès des clients professionnels.
RU Компания Entrust имеет рейтинг 4,7/5 звезд на сайте SSL Shopper и 98%-ный показатель продления срока действия среди корпоративных клиентов.
Transliteração Kompaniâ Entrust imeet rejting 4,7/5 zvezd na sajte SSL Shopper i 98%-nyj pokazatelʹ prodleniâ sroka dejstviâ sredi korporativnyh klientov.
francês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
note | рейтинг |
et | и |
clients | клиентов |
FR Esben Holmboe Bang est le chef du restaurant Maaemo, qui s'était vu décerner trois étoiles par le Guide Michelin en 2019
RU Эсбен Хольмбё Банг – шеф-повар ресторана Maaemo, получившего в 2019 году три мишленовские звезды
Transliteração Ésben Holʹmbë Bang – šef-povar restorana Maaemo, polučivšego v 2019 godu tri mišlenovskie zvezdy
FR Tu pourras les débloquer grâce aux étoiles que tu gagneras pendant ton aventure.
RU Помогайте им и зарабатывайте звездочки.
Transliteração Pomogajte im i zarabatyvajte zvezdočki.
francês | russo |
---|---|
les | и |
FR Réseau en étoile : Un réseau en étoile avec de petits sites « étoiles » organisés autour d’un site « Hub » de plus grande taille dans un pays ou une région
RU Звездообразное размещение: небольшие «лучевые» объекты, сосредоточенные вокруг более крупного «узла» в стране или регионе
Transliteração Zvezdoobraznoe razmeŝenie: nebolʹšie «lučevye» obʺekty, sosredotočennye vokrug bolee krupnogo «uzla» v strane ili regione
francês | russo |
---|---|
petits | небольшие |
plus | более |
ou | или |
FR À la table des chefs étoilés, nous ferons des festins royaux
RU Устройте королевскую трапезу в одном из мишленовских ресторанов
Transliteração Ustrojte korolevskuû trapezu v odnom iz mišlenovskih restoranov
FR Découvrez la Suisse dans le luxe et profitez d’un séjour dans les célèbres hôtels 5 étoiles Storchen à Zurich et The Chedi à Andermatt.
RU Устройте себе роскошный отдых в Швейцарии с размещением в знаменитых 5-звездочных отелях – Storchen в Цюрихе и The Chedi в Андерматте.
Transliteração Ustrojte sebe roskošnyj otdyh v Švejcarii s razmeŝeniem v znamenityh 5-zvezdočnyh otelâh – Storchen v Cûrihe i The Chedi v Andermatte.
francês | russo |
---|---|
luxe | роскошный |
s | с |
hôtels | отелях |
FR Savourez votre repas du soir 4 étoiles inclus le jour de votre arrivée.
RU В день прибытия Вас будет ждать ужин из 4 блюд.
Transliteração V denʹ pribytiâ Vas budet ždatʹ užin iz 4 blûd.
FR Savourez votre repas du soir 3 étoiles inclus le jour de votre arrivée.
RU В день прибытия Вас будет ждать ужин из 3 блюд.
Transliteração V denʹ pribytiâ Vas budet ždatʹ užin iz 3 blûd.
Mostrando 50 de 50 traduções