Traduzir "éléments de script" para russo

RU Добавлена опция для остановки видеозаписи конфиденциального веб-контента при записи сценария мониторинга с помощью EveryStep Scripting Tool Desktop.

Transliteração Dobavlena opciâ dlâ ostanovki videozapisi konfidencialʹnogo veb-kontenta pri zapisi scenariâ monitoringa s pomoŝʹû EveryStep Scripting Tool Desktop.

RU После сохранения скрипта вам будет предложено выбрать учетную запись для создания устройства и сохранения скрипта.

Transliteração Posle sohraneniâ skripta vam budet predloženo vybratʹ učetnuû zapisʹ dlâ sozdaniâ ustrojstva i sohraneniâ skripta.

RU , тогда управление возвращается к файлу, который вызывал текущий. Более того, если текущий файл скрипта был подключён с помощью

Transliteração , togda upravlenie vozvraŝaetsâ k fajlu, kotoryj vyzyval tekuŝij. Bolee togo, esli tekuŝij fajl skripta byl podklûčën s pomoŝʹû

RU Если return вызывается из главного файла скрипта, тогда выполнение скрипта прекращается

Transliteração Esli return vyzyvaetsâ iz glavnogo fajla skripta, togda vypolnenie skripta prekraŝaetsâ

RU содержать <script async src="https://cdn.ampproject.org/v0.js"></script> в теге head. ????

Transliteração soderžatʹ <script async src="https://cdn.ampproject.org/v0.js"></script> v tege head. ????

RU Исключения — обязательный тег script, используемый для загрузки среды выполнения AMP, а также теги script для загрузки расширенных компонентов.

Transliteração Isklûčeniâ — obâzatelʹnyj teg script, ispolʹzuemyj dlâ zagruzki sredy vypolneniâ AMP, a takže tegi script dlâ zagruzki rasširennyh komponentov.

RU Просто скопируйте однострочный скрипт Google и вставьте его в качестве внешнего скрипта, как описано здесь

Transliteração Prosto skopirujte odnostročnyj skript Google i vstavʹte ego v kačestve vnešnego skripta, kak opisano zdesʹ

RU Содержит количество параметров, переданных скрипту (если запуск произведён в командной строке).

Transliteração Soderžit količestvo parametrov, peredannyh skriptu (esli zapusk proizvedën v komandnoj stroke).

RU Веб-регистратор EveryStep также поддерживает Secure Vault, позволяя шифровать элементы скрипта и хранить конфиденциальные данные в контейнере Crypt.

Transliteração Veb-registrator EveryStep takže podderživaet Secure Vault, pozvolââ šifrovatʹ élementy skripta i hranitʹ konfidencialʹnye dannye v kontejnere Crypt.

RU Элементы на странице загружаются медленно, в результате чего скрипт не удается

Transliteração Élementy na stranice zagružaûtsâ medlenno, v rezulʹtate čego skript ne udaetsâ

RU Кроме того, файлы DTD могут также содержать информацию о порядке элементов - например, кода XML, вложенности элементов и атрибутов элементов

Transliteração Krome togo, fajly DTD mogut takže soderžatʹ informaciû o porâdke élementov - naprimer, koda XML, vložennosti élementov i atributov élementov

RU По умолчанию Mariadb не затвердевает.Вы можете защитить Mariadb, используя сценарий MySQL_Secure_Installation.

Transliteração Po umolčaniû Mariadb ne zatverdevaet.Vy možete zaŝititʹ Mariadb, ispolʹzuâ scenarij MySQL_Secure_Installation.

RU И уберите эту автоматическую программу. У нас есть контроль.

Transliteração I uberite étu avtomatičeskuû programmu. U nas estʹ kontrolʹ.

RU Ура! Я разместил скрипт на сайте Reincubate для бесплатной загрузки, думая, что он может помочь некоторым другим.

Transliteração Ura! Â razmestil skript na sajte Reincubate dlâ besplatnoj zagruzki, dumaâ, čto on možet pomočʹ nekotorym drugim.

RU Я разместил сценарий в Интернете, чтобы люди могли его скачать

Transliteração  razmestil scenarij v Internete, čtoby lûdi mogli ego skačatʹ

RU Наши профессиональные услуги, предлагающие включает в себя пользовательские сценарии, создание устройства, отчетности, оповещения, и

Transliteração Naši professionalʹnye uslugi, predlagaûŝie vklûčaet v sebâ polʹzovatelʹskie scenarii, sozdanie ustrojstva, otčetnosti, opoveŝeniâ, i

RU Наши профессиональные услуги включают в себя пользовательские сценарии, создание устройств, отчетность, оповещения, и многое другое.

Transliteração Naši professionalʹnye uslugi vklûčaût v sebâ polʹzovatelʹskie scenarii, sozdanie ustrojstv, otčetnostʹ, opoveŝeniâ, i mnogoe drugoe.

RU Сценарий реального моделирования пользователей

Transliteração Scenarij realʹnogo modelirovaniâ polʹzovatelej

RU Первый регистратор скрипта мониторинга приложений WYSIWYG

Transliteração Pervyj registrator skripta monitoringa priloženij WYSIWYG

RU Просмотрите проницательные диаграммы водопада, синхронизированные с воспроизведением видео вашего сценария

Transliteração Prosmotrite pronicatelʹnye diagrammy vodopada, sinhronizirovannye s vosproizvedeniem video vašego scenariâ

RU Конечная веб-автоматизации скриптов инструмент для постоянного тестирования критических взаимодействий конечных пользователей.

Transliteração Konečnaâ veb-avtomatizacii skriptov instrument dlâ postoânnogo testirovaniâ kritičeskih vzaimodejstvij konečnyh polʹzovatelej.

RU Регистратор скриптов для любого приложения или веб-сайта

Transliteração Registrator skriptov dlâ lûbogo priloženiâ ili veb-sajta

RU Навыки написания кода не требуются. При нажатии на сценарий браузера вам никогда не придется прикасаться к строке кода.

Transliteração Navyki napisaniâ koda ne trebuûtsâ. Pri nažatii na scenarij brauzera vam nikogda ne pridetsâ prikasatʹsâ k stroke koda.

RU Загрузите новый скрипт в облако Dotcom-Monitor или сохраните его на рабочем столе.

Transliteração Zagruzite novyj skript v oblako Dotcom-Monitor ili sohranite ego na rabočem stole.

RU При нажатии на приложение веб-регистратор EveryStep фиксирует все взаимодействия в одном скрипте.

Transliteração Pri nažatii na priloženie veb-registrator EveryStep fiksiruet vse vzaimodejstviâ v odnom skripte.

RU После того как вы закончили запись сценария, запись затем воспроизводится в EveryStep Recorder.

Transliteração Posle togo kak vy zakončili zapisʹ scenariâ, zapisʹ zatem vosproizvoditsâ v EveryStep Recorder.

RU Скрипт должен быть воспроизведен по крайней мере один раз, прежде чем сохранить его на устройство или загрузить тест

Transliteração Skript dolžen bytʹ vosproizveden po krajnej mere odin raz, prežde čem sohranitʹ ego na ustrojstvo ili zagruzitʹ test

RU Это помогает подтвердить, что скрипт работает и свободен от ошибок.

Transliteração Éto pomogaet podtverditʹ, čto skript rabotaet i svoboden ot ošibok.

RU Функции, доступные для вас, включают сетевые фильтры, задержки скриптов, сетевое регулирование и многое другое.

Transliteração Funkcii, dostupnye dlâ vas, vklûčaût setevye filʹtry, zaderžki skriptov, setevoe regulirovanie i mnogoe drugoe.

RU Кроме того, правильный инструмент сценариев может изменить ситуацию

Transliteração Krome togo, pravilʹnyj instrument scenariev možet izmenitʹ situaciû

RU Наличие правильного инструмента сценариев может изменить ситуацию

Transliteração Naličie pravilʹnogo instrumenta scenariev možet izmenitʹ situaciû

RU Автоматически определяйте системы письма и выполняйте интеллектуальную замену символов с помощью сценариев и информации о шрифтах.

Transliteração Avtomatičeski opredelâjte sistemy pisʹma i vypolnâjte intellektualʹnuû zamenu simvolov s pomoŝʹû scenariev i informacii o šriftah.

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Transliteração Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

RU Три стиля эскизной гарнитуры — Script, Sans и Serif, — предусматривающие их совместное использование

Transliteração Tri stilâ éskiznoj garnitury — Script, Sans i Serif, — predusmatrivaûŝie ih sovmestnoe ispolʹzovanie

RU Шрифты Sans и Script принадлежат к группе шрифтов OpenType, что дает возможность наполнять буквы дополнительными деталями.

Transliteração Šrifty Sans i Script prinadležat k gruppe šriftov OpenType, čto daet vozmožnostʹ napolnâtʹ bukvy dopolnitelʹnymi detalâmi.

RU Изменение настроек сети в Ubuntu

Transliteração Izmenenie nastroek seti v Ubuntu

RU Установка ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition с использованием дополнительных параметров скрипта

Transliteração Ustanovka ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition s ispolʹzovaniem dopolnitelʹnyh parametrov skripta

RU Минимизация делает сценарий меньше, что приводит к более быстрому времени загрузки

Transliteração Minimizaciâ delaet scenarij menʹše, čto privodit k bolee bystromu vremeni zagruzki

RU Размер файла уменьшается, и, следовательно, сценарий проведения времени также ускоряется.

Transliteração Razmer fajla umenʹšaetsâ, i, sledovatelʹno, scenarij provedeniâ vremeni takže uskorâetsâ.

RU Лишние пробелы, строки и символы исключаются, чтобы уменьшить размер файла и повысить сценарий проведения времени.

Transliteração Lišnie probely, stroki i simvoly isklûčaûtsâ, čtoby umenʹšitʹ razmer fajla i povysitʹ scenarij provedeniâ vremeni.

RU Через минификации он может сделать скрипт меньшего размера, что приводит к быстрому времени загрузки

Transliteração Čerez minifikacii on možet sdelatʹ skript menʹšego razmera, čto privodit k bystromu vremeni zagruzki

RU Работайте напрямую с пакетными файлами (.BAT) и языками написания сценариев

Transliteração Rabotajte naprâmuû s paketnymi fajlami (.BAT) i âzykami napisaniâ scenariev

RU rictl к функциональности rictl осуществляется через бинарный файл iPhone Backup Extractor, как показано в сценарии оболочки:

Transliteração rictl k funkcionalʹnosti rictl osuŝestvlâetsâ čerez binarnyj fajl iPhone Backup Extractor, kak pokazano v scenarii oboločki:

RU Нажмите синий + еще раз, чтобы добавить Set Orientation Lock , и нажмите, чтобы изменить сценарий, чтобы Turn Orientation Lock Off

Transliteração Nažmite sinij + eŝe raz, čtoby dobavitʹ Set Orientation Lock , i nažmite, čtoby izmenitʹ scenarij, čtoby Turn Orientation Lock Off

RU Каталог вывода по умолчанию для любых результатов, загружаемых как часть примера сценария

Transliteração Katalog vyvoda po umolčaniû dlâ lûbyh rezulʹtatov, zagružaemyh kak častʹ primera scenariâ

RU Однако в большинстве случаев настройка подразумевает использование сценария автоматической конфигурации

Transliteração Odnako v bolʹšinstve slučaev nastrojka podrazumevaet ispolʹzovanie scenariâ avtomatičeskoj konfiguracii

RU Предлагаемый сценарий встречи - анонимные интернет-наркоманы и технологические наркоманы

Transliteração Predlagaemyj scenarij vstreči - anonimnye internet-narkomany i tehnologičeskie narkomany

RU Этот формат встречи предлагается для новичков, он основан на длительном обсуждении и обмене опытом

Transliteração Étot format vstreči predlagaetsâ dlâ novičkov, on osnovan na dlitelʹnom obsuždenii i obmene opytom

RU Этому комитету дано право изменить сценарий, но он может передать любое существенное разногласие деловую встречу

Transliteração Étomu komitetu dano pravo izmenitʹ scenarij, no on možet peredatʹ lûboe suŝestvennoe raznoglasie delovuû vstreču

RU Добавлена поддержка записи скрипта EveryStep для файлов из внешних URL-адресов.

Transliteração Dobavlena podderžka zapisi skripta EveryStep dlâ fajlov iz vnešnih URL-adresov.