Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "échanger des documents" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "échanger des documents" de francês para russo

Traduções de échanger des documents

"échanger des documents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

échanger в взаимодействия для и которые на обмена обмениваться общаться получить с чтобы
des а а также более были в вам вот времени все вы для другие другое если и из или использовать используйте используя их к как которые легко материалы многое может можете мы на на основе например не но нужен о они от по при приложения работы с с помощью сайты своей свои сделать себя также такие только у что чтобы этих это
documents а в веб-сайте видео данные данных документа документам документами документов документы если из изображения информацию информация можете на сайте текст файлов файлы чтобы это

Tradução de francês para russo de échanger des documents

francês
russo

FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de vos lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.

RU в статье Создание документов на основе содержимого строк.

Transliteração v statʹe Sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok.

francês russo
documents документов
lignes строк

FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.

RU Дополнительные сведения о создании документов с помощью сопоставлений см. в статье Создание документов на основе содержимого строк.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii dokumentov s pomoŝʹû sopostavlenij sm. v statʹe Sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok.

FR Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens préfèrent stocker et échanger des documents au format PDF sur les autres formats de fichiers

RU Есть много причин, почему люди предпочитают хранить и обмениваться документами в формате PDF по сравнению с другими форматами файлов

Transliteração Estʹ mnogo pričin, počemu lûdi predpočitaût hranitʹ i obmenivatʹsâ dokumentami v formate PDF po sravneniû s drugimi formatami fajlov

francês russo
plusieurs много
raisons причин
préfèrent предпочитают
stocker хранить

FR Intelligent Web Forms connecte facilement les petits fournisseurs aux clients pour commencer à échanger numériquement des documents commerciaux

RU Интеллектуальные веб-формы легко соединяют мелких поставщиков с клиентами, чтобы начать цифровую торговлю бизнес-документами

Transliteração Intellektualʹnye veb-formy legko soedinâût melkih postavŝikov s klientami, čtoby načatʹ cifrovuû torgovlû biznes-dokumentami

francês russo
facilement легко
fournisseurs поставщиков
clients клиентами
commencer начать

FR Les équipes peuvent échanger leur travail en toute sécurité et collaborer efficacement sur les documents

RU Команды могут безопасно обмениваться файлами и вести эффективную совместную работу над документами

Transliteração Komandy mogut bezopasno obmenivatʹsâ fajlami i vesti éffektivnuû sovmestnuû rabotu nad dokumentami

francês russo
peuvent могут
travail работу
documents документами

FR Vous voulez protéger les informations contenues dans vos documents Word ? Apprenez à insérer des signatures électroniques dans l’application de bureau ONLYOFFICE et à partager des documents, des feuilles de calcul et des présentations à?

RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.

Transliteração Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.

francês russo
vous можете
onlyoffice onlyoffice

FR lire des documents de projet, des manuels, des instructions écrites et des documents de bureau.

RU чтение проектных документов, руководств, письменных инструкций и офисных документов.

Transliteração čtenie proektnyh dokumentov, rukovodstv, pisʹmennyh instrukcij i ofisnyh dokumentov.

francês russo
lire чтение
documents документов
instructions инструкций
et и

FR Vous voulez protéger les informations contenues dans vos documents Word ? Apprenez à insérer des signatures électroniques dans l’application de bureau ONLYOFFICE et à partager des documents, des feuilles de calcul et des présentations à?

RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.

Transliteração Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.

francês russo
vous можете
onlyoffice onlyoffice

FR Vous pouvez également stocker en toute sécurité des fichiers dans votre coffre-fort Keeper, tels que des testaments, des documents financiers et des documents importants

RU Вы также можете безопасно хранить в своем хранилище Keeper файлы с завещаниями, финансовой информацией и прочие и важные документы

Transliteração Vy takže možete bezopasno hranitʹ v svoem hraniliŝe Keeper fajly s zaveŝaniâmi, finansovoj informaciej i pročie i važnye dokumenty

FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents

RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы" и работайте над ними совместно

Transliteração Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty" i rabotajte nad nimi sovmestno

francês russo
texte текстовые
documents документы
et и
présentations презентации
module модуле

FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.

RU ONLYOFFICE Document Builder — SDK для генерации документов с помощью JavaScript кода..

Transliteração ONLYOFFICE Document Builder — SDK dlâ generacii dokumentov s pomoŝʹû JavaScript koda..

francês russo
builder builder
javascript javascript
onlyoffice onlyoffice
service помощью

FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents.

RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы".

Transliteração Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty".

francês russo
texte текстовые
documents документы
et и
présentations презентации
module модуле

FR En tant que leader des données du marché des apps, nous organisons et intervenons régulièrement dans des événements pour échanger avec nos clients

RU Как лидеры отрасли данных о мобильных приложениях, мы налаживаем контакты с клиентами, проводя мероприятия и выступая с докладами

Transliteração Kak lidery otrasli dannyh o mobilʹnyh priloženiâh, my nalaživaem kontakty s klientami, provodâ meropriâtiâ i vystupaâ s dokladami

francês russo
clients клиентами

FR SimpleRockets 2 est conçu pour vous permettre de partager vos créations, et vous pourrez donc échanger avec la communauté des objets, des planètes, des mods, et bien plus encore.

RU SimpleRockets 2 разработана с учетом публикации своих творений, поэтому вы сможете обмениваться летательными аппаратами, планетами, модами и т.д.

Transliteração SimpleRockets 2 razrabotana s učetom publikacii svoih tvorenij, poétomu vy smožete obmenivatʹsâ letatelʹnymi apparatami, planetami, modami i t.d.

francês russo
donc поэтому
pourrez сможете
partager обмениваться

FR Les réunions consistent à échanger des idées ou des données et à parvenir à des décisions

RU Собрания — это обмен идеями или данными и принятие решений

Transliteração Sobraniâ — éto obmen ideâmi ili dannymi i prinâtie rešenij

francês russo
des обмен
données данными
décisions решений

FR Le Réseau des femmes a également mis en place des groupes d'intérêt pour permettre aux participantes d’échanger des connaissances.

RU Внутри группы участницы сформировали мини-группы по интересам, чтобы обмениваться знаниями и обсуждать интересующие темы.

Transliteração Vnutri gruppy učastnicy sformirovali mini-gruppy po interesam, čtoby obmenivatʹsâ znaniâmi i obsuždatʹ interesuûŝie temy.

francês russo
groupes группы
connaissances знаниями

FR Le Réseau des femmes a également mis en place des groupes d'intérêt pour permettre aux participantes d’échanger des connaissances.

RU Внутри группы участницы сформировали мини-группы по интересам, чтобы обмениваться знаниями и обсуждать интересующие темы.

Transliteração Vnutri gruppy učastnicy sformirovali mini-gruppy po interesam, čtoby obmenivatʹsâ znaniâmi i obsuždatʹ interesuûŝie temy.

francês russo
groupes группы
connaissances знаниями

FR Outre les métadonnées de chaque élément, des documents en texte intégral d?origine ou des liens vers les documents d?origine sont fournis dans la mesure de leur disponibilité.

RU В дополнение к метаданным по каждой публикации по мере возможности обеспечивается доступ к полному тексту оригинального документа.

Transliteração V dopolnenie k metadannym po každoj publikacii po mere vozmožnosti obespečivaetsâ dostup k polnomu tekstu originalʹnogo dokumenta.

francês russo
chaque каждой
mesure мере
texte тексту
documents документа

FR S'intègre à toute application générant des documents avec des interfaces bidirectionnelles ou avec la soumission de documents uniquement.

RU Интегрируется только с любым приложением, генерирующим документы, с двунаправленным интерфейсом или отправкой документов.

Transliteração Integriruetsâ tolʹko s lûbym priloženiem, generiruûŝim dokumenty, s dvunapravlennym interfejsom ili otpravkoj dokumentov.

francês russo
uniquement только
application приложением

FR Certificats de signature de documents Entrust : Garantissez l’authenticité et l’intégrité des auteurs et des documents.

RU Сертификаты для подписания документов Entrust: обеспечение подлинности и добросовестности авторов и документов.

Transliteração Sertifikaty dlâ podpisaniâ dokumentov Entrust: obespečenie podlinnosti i dobrosovestnosti avtorov i dokumentov.

francês russo
documents документов
et и

FR Créez une bibliothèque de tous les documents dont vous avez besoin pour conclure des contrats, y compris des documents juridique, de sécurité, etc.

RU Создайте библиотеку документов, необходимых для закрытия сделок, в том числе юридических и связанных с безопасностью.

Transliteração Sozdajte biblioteku dokumentov, neobhodimyh dlâ zakrytiâ sdelok, v tom čisle ûridičeskih i svâzannyh s bezopasnostʹû.

francês russo
bibliothèque библиотеку
documents документов

FR L’outil de création de documents génère des documents en utilisant des données provenant de Smartsheet et un fichier PDF à remplir....

RU Построитель документов позволяет создавать документы на основе данных в Smartsheet и заполняемого PDF-файла....

Transliteração Postroitelʹ dokumentov pozvolâet sozdavatʹ dokumenty na osnove dannyh v Smartsheet i zapolnâemogo PDF-fajla....

francês russo
smartsheet smartsheet
pdf pdf
création создавать
en в
et и

FR Outre les métadonnées de chaque élément, des documents en texte intégral d?origine ou des liens vers les documents d?origine sont fournis dans la mesure de leur disponibilité.

RU В дополнение к метаданным по каждой публикации по мере возможности обеспечивается доступ к полному тексту оригинального документа.

Transliteração V dopolnenie k metadannym po každoj publikacii po mere vozmožnosti obespečivaetsâ dostup k polnomu tekstu originalʹnogo dokumenta.

francês russo
chaque каждой
mesure мере
texte тексту
documents документа

FR L’outil de création de documents génère des documents en utilisant des données provenant de Smartsheet et un fichier PDF à remplir

RU Построитель документов позволяет создавать документы на основе данных в Smartsheet и заполняемого PDF-файла

Transliteração Postroitelʹ dokumentov pozvolâet sozdavatʹ dokumenty na osnove dannyh v Smartsheet i zapolnâemogo PDF-fajla

FR Échanger des informations et des idées

RU Обменивайтесь информацией и идеями

Transliteração Obmenivajtesʹ informaciej i ideâmi

francês russo
informations информацией
et и

FR Au total, 1 104 participants ont assisté au congrès et ont pu échanger des idées avec des spécialistes sur les thèmes de la protection contre les incendies, de la surveillance et du contrôle.

RU Конгресс посетили 1104 участника, которые смогли подискутировать со специалистами на тему пожарной охраны, контроля и наблюдения.

Transliteração Kongress posetili 1104 učastnika, kotorye smogli podiskutirovatʹ so specialistami na temu požarnoj ohrany, kontrolâ i nablûdeniâ.

francês russo
pu смогли

FR Utilisez le plug-in d'achat dans l'application pour échanger de l'argent réel contre des devises ou des articles du jeu.

RU Используйте плагин IAP, чтобы обменивать реальные деньги на игровые валюты и предметы.

Transliteração Ispolʹzujte plagin IAP, čtoby obmenivatʹ realʹnye denʹgi na igrovye valûty i predmety.

francês russo
plug-in плагин
argent деньги
devises валюты
articles предметы

FR Des super trophées et des bonus en cash à échanger contre d'autres véhicules t'attendent.

RU В награду вы получите потрясающие трофеи и деньги на покупку новых автомобилей.

Transliteração V nagradu vy polučite potrâsaûŝie trofei i denʹgi na pokupku novyh avtomobilej.

francês russo
et и

FR Le format 3DM permet de sauvegarder des formes géométriques 3D et de les échanger avec d'autres logiciels graphiques ainsi que des logiciels de CAO, de FAO et d'IAO

RU Формат 3DM позволяет сохранять и обмениваться 3D-изображениями между различными графическими программами и приложениями CAD, CAM и CAE

Transliteração Format 3DM pozvolâet sohranâtʹ i obmenivatʹsâ 3D-izobraženiâmi meždu različnymi grafičeskimi programmami i priloženiâmi CAD, CAM i CAE

francês russo
permet позволяет
sauvegarder сохранять
cao cad

FR Au total, 1 104 participants ont assisté au congrès et ont pu échanger des idées avec des spécialistes sur les thèmes de la protection contre les incendies, de la surveillance et du contrôle.

RU Конгресс посетили 1104 участника, которые смогли подискутировать со специалистами на тему пожарной охраны, контроля и наблюдения.

Transliteração Kongress posetili 1104 učastnika, kotorye smogli podiskutirovatʹ so specialistami na temu požarnoj ohrany, kontrolâ i nablûdeniâ.

francês russo
pu смогли

FR Échanger des informations et des idées

RU Обменивайтесь информацией и идеями

Transliteração Obmenivajtesʹ informaciej i ideâmi

francês russo
informations информацией
et и

FR Échanger des ETH contre des BTC | Convertir Ethereum en Bitcoin sur SimpleSwap

RU ETH на BTC Обменять| Конвертировать Ethereum в Bitcoin на SimpleSwap

Transliteração ETH na BTC Obmenâtʹ| Konvertirovatʹ Ethereum v Bitcoin na SimpleSwap

FR Des administrateurs d’établissements d’enseignement supérieur de plusieurs pays se sont rendus aux États-Unis pour échanger des idées sur la manière de mettre en relation les étudiants et les employeurs.

RU Руководители колледжей из нескольких стран посетили США, чтобы обменяться идеями о том, как соединить студентов с работодателями.

Transliteração Rukovoditeli kolledžej iz neskolʹkih stran posetili SŠA, čtoby obmenâtʹsâ ideâmi o tom, kak soedinitʹ studentov s rabotodatelâmi.

FR Vous n'avez plus besoin de télécharger les documents sur votre ordinateur et de rechercher la version la plus récente grâce à la fonctionnalité de modification des documents en ligne de Wrike.

RU С новой функцией редактирования документов онлайн вы забудете о скачивании документов и изнурительном поиске последних версий.

Transliteração S novoj funkciej redaktirovaniâ dokumentov onlajn vy zabudete o skačivanii dokumentov i iznuritelʹnom poiske poslednih versij.

francês russo
documents документов
en ligne онлайн

FR Stockez, partagez et modifiez des documents en toute sécurité dans le module Documents

RU Безопасно храните и организуйте документы, работайте над ними совместно в Документах ONLYOFFICE

Transliteração Bezopasno hranite i organizujte dokumenty, rabotajte nad nimi sovmestno v Dokumentah ONLYOFFICE

francês russo
stockez храните
et и
documents документы

FR Outil de création de documents : générer des documents avec les données de vos lignes

RU Построитель документов: создание документов на основе содержимого строк

Transliteração Postroitelʹ dokumentov: sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok

francês russo
documents документов
création создание
lignes строк

FR Utilisez l’intégration DocuSign dans l’outil de création de documents pour générer et envoyer rapidement des documents à faire signer....

RU Интеграция DocuSign в построителе документов позволяет быстро создавать и отправлять документы на подпись....

Transliteração Integraciâ DocuSign v postroitele dokumentov pozvolâet bystro sozdavatʹ i otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ....

francês russo
rapidement быстро
envoyer отправлять
signer подпись

FR L’outil de création de documents vous permet de générer rapidement des documents prêts à l’emploi à partir de données d’une feuille

RU С помощью построителя документов можно быстро генерировать готовые к отправке клиенту документы прямо на основе данных из таблицы

Transliteração S pomoŝʹû postroitelâ dokumentov možno bystro generirovatʹ gotovye k otpravke klientu dokumenty prâmo na osnove dannyh iz tablicy

francês russo
rapidement быстро
générer генерировать

FR Utilisez l’intégration DocuSign dans l’outil de création de documents pour générer et envoyer rapidement des documents à faire signer.

RU Интеграция DocuSign в построителе документов позволяет быстро создавать и отправлять документы на подпись.

Transliteração Integraciâ DocuSign v postroitele dokumentov pozvolâet bystro sozdavatʹ i otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ.

francês russo
rapidement быстро
envoyer отправлять
signer подпись

FR Si vous n’êtes pas déjà dans l’outil de création de documents, sélectionnez jusqu’à 100 lignes pour lesquelles vous souhaitez créer des documents et les envoyer à faire signer

RU Если вы ещё не открыли построитель документов, выберите до 100 строк, чтобы создать для них документы и отправить на подпись

Transliteração Esli vy eŝë ne otkryli postroitelʹ dokumentov, vyberite do 100 strok, čtoby sozdatʹ dlâ nih dokumenty i otpravitʹ na podpisʹ

francês russo
sélectionnez выберите
lignes строк
envoyer отправить
signer подпись

FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.

RU Не снимая выделение, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню строки, и выберите Создать документы, чтобы открыть построитель.

Transliteração Ne snimaâ vydelenie, ŝëlknite pravoj knopkoj myši, čtoby otkrytʹ menû stroki, i vyberite Sozdatʹ dokumenty, čtoby otkrytʹ postroitelʹ.

francês russo
bouton кнопкой
ouvrir открыть
menu меню
documents документы

FR La modification de documents est désormais plus rapide. Modifiez vos documents en ligne sans les télécharger ; Wrike crée automatiquement des versions de votre fichier lorsque vous sauvegardez les modifications.

RU Редактируйте файлы онлайн, не скачивая их на свой компьютер, и используйте автоматическое управление версиями при сохранении изменений

Transliteração Redaktirujte fajly onlajn, ne skačivaâ ih na svoj kompʹûter, i ispolʹzujte avtomatičeskoe upravlenie versiâmi pri sohranenii izmenenij

francês russo
en ligne онлайн
les и
automatiquement автоматическое
versions версиями

FR Pour les utilisateurs enregistrés, les documents source et les fichiers convertis sont stockés un mois dans la liste des documents de l'utilisateur.

RU Для зарегистрированных пользователей исходные документы и выходные файлы сохраняются в кабинете пользователя один месяц.

Transliteração Dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej ishodnye dokumenty i vyhodnye fajly sohranâûtsâ v kabinete polʹzovatelâ odin mesâc.

francês russo
mois месяц

FR Surveille tous les échanges de documents via Active Documents, garantissant le respect des processus métier

RU Контролирует все обмены документами через Активные документы, обеспечивая соблюдение бизнес-процессов

Transliteração Kontroliruet vse obmeny dokumentami čerez Aktivnye dokumenty, obespečivaâ soblûdenie biznes-processov

FR Conservez les copies numériques mises à jour des documents à un endroit autre que l'établissement pour éviter la perte de documents en raison de calamités naturelles.

RU Храните обновленные цифровые копии записей в другом месте, кроме учреждения, чтобы предотвратить потерю записей из-за стихийных бедствий.

Transliteração Hranite obnovlennye cifrovye kopii zapisej v drugom meste, krome učreždeniâ, čtoby predotvratitʹ poterû zapisej iz-za stihijnyh bedstvij.

francês russo
numériques цифровые
copies копии
endroit месте

FR Une base de données de documents est conçue pour stocker des données semi-structurées sous forme de documents de type JSON

RU Документные базы данных предназначены для хранения частично структурированных данных в формате, подобном JSON

Transliteração Dokumentnye bazy dannyh prednaznačeny dlâ hraneniâ častično strukturirovannyh dannyh v formate, podobnom JSON

francês russo
json json
base базы
forme формате

FR Le dossier Mes documents s'ouvre. Pour trouver un document nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste des documents.

RU Откроется папка Мои документы. Для поиска нужного документа воспользуйтесь фильтром наверху списка документов.

Transliteração Otkroetsâ papka Moi dokumenty. Dlâ poiska nužnogo dokumenta vospolʹzujtesʹ filʹtrom naverhu spiska dokumentov.

francês russo
dossier папка
trouver поиска
utilisez воспользуйтесь
liste списка

FR Le SDK contient la bibliothèque de métadonnées des documents d'encrage dont vous avez besoin pour gérer les métadonnées utilisées dans les documents d'encrage :

RU SDK содержит библиотеку метаданных рукописных документов, необходимую для управления метаданными, используемыми в рукописных документах:

Transliteração SDK soderžit biblioteku metadannyh rukopisnyh dokumentov, neobhodimuû dlâ upravleniâ metadannymi, ispolʹzuemymi v rukopisnyh dokumentah:

francês russo
sdk sdk
contient содержит
bibliothèque библиотеку
documents документов
gérer управления

FR Si vous n’êtes pas déjà dans l’outil de création de documents, sélectionnez jusqu’à 100 lignes pour lesquelles vous souhaitez créer des documents et les envoyer à faire signer

RU Если вы ещё не открыли построитель документов, выберите до 100 строк, чтобы создать для них документы и отправить на подпись

Transliteração Esli vy eŝë ne otkryli postroitelʹ dokumentov, vyberite do 100 strok, čtoby sozdatʹ dlâ nih dokumenty i otpravitʹ na podpisʹ

FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.

RU Не снимая выделение, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню строки, и выберите Создать документы, чтобы открыть построитель.

Transliteração Ne snimaâ vydelenie, ŝëlknite pravoj knopkoj myši, čtoby otkrytʹ menû stroki, i vyberite Sozdatʹ dokumenty, čtoby otkrytʹ postroitelʹ.

Mostrando 50 de 50 traduções