FR Le temps de disponibilité signifie combien de temps le site Web reste opérationnel sans aucun problème, erreur ou autre problème
"web reste opérationnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Le temps de disponibilité signifie combien de temps le site Web reste opérationnel sans aucun problème, erreur ou autre problème
RU Время безотказной работы означает, как долго веб-сайт будет работать без каких-либо проблем, ошибок или чего-либо еще
Transliteração Vremâ bezotkaznoj raboty označaet, kak dolgo veb-sajt budet rabotatʹ bez kakih-libo problem, ošibok ili čego-libo eŝe
francês | russo |
---|---|
de | работы |
signifie | означает |
problème | проблем |
erreur | ошибок |
autre | еще |
FR Vous serez ainsi en mesure de voir tout ce que vous avez fait, tout en organisant le déroulement du reste des tâches qu'il vous reste.
RU Такой способ позволяет видеть, сколько вы уже сделали, а также удобно организовать предстоящие задачи.
Transliteração Takoj sposob pozvolâet videtʹ, skolʹko vy uže sdelali, a takže udobno organizovatʹ predstoâŝie zadači.
francês | russo |
---|---|
voir | видеть |
que | сколько |
fait | сделали |
FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.
RU Если закрепить столбец, он будет отображаться при прокрутке таблицы влево и вправо.
Transliteração Esli zakrepitʹ stolbec, on budet otobražatʹsâ pri prokrutke tablicy vlevo i vpravo.
francês | russo |
---|---|
colonne | столбец |
droite | вправо |
FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite....
RU Если закрепить столбец, он будет отображаться при прокрутке таблицы влево и вправо. Закрепить строку невозможно. ....
Transliteração Esli zakrepitʹ stolbec, on budet otobražatʹsâ pri prokrutke tablicy vlevo i vpravo. Zakrepitʹ stroku nevozmožno. ....
francês | russo |
---|---|
colonne | столбец |
droite | вправо |
FR En temps de COVID-19, le nucléaire reste une source d’énergie fiable et adaptable en France comme dans le reste du monde
RU Ядерная энергетика доказала свою значимость как гибкий и надежный источник электроэнергии во время пандемии COVID-19
Transliteração Âdernaâ énergetika dokazala svoû značimostʹ kak gibkij i nadežnyj istočnik élektroénergii vo vremâ pandemii COVID-19
francês | russo |
---|---|
comme | как |
et | и |
fiable | надежный |
source | источник |
temps | время |
FR En temps de COVID-19, le nucléaire reste une source d’énergie fiable et adaptable en France comme dans le reste du monde
RU Ядерная энергетика доказала свою значимость как гибкий и надежный источник электроэнергии во время пандемии COVID-19
Transliteração Âdernaâ énergetika dokazala svoû značimostʹ kak gibkij i nadežnyj istočnik élektroénergii vo vremâ pandemii COVID-19
francês | russo |
---|---|
comme | как |
et | и |
fiable | надежный |
source | источник |
temps | время |
FR Vous serez ainsi en mesure de voir tout ce que vous avez fait, tout en organisant le déroulement du reste des tâches qu'il vous reste.
RU Такой способ позволяет видеть, сколько вы уже сделали, а также удобно организовать предстоящие задачи.
Transliteração Takoj sposob pozvolâet videtʹ, skolʹko vy uže sdelali, a takže udobno organizovatʹ predstoâŝie zadači.
francês | russo |
---|---|
voir | видеть |
que | сколько |
fait | сделали |
FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite....
RU Если закрепить столбец, он будет отображаться при прокрутке таблицы влево и вправо. Закрепить строку невозможно. ....
Transliteração Esli zakrepitʹ stolbec, on budet otobražatʹsâ pri prokrutke tablicy vlevo i vpravo. Zakrepitʹ stroku nevozmožno. ....
FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.
RU Если закрепить столбец, он будет отображаться при прокрутке таблицы влево и вправо.
Transliteração Esli zakrepitʹ stolbec, on budet otobražatʹsâ pri prokrutke tablicy vlevo i vpravo.
FR L'une des parties les plus importantes de l'hébergement Web est de vous assurer que votre serveur est opérationnel
RU Одна из самых важных частей веб-хостинга - убедиться, что ваш сервер работает и работает
Transliteração Odna iz samyh važnyh častej veb-hostinga - ubeditʹsâ, čto vaš server rabotaet i rabotaet
francês | russo |
---|---|
plus | самых |
importantes | важных |
assurer | убедиться |
serveur | сервер |
FR Vu que le site Web est entièrement gratuit et accessible à tout le monde, il est important d'avoir des fonds et de garder le site opérationnel
RU Так как сайт полностью бесплатен и доступен для каждого, то нам важно получать средства для поддержания работы сайта
Transliteração Tak kak sajt polnostʹû besplaten i dostupen dlâ každogo, to nam važno polučatʹ sredstva dlâ podderžaniâ raboty sajta
francês | russo |
---|---|
que | как |
et | и |
accessible | доступен |
important | важно |
fonds | средства |
FR À part ces quelques éléments, il n'y a pas beaucoup plus de mesures que vous pourriez prendre pour maintenir votre site Web opérationnel indéfiniment
RU Кроме этих нескольких вещей, есть не так много шагов, которые вы можете предпринять для поддержания работы вашего сайта
Transliteração Krome étih neskolʹkih veŝej, estʹ ne tak mnogo šagov, kotorye vy možete predprinâtʹ dlâ podderžaniâ raboty vašego sajta
francês | russo |
---|---|
ces | этих |
pas | шагов |
maintenir | поддержания |
FR Vu que le site Web est entièrement gratuit et accessible à tout le monde, il est important d'avoir des fonds et de garder le site opérationnel
RU Так как сайт полностью бесплатен и доступен для каждого, то нам важно получать средства для поддержания работы сайта
Transliteração Tak kak sajt polnostʹû besplaten i dostupen dlâ každogo, to nam važno polučatʹ sredstva dlâ podderžaniâ raboty sajta
francês | russo |
---|---|
que | как |
et | и |
accessible | доступен |
important | важно |
fonds | средства |
FR À part ces quelques éléments, il n'y a pas beaucoup plus de mesures que vous pourriez prendre pour maintenir votre site Web opérationnel indéfiniment
RU Кроме этих нескольких вещей, есть не так много шагов, которые вы можете предпринять для поддержания работы вашего сайта
Transliteração Krome étih neskolʹkih veŝej, estʹ ne tak mnogo šagov, kotorye vy možete predprinâtʹ dlâ podderžaniâ raboty vašego sajta
francês | russo |
---|---|
ces | этих |
pas | шагов |
maintenir | поддержания |
FR Une disponibilité exceptionnelle de 99 % signifie que votre site web sera opérationnel quelles que soient les circonstances
RU Прекрасный показатель 99% времени безотказной работы означает, что ваш сайт будет работать независимо от обстоятельств
Transliteração Prekrasnyj pokazatelʹ 99% vremeni bezotkaznoj raboty označaet, čto vaš sajt budet rabotatʹ nezavisimo ot obstoâtelʹstv
FR Cela garantit que votre site Web est opérationnel avec le moins possible d'interférences ou de problèmes.
RU Это гарантирует, что ваш сайт работает, а возможность перебоев или проблем минимальна.
Transliteração Éto garantiruet, čto vaš sajt rabotaet, a vozmožnostʹ pereboev ili problem minimalʹna.
FR Geopeeker est un site Web pour vous montrer ce que le reste du monde voit lorsque vous allez sur votre site web
RU Geopeeker - это веб-сайт, который показать вам, что остальная часть мира видит, когда собирается на ваш сайт
Transliteração Geopeeker - éto veb-sajt, kotoryj pokazatʹ vam, čto ostalʹnaâ častʹ mira vidit, kogda sobiraetsâ na vaš sajt
francês | russo |
---|---|
montrer | показать |
du | часть |
monde | мира |
FR Pas de problème. Nous disposons de ressources pour vous aider à être rapidement opérationnel.
RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.
Transliteração Éto ne problema. U nas estʹ resursy, čtoby bystro vvesti vas v kurs dela.
francês | russo |
---|---|
problème | проблема |
ressources | ресурсы |
rapidement | быстро |
FR Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!
francês | russo |
---|---|
vps | vps |
plus | еще |
faut | нужно |
minutes | минуты |
votre | ваш |
FR Pas de problème. Nous disposons de ressources pour vous aider à être rapidement opérationnel.
RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.
Transliteração Éto ne problema. U nas estʹ resursy, čtoby bystro vvesti vas v kurs dela.
francês | russo |
---|---|
problème | проблема |
ressources | ресурсы |
rapidement | быстро |
FR Soyez opérationnel pour une carrière convoitée
RU Получите необходимые навыки для востребованной работы
Transliteração Polučite neobhodimye navyki dlâ vostrebovannoj raboty
francês | russo |
---|---|
pour | для |
FR Soyez rapidement opérationnel grâce à une mise en œuvre et à l’élaboration de solutions rationalisées pour répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise.
RU Быстрое внедрение и создание решений для ваших уникальных потребностей позволяют мгновенно наладить все необходимые процессы.
Transliteração Bystroe vnedrenie i sozdanie rešenij dlâ vaših unikalʹnyh potrebnostej pozvolâût mgnovenno naladitʹ vse neobhodimye processy.
francês | russo |
---|---|
mise en œuvre | внедрение |
solutions | решений |
votre | ваших |
besoins | потребностей |
une | все |
FR Le processus intuitif par glisser-déposer de NVIDIA RTX Desktop Manager me fait gagner de précieuses minutes à mon arrivée le matin, ce qui me permet d'être opérationnel en un rien de temps.
RU Простое управление с NVIDIA RTX Desktop Manager экономит ценные минуты по утрам, так что я могу быстро начать работу.
Transliteração Prostoe upravlenie s NVIDIA RTX Desktop Manager ékonomit cennye minuty po utram, tak čto â mogu bystro načatʹ rabotu.
francês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
minutes | минуты |
FR Notre API, de même que le protocole XML-RPC sur lequel elle s'appuie, sont si faciles d'accès qu'en une heure à peine vous serez opérationnel.
RU Наш API и протокол XML-RPC, на который он опирается, настолько просты в использовании, что вы можете начать работу за один час.
Transliteração Naš API i protokol XML-RPC, na kotoryj on opiraetsâ, nastolʹko prosty v ispolʹzovanii, čto vy možete načatʹ rabotu za odin čas.
francês | russo |
---|---|
api | api |
protocole | протокол |
si | настолько |
vous | можете |
heure | час |
FR Bénéficiez du meilleur support opérationnel pour votre environnement dédié personnalisé, approuvé par les leaders mondiaux du secteur.
RU Получите лучшую в своем классе оперативную поддержку вашей специализированной среды, которой доверяют мировые лидеры отрасли.
Transliteração Polučite lučšuû v svoem klasse operativnuû podderžku vašej specializirovannoj sredy, kotoroj doverâût mirovye lidery otrasli.
francês | russo |
---|---|
support | поддержку |
environnement | среды |
secteur | отрасли |
FR Création d’un plan de reprise pour surveiller l’état opérationnel de chaque bureau
RU Создайте сводный план для мониторинга рабочего состояния каждого расположения офиса
Transliteração Sozdajte svodnyj plan dlâ monitoringa rabočego sostoâniâ každogo raspoloženiâ ofisa
francês | russo |
---|---|
chaque | каждого |
bureau | офиса |
FR Un centre opérationnel de sécurité efficace ne repose pas seulement sur une technologie de pointe
RU Эффективность работы Центра управления безопасностью (SOC) зависит не только от технологий
Transliteração Éffektivnostʹ raboty Centra upravleniâ bezopasnostʹû (SOC) zavisit ne tolʹko ot tehnologij
francês | russo |
---|---|
de | работы |
technologie | технологий |
FR Si vous souhaitez simplement être opérationnel rapidement, nous vous recommandons la vidéo ci-dessous
RU Если вы хотите быстро начать работу, рекомендуем видео ниже
Transliteração Esli vy hotite bystro načatʹ rabotu, rekomenduem video niže
francês | russo |
---|---|
souhaitez | хотите |
rapidement | быстро |
FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat
RU В оперативном плане это упрощает процесс закупок
Transliteração V operativnom plane éto uproŝaet process zakupok
francês | russo |
---|---|
plan | плане |
simplifie | упрощает |
processus | процесс |
achat | закупок |
FR La mise en œuvre d'un centre opérationnel de sécurité (SOC) est coûteuse, tandis que sa gestion et sa maintenance relèvent souvent du défi
RU Развертывание центра SOC — дорогостоящий процесс, а дальнейшее администрирование и обслуживание SOC сопряжено с трудностями
Transliteração Razvertyvanie centra SOC — dorogostoâŝij process, a dalʹnejšee administrirovanie i obsluživanie SOC soprâženo s trudnostâmi
francês | russo |
---|---|
centre | центра |
soc | soc |
un | а |
gestion | администрирование |
et | и |
maintenance | обслуживание |
s | с |
FR Utilisez des modèles pour être rapidement opérationnel.
RU Используйте шаблоны для быстрой подготовки и начала работы.
Transliteração Ispolʹzujte šablony dlâ bystroj podgotovki i načala raboty.
francês | russo |
---|---|
rapidement | быстрой |
FR Peu importe le processus opérationnel, nous avons la solution qu'il vous faut
RU Наше решение принесет пользу в любом процессе операционного отдела
Transliteração Naše rešenie prineset polʹzu v lûbom processe operacionnogo otdela
francês | russo |
---|---|
processus | процессе |
FR Tout incident opérationnel devrait être géré conformément à notre processus d'incident standard.
RU Управление любыми операционными инцидентами осуществляется в соответствии со стандартным корпоративным процессом обработки инцидентов
Transliteração Upravlenie lûbymi operacionnymi incidentami osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii so standartnym korporativnym processom obrabotki incidentov
francês | russo |
---|---|
tout | любыми |
processus | процессом |
FR La disponibilité est la mesure de la fiabilité d’un système et le pourcentage de temps pendant lequel le service spécifique est disponible et opérationnel
RU Время простоя – это измерение надежности системы и процент времени, в течение которого имеется и функционирует конкретная служба
Transliteração Vremâ prostoâ – éto izmerenie nadežnosti sistemy i procent vremeni, v tečenie kotorogo imeetsâ i funkcioniruet konkretnaâ služba
francês | russo |
---|---|
mesure | измерение |
système | системы |
et | и |
pourcentage | процент |
service | служба |
FR Appui stratégique et opérationnel aux équipes de pays des Nations Unies concernant l’intégration des droits de l'homme dans la mise en œuvre des ODD
RU Интеграция прав человека в ЦУР: политические и оперативные рекомендации для страновых команд ООН
Transliteração Integraciâ prav čeloveka v CUR: političeskie i operativnye rekomendacii dlâ stranovyh komand OON
francês | russo |
---|---|
droits | прав |
homme | человека |
et | и |
FR Configurez votre compte dans RoboForm rapidement et facilement. Quelques minutes suffisent pour être opérationnel avec RoboForm.
RU Быстро и легко настройте Вашу учетную запись RoboForm. Вы сможете настроить его в считанные секунды.
Transliteração Bystro i legko nastrojte Vašu učetnuû zapisʹ RoboForm. Vy smožete nastroitʹ ego v sčitannye sekundy.
francês | russo |
---|---|
configurez | настройте |
compte | запись |
votre | его |
FR Tout ce que vous pouvez faire est de continuer à visiter le site et nous espérons qu?il sera opérationnel.
RU Все, что вы можете сделать, это продолжать посещать сайт и надеемся, что он вступит в действие.
Transliteração Vse, čto vy možete sdelatʹ, éto prodolžatʹ poseŝatʹ sajt i nadeemsâ, čto on vstupit v dejstvie.
francês | russo |
---|---|
continuer | продолжать |
visiter | посещать |
et | и |
FR À partir du code d?erreur est retourné sur une URL, vous serez en mesure d?identifier la raison pour qu?il soit opérationnel ou vers le bas.
RU Из кода ошибки, который возвращается на URL, вы будете в состоянии определить причину его быть оперативным или вниз.
Transliteração Iz koda ošibki, kotoryj vozvraŝaetsâ na URL, vy budete v sostoânii opredelitʹ pričinu ego bytʹ operativnym ili vniz.
francês | russo |
---|---|
url | url |
code | кода |
erreur | ошибки |
vous serez | будете |
identifier | определить |
FR Si vous souhaitez devenir opérationnel très vite, vous êtes au bon endroit.
RU Если вы хотите стать продуктивными в мгновение ока, вы обратились по адресу.
Transliteração Esli vy hotite statʹ produktivnymi v mgnovenie oka, vy obratilisʹ po adresu.
francês | russo |
---|---|
souhaitez | хотите |
devenir | стать |
FR Restez opérationnel avec Titan
RU Оставайтесь на ногах с Titan
Transliteração Ostavajtesʹ na nogah s Titan
francês | russo |
---|---|
avec | с |
FR Fabricants La bioprotection contribue non seulement à maintenir la marque dans une position forte en protégeant son image mais elle est également bénéfique au niveau opérationnel
RU Производители Биозащита не только сохраняет репутацию торговой марки, но и положительно влияет на опрерационную деятельность
Transliteração Proizvoditeli Biozaŝita ne tolʹko sohranâet reputaciû torgovoj marki, no i položitelʹno vliâet na opreracionnuû deâtelʹnostʹ
francês | russo |
---|---|
marque | марки |
FR Créez un plan d’action de reprise pour définir, communiquer et surveiller l’état opérationnel de chaque bureau
RU Создайте сводный план действий для определения, коммуникации и мониторинга рабочего состояния каждого расположения офиса
Transliteração Sozdajte svodnyj plan dejstvij dlâ opredeleniâ, kommunikacii i monitoringa rabočego sostoâniâ každogo raspoloženiâ ofisa
francês | russo |
---|---|
chaque | каждого |
bureau | офиса |
FR Démarrer : Un ensemble de ressources pour vous aider à être rapidement opérationnel
RU Курс для начинающих Данная подборка ресурсов поможет быстро освоить наши программы.
Transliteração Kurs dlâ načinaûŝih Dannaâ podborka resursov pomožet bystro osvoitʹ naši programmy.
francês | russo |
---|---|
ressources | ресурсов |
aider | поможет |
rapidement | быстро |
vous | наши |
FR Aide au déploiement et à la mise à niveau : Soyez opérationnel le plus rapidement possible
RU Помощь во внедрении и усовершенствовании систем: обеспечение максимально быстрого ввода систем в эксплуатацию.
Transliteração Pomoŝʹ vo vnedrenii i usoveršenstvovanii sistem: obespečenie maksimalʹno bystrogo vvoda sistem v ékspluataciû.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Stephanie Buckner est diplômée en génie industriel et opérationnel de l'université du Michigan.
RU Г-жа Buckner получила диплом бакалавра организации производства и эксплуатации в Мичиганском университете.
Transliteração G-ža Buckner polučila diplom bakalavra organizacii proizvodstva i ékspluatacii v Mičiganskom universitete.
francês | russo |
---|---|
et | и |
en | в |
FR Inscrivez-vous dès à présent et vous serez opérationnel en quelques minutes
RU Зарегистрируйтесь сейчас и через несколько минут сможете приступить к работе
Transliteração Zaregistrirujtesʹ sejčas i čerez neskolʹko minut smožete pristupitʹ k rabote
francês | russo |
---|---|
dès | сейчас |
et | и |
en | через |
quelques | несколько |
minutes | минут |
FR Monty, l'un de nos experts techniques, a réussi à le connecter à l'ordinateur de notre client pour qu'il puisse être de nouveau opérationnel.
RU Наш технический эксперт Монти помог подключить его к компьютеру клиента, чтобы точка доступа оставалась активной.
Transliteração Naš tehničeskij ékspert Monti pomog podklûčitʹ ego k kompʹûteru klienta, čtoby točka dostupa ostavalasʹ aktivnoj.
francês | russo |
---|---|
client | клиента |
FR Être rapidement opérationnel avec Smartsheet pour iOS | Articles d’aide Smartsheet
RU Начало работы с приложением Smartsheet для iOS | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Načalo raboty s priloženiem Smartsheet dlâ iOS | Spravočnye statʹi Smartsheet
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ios | ios |
articles | статьи |
FR Être rapidement opérationnel avec Smartsheet pour iOS
RU Начало работы с приложением Smartsheet для iOS
Transliteração Načalo raboty s priloženiem Smartsheet dlâ iOS
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ios | ios |
FR Soyez rapidement opérationnel avec Smartsheet pour Android | Articles d’aide Smartsheet
RU Начало работы с приложением Smartsheet для Android | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Načalo raboty s priloženiem Smartsheet dlâ Android | Spravočnye statʹi Smartsheet
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
android | android |
articles | статьи |
Mostrando 50 de 50 traduções