FR Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
FR Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
RU Благодаря удобному интерфейсу вы можете легко возобновить просмотр с того места, где остановились, или найти новое увлекательное шоу.
Transliteração Blagodarâ udobnomu interfejsu vy možete legko vozobnovitʹ prosmotr s togo mesta, gde ostanovilisʹ, ili najti novoe uvlekatelʹnoe šou.
francês | russo |
---|---|
s | с |
nouvelle | новое |
FR Que vous vouliez créer une nouvelle application ou accélérer une application existante, CUDA-X constitue la solution la plus appropriée et efficace.
RU Если вы создаете новое приложение или стремитесь ускорить его работу, CUDA-X обеспечивает самый эффективный способ.
Transliteração Esli vy sozdaete novoe priloženie ili stremitesʹ uskoritʹ ego rabotu, CUDA-X obespečivaet samyj éffektivnyj sposob.
francês | russo |
---|---|
nouvelle | новое |
application | приложение |
accélérer | ускорить |
vous | его |
efficace | эффективный |
FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.
RU Мы надеемся, что этот короткий урок был полезен для вас и научил вас тому, что вы хотели знать.
Transliteração My nadeemsâ, čto étot korotkij urok byl polezen dlâ vas i naučil vas tomu, čto vy hoteli znatʹ.
francês | russo |
---|---|
court | короткий |
vous | вас |
et | и |
savoir | знать |
FR Vous pouvez alors installer Windows sur la machine virtuelle comme si vous vouliez installer un ordinateur tout à fait classique
RU Затем установка Windows на виртуальной машине выполняется точно так же, как на обычном компьютере
Transliteração Zatem ustanovka Windows na virtualʹnoj mašine vypolnâetsâ točno tak že, kak na obyčnom kompʹûtere
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
installer | установка |
virtuelle | виртуальной |
ordinateur | компьютере |
FR C'est tout ce que vous vouliez dans un produit de synthèse vocale. Il est de très haute qualité, fiable et il n'y a aucun frais mensuel.
RU Это все, что вы хотели в продукте для преобразования текста в речь. Это очень качественно, надежно, без ежемесячной платы.
Transliteração Éto vse, čto vy hoteli v produkte dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ. Éto očenʹ kačestvenno, nadežno, bez ežemesâčnoj platy.
francês | russo |
---|---|
fiable | надежно |
FR Je ne recommande pas les trépieds d'appareil photo avec des segments de jambe flexibles et réglables, à moins que vous ne vouliez dépenser toute votre énergie à essayer de mettre l'appareil photo à niveau et à jurer.
RU Я не рекомендую штативы с гибкими регулируемыми ножками, если вы не хотите тратить всю свою энергию на выравнивание камеры и ругательства.
Transliteração  ne rekomenduû štativy s gibkimi reguliruemymi nožkami, esli vy ne hotite tratitʹ vsû svoû énergiû na vyravnivanie kamery i rugatelʹstva.
francês | russo |
---|---|
recommande | рекомендую |
dépenser | тратить |
toute | всю |
appareil photo | камеры |
FR Par exemple, il se peut que vous vouliez passer plus de temps avec votre amoureux alors que celui-ci veuille le contraire
RU Скажем, вы хотите проводить с партнером больше времени, а ему необходимо больше личного пространства
Transliteração Skažem, vy hotite provoditʹ s partnerom bolʹše vremeni, a emu neobhodimo bolʹše ličnogo prostranstva
francês | russo |
---|---|
temps | времени |
FR Il se peut que vous vouliez que votre petit ami soit plus ponctuel
RU Возможно, вы хотите, чтобы он лучше следил за временем
Transliteração Vozmožno, vy hotite, čtoby on lučše sledil za vremenem
FR Lorsque votre fichier est en cours de traitement, lisez-le pour vous assurer que vous avez obtenu ce que vous vouliez
RU Когда ваш файл обработан, воспроизведите его, чтобы убедиться, что получилось то, что вы хотели
Transliteração Kogda vaš fajl obrabotan, vosproizvedite ego, čtoby ubeditʹsâ, čto polučilosʹ to, čto vy hoteli
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
assurer | убедиться |
FR Tout se ligue contre vous pour freiner votre productivité, alors que tout ce que vous vouliez, c’est entrer dans une salle de réunion, vous asseoir et travailler sur votre prochain projet
RU Ноутбук — неотъемлемая часть вашей работы
Transliteração Noutbuk — neotʺemlemaâ častʹ vašej raboty
FR Que vous vouliez créer une nouvelle application ou accélérer une application existante, CUDA-X constitue la solution la plus appropriée et efficace.
RU Если вы создаете новое приложение или стремитесь ускорить его работу, CUDA-X обеспечивает самый эффективный способ.
Transliteração Esli vy sozdaete novoe priloženie ili stremitesʹ uskoritʹ ego rabotu, CUDA-X obespečivaet samyj éffektivnyj sposob.
francês | russo |
---|---|
nouvelle | новое |
application | приложение |
accélérer | ускорить |
vous | его |
efficace | эффективный |
FR Que vous vouliez créer une nouvelle application ou accélérer une application existante, CUDA-X constitue la solution la plus appropriée et efficace.
RU Если вы создаете новое приложение или стремитесь ускорить его работу, CUDA-X обеспечивает самый эффективный способ.
Transliteração Esli vy sozdaete novoe priloženie ili stremitesʹ uskoritʹ ego rabotu, CUDA-X obespečivaet samyj éffektivnyj sposob.
francês | russo |
---|---|
nouvelle | новое |
application | приложение |
accélérer | ускорить |
vous | его |
efficace | эффективный |
FR Lorsque votre fichier est en cours de traitement, lisez-le pour vous assurer que vous avez obtenu ce que vous vouliez
RU Когда ваш файл обработан, воспроизведите его, чтобы убедиться, что получилось то, что вы хотели
Transliteração Kogda vaš fajl obrabotan, vosproizvedite ego, čtoby ubeditʹsâ, čto polučilosʹ to, čto vy hoteli
francês | russo |
---|---|
fichier | файл |
assurer | убедиться |
FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.
RU Мы надеемся, что этот короткий урок был полезен для вас и научил вас тому, что вы хотели знать.
Transliteração My nadeemsâ, čto étot korotkij urok byl polezen dlâ vas i naučil vas tomu, čto vy hoteli znatʹ.
francês | russo |
---|---|
court | короткий |
vous | вас |
et | и |
savoir | знать |
FR Je ne recommande pas les trépieds d'appareil photo avec des segments de jambe flexibles et réglables, à moins que vous ne vouliez dépenser toute votre énergie à essayer de mettre l'appareil photo à niveau et à jurer.
RU Я не рекомендую штативы с гибкими регулируемыми ножками, если вы не хотите тратить всю свою энергию на выравнивание камеры и ругательства.
Transliteração  ne rekomenduû štativy s gibkimi reguliruemymi nožkami, esli vy ne hotite tratitʹ vsû svoû énergiû na vyravnivanie kamery i rugatelʹstva.
francês | russo |
---|---|
recommande | рекомендую |
dépenser | тратить |
toute | всю |
appareil photo | камеры |
FR Il se peut que vous vouliez que votre petit ami soit plus ponctuel
RU Возможно, вы хотите, чтобы он лучше следил за временем
Transliteração Vozmožno, vy hotite, čtoby on lučše sledil za vremenem
FR Parfois, même les designers professionnels ne parviennent pas à vous fournir le résultat que vous vouliez
RU Иногда даже профессиональные дизайнеры не могут обеспечить вам желаемый результат
Transliteração Inogda daže professionalʹnye dizajnery ne mogut obespečitʹ vam želaemyj rezulʹtat
Mostrando 17 de 17 traduções