Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vouliez" para japonês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "vouliez" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de vouliez

francês
japonês

FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.

JA この短いチュートリアルがお役に立てば幸いであり、あなたが知りたいことを教えてくれたことを願っています。

Transliteração kono duǎnichūtoriarugao yìni lìteba xìngideari、anataga zhīritaikotowo jiàoetekuretakotowo yuàntteimasu。

FR Si vous vouliez figurer sur des sites Web, par exemple pour créer des liens entrants, comment connaître les sites les plus fiables ou les plus réputés?

JA サイトに被リンクを構築したりする際、オーソリティのあるもの、評判の良いものを選ぶ方法を知っていますか。

Transliteração saitoni bèirinkuwo gòu zhúshitarisuru jì,ōsoritinoarumono、 píng pànno liángimonowo xuǎnbu fāng fǎwo zhītteimasuka。

FR L' meilleure chose à propos du jeu est l'histoire,Il vous permet de vous connecter et l'ajout d'un grand jeu de correspondance de tuiles rendra vous vouliez terminer le jeu le plus rapidement possible.

JA のです。 このゲームの一番の魅力はストーリーこのゲームは、あなたを夢中にさせ、素晴らしいタイルマッチゲームが加わることで なるべく早くゲームをクリアしたい。.

Transliteração nodesu。 konogēmuno yī fānno mèi lìhasutōrīkonogēmuha、anatawo mèng zhōngnisase、 sù qíngrashiitairumatchigēmuga jiāwarukotode narubeku zǎokugēmuwokuriashitai。.

FR Cherchez et localiser exactement l’e-mail que vous vouliez sur votre iPhone et iPad en utilisant le surpuissant ensemble de fonctionnalités de recherche qui rend la recherche d’e-mails sur iOS un jeu d’enfant.

JA ここでは、あらゆるメールを簡単に見つけ出すことができる超強力な検索機能をご紹介します。あなたのiPhone または iPad でぜひお試しください。

Transliteração kokodeha、arayurumēruwo jiǎn dānni jiàntsuke chūsukotogadekiru chāo qiáng lìna jiǎn suǒ jī néngwogo shào jièshimasu。anatanoiPhone mataha iPad dezehio shìshikudasai。

francêsjaponês
iphoneiphone
ipadipad

FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.

JA この短いチュートリアルがお役に立てば幸いであり、あなたが知りたいことを教えてくれたことを願っています。

Transliteração kono duǎnichūtoriarugao yìni lìteba xìngideari、anataga zhīritaikotowo jiàoetekuretakotowo yuàntteimasu。

FR Vous n’avez pas obtenu toutes les lignes que vous vouliez utiliser ? Sélectionnez Retour à la feuille dans l’angle supérieur gauche de la fenêtre de l’outil, puis terminez le processus de création du document. 

JA 使用したいすべての行を取得できなかった場合は、 ビルダー ウィンドウの左上にある [シートに戻る] を選択し、ドキュメント ビルダーのプロセスを完了します。

Transliteração shǐ yòngshitaisubeteno xíngwo qǔ dédekinakatta chǎng héha, birudā u~indouno zuǒ shàngniaru [shītoni tìru] wo xuǎn zéshi,dokyumento birudānopurosesuwo wán leshimasu。

FR Imaginons que vous vouliez récupérer des informations ou des photos auprès de vos amis. Pour cela, il vous suffit d'utiliser les demandes de fichiers.

JA たとえば、友達が持っている写真から情報を収集したいとします。そのような場合には、ファイル リクエストを使ってリクエストしましょう。

Transliteração tatoeba、 yǒu dága chítteiru xiě zhēnkara qíng bàowo shōu jíshitaitoshimasu。sonoyouna chǎng héniha,fairu rikuesutowo shǐtterikuesutoshimashou。

FR Imaginons que vous vouliez savoir quels utilisateurs ont partagé un dossier au cours du mois écoulé. Saisissez les dates adéquates dans le champ Date , puis sélectionnez le type d'activité dans le champ Activités .

JA 先月フォルダを共有したユーザーを確認したいとしましょう。［ 日付 ］フィールドに正しい日付を入力し、［ アクティビティ ］フィールドでアクティビティのタイプを選択します。

Transliteração xiān yuèforudawo gòng yǒushitayūzāwo què rènshitaitoshimashou。［ rì fù ］fīrudoni zhèngshii rì fùwo rù lìshi,［ akutibiti ］fīrudodeakutibitinotaipuwo xuǎn zéshimasu。

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

vouliez