FR Le Niederhorn est un sommet des Alpes situé en Suisse dans le massif des Alpes bernoises. De son sommet, on peut voir l'ensemble des Alpes bernoises et le lac de Thoune.
"sud des alpes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Le Niederhorn est un sommet des Alpes situé en Suisse dans le massif des Alpes bernoises. De son sommet, on peut voir l'ensemble des Alpes bernoises et le lac de Thoune.
RU Венген (German: Wengen) — деревня в Бернских Альпах, входит в состав коммуны Лаутербруннен.
Transliteração Vengen (German: Wengen) — derevnâ v Bernskih Alʹpah, vhodit v sostav kommuny Lauterbrunnen.
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Géographie des Alpes#Alpes occidentales, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Французские Альпы, Франция?
Transliteração Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Francuzskie Alʹpy, Franciâ?
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Géographie des Alpes#Alpes occidentales?
RU Что следует мне сделать, если я почувствую симптомы COVID-19 по прибытии в Французские Альпы?
Transliteração Čto sleduet mne sdelatʹ, esli â počuvstvuû simptomy COVID-19 po pribytii v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
dois | следует |
faire | сделать |
si | если |
je | я |
symptômes | симптомы |
en | в |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Sydney, NSW, Australie et Géographie des Alpes#Alpes occidentales, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Сидней, NSW, Австралия - Французские Альпы, Франция?
Transliteração Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Sidnej, NSW, Avstraliâ - Francuzskie Alʹpy, Franciâ?
FR Trouver un transport pour Géographie des Alpes#Alpes occidentales
RU Найти транспорт в Французские Альпы
Transliteração Najti transport v Francuzskie Alʹpy
francês | russo |
---|---|
transport | транспорт |
pour | в |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Paris à Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Париж в Французские Альпы?
Transliteração Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Pariž v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
moyen | способ |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Paris à Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Париж в Французские Альпы?
Transliteração Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Pariž v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
rapide | быстрый |
moyen | способ |
FR La distance entre Paris et Géographie des Alpes#Alpes occidentales est de 478 km.
RU Расстояние между Париж и Французские Альпы составляет 478 км.
Transliteração Rasstoânie meždu Pariž i Francuzskie Alʹpy sostavlâet 478 km.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Combien de temps faut-il pour se rendre de Paris à Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Сколько времени занимает поездка из Париж в Французские Альпы?
Transliteração Skolʹko vremeni zanimaet poezdka iz Pariž v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
temps | времени |
pour | в |
FR Il faut environ 5h 29m pour se rendre de Paris à Géographie des Alpes#Alpes occidentales, temps de transfert inclus.
RU Потребуется примерно 5ч 29мин, чтобы добраться из Париж в Французские Альпы, включая трансферы.
Transliteração Potrebuetsâ primerno 5č 29min, čtoby dobratʹsâ iz Pariž v Francuzskie Alʹpy, vklûčaâ transfery.
francês | russo |
---|---|
environ | примерно |
inclus | включая |
FR Train ou bus depuis Paris jusqu'à Géographie des Alpes#Alpes occidentales?
RU Поездом или на автобусе из Париж в Французские Альпы?
Transliteração Poezdom ili na avtobuse iz Pariž v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
ou | или |
FR Quelle est la durée du vol de Paris à Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Сколько времени длится полет из Париж в Французские Альпы?
Transliteração Skolʹko vremeni dlitsâ polet iz Pariž v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
durée | времени |
vol | полет |
la | в |
FR Où puis-je rester près de Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Где я могу остановиться поблизости с Французские Альпы?
Transliteração Gde â mogu ostanovitʹsâ poblizosti s Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
je | я |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Какие есть ограничения на перемещение в Французские Альпы?
Transliteração Kakie estʹ ograničeniâ na peremeŝenie v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
sont | есть |
restrictions | ограничения |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Какой номер горячей линии по COVID-19 в Французские Альпы?
Transliteração Kakoj nomer gorâčej linii po COVID-19 v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
est | - |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Géographie des Alpes#Alpes occidentales est le 800 130 000.
RU Номер горячей линии по COVID-19 в Французские Альпы: 800 130 000.
Transliteração Nomer gorâčej linii po COVID-19 v Francuzskie Alʹpy: 800 130 000.
francês | russo |
---|---|
est | - |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Французские Альпы?
Transliteração Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
au | мне |
porter | носить |
FR Il est recommandé de porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Géographie des Alpes#Alpes occidentales.
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Французские Альпы рекомендовано.
Transliteração Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Francuzskie Alʹpy rekomendovano.
francês | russo |
---|---|
masque | маски |
FR La distanciation sociale est-elle obligatoire en/au Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Обязательно ли соблюдать социальное дистанцирование в Французские Альпы?
Transliteração Obâzatelʹno li soblûdatʹ socialʹnoe distancirovanie v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
sociale | социальное |
FR En/au Géographie des Alpes#Alpes occidentales, la distanciation sociale à respecter est de 1 mètre.
RU Требуемая социальная дистанция в Французские Альпы составляет 1 метр.
Transliteração Trebuemaâ socialʹnaâ distanciâ v Francuzskie Alʹpy sostavlâet 1 metr.
francês | russo |
---|---|
sociale | социальная |
mètre | метр |
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Paris et Géographie des Alpes#Alpes occidentales.
RU С Rome2rio вы легко доберетесь из Париж в Французские Альпы.
Transliteração S Rome2rio vy legko doberetesʹ iz Pariž v Francuzskie Alʹpy.
francês | russo |
---|---|
facilite | легко |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Paris à Géographie des Alpes#Alpes occidentales ici
RU Здесь вы найдете все способы добраться из Париж в Французские Альпы
Transliteração Zdesʹ vy najdete vse sposoby dobratʹsâ iz Pariž v Francuzskie Alʹpy
francês | russo |
---|---|
trouver | найдете |
FR Trajets vers Géographie des Alpes#Alpes occidentales
francês | russo |
---|---|
vers | в |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Sydney à Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Сидней в Французские Альпы?
Transliteração Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Sidnej v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
moyen | способ |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Sydney à Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Сидней в Французские Альпы?
Transliteração Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Sidnej v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
rapide | быстрый |
moyen | способ |
FR La distance entre Sydney et Géographie des Alpes#Alpes occidentales est de 16727 km.
RU Расстояние между Сидней и Французские Альпы составляет 16727 км.
Transliteração Rasstoânie meždu Sidnej i Francuzskie Alʹpy sostavlâet 16727 km.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Combien de temps faut-il pour se rendre de Sydney à Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Сколько времени занимает поездка из Сидней в Французские Альпы?
Transliteração Skolʹko vremeni zanimaet poezdka iz Sidnej v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
temps | времени |
pour | в |
FR Il faut environ 28h 18m pour se rendre de Sydney à Géographie des Alpes#Alpes occidentales, temps de transfert inclus.
RU Потребуется примерно 28ч 18мин, чтобы добраться из Сидней в Французские Альпы, включая трансферы.
Transliteração Potrebuetsâ primerno 28č 18min, čtoby dobratʹsâ iz Sidnej v Francuzskie Alʹpy, vklûčaâ transfery.
francês | russo |
---|---|
environ | примерно |
inclus | включая |
FR Quelle est la durée du vol de Sydney à Géographie des Alpes#Alpes occidentales ?
RU Сколько времени длится полет из Сидней в Французские Альпы?
Transliteração Skolʹko vremeni dlitsâ polet iz Sidnej v Francuzskie Alʹpy?
francês | russo |
---|---|
durée | времени |
vol | полет |
la | в |
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Sydney et Géographie des Alpes#Alpes occidentales.
RU С Rome2rio вы легко доберетесь из Сидней в Французские Альпы.
Transliteração S Rome2rio vy legko doberetesʹ iz Sidnej v Francuzskie Alʹpy.
francês | russo |
---|---|
facilite | легко |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Sydney à Géographie des Alpes#Alpes occidentales ici
RU Здесь вы найдете все способы добраться из Сидней в Французские Альпы
Transliteração Zdesʹ vy najdete vse sposoby dobratʹsâ iz Sidnej v Francuzskie Alʹpy
francês | russo |
---|---|
trouver | найдете |
FR Oui, la distance entre Les Deux Alpes et Amsterdam est de 1087 km. Il faut environ 10h 50m pour conduire de Les Deux Alpes à Amsterdam.
RU Да, дорога между Ле Дезальп и Амстердам составляет 1087 км. Поездка на машине из Ле Дезальп в Амстердам займет примерно 10ч 50мин.
Transliteração Da, doroga meždu Le Dezalʹp i Amsterdam sostavlâet 1087 km. Poezdka na mašine iz Le Dezalʹp v Amsterdam zajmet primerno 10č 50min.
francês | russo |
---|---|
environ | примерно |
FR La région de villégiature Engadin St.Moritz se situe sur le versant sud des Alpes suisses; à 1800 m d'alt.
RU Энгадин-Санкт-Мориц расположен на южных склонах Швейцарских Альп, на высоте 1800 м над уровнем моря, на "Крыше Европы"
Transliteração Éngadin-Sankt-Moric raspoložen na ûžnyh sklonah Švejcarskih Alʹp, na vysote 1800 m nad urovnem morâ, na "Kryše Evropy"
FR 39 jours de marche complets sont nécessaires pour rallier Coire au Lac Léman par le sud des Alpes
RU На преодоление дистанции между Куром и Женевским озером, проложенной через Альпы на юге, уходит целых 34 дня
Transliteração Na preodolenie distancii meždu Kurom i Ženevskim ozerom, proložennoj čerez Alʹpy na ûge, uhodit celyh 34 dnâ
francês | russo |
---|---|
lac | озером |
jours | дня |
FR Cependant, il y a des services au départ de Amsterdam Centraal et arrivant à San Miguel De Fluvia par Valence Tgv Rhone-Alpes Sud et Girona
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Amsterdam Centraal и прибытием в San Miguel De Fluvia с пересадкой в Valence Tgv Rhone-Alpes Sud и Girona
Transliteração Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Amsterdam Centraal i pribytiem v San Miguel De Fluvia s peresadkoj v Valence Tgv Rhone-Alpes Sud i Girona
francês | russo |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
des | с |
et | и |
san | san |
de | de |
FR La région de villégiature Engadin St.Moritz se situe sur le versant sud des Alpes suisses; à 1800 m d'alt.
RU Энгадин-Санкт-Мориц расположен на южных склонах Швейцарских Альп, на высоте 1800 м над уровнем моря, на "Крыше Европы"
Transliteração Éngadin-Sankt-Moric raspoložen na ûžnyh sklonah Švejcarskih Alʹp, na vysote 1800 m nad urovnem morâ, na "Kryše Evropy"
FR 39 jours de marche complets sont nécessaires pour rallier Coire au Lac Léman par le sud des Alpes
RU На преодоление дистанции между Куром и Женевским озером, проложенной через Альпы на юге, уходит целых 34 дня
Transliteração Na preodolenie distancii meždu Kurom i Ženevskim ozerom, proložennoj čerez Alʹpy na ûge, uhodit celyh 34 dnâ
francês | russo |
---|---|
lac | озером |
jours | дня |
FR Prendre le train de Valence Tgv Rhone-Alpes Sud à Chambery Challes Les Eaux
RU Садитесь на поезд из Valence Tgv Rhone-Alpes Sud в Chambery Challes Les Eaux
Transliteração Saditesʹ na poezd iz Valence Tgv Rhone-Alpes Sud v Chambery Challes Les Eaux
francês | russo |
---|---|
train | поезд |
FR Il est sud-africain et possède des diplômes en commerce et en comptabilité, de l'Université de Natal, en Afrique du Sud
RU Он из Южной Африки, имеет дипломы по торговле и бухгалтерскому учету Университета Натал, Южная Африка
Transliteração On iz Ûžnoj Afriki, imeet diplomy po torgovle i buhgalterskomu učetu Universiteta Natal, Ûžnaâ Afrika
francês | russo |
---|---|
est | имеет |
commerce | торговле |
et | и |
FR La tempête a touché l'Etat du sud des Etats-Unis jeudi 29 septembre et a continué sa route vers la Caroline du Sud et du Nord.
RU Пройдя по территории Флориды, ураган "Николь" ослаб до тропического шторма и направляется в Джорджию
Transliteração Projdâ po territorii Floridy, uragan "Nikolʹ" oslab do tropičeskogo štorma i napravlâetsâ v Džordžiû
FR Amérique du Nord et Amérique du Sud et Europe du Sud
RU Северная Америка, Южная Америка и Южная Европа
Transliteração Severnaâ Amerika, Ûžnaâ Amerika i Ûžnaâ Evropa
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Réponse: Le Lotto Plus en Afrique du Sud doit être joué en même temps que le tirage principal du Lotto en Afrique du Sud
RU Ответ: South Africa Lotto Plus 1 может разыгрываться только вместе с основным розыгрышем South Africa Lotto
Transliteração Otvet: South Africa Lotto Plus 1 možet razygryvatʹsâ tolʹko vmeste s osnovnym rozygryšem South Africa Lotto
francês | russo |
---|---|
sud | south |
plus | plus |
que | только |
le | вместе |
principal | основным |
FR Bexley est une ville dans le sud-est de Londres (Angleterre) et fait partie du Borough londonien de Bexley. Bexley est situé à dans la direction est-sud-est de Charing Cross, sur les rives du River Cray.
RU Узнайте, как добраться до достопримечательностей и отелей рядом с Бексли (боро Лондона).
Transliteração Uznajte, kak dobratʹsâ do dostoprimečatelʹnostej i otelej râdom s Beksli (boro Londona).
francês | russo |
---|---|
dans | рядом |
FR Bensonhurst est un quartier situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Brooklyn à New York. Il se trouve au sud de Flatbush.
RU Бенсонхерст — район в юго-западной части Бруклина.
Transliteração Bensonherst — rajon v ûgo-zapadnoj časti Bruklina.
francês | russo |
---|---|
quartier | район |
FR Marrickville est une banlieue du Inner West de Sydney située à au sud-ouest du centre d'affaires de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. C'est la plus grande banlieue de la zone d'administration locale du conseil de Marrickville.
RU Узнайте, как добраться до достопримечательностей и отелей рядом с Marrickville.
Transliteração Uznajte, kak dobratʹsâ do dostoprimečatelʹnostej i otelej râdom s Marrickville.
FR Ce lundi 6 juin, la Corée du Sud et les États-Unis ont tiré huit missiles balistiques en réponse aux lancement du même nombre de missiles par la Corée du Nord la veille, a déclaré l'armée sud-coréenne.
RU На многомиллионную армию фанатов это решение произвело эффект разорвавшейся бомбы
Transliteração Na mnogomillionnuû armiû fanatov éto rešenie proizvelo éffekt razorvavšejsâ bomby
FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes
RU Мягкие изгибы холмов, мирные леса, незагрязненные прозрачные озера и реки, живописные деревушки – и всего лишь рукой подать до Альп
Transliteração Mâgkie izgiby holmov, mirnye lesa, nezagrâznennye prozračnye ozera i reki, živopisnye derevuški – i vsego lišʹ rukoj podatʹ do Alʹp
francês | russo |
---|---|
lacs | озера |
et | и |
FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes
RU Мягкие изгибы холмов, мирные леса, незагрязненные прозрачные озера и реки, живописные деревушки – и всего лишь рукой подать до Альп
Transliteração Mâgkie izgiby holmov, mirnye lesa, nezagrâznennye prozračnye ozera i reki, živopisnye derevuški – i vsego lišʹ rukoj podatʹ do Alʹp
francês | russo |
---|---|
lacs | озера |
et | и |
FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.
RU В этом тихом городе, расположенном у подножия заснеженных Альп, мы пишем код с ювелирной точностью, подобающей швейцарским мастерам.
Transliteração V étom tihom gorode, raspoložennom u podnožiâ zasnežennyh Alʹp, my pišem kod s ûvelirnoj točnostʹû, podobaûŝej švejcarskim masteram.
francês | russo |
---|---|
ville | городе |
FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.
RU В этом тихом городе, расположенном у подножия заснеженных Альп, мы пишем код с ювелирной точностью, подобающей швейцарским мастерам.
Transliteração V étom tihom gorode, raspoložennom u podnožiâ zasnežennyh Alʹp, my pišem kod s ûvelirnoj točnostʹû, podobaûŝej švejcarskim masteram.
francês | russo |
---|---|
ville | городе |
Mostrando 50 de 50 traduções