Traduzir "spécialisés" para russo

FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications

• Taïwan
• où elle était
• bureau
• installer à New
• médias
• télécommunications

FR Les données, qui suscitent d’importantes contraintes et nécessitent de faire appel à des ingénieurs spécialisés tout en augmentant la complexité des workflows, ont radicalement transformé la façon dont les entreprises mènent leurs activités

• données
• suscitent
• contraintes
• augmentant la complexité
• workflows

FR Les ingénieurs spécialisés dans le génie mécanique, les géosciences et la production industrielle modélisent des assemblages complexes sur des systèmes accélérés par GPU afin d’améliorer leurs procédures d’analyse.

• génie mécanique
• géosciences
• production industrielle modélisent
• procédures

FR Posséder une expertise de pointe et adaptée dans les logiciels Autodesk spécialisés.

• Posséder une expertise
• pointe
• Autodesk

FR Originaux et adaptés à vos objectifs, nos articles sponsorisés sont rédigés par notre équipe de rédacteurs spécialisés

• Originaux
• équipe de rédacteurs

FR Les données télémétriques mondiales de FortiGuard Labs, les honeypots spécialisés et les journaux SIEM

• données télémétriques mondiales
• FortiGuard Labs
• honeypots spécialisés
• journaux SIEM

FR Pour garantir votre réussite, nous proposons différents services et un support spécialisés, qui répondent à tous vos besoins professionnels.

• garantir votre réussite
• support spécialisés
• besoins

FR Pour garantir votre réussite, nous incluons différents services et un support spécialisés dans le cadre de votre achat Data Center

• garantir votre réussite
• Data Center

FR Notre équipe internationale d?infographistes spécialisés fournit les prestations suivantes :

• infographistes spécialisés fournit
• prestations suivantes

FR Proposez une couverture accrocheuse et opportune de l?actualité politique grâce à notre réseau de 600 photographes spécialisés

• Proposez une couverture
• actualité politique grâce
• réseau de photographes

FR Le Haarlemmerdijk pour les designers indépendants, les magasins d’occasion, le design d’intérieur et les magasins d’aliments spécialisés

• indépendants
• magasins
• design
• spécialisés

FR Nous garantissons que chaque commande soit assignée à des transcripteurs spécialisés dans le domaine requis

• domaine requis

FR Avec plus de 600 partenaires spécialisés dans l’industrie, découvrez comment l’écosystème NVIDIA Metropolis peut vous aider à résoudre vos défis.

• découvrez comment
• aider à résoudre

FR Ces partenaires en prestation de services spécialisés peuvent par exemple vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :

• partenaires en prestation
• aider à mettre
• répondre plus efficacement
• problématiques suivantes

FR Cela a incité les pirates spécialisés dans les attaques DDoS à trouver de nouvelles opportunités et à s’attaquer au back-end de l’infrastructure de communication des entreprises

• Cela a incité
• nouvelles opportunités
• communication des entreprises

FR arrow_right_alt Choisissez parmi des indépendants spécialisés

• spécialisés

FR Utilisez les préréglages spécialisés pour enregistrer la vidéo dans la résolution et le format requis par les plateformes.

• Utilisez les préréglages
• enregistrer la vidéo
• résolution

FR Toute une gamme de produits et de services spécialisés conçus pour donner un coup de fouet à vos opérations de courtage et stimuler votre potentiel commercial.

• gamme de produits
• coup de fouet
• opérations de courtage
• stimuler votre potentiel

FR Configurateurs pour les partenaires spécialisés

• spécialisés

FR L'installation des composants électroniques est réalisée par des électriciens spécialisés.

• L'installation des composants

FR Des systèmes de Smart Home pour les maîtres d'ouvrage de demain, mis en réseau par des partenaires spécialisés

• systèmes de Smart
• mis en réseau
• partenaires spécialisés

FR Pour une utilisation dans les hôpitaux spécialisés où le séjour moyen des patients excède 14 jours.

• moyen des patients

FR Pourtant, de nombreux sites spécialisés dans les avis ont tendance à générer de faux avis d'utilisateurs

• Pourtant
• nombreux sites spécialisés
• avis ont tendance
• générer de faux
• d'utilisateurs

FR Aussi, tous les avis que vous voyez sur le site sont authentiques, ce qui n’est pas toujours le cas avec d'autres sites spécialisés dans les avis

• authentiques
• d'autres sites spécialisés
• avis

FR La plupart des traducteurs d'Alconost sont spécialisés dans l'informatique, mais le secteur high-tech n'est pas notre unique domaine d'expertise.

• plupart des traducteurs
• spécialisés dans l'informatique
• secteur high-tech n'est
• unique domaine

FR Certains médecins spécialisés en médecine de la plongée pourraient en effet permettre à de tels patients de participer à des activités de plongée aux conditions suivantes :

• Certains médecins spécialisés
• pourraient en effet
• activités de plongée
• conditions suivantes

FR Spécialisés dans l’organisation d’événements, l’élaboration de menus et l’exécution le jour J, nos experts prépareront pour vous un événement vraiment inoubliable.

• menus
• événement vraiment

FR Chez JetBrains, nous avons utilisé la plateforme IntelliJ pour créer des produits spécialisés pour des langages et des technologies spécifiques afin de fournir la meilleure expérience possible. Parmi ces produits, citons :

• Chez JetBrains
• IntelliJ pour créer
• langages
• fournir la meilleure
• possible
• Parmi ces produits
• citons

FR Nous vous proposons 12 chambres élégantes, une cuisine gastronomique et des services spécialisés

• proposons chambres élégantes
• cuisine gastronomique
• spécialisés

FR à New York que par nos distributeurs et partenaires commerciaux spécialisés.

• distributeurs
• partenaires commerciaux

FR Découvrez ce qui distingue notre offre de jeux d'outils spécialisés de haute précision

• offre de jeux
• spécialisés de haute

FR Le rôle croissant des médicaments spécialisés dans la santé

FR Compte tenu de l’importance croissante d’un certain nombre de secteurs essentiels dans le domaine nucléaire, l’AIEA a créé plusieurs programmes spécialisés

• croissante
• nucléaire
• spécialisés

FR Les produits clés incluent la marque BioRen® incluant des produits standard, mais aussi des produits plus spécialisés servant à la production de fromages typiques et traditionnels.

• produits clés incluent
• marque
• incluant des produits
• produits plus spécialisés
• production de fromages

FR Solutions de supervision pour les cas d'utilisation spécialisés

• Solutions de supervision
• d'utilisation spécialisés

FR Soutenir les processus métier spécialisés

• Soutenir les processus
• spécialisés

FR « Plastic SCM a permis à toute notre équipe, y compris les membres les moins spécialisés, de créer et de fusionner des branches

• Plastic SCM a
• équipe
• compris les membres
• moins spécialisés
• créer
• fusionner des branches

FR Législatives finlandaises : le café et des outils spécialisés y ont leur place

• Législatives finlandaises
• café

FR Il est largement classé dans les produits chimiques en vrac, les produits chimiques spécialisés, les produits agrochimiques, les produits pétrochimiques, les polymères et les engrais

• produits chimiques spécialisés
• produits agrochimiques
• produits pétrochimiques
• polymères
• engrais

FR Association indienne des fabricants de produits chimiques spécialisés

• produits chimiques spécialisés

FR Ports spécialisés dans les terminaux

• terminaux

FR Pour rechercher un traitement médical en Inde dans des hôpitaux et centres de traitement reconnus et spécialisés

• rechercher un traitement
• centres de traitement
• spécialisés

FR Composants électroniques, semi-conducteurs, sous-ensembles spécialisés et biens d'équipement pour ces articles

• Composants électroniques
• semi-conducteurs
• sous-ensembles spécialisés
• articles

FR Programmes De Conditionnement Physique Et Cours Spécialisés

• Programmes De Conditionnement
• Cours Spécialisés

FR Étiquettes pour papiers spécialisés

• Étiquettes pour papiers

FR + Portefeuille d’étiquettes pour papiers spécialisés

• Portefeuille
• papiers spécialisés

FR Il existe des types d'éléments spécialisés pour la modélisation des poutres, décrites par les propriétés de leur section transversale

• existe des types
• poutres
• section transversale

FR Le module Battery Design offre un ensemble d'outils spécialisés permettant de simuler les performances des batteries dans différentes conditions de fonctionnement.

• module Battery Design
• ensemble d'outils spécialisés
• simuler les performances
• batteries dans différentes

FR Événements gratuits d'une journée portant sur la simulation multiphysique et sur des sujets spécialisés relatifs à certaines industries

• Événements gratuits d'une
• multiphysique
• sujets spécialisés relatifs
• certaines industries

FR Profitez de l?occasion pour parler de votre entreprise à un public cible lors d?événements spécialisés et informels. 

• occasion pour parler
• événements spécialisés
• informels