Traduzir "septieme partie" para russo

RU ЧАСТЬ VII ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НЕ ЗАПРЕЩАЕМАЯ ПО НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ VI

Transliteração ČASTʹ̱ VII DEÂTELʹ̱NOSTʹ̱, NE ZAPREŜAEMAÂ PO NASTOÂŜEJ KONVENCII V SOOTVETSTVII SO STATʹ̱EJ VI

RU ЧАСТЬ VII ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НЕ ЗАПРЕЩАЕМАЯ ПО НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ VI | ОЗХО

Transliteração ČASTʹ̱ VII DEÂTELʹ̱NOSTʹ̱, NE ZAPREŜAEMAÂ PO NASTOÂŜEJ KONVENCII V SOOTVETSTVII SO STATʹ̱EJ VI | OZHO

RU количество предприятий в пределах производственной зоны, которые объявляются согласно части VII настоящего Приложения.

Transliteração količestvo predpriâtij v predelah proizvodstvennoj zony, kotorye obʺâvlâûtsâ soglasno časti VII nastoâŝego Priloženiâ.

RU ЧАСТЬ VII ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НЕ ЗАПРЕЩАЕМАЯ ПО НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ VI

Transliteração ČASTʹ̱ VII DEÂTELʹ̱NOSTʹ̱, NE ZAPREŜAEMAÂ PO NASTOÂŜEJ KONVENCII V SOOTVETSTVII SO STATʹ̱EJ VI

RU ЧАСТЬ VII ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НЕ ЗАПРЕЩАЕМАЯ ПО НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ VI

Transliteração ČASTʹ̱ VII DEÂTELʹ̱NOSTʹ̱, NE ZAPREŜAEMAÂ PO NASTOÂŜEJ KONVENCII V SOOTVETSTVII SO STATʹ̱EJ VI

RU ЧАСТЬ VII ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НЕ ЗАПРЕЩАЕМАЯ ПО НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ VI | ОЗХО

Transliteração ČASTʹ̱ VII DEÂTELʹ̱NOSTʹ̱, NE ZAPREŜAEMAÂ PO NASTOÂŜEJ KONVENCII V SOOTVETSTVII SO STATʹ̱EJ VI | OZHO

RU ЧАСТЬ VII ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НЕ ЗАПРЕЩАЕМАЯ ПО НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ VI

Transliteração ČASTʹ̱ VII DEÂTELʹ̱NOSTʹ̱, NE ZAPREŜAEMAÂ PO NASTOÂŜEJ KONVENCII V SOOTVETSTVII SO STATʹ̱EJ VI

RU количество предприятий в пределах производственной зоны, которые объявляются согласно части VII настоящего Приложения.

Transliteração količestvo predpriâtij v predelah proizvodstvennoj zony, kotorye obʺâvlâûtsâ soglasno časti VII nastoâŝego Priloženiâ.

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Вчерашняя волна блокировок стала нашим седьмым по счету пакетом блокировок с февраля. 

Transliteração Včerašnââ volna blokirovok stala našim sedʹmym po sčetu paketom blokirovok s fevralâ. 

RU Шаг седьмой: Теперь вы можете закрыть окно для сервисов, которые оба Windows Audio, так и Windows Audio EndPoint были настроены на автоматическую.

Transliteração Šag sedʹmoj: Teperʹ vy možete zakrytʹ okno dlâ servisov, kotorye oba Windows Audio, tak i Windows Audio EndPoint byli nastroeny na avtomatičeskuû.

RU Административный центр округа Беар

Transliteração Administrativnyj centr okruga Bear

RU Эта должность вошла в перечень 20 важнейших новых профессий и заняла седьмое место по росту востребованности.

Transliteração Éta dolžnostʹ vošla v perečenʹ 20 važnejših novyh professij i zanâla sedʹmoe mesto po rostu vostrebovannosti.

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Transliteração Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Шаг седьмой. Наконец, он будет проходить через процесс установки. Как только он будет завершен, вы сможете нажать «Закрыть».

Transliteração Šag sedʹmoj. Nakonec, on budet prohoditʹ čerez process ustanovki. Kak tolʹko on budet zaveršen, vy smožete nažatʹ «Zakrytʹ».

RU Вы окажетесь “на девятом облаке”, выучив американские идиомы | ShareAmerica

Transliteração Vy okažetesʹ “na devâtom oblake”, vyučiv amerikanskie idiomy | ShareAmerica

RU Великобритания и США обьявили о дополнительной военной помощи Украине для обеспечения продолжения обороны в долгосрочной перспективе

Transliteração Velikobritaniâ i SŠA obʹâvili o dopolnitelʹnoj voennoj pomoŝi Ukraine dlâ obespečeniâ prodolženiâ oborony v dolgosročnoj perspektive

RU Я работал на уровне дата-центра, разрабатывал встроенное ПО для микроконтроллеров, а также системы для корпоративных процессов

Transliteração  rabotal na urovne data-centra, razrabatyval vstroennoe PO dlâ mikrokontrollerov, a takže sistemy dlâ korporativnyh processov

RU Обе стороны согласны с независимым характером отношений при выполнении настоящего Соглашения.

Transliteração Obe storony soglasny s nezavisimym harakterom otnošenij pri vypolnenii nastoâŝego Soglašeniâ.

RU “Запрашивающее государство-участник” означает государство-участник, запрашивающее инспекцию по запросу согласно статье IХ.

Transliteração “Zaprašivaûŝee gosudarstvo-učastnik” označaet gosudarstvo-učastnik, zaprašivaûŝee inspekciû po zaprosu soglasno statʹe IH.

RU 13.1.4    Переформатировать или фальсифицировать какие-либо части веб-страниц, являющихся частью Сайта или Услуг;

Transliteração 13.1.4    Pereformatirovatʹ ili falʹsificirovatʹ kakie-libo časti veb-stranic, âvlâûŝihsâ častʹû Sajta ili Uslug;

RU При этом речь кодируется в файлы с битрейтом 7,4 кбит/с

Transliteração Pri étom rečʹ kodiruetsâ v fajly s bitrejtom 7,4 kbit/s

RU Каждый ККИ состоит из теоретической и практической частей.

Transliteração Každyj KKI sostoit iz teoretičeskoj i praktičeskoj častej.

RU Помимо того, что является частью альянса Renault-Nissan-Mitsubishi, он также является частью Mitsubishi keiretsu, ранее крупнейшей промышленной группы в Японии

Transliteração Pomimo togo, čto âvlâetsâ častʹû alʹânsa Renault-Nissan-Mitsubishi, on takže âvlâetsâ častʹû Mitsubishi keiretsu, ranee krupnejšej promyšlennoj gruppy v Âponii

RU 13.1.4    Переформатировать или фальсифицировать какие-либо части веб-страниц, являющихся частью Сайта или Услуг;

Transliteração 13.1.4    Pereformatirovatʹ ili falʹsificirovatʹ kakie-libo časti veb-stranic, âvlâûŝihsâ častʹû Sajta ili Uslug;

RU “Запрашивающее государство-участник” означает государство-участник, запрашивающее инспекцию по запросу согласно статье IХ.

Transliteração “Zaprašivaûŝee gosudarstvo-učastnik” označaet gosudarstvo-učastnik, zaprašivaûŝee inspekciû po zaprosu soglasno statʹe IH.

RU Настоящий альпийский сад находится в тыльной части района Шатцальп

Transliteração Nastoâŝij alʹpijskij sad nahoditsâ v tylʹnoj časti rajona Šatcalʹp

RU 1.10 Cultures Connection может изменить эти Условия и Положения в любое время.

Transliteração 1.10 Cultures Connection možet izmenitʹ éti Usloviâ i Položeniâ v lûboe vremâ.

RU Мир dropshipping набирает обороты - отчасти из-за возможности продавать без инвентаря, а отчасти из-за того, что так легко открыть магазин

Transliteração Mir dropshipping nabiraet oboroty - otčasti iz-za vozmožnosti prodavatʹ bez inventarâ, a otčasti iz-za togo, čto tak legko otkrytʹ magazin

RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.

Transliteração Éto vaša lenta, gde vy budete provoditʹ bolʹšuû častʹ vremeni, polučaâ mgnovennye uvedomleniâ o tom, čto interesuet imenno vas.

RU Сохранение части веб-страницы или всей веб-страницы целиком

Transliteração Sohranenie časti veb-stranicy ili vsej veb-stranicy celikom

RU Как только ваш веб-сайт становится частью сообщества Cloudflare, его веб-трафик направляется через нашу интеллектуальную глобальную сеть

Transliteração Kak tolʹko vaš veb-sajt stanovitsâ častʹû soobŝestva Cloudflare, ego veb-trafik napravlâetsâ čerez našu intellektualʹnuû globalʹnuû setʹ

RU является ли ссылка редакционной или она — часть каталога?

Transliteração âvlâetsâ li ssylka redakcionnoj ili ona — častʹ kataloga?

RU Запустите iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию с левой стороны.

Transliteração Zapustite iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû s levoj storony.

RU Подписываясь на курс, который входит в специализацию, вы автоматически подписываетесь на всю специализацию

Transliteração Podpisyvaâsʹ na kurs, kotoryj vhodit v specializaciû, vy avtomatičeski podpisyvaetesʹ na vsû specializaciû

RU Мы изначально встраиваем принципы безопасности в свои продукты. Узнайте больше о нашем подходе.

Transliteração My iznačalʹno vstraivaem principy bezopasnosti v svoi produkty. Uznajte bolʹše o našem podhode.

RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.

Transliteração Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.

RU В центре внимания: начинаем обмен сообщениями с помощью WhatsApp для Zendesk

Transliteração V centre vnimaniâ: načinaem obmen soobŝeniâmi s pomoŝʹû WhatsApp dlâ Zendesk

RU Благодаря нашему новейшему решению WhatsApp для Zendesk Support такие компании, как ваша, могут легко охватить более 1,5 м

Transliteração Blagodarâ našemu novejšemu rešeniû WhatsApp dlâ Zendesk Support takie kompanii, kak vaša, mogut legko ohvatitʹ bolee 1,5 m

RU Zendesk: Главные тренды клиентского обслуживания 2020

Transliteração Zendesk: Glavnye trendy klientskogo obsluživaniâ 2020