Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rendre l expérience" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendre l expérience" de francês para russo

Traduções de rendre l expérience

"rendre l expérience" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

rendre без более будет в вас все всех вы для до его если есть и из или их к как которые который ли может можете мы на нас наш но он по с с помощью самый сделать создание так что чтобы это
expérience в возможности все вы его и из или их как может мы на не опыт опыта опытом с что чтобы это

Tradução de francês para russo de rendre l expérience

francês
russo

FR Découvrez comment la plateforme Freshworks offre une expérience puissante et unifiée sur l'ensemble des points de contacts des clients, et donne aux développeurs les moyens d’offrir une expérience inoubliable.

RU Узнайте, как платформа Freshworks Neo расширяет возможности бизнеса, обеспечивая наилучший опыт взаимодействия клиентов с сотрудниками.

Transliteração Uznajte, kak platforma Freshworks Neo rasširâet vozmožnosti biznesa, obespečivaâ nailučšij opyt vzaimodejstviâ klientov s sotrudnikami.

francês russo
comment как
plateforme платформа
offre возможности
expérience опыт
clients клиентов
des с

FR Marketo Engage, qui fait partie d'Adobe Experience Cloud, s'attache à aider les entreprises à transformer l'expérience client.

RU Marketo Engage входит в состав службы Adobe Experience Cloud. Этот продукт создан для компаний, которые хотят наладить взаимосвязь со своими клиентами.

Transliteração Marketo Engage vhodit v sostav služby Adobe Experience Cloud. Étot produkt sozdan dlâ kompanij, kotorye hotât naladitʹ vzaimosvâzʹ so svoimi klientami.

francês russo
adobe adobe
cloud cloud
fait создан
entreprises компаний
qui которые
client клиентами

FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "

RU Зак: «Персонал HostWindss всегда стремится улучшить наш опыт в качестве хостинговой компании и пройти этот опыт вместе к клиенту».

Transliteração Zak: «Personal HostWindss vsegda stremitsâ ulučšitʹ naš opyt v kačestve hostingovoj kompanii i projti étot opyt vmeste k klientu».

francês russo
toujours всегда
améliorer улучшить
expérience опыт
et и

FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.

RU Наша команда руководителей имеет богатый опыт работы в Alcatel-Lucent Enterprise и в сфере телекоммуникаций. Узнайте больше о них и их опыте работы.

Transliteração Naša komanda rukovoditelej imeet bogatyj opyt raboty v Alcatel-Lucent Enterprise i v sfere telekommunikacij. Uznajte bolʹše o nih i ih opyte raboty.

FR Les utilisateurs de Python ayant plus de 11 ans d’expérience sont beaucoup moins enclins à effectuer ces types d'actions régulièrement que ceux qui ont depuis 3 à 5 ans d’expérience.

RU Разработчики с более чем 11-опытом гораздо реже пользуются этими функциями, чем те, кто занимается программированием 3-5 лет.

Transliteração Razrabotčiki s bolee čem 11-opytom gorazdo reže polʹzuûtsâ étimi funkciâmi, čem te, kto zanimaetsâ programmirovaniem 3-5 let.

francês russo
depuis с
ans лет

FR Offrez une expérience personnalisée à vos clients grâce à des solutions conçues pour améliorer leur expérience, accélérer la prestation de service et augmenter l’efficience opérationnelle.

RU Обеспечьте гостям индивидуальное обслуживание с помощью решений для ускорения предоставления услуг и повышения эффективности работы.

Transliteração Obespečʹte gostâm individualʹnoe obsluživanie s pomoŝʹû rešenij dlâ uskoreniâ predostavleniâ uslug i povyšeniâ éffektivnosti raboty.

francês russo
clients гостям
solutions решений

FR Nous avons près de dix ans d’expérience en matière de ventes commerciales et de marketing, et plus de 15 ans d’expérience en matière de développement.

RU У нас почти десять лет опыта в коммерческих продажах и маркетинге и более 15 лет опыта в разработке.

Transliteração U nas počti desâtʹ let opyta v kommerčeskih prodažah i marketinge i bolee 15 let opyta v razrabotke.

francês russo
expérience опыта
en в
et и
plus более
développement разработке

FR Découvrez la nouvelle expérience Smartsheet, qui présente un design moderne et actualisé, des améliorations de navigation et la nouvelle expérience de l’accueil, adaptée à vos besoins.

RU Мы обновили Smartsheet: теперь вас ждут современный дизайн, улучшенная навигация, новый вид вкладки "Домашняя".

Transliteração My obnovili Smartsheet: teperʹ vas ždut sovremennyj dizajn, ulučšennaâ navigaciâ, novyj vid vkladki "Domašnââ".

francês russo
smartsheet smartsheet
moderne современный
design дизайн
navigation навигация
nouvelle новый

FR Fort de plus de 20 ans d’expérience dans le design d’expériences digitales et directeur de création chez Zendesk, Toke Nygaard supervise la marque Zendesk ainsi que l’interface et l’expérience utilisateur des produits

RU Токе Нюгор обладает более чем 20-летним опытом разработки цифровых сервисов

Transliteração Toke Nûgor obladaet bolee čem 20-letnim opytom razrabotki cifrovyh servisov

francês russo
plus более
que чем
création разработки
digitales цифровых
produits сервисов

FR En savoir plus : Bâtissez une meilleure expérience pour les collaborateurs. Créez une meilleure expérience de recrutement

RU Узнать больше: обеспечьте более высокую комфортность работы сотрудников. Усовершенствуйте процесс найма

Transliteração Uznatʹ bolʹše: obespečʹte bolee vysokuû komfortnostʹ raboty sotrudnikov. Usoveršenstvujte process najma

francês russo
de работы
collaborateurs сотрудников

FR Devenir un champion de l’expérience client (CX) Votre guide pour une expérience client d’exception  

RU Станьте чемпионом CX Ваш путь к превосходному клиентскому опыту начинается здесь

Transliteração Stanʹte čempionom CX Vaš putʹ k prevoshodnomu klientskomu opytu načinaetsâ zdesʹ

francês russo
de путь
pour к

FR Expérience positive. Plus de 97 % des clients seraient prêts à recommander l'expérience de formation de la Genuine HID Academy.

RU положительных отзывов. Более 97% заказчиков готовы рекомендовать обучение в академии Genuine HID Academy.

Transliteração položitelʹnyh otzyvov. Bolee 97% zakazčikov gotovy rekomendovatʹ obučenie v akademii Genuine HID Academy.

francês russo
recommander рекомендовать
formation обучение
la в
academy академии

FR Nous respectons le savoir-faire et l'expérience des autres en leur proposant des outils qui leur permettent de contribuer, de créer ou de diriger en fonction de leurs connaissances et de leur expérience.

RU мы испытываем уважение к знаниям и опыту других, помогая им работать вместе, творить или вести других, пользуясь своими знаниями и опытом.

Transliteração my ispytyvaem uvaženie k znaniâm i opytu drugih, pomogaâ im rabotatʹ vmeste, tvoritʹ ili vesti drugih, polʹzuâsʹ svoimi znaniâmi i opytom.

francês russo
et и
autres других
faire работать

FR Les consommateurs attendent une expérience de véhicule connecté similaire à celle de leur expérience connectée à la maison, au travail et via leur smartphone

RU Потребители ожидают, что опыт подключения к автомобилю будет таким же, как и у них дома, на работе или через смартфон

Transliteração Potrebiteli ožidaût, čto opyt podklûčeniâ k avtomobilû budet takim že, kak i u nih doma, na rabote ili čerez smartfon

francês russo
attendent ожидают
expérience опыт
maison дома
travail работе
smartphone смартфон

FR Enregistrement des erreurs d’application Web | Expérience vs expérience perçue

RU Запись ошибок веб-приложений | Опыт против воспринимаемого опыта

Transliteração Zapisʹ ošibok veb-priloženij | Opyt protiv vosprinimaemogo opyta

francês russo
erreurs ошибок
expérience опыта

FR Le toucher virtuel peut faire avancer l?expérience immersive là où elle a commencé avec une expérience visuelle 3D.

RU Виртуальное прикосновение может продвинуть захватывающий опыт вперед с того момента, когда он начался с трехмерного визуального опыта.

Transliteração Virtualʹnoe prikosnovenie možet prodvinutʹ zahvatyvaûŝij opyt vpered s togo momenta, kogda on načalsâ s trehmernogo vizualʹnogo opyta.

francês russo
avec с
visuelle визуального

FR Expérience avec l'expérience avec PL / SQL et / ou T-SQL

RU Опыт работы с PL / SQL и / или T-SQL

Transliteração Opyt raboty s PL / SQL i / ili T-SQL

francês russo
sql sql
avec с
et и
ou или

FR Offrez une expérience personnalisée à vos clients grâce à des solutions conçues pour améliorer leur expérience, accélérer la prestation de service et augmenter l’efficience opérationnelle.

RU Обеспечьте гостям индивидуальное обслуживание с помощью решений для ускорения предоставления услуг и повышения эффективности работы.

Transliteração Obespečʹte gostâm individualʹnoe obsluživanie s pomoŝʹû rešenij dlâ uskoreniâ predostavleniâ uslug i povyšeniâ éffektivnosti raboty.

francês russo
clients гостям
solutions решений

FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.

RU Наша команда руководителей имеет богатый опыт работы в Alcatel-Lucent Enterprise и в сфере телекоммуникаций. Узнайте больше о них и их опыте работы.

Transliteração Naša komanda rukovoditelej imeet bogatyj opyt raboty v Alcatel-Lucent Enterprise i v sfere telekommunikacij. Uznajte bolʹše o nih i ih opyte raboty.

FR Les utilisateurs de Python ayant plus de 11 ans d’expérience sont beaucoup moins enclins à effectuer ces types d'actions régulièrement que ceux qui ont depuis 3 à 5 ans d’expérience.

RU Разработчики с более чем 11-опытом гораздо реже пользуются этими функциями, чем те, кто занимается программированием 3-5 лет.

Transliteração Razrabotčiki s bolee čem 11-opytom gorazdo reže polʹzuûtsâ étimi funkciâmi, čem te, kto zanimaetsâ programmirovaniem 3-5 let.

francês russo
depuis с
ans лет

FR Nous avons près de dix ans d’expérience en matière de ventes commerciales et de marketing, et plus de 15 ans d’expérience en matière de développement.

RU У нас почти десять лет опыта в коммерческих продажах и маркетинге и более 15 лет опыта в разработке.

Transliteração U nas počti desâtʹ let opyta v kommerčeskih prodažah i marketinge i bolee 15 let opyta v razrabotke.

francês russo
expérience опыта
en в
et и
plus более
développement разработке

FR Expérience positive. Plus de 97 % des clients seraient prêts à recommander l'expérience de formation de la Genuine HID Academy.

RU положительных отзывов. Более 97% заказчиков готовы рекомендовать обучение в академии Genuine HID Academy.

Transliteração položitelʹnyh otzyvov. Bolee 97% zakazčikov gotovy rekomendovatʹ obučenie v akademii Genuine HID Academy.

francês russo
recommander рекомендовать
formation обучение
la в
academy академии

FR Découvrez la nouvelle expérience Smartsheet, qui présente un design moderne et actualisé, des améliorations de navigation et la nouvelle expérience de l’accueil, adaptée à vos besoins.

RU Мы обновили Smartsheet: теперь вас ждут современный дизайн, улучшенная навигация, новый вид вкладки "Домашняя".

Transliteração My obnovili Smartsheet: teperʹ vas ždut sovremennyj dizajn, ulučšennaâ navigaciâ, novyj vid vkladki "Domašnââ".

FR Beaucoup de gardes forestiers du Service des parcs nationaux possèdent une expérience directe de l’histoire des États-Unis. L’expérience de Betty Reid Soskin s’étend sur un siècle.

RU Президент Байден недавно восстановил первоначальную защиту трех национальных памятников США.

Transliteração Prezident Bajden nedavno vosstanovil pervonačalʹnuû zaŝitu treh nacionalʹnyh pamâtnikov SŠA.

FR Rendre l’expérience de la découverte de produits semblable à un jeu en s’inspirant des machines à sous pour les recommander.

RU Игрофикация опыта обнаружения товаров с помощью товарных рекомендаций в виде игрового автомата

Transliteração Igrofikaciâ opyta obnaruženiâ tovarov s pomoŝʹû tovarnyh rekomendacij v vide igrovogo avtomata

francês russo
expérience опыта
produits товаров

FR Notre but est de rendre votre expérience parfaite dans ses moindres détails lors de chacun de vos séjours. 

RU Наша цель – сделать пребывание в отелях беспроблемным и безупречным. 

Transliteração Naša celʹ – sdelatʹ prebyvanie v otelâh besproblemnym i bezuprečnym. 

francês russo
but цель
dans в

FR Nous cherchons à rendre la cybersécurité plus accessible, grâce à une interface intuitive et à une expérience utilisateur volontairement simplifiée.

RU Мы делаем кибербезопасность привлекательной, разрабатывая интуитивно понятный дизайн и простой интерфейс.

Transliteração My delaem kiberbezopasnostʹ privlekatelʹnoj, razrabatyvaâ intuitivno ponâtnyj dizajn i prostoj interfejs.

francês russo
intuitive интуитивно
et и
interface интерфейс

FR Les cookies contribuent à rendre votre expérience en ligne plus efficace et plus pertinente par rapport à vos centres d'intérêt

RU Файлы cookie помогают повысить эффективность использования онлайн-ресурсов и их релевантность вашим интересам

Transliteração Fajly cookie pomogaût povysitʹ éffektivnostʹ ispolʹzovaniâ onlajn-resursov i ih relevantnostʹ vašim interesam

francês russo
cookies cookie

FR Pour rendre votre expérience avec l'app d'agent de chat en direct pour Mac OS plus fluide et plus pratique, vous pouvez activer une option du démarrage automatique de l'app au démarrage de Mac OS

RU Для удобства использования приложения, вы можете активировать настройку его автоматического запуска при запуске Mac OS

Transliteração Dlâ udobstva ispolʹzovaniâ priloženiâ, vy možete aktivirovatʹ nastrojku ego avtomatičeskogo zapuska pri zapuske Mac OS

francês russo
mac mac
app приложения
activer активировать
démarrage запуске

FR En mission pour rendre l’expérience client plus agréable.

RU Мы стремимся сделать взаимодействие с клиентом.

Transliteração My stremimsâ sdelatʹ vzaimodejstvie s klientom.

francês russo
rendre сделать
pour с

FR Cela te permet de rechercher des icônes à travers tous les domaines Flaticon et de rendre ton expérience de navigation encore plus confortable.

RU Это позволит вам искать значки по всем регионам Flaticon и сделает навигацию по сайту гораздо удобнее.

Transliteração Éto pozvolit vam iskatʹ znački po vsem regionam Flaticon i sdelaet navigaciû po sajtu gorazdo udobnee.

francês russo
permet позволит
rechercher искать
icônes значки
flaticon flaticon

FR Collectez des peaux spécifiques de la région pour personnaliser vos armes & votre personnage et rendre votre expérience PUBG plus agréable.

RU Собирайте скины для конкретного региона, чтобы настроить свое оружие и персонажа и сделать игру в PUBG более увлекательной.

Transliteração Sobirajte skiny dlâ konkretnogo regiona, čtoby nastroitʹ svoe oružie i personaža i sdelatʹ igru v PUBG bolee uvlekatelʹnoj.

francês russo
région региона
personnaliser настроить
votre свое
armes оружие
rendre сделать
plus более

FR Nous fournissons des serveurs dédiés pour vous assurer un streaming sur Netflix sans interruption et rendre l’expérience de jeu sur PUBG plus agréable.

RU Мы предоставляем выделенные серверы, чтобы обеспечить вам лучшую потоковую передачу на Netflix и игровой опыт в PUBG.

Transliteração My predostavlâem vydelennye servery, čtoby obespečitʹ vam lučšuû potokovuû peredaču na Netflix i igrovoj opyt v PUBG.

francês russo
netflix netflix
serveurs серверы
assurer обеспечить
jeu игровой
expérience опыт

FR S’y rendre en bateau et par la première ligne ferroviaire à crémaillère d’Europe est une expérience mémorable

RU Приключением станет и само путешествие на ее вершину – на кораблике, а затем на поезде первой в Европе зубчатой железной дороги

Transliteração Priklûčeniem stanet i samo putešestvie na ee veršinu – na korablike, a zatem na poezde pervoj v Evrope zubčatoj železnoj dorogi

francês russo
est станет
et и
une а

FR En mission pour rendre l’expérience client plus agréable.

RU Мы стремимся сделать взаимодействие с клиентом.

Transliteração My stremimsâ sdelatʹ vzaimodejstvie s klientom.

francês russo
rendre сделать
pour с

FR Rendre l’expérience de la découverte de produits semblable à un jeu en s’inspirant des machines à sous pour les recommander.

RU Игрофикация опыта обнаружения товаров с помощью товарных рекомендаций в виде игрового автомата

Transliteração Igrofikaciâ opyta obnaruženiâ tovarov s pomoŝʹû tovarnyh rekomendacij v vide igrovogo avtomata

francês russo
expérience опыта
produits товаров

FR Notre but est de rendre votre expérience parfaite dans ses moindres détails lors de chacun de vos séjours. 

RU Наша цель – сделать пребывание в отелях беспроблемным и безупречным. 

Transliteração Naša celʹ – sdelatʹ prebyvanie v otelâh besproblemnym i bezuprečnym. 

francês russo
but цель
dans в

FR Découvrez nos guides utiles, des didacticiels vidéo, des livres électroniques et des infographies pour rendre votre expérience de ClickMeeting encore plus agréable.

RU Изучайте полезные руководства, видео и инфографику, благодаря которым работа с платформой станет еще приятнее!

Transliteração Izučajte poleznye rukovodstva, video i infografiku, blagodarâ kotorym rabota s platformoj stanet eŝe priâtnee!

francês russo
utiles полезные
guides руководства
vidéo видео

FR Des berlines aux berlines avec hayon arrière et même les VUS sont disponibles avec et sans chauffeur pour rendre votre expérience de voyage pratique.

RU От седанов до хэтчбеков и даже внедорожников доступны с водителем и без, чтобы сделать ваше путешествие удобным.

Transliteração Ot sedanov do hétčbekov i daže vnedorožnikov dostupny s voditelem i bez, čtoby sdelatʹ vaše putešestvie udobnym.

francês russo
disponibles доступны
rendre сделать
voyage путешествие

FR Cela te permet de rechercher des icônes à travers tous les domaines Flaticon et de rendre ton expérience de navigation encore plus confortable.

RU Это позволит вам искать значки по всем регионам Flaticon и сделает навигацию по сайту гораздо удобнее.

Transliteração Éto pozvolit vam iskatʹ znački po vsem regionam Flaticon i sdelaet navigaciû po sajtu gorazdo udobnee.

francês russo
permet позволит
rechercher искать
icônes значки
flaticon flaticon

FR VeePN pour Chrome est spécialement conçu pour rendre votre expérience de navigation 100% sûre et confortable.

RU VeePN для Chrome разработан, чтобы сделать ваш Интернет-браузинг на 100% безопасным и комфортным.

Transliteração VeePN dlâ Chrome razrabotan, čtoby sdelatʹ vaš Internet-brauzing na 100% bezopasnym i komfortnym.

francês russo
chrome chrome
votre ваш
sûre безопасным

FR VeePN vous aide à rendre votre expérience Internet à nouveau privée, comme il se doit.

RU VeePN сделает вашу онлайн-активность приватной, какой она должна быть.

Transliteração VeePN sdelaet vašu onlajn-aktivnostʹ privatnoj, kakoj ona dolžna bytʹ.

francês russo
doit должна

FR Chez VeePN, nous nous efforçons de rendre votre expérience en ligne aussi sûre et agréable que possible. Profitez des avantages suivants :

RU VeePN стремимся сделать каждый выход в сеть максимально безопасным и приятным. Наслаждайтесь следующими преимуществами:

Transliteração VeePN stremimsâ sdelatʹ každyj vyhod v setʹ maksimalʹno bezopasnym i priâtnym. Naslaždajtesʹ sleduûŝimi preimuŝestvami:

francês russo
rendre сделать
en в
sûre безопасным
et и

FR L’équipe Clipchamp innove sans cesse pour rendre votre expérience de montage vidéo…

RU Поддержка видео со специальными возможностями является приоритетом в Clipchamp. Мы…

Transliteração Podderžka video so specialʹnymi vozmožnostâmi âvlâetsâ prioritetom v Clipchamp. My…

FR Pour rendre votre expérience avec l'app d'agent de chat en direct pour Mac OS plus fluide et plus pratique, vous pouvez activer une option du démarrage automatique de l'app au démarrage de Mac OS

RU Для удобства использования приложения, вы можете активировать настройку его автоматического запуска при запуске Mac OS

Transliteração Dlâ udobstva ispolʹzovaniâ priloženiâ, vy možete aktivirovatʹ nastrojku ego avtomatičeskogo zapuska pri zapuske Mac OS

FR Forte de dizaines d’années d’expérience, Doreen Bogdan-Martin dirigera l’Union internationale des télécommunications avec intégrité et dans le respect de l’obligation de rendre des comptes si elle est élue secrétaire générale.

RU Благодаря более чем десятилетнему опыту работы, Дорин Богдан-Мартин содействовала бы этичной и подотчетной работе МСЭ.

Transliteração Blagodarâ bolee čem desâtiletnemu opytu raboty, Dorin Bogdan-Martin sodejstvovala by étičnoj i podotčetnoj rabote MSÉ.

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

RU Чтобы сделать секретную доску общедоступной, переведите переключатель Сделать доску секретной в настройках в неактивное положение.

Transliteração Čtoby sdelatʹ sekretnuû dosku obŝedostupnoj, perevedite pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj v nastrojkah v neaktivnoe položenie.

FR Notre mission est de vous offrir la meilleure expérience d'hébergement

RU Наша миссия - сделать для вас лучший хостинг

Transliteração Naša missiâ - sdelatʹ dlâ vas lučšij hosting

francês russo
mission миссия
de для
hébergement хостинг

FR Consultante principale en SEO et Expérience utilisateur chez Annalect, Omnicom Media Group

RU Старший консультант по SEO & UX, Annalect, Omnicom Media Group

Transliteração Staršij konsulʹtant po SEO & UX, Annalect, Omnicom Media Group

francês russo
seo seo
group group

FR Nous utilisons des cookies pour suivre votre utilisation et améliorer votre expérience.

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliteração My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

francês russo
suivre отслеживания
expérience опыта

Mostrando 50 de 50 traduções