FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
"promotion des produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
RU Примеры семейств продуктов NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server и SDK NVIDIA
Transliteração Primery semejstv produktov NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server i SDK NVIDIA
francês | russo |
---|---|
serveur | server |
produits | продуктов |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
et | и |
FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
RU Примеры семейств продуктов NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server и SDK NVIDIA
Transliteração Primery semejstv produktov NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server i SDK NVIDIA
francês | russo |
---|---|
serveur | server |
produits | продуктов |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
et | и |
FR Il est largement classé dans les produits chimiques en vrac, les produits chimiques spécialisés, les produits agrochimiques, les produits pétrochimiques, les polymères et les engrais
RU Это широко классифицировано в Оптовые химикаты, Специальные химикаты, Агрохимикаты, Нефтехимия, Полимеры и Удобрения
Transliteração Éto široko klassificirovano v Optovye himikaty, Specialʹnye himikaty, Agrohimikaty, Neftehimiâ, Polimery i Udobreniâ
francês | russo |
---|---|
largement | широко |
FR L'utilisation équitable des marques commerciales de NVIDIA dans la publicité et la promotion des produits NVIDIA nécessite une mention appropriée.
RU Законное использование товарных знаков NVIDIA в рекламе продуктов NVIDIA требует официального подтверждения.
Transliteração Zakonnoe ispolʹzovanie tovarnyh znakov NVIDIA v reklame produktov NVIDIA trebuet oficialʹnogo podtverždeniâ.
francês | russo |
---|---|
utilisation | использование |
nvidia | nvidia |
nécessite | требует |
FR L'utilisation équitable des marques commerciales de NVIDIA dans la publicité et la promotion des produits NVIDIA nécessite une mention appropriée.
RU Законное использование товарных знаков NVIDIA в рекламе продуктов NVIDIA требует официального подтверждения.
Transliteração Zakonnoe ispolʹzovanie tovarnyh znakov NVIDIA v reklame produktov NVIDIA trebuet oficialʹnogo podtverždeniâ.
francês | russo |
---|---|
utilisation | использование |
nvidia | nvidia |
nécessite | требует |
FR L'utilisation équitable des marques commerciales de NVIDIA dans la publicité et la promotion des produits NVIDIA nécessite une mention appropriée.
RU Законное использование товарных знаков NVIDIA в рекламе продуктов NVIDIA требует официального подтверждения.
Transliteração Zakonnoe ispolʹzovanie tovarnyh znakov NVIDIA v reklame produktov NVIDIA trebuet oficialʹnogo podtverždeniâ.
francês | russo |
---|---|
utilisation | использование |
nvidia | nvidia |
nécessite | требует |
FR Cela vous aidera à obtenir des offres de promotion de produits potentiellement plus gratifiantes.
RU Это поможет вам получить больше потенциально выгодных предложений одобрения продукта.
Transliteração Éto pomožet vam polučitʹ bolʹše potencialʹno vygodnyh predloženij odobreniâ produkta.
francês | russo |
---|---|
aidera | поможет |
obtenir | получить |
plus | больше |
potentiellement | потенциально |
produits | продукта |
FR De nombreuses grandes entreprises font la promotion de leurs produits ou services via des réseaux d'affiliation populaires tels que
RU Многие крупные компании продвигают свои продукты или услуги через популярные партнерские сети, такие как
Transliteração Mnogie krupnye kompanii prodvigaût svoi produkty ili uslugi čerez populârnye partnerskie seti, takie kak
francês | russo |
---|---|
entreprises | компании |
leurs | свои |
populaires | популярные |
réseaux | сети |
FR Faites la promotion de votre marque et générez des conversions plus élevées grâce à de puissantes recommandations de produits.
RU Продвигайте свой бренд и повышайте конверсию с помощью мощных рекомендаций по продуктам.
Transliteração Prodvigajte svoj brend i povyšajte konversiû s pomoŝʹû moŝnyh rekomendacij po produktam.
francês | russo |
---|---|
marque | бренд |
et | и |
des | с |
puissantes | мощных |
FR Faites la promotion de vos produits et présentez vos offres spéciales avec des boutons de call-to-action pendant le webinaire.
RU Рекламируйте продукты и специальные предложения во время вебинаров с помощью кнопок призыва к действию.
Transliteração Reklamirujte produkty i specialʹnye predloženiâ vo vremâ vebinarov s pomoŝʹû knopok prizyva k dejstviû.
FR Faites la promotion de votre marque et augmentez les conversions grâce à de puissantes recommandations de produits.
RU Продвигайте свой бренд и повышайте конверсию с помощью эффективных рекомендаций по продуктам.
Transliteração Prodvigajte svoj brend i povyšajte konversiû s pomoŝʹû éffektivnyh rekomendacij po produktam.
francês | russo |
---|---|
marque | бренд |
FR Afin de maximiser vos revenus, faites la promotion de produits qui sont chers
RU Чтобы увеличить свой доход, продвигайте дорогие товары
Transliteração Čtoby uveličitʹ svoj dohod, prodvigajte dorogie tovary
francês | russo |
---|---|
revenus | доход |
chers | дорогие |
produits | товары |
FR Vous pouvez mettre en place un accord de parrainage, dans lequel vous faites la promotion de leurs produits sur votre site Web
RU Вы можете заключить спонсорскую сделку, продвигая их продукцию на своем веб-сайте
Transliteração Vy možete zaklûčitʹ sponsorskuû sdelku, prodvigaâ ih produkciû na svoem veb-sajte
francês | russo |
---|---|
produits | продукцию |
FR Vous créez un didacticiel vidéo qui présente les produits et en fait la promotion auprès de vos téléspectateurs.
RU Вы создаете видеоурок, который демонстрирует продукты и продвигает их преимущества и положительные особенности для ваших зрителей.
Transliteração Vy sozdaete videourok, kotoryj demonstriruet produkty i prodvigaet ih preimuŝestva i položitelʹnye osobennosti dlâ vaših zritelej.
francês | russo |
---|---|
créez | создаете |
produits | продукты |
spectateurs | зрителей |
FR Produits RGB compatibles iCUE gratuits pour le processus de développement et les activités de promotion du jeu
RU Бесплатные устройства RGB, совместимые с программным обеспечением iCUE, для оптимизации процесса разработки и продвижения игры
Transliteração Besplatnye ustrojstva RGB, sovmestimye s programmnym obespečeniem iCUE, dlâ optimizacii processa razrabotki i prodviženiâ igry
francês | russo |
---|---|
rgb | rgb |
compatibles | совместимые |
promotion | продвижения |
jeu | игры |
FR Ne loupez aucune promotion, soyez toujours au courant – les événements et les nouveautés produits les plus importants avec notre Newsletter!
RU С информационным бюллетенем MUSIC STORE вы никогда не пропустите ни одной последней новинки и акции в MUSIC STORE!
Transliteração S informacionnym bûlletenem MUSIC STORE vy nikogda ne propustite ni odnoj poslednej novinki i akcii v MUSIC STORE!
francês | russo |
---|---|
toujours | никогда |
FR « Que ce soit pour utiliser ses produits ou pour en faire la promotion, Parallels est une plateforme formidable. »
RU "Parallels — это отличная платформа. С ней легко работать и ее легко продвигать",
Transliteração "Parallels — éto otličnaâ platforma. S nej legko rabotatʹ i ee legko prodvigatʹ",
francês | russo |
---|---|
plateforme | платформа |
FR Promotion ciblée de vos services et produits au sein de notre communauté d’affaires
RU Продвижение ваших продуктов и услуг внутри делового сообщества
Transliteração Prodviženie vaših produktov i uslug vnutri delovogo soobŝestva
francês | russo |
---|---|
et | и |
affaires | делового |
FR Promotion ciblée de vos services et produits au sein de notre communauté d’affaires
RU Продвижение ваших продуктов и услуг внутри делового сообщества
Transliteração Prodviženie vaših produktov i uslug vnutri delovogo soobŝestva
francês | russo |
---|---|
et | и |
affaires | делового |
FR Ne loupez aucune promotion, soyez toujours au courant – les événements et les nouveautés produits les plus importants avec notre Newsletter!
RU С информационным бюллетенем MUSIC STORE вы никогда не пропустите ни одной последней новинки и акции в MUSIC STORE!
Transliteração S informacionnym bûlletenem MUSIC STORE vy nikogda ne propustite ni odnoj poslednej novinki i akcii v MUSIC STORE!
francês | russo |
---|---|
toujours | никогда |
FR Dans la catégorie Promotion de produits ou de services
RU В категории Продвижение товаров и услуг
Transliteração V kategorii Prodviženie tovarov i uslug
francês | russo |
---|---|
catégorie | категории |
FR Faites la promotion directe de vos produits et services sur vos landing pages et dans vos e-mails
RU Продвигайте продукты и услуги прямо на лендингах и в письмах
Transliteração Prodvigajte produkty i uslugi prâmo na lendingah i v pisʹmah
FR Connectez votre boutique en ligneà GetResponse, ou construisez une toute nouvelle boutique. Faites la promotion directe de vos produits ou services sur vos landing pages et dans vos e-mails.
RU Подключите свой интернет-магазинк GetResponse или создайте магазинс нуля. Рекламируйте продукты и услуги прямо на лендингах и в письмах.
Transliteração Podklûčite svoj internet-magazink GetResponse ili sozdajte magazins nulâ. Reklamirujte produkty i uslugi prâmo na lendingah i v pisʹmah.
FR Les produits clés incluent la marque BioRen® incluant des produits standard, mais aussi des produits plus spécialisés servant à la production de fromages typiques et traditionnels.
RU BioRen® – её ключевой бренд, которым представлены как обычные, так и специализированные продукты для производства традиционного сыра.
Transliteração BioRen® – eë klûčevoj brend, kotorym predstavleny kak obyčnye, tak i specializirovannye produkty dlâ proizvodstva tradicionnogo syra.
francês | russo |
---|---|
clé | ключевой |
marque | бренд |
production | производства |
FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet
RU Продукты | Продукты Fortinet | Сведения о продуктах Fortinet
Transliteração Produkty | Produkty Fortinet | Svedeniâ o produktah Fortinet
francês | russo |
---|---|
fortinet | fortinet |
FR Le module de produits connexes de PrestaShopvous permet d'afficher des produits similaires dans un curseur attractif exactement sur vos pages de produits
RU Модуль PrestashopRelatedProducts позволяет отображать похожие товары в привлекательном слайдере именно на страницах ваших товаров
Transliteração Modulʹ PrestashopRelatedProducts pozvolâet otobražatʹ pohožie tovary v privlekatelʹnom slajdere imenno na stranicah vaših tovarov
francês | russo |
---|---|
permet | позволяет |
afficher | отображать |
exactement | именно |
pages | страницах |
vos | ваших |
FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet
RU Продукты | Продукты Fortinet | Сведения о продуктах Fortinet
Transliteração Produkty | Produkty Fortinet | Svedeniâ o produktah Fortinet
francês | russo |
---|---|
fortinet | fortinet |
FR Créez des affiches, des flyers, des cartes de visite, des couvertures de livres et d'albums pour faciliter le succès de votre campagne de promotion
RU Создайте плакаты, листовки, визитки, обложки книг и альбомов
Transliteração Sozdajte plakaty, listovki, vizitki, obložki knig i alʹbomov
FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit
RU Сравнить продукты UPS Consultants Corner Сравнить продукты PDU Сравнить продукты для управления ИТ Регистрация продукта
Transliteração Sravnitʹ produkty UPS Consultants Corner Sravnitʹ produkty PDU Sravnitʹ produkty dlâ upravleniâ IT Registraciâ produkta
francês | russo |
---|---|
ups | ups |
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
RU Изделия: баночки для косметических средств, роликовые дезодоранты, контейнеры для фармацевтических изделий
Transliteração Izdeliâ: banočki dlâ kosmetičeskih sredstv, rolikovye dezodoranty, kontejnery dlâ farmacevtičeskih izdelij
francês | russo |
---|---|
pour | для |
produits | изделий |
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
RU Изделия: баночки для косметических средств, роликовые дезодоранты, контейнеры для фармацевтических изделий
Transliteração Izdeliâ: banočki dlâ kosmetičeskih sredstv, rolikovye dezodoranty, kontejnery dlâ farmacevtičeskih izdelij
francês | russo |
---|---|
pour | для |
produits | изделий |
FR Plan d’action pour la promotion des accords de garanties et des PA (en anglais)
RU План действий: содействие заключению соглашений о гарантиях и дополнительных протоколов (ДП) (на англ. языке)
Transliteração Plan dejstvij: sodejstvie zaklûčeniû soglašenij o garantiâh i dopolnitelʹnyh protokolov (DP) (na angl. âzyke)
francês | russo |
---|---|
plan | План |
FR Nous mesurons les chiffres de promotion et de roulement des membres des communautés sous-représentées par rapport aux autres employés à l’échelle de l’entreprise.
RU Мы измеряем, насколько показатели карьерного роста и текучести представителей меньшинств соотносятся с общекорпоративными тенденциями.
Transliteração My izmerâem, naskolʹko pokazateli karʹernogo rosta i tekučesti predstavitelej menʹšinstv sootnosâtsâ s obŝekorporativnymi tendenciâmi.
FR Quels sont les programmes de promotion des exportations proposés par le Ministère de la technologie et des technologies de l'information (MeITY)?
RU Какие схемы поощрения экспорта предлагает Министерство технологий и информационных технологий (MeITY)?
Transliteração Kakie shemy pooŝreniâ éksporta predlagaet Ministerstvo tehnologij i informacionnyh tehnologij (MeITY)?
francês | russo |
---|---|
exportations | экспорта |
FR Les deux principaux programmes de promotion des exportations lancés sous l'égide du Ministère de l'électronique et des technologies de l'information sont:
RU Двумя основными схемами стимулирования экспорта, запущенными Министерством электроники и информационных технологий, являются:
Transliteração Dvumâ osnovnymi shemami stimulirovaniâ éksporta, zapuŝennymi Ministerstvom élektroniki i informacionnyh tehnologij, âvlâûtsâ:
francês | russo |
---|---|
exportations | экспорта |
technologies | технологий |
sont | являются |
FR Pour la promotion des investissements et des moyens de subs…
RU Для продвижения инвестиций и средств к существованию для эт…
Transliteração Dlâ prodviženiâ investicij i sredstv k suŝestvovaniû dlâ ét…
francês | russo |
---|---|
promotion | продвижения |
FR Invest India a également entrepris l'évaluation de la préparation à la promotion des investissements des API d'État de plus de 20 États
RU Invest India также приступила к оценке готовности государственных АПИ более чем 20 штатов к поощрению инвестиций
Transliteração Invest India takže pristupila k ocenke gotovnosti gosudarstvennyh API bolee čem 20 štatov k pooŝreniû investicij
francês | russo |
---|---|
plus | более |
FR Évaluation par Invest India-IFC de la préparation à la promotion des investissements des API d'État : réalisée pour 21 États
RU Invest India – IFC Оценка готовности государственных АПИ к привлечению инвестиций: завершена для 21 государства
Transliteração Invest India – IFC Ocenka gotovnosti gosudarstvennyh API k privlečeniû investicij: zaveršena dlâ 21 gosudarstva
FR Nous mesurons les chiffres de promotion et de roulement des membres des communautés sous-représentées par rapport aux autres employés à l’échelle de l’entreprise.
RU Мы измеряем, насколько показатели карьерного роста и текучести представителей меньшинств соотносятся с общекорпоративными тенденциями.
Transliteração My izmerâem, naskolʹko pokazateli karʹernogo rosta i tekučesti predstavitelej menʹšinstv sootnosâtsâ s obŝekorporativnymi tendenciâmi.
FR Il publie des contenus liés au design, à la promotion et aux start-up sur Hubspot, Hongkiat, Techradar et des dizaines d’autres
RU Публикует контент, связанный с дизайном, продвижением и стартапами на Hubspot, Hongkiat, Techradar и десятках других
Transliteração Publikuet kontent, svâzannyj s dizajnom, prodviženiem i startapami na Hubspot, Hongkiat, Techradar i desâtkah drugih
francês | russo |
---|---|
contenus | контент |
et | и |
hubspot | hubspot |
FR Plan d’action pour la promotion des accords de garanties et des PA (en anglais)
RU План действий: содействие заключению соглашений о гарантиях и дополнительных протоколов (ДП) (на англ. языке)
Transliteração Plan dejstvij: sodejstvie zaklûčeniû soglašenij o garantiâh i dopolnitelʹnyh protokolov (DP) (na angl. âzyke)
francês | russo |
---|---|
plan | План |
FR à la promotion d’une coopération efficace et à la mise en commun des ressources et des capacités aux niveaux national et régional ;
RU стимулирования эффективного сотрудничества и совместного использования ресурсов и возможностей на национальном и региональном уровне;
Transliteração stimulirovaniâ éffektivnogo sotrudničestva i sovmestnogo ispolʹzovaniâ resursov i vozmožnostej na nacionalʹnom i regionalʹnom urovne;
francês | russo |
---|---|
efficace | эффективного |
coopération | сотрудничества |
et | и |
ressources | ресурсов |
niveaux | уровне |
FR Créez des vidéos promotionnelles et des publicités en un tour de main grâce à nos modèles de promotion polyvalents et nos outils de typographie.
RU Создавайте рекламные ролики в кратчайшие сроки с помощью наших многофункциональных шаблонов промо и наборов с типографикой.
Transliteração Sozdavajte reklamnye roliki v kratčajšie sroki s pomoŝʹû naših mnogofunkcionalʹnyh šablonov promo i naborov s tipografikoj.
FR Ayez une idée des dépenses d'une entreprise pour la promotion organique et non organique
RU Получите представление о расходах любой компании на органическое и неорганическое продвижение
Transliteração Polučite predstavlenie o rashodah lûboj kompanii na organičeskoe i neorganičeskoe prodviženie
francês | russo |
---|---|
entreprise | компании |
promotion | продвижение |
FR Faites la promotion de l'apprentissage permanent au sein des équipes et entre elles.
RU Привейте стремление к постоянному обучению каждому участнику в каждой команде.
Transliteração Privejte stremlenie k postoânnomu obučeniû každomu učastniku v každoj komande.
francês | russo |
---|---|
apprentissage | обучению |
la | в |
FR Que ce soit pour un lancement de produit, la promotion de votre programme de fidélité ou un évènement exclusif, un e-mail direct est votre meilleur allié pour attirer l'attention des professionnels présents sur Houzz.
RU Эта эксклюзивная рассылка, которая полностью верстается под бренд и посвящена только ему.
Transliteração Éta éksklûzivnaâ rassylka, kotoraâ polnostʹû verstaetsâ pod brend i posvâŝena tolʹko emu.
francês | russo |
---|---|
votre | ему |
FR GNUDD | En bref : mécanismes de coopération des Nations Unies pour la promotion du développement durable
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Краткие сведения: сотрудничество ООН в целях устойчивого развития
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kratkie svedeniâ: sotrudničestvo OON v celâh ustojčivogo razvitiâ
francês | russo |
---|---|
coopération | сотрудничество |
FR En bref : mécanismes de coopération des Nations Unies pour la promotion du développement durable
RU Краткие сведения: сотрудничество ООН в целях устойчивого развития
Transliteração Kratkie svedeniâ: sotrudničestvo OON v celâh ustojčivogo razvitiâ
francês | russo |
---|---|
coopération | сотрудничество |
développement | развития |
FR Créer un contenu génial et la promotion est l'un des meilleurs moyens d'obtenir le lien
RU Создание классного контента и его продвижение - один из лучших способов получить ссылку
Transliteração Sozdanie klassnogo kontenta i ego prodviženie - odin iz lučših sposobov polučitʹ ssylku
francês | russo |
---|---|
contenu | контента |
et | и |
promotion | продвижение |
moyens | способов |
lien | ссылку |
FR Enfin, faites la promotion de votre site Web sur les réseaux sociaux et créez des backlinks vers celui-ci.
RU Наконец, продвигайте свой сайт в социальных сетях и создавайте на него обратные ссылки.
Transliteração Nakonec, prodvigajte svoj sajt v socialʹnyh setâh i sozdavajte na nego obratnye ssylki.
francês | russo |
---|---|
créez | создавайте |
Mostrando 50 de 50 traduções