RU С продуктами Atlassian идеи быстрее воплощаются в реальность.
"продуктами" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
продуктами | des des produits est et services la le les les produits produits que services sont un une utiliser |
RU С продуктами Atlassian идеи быстрее воплощаются в реальность.
FR Les produits d'Atlassian accélèrent votre parcours de l'idéation à la réalité.
russo | francês |
---|---|
продуктами | produits |
atlassian | atlassian |
RU Более 150 000+ клиентов пользуются продуктами Atlassian, чтобы расширять возможности своих команд и воплощать свою миссию в жизнь.
FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.
russo | francês |
---|---|
клиентов | clients |
atlassian | atlassian |
расширять | plus |
RU Синхронизируйте пользователей и группы из внешнего каталога с продуктами Atlassian
FR Synchronisez les utilisateurs et les groupes de votre annuaire externe avec vos produits Atlassian
russo | francês |
---|---|
пользователей | utilisateurs |
группы | groupes |
внешнего | externe |
с | avec |
продуктами | produits |
atlassian | atlassian |
RU Инструменты и инструкции, позволяющие максимально раскрыть потенциал вашего Hostwinds опыт работы с продуктами и услугами.
FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.
russo | francês |
---|---|
и | et |
максимально | maximiser |
потенциал | potentiel |
опыт | expérience |
RU Согласование сроков действия между продуктами Cloud и Data Center/Server не допускается.
FR Les licences Cloud et Data Center/Server ne peuvent pas être harmonisées les unes avec les autres.
russo | francês |
---|---|
действия | pas |
между | avec |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
RU Нашими продуктами пользуются миллионы человек по всему миру
FR Nos produits sont utilisés par des millions de personnes dans le monde
russo | francês |
---|---|
продуктами | produits |
всему | des |
RU Выберите значок для мусора рядом с любыми продуктами, которые вы хотите удалить из вашей корзины.
FR Sélectionnez l'icône de la corbeille à côté de tous les produits que vous souhaitez supprimer de votre panier.
russo | francês |
---|---|
значок | icône |
с | s |
любыми | tous |
продуктами | produits |
которые | que |
хотите | souhaitez |
удалить | supprimer |
RU Сначала их команда пользовалась отдельными лицензионными продуктами, но в начале 2016 года они перешли на Командный аккаунт 1Password
FR Son équipe fut la première à utiliser notre produit autonome avant de passer à 1Password pour les groupes de travail au début de l’année 2016
russo | francês |
---|---|
года | année |
RU Преподаватели смогут использовать этот план, чтобы подготовить к работе с продуктами Autodesk 125 учащихся, соответствующих требованиям
FR Grâce à ce plan, chaque enseignant et jusqu’à 125 étudiants éligibles peuvent utiliser les produits Autodesk
russo | francês |
---|---|
смогут | peuvent |
использовать | utiliser |
план | plan |
продуктами | produits |
autodesk | autodesk |
RU Apple использует много разных идентификаторов со своими продуктами
FR Apple utilise de nombreux identifiants différents avec ses produits
russo | francês |
---|---|
своими | ses |
продуктами | produits |
RU Если вы еще не пользовались продуктами Atlassian, начните работу с бесплатной пробной версией.
FR Si vous débutez avec Atlassian, démarrez un essai gratuit ici.
russo | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
начните | démarrez |
с | avec |
бесплатной | gratuit |
пробной | essai |
RU Получайте советы от экспертов и последние новости о лучших в своем роде инструментах, которые можно интегрировать с продуктами Atlassian.
FR Recevez des conseils d'experts et les dernières actualités sur les outils de pointe qui s'intègrent aux produits Atlassian
russo | francês |
---|---|
советы | conseils |
экспертов | experts |
последние | dernières |
инструментах | outils |
которые | qui |
продуктами | produits |
atlassian | atlassian |
RU 22.08.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
FR 22/08/2017 : mise à jour de la politique de remboursement pour tenir compte des nouveaux produits et politiques
russo | francês |
---|---|
новыми | nouveaux |
продуктами | produits |
RU 08.08.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
FR 08/08/2017 : mise à jour de la politique de remboursement pour tenir compte des nouveaux produits et politiques
russo | francês |
---|---|
новыми | nouveaux |
продуктами | produits |
RU 28.06.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
FR 28/06/2017 : mise à jour de la politique de remboursement pour tenir compte des nouveaux produits et politiques
russo | francês |
---|---|
новыми | nouveaux |
продуктами | produits |
RU 11.04.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
FR 11/04/2017 : mise à jour de la politique de remboursement pour tenir compte des nouveaux produits et politiques
russo | francês |
---|---|
новыми | nouveaux |
продуктами | produits |
RU 13.03.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
FR 13/03/2017 : mise à jour de la politique de remboursement pour tenir compte des nouveaux produits et politiques
russo | francês |
---|---|
новыми | nouveaux |
продуктами | produits |
RU 19.01.2017 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и правилами
FR 19/01/2017 : mise à jour de la politique de remboursement pour tenir compte des nouveaux produits et politiques
russo | francês |
---|---|
новыми | nouveaux |
продуктами | produits |
RU 24 марта 2015 г. Обновлена политика возврата средств в соответствии с новыми продуктами и политиками
FR 24/03/2015 : mise à jour de la politique de remboursement pour tenir compte des nouveaux produits et politiques
russo | francês |
---|---|
новыми | nouveaux |
продуктами | produits |
RU Что, если мои команды еще не пользовались продуктами Atlassian?
FR Et si mes équipes n'utilisent pas encore les produits Atlassian ?
russo | francês |
---|---|
если | si |
мои | mes |
еще | encore |
продуктами | produits |
atlassian | atlassian |
RU Благодаря возможностям контроля выпусков Atlassian Cloud повседневное управление облачными продуктами становится более предсказуемым
FR Grâce aux options permettant de contrôler les versions Atlassian Cloud, votre gestion quotidienne de nos produits Cloud est plus prévisible
russo | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
управление | gestion |
продуктами | produits |
RU Atlassian Access — это корпоративная подписка, которая обеспечивает централизованное управление несколькими облачными продуктами Atlassian
FR Atlassian Access est un abonnement à l'échelle de l'entreprise qui fournit une gouvernance centrale sur plusieurs produits Atlassian Cloud
russo | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
корпоративная | entreprise |
подписка | abonnement |
обеспечивает | fournit |
продуктами | produits |
RU Мне нужна помощь по работе с продуктами
FR J'ai besoin d'assistance pour un produit
russo | francês |
---|---|
нужна | besoin |
помощь | assistance |
с | pour |
RU Мы всегда готовы помочь вам улучшить работу с продуктами Tableau
FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau
russo | francês |
---|---|
всегда | toujours |
помочь | aider |
вам | nous |
с | des |
tableau | tableau |
RU кто регистрируется, чтобы пользоваться нашими продуктами и услугами, которые мы предлагаем по подписке на сайте www.zendesk.com («Услуга(и)»); или
FR qui s?inscrivent pour utiliser les produits et services que nous commercialisons par abonnement et qui sont disponibles sur www.zendesk.com (le « Service ou les Services ») ; ou
russo | francês |
---|---|
пользоваться | utiliser |
подписке | abonnement |
zendesk | zendesk |
RU Наши решения отлично совместимы с другими продуктами, поэтому на интеграцию всех ваших систем у вас уйдут минуты, а не месяцы
FR Nous sommes très arrangeants avec les autres produits pour que l’intégration de tous vos systèmes prenne seulement quelques minutes, et non pas plusieurs mois
russo | francês |
---|---|
продуктами | produits |
интеграцию | intégration |
систем | systèmes |
минуты | minutes |
месяцы | mois |
RU Нашими продуктами пользуются лучшие фотографы мира.
FR Notre mission est de fabriquer les meilleurs produits.
russo | francês |
---|---|
продуктами | produits |
RU Как управлять продуктами с помощью Weebly Store
FR Comment gérer les produits avec la boutique Weebly
russo | francês |
---|---|
продуктами | produits |
с | avec |
weebly | weebly |
store | boutique |
RU Самая важная часть вашего Weebly Store - это управление продуктами и услугами, которые вы предлагаете своим клиентам
FR La partie la plus importante de votre magasin Weebly gère les produits et services que vous proposez à vos clients
russo | francês |
---|---|
weebly | weebly |
клиентам | clients |
RU К счастью, Weebly имеет невероятно простой в использовании интерфейс для управления вашими продуктами на вашем сайте
FR Heureusement, Weebly dispose d'une interface incroyablement facile à utiliser pour gérer vos produits sur votre site
russo | francês |
---|---|
weebly | weebly |
имеет | dispose |
невероятно | incroyablement |
простой | facile |
использовании | utiliser |
интерфейс | interface |
управления | gérer |
продуктами | produits |
сайте | site |
RU Ознакомьтесь с новыми продуктами RTX на базе архитектуры NVIDIA Ampere.
FR Découvrez les nouveaux produits RTX basés sur l’architecture NVIDIA Ampere.
russo | francês |
---|---|
с | s |
новыми | nouveaux |
продуктами | produits |
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
RU Откажитесь от старых подходов к управлению продуктами. Внедряйте инновации в сфере продуктов.
FR Abandonnez les vieilles méthodes de gestion de produits. Encouragez l'innovation produit.
RU Управляйте своими продуктами SketchUp с помощью одной транзакции и легко продлевайте их.
FR Gérez vos produits SketchUp à l'aide d'une transaction unique, qui simplifie le renouvellement.
russo | francês |
---|---|
продуктами | produits |
sketchup | sketchup |
помощью | aide |
транзакции | transaction |
RU Фон продовольственной рамки с сезонными осенними продуктами.
FR Fond de cadre alimentaire avec des produits d'automne saisonniers.
RU Красный кот на столе с молочными продуктами ест сметану языком
FR Chat rouge sur une table avec des produits laitiers mange de la crème sure avec sa langue
RU Разработка ПО для интеграции с продуктами Axis
FR Développer un logiciel pour l’intégration dans vos produits Axis
russo | francês |
---|---|
интеграции | intégration |
продуктами | produits |
RU Свяжитесь с нашей службой поддержки, которая оказывает эффективную индивидуальную помощь в работе с продуктами Axis.
FR Contactez notre équipe de support pour obtenir une assistance individualisée et efficace sur vos produits Axis.
russo | francês |
---|---|
нашей | notre |
продуктами | produits |
RU Обучение работе с программными продуктами Autodesk в теории и на практике
FR Formation et implémentation des produits logiciels Autodesk
russo | francês |
---|---|
с | des |
autodesk | autodesk |
и | et |
RU Обучение работе с продуктами, Обслуживание систем и ПО, Техническая поддержка
FR Formation aux produits, Maintenance des logiciels et systèmes, Assistance technique
russo | francês |
---|---|
с | des |
систем | systèmes |
и | et |
RU Обучение работе с продуктами, Техническая поддержка
FR Formation aux produits, Assistance technique
RU Стандартизация и аккредитация BIM, Консультация по трансформации бизнеса, Службы по внедрению решений, Обучение работе с продуктами
FR Accréditation et normalisation BIM, Conseil pour la transformation des entreprises, Services d'adoption de solutions, Formation aux produits
russo | francês |
---|---|
bim | bim |
трансформации | transformation |
бизнеса | entreprises |
решений | solutions |
продуктами | produits |
RU Redmine плагин Продукты от RedmineUP для управления продуктами и услугами любого бизнеса
FR Redmine Products Plugin: gérer les produits et services
russo | francês |
---|---|
плагин | plugin |
управления | gérer |
RU Вы можете видеть связанную с продуктами и заказами информацию в контактах, Redmine задачах и Счетах.
FR Vous pouvez visualiser des informations associées à vos produits et à vos services, telles que les quotas de ventes, les tickets associés, les ajouter aux factures et plus encore.
russo | francês |
---|---|
продуктами | produits |
информацию | informations |
RU Решения по ОВКВ для розничной торговли продуктами питания. | Emerson RU
FR Solutions CVC commerciales pour le commerce alimentaire | Emerson FR
russo | francês |
---|---|
торговли | commerce |
emerson | emerson |
RU Системы управления и мониторинга для розничной торговли продуктами питания
FR Systèmes de contrôle et de surveillance pour le commerce alimentaire
russo | francês |
---|---|
торговли | commerce |
RU Формат iCal поддерживается многими продуктами: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird и Google Calendar.
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
russo | francês |
---|---|
продуктами | produits |
microsoft | microsoft |
и | et |
RU Обратите внимание на то, что точный объем обрабатываемых нами персональных данных зависит от того, как вы пользуетесь нашими продуктами
FR Veuillez noter que la quantité exacte de données personnelles que nous traitons à votre sujet dépend de la façon dont vous utilisez nos Produits
russo | francês |
---|---|
персональных | personnelles |
данных | données |
зависит | dépend |
продуктами | produits |
RU Сравните варианты для управления продуктами
FR Comparez les options pour la Gestion de produit
RU ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРОДУКТАМИ ОБРАТИТЬСЯ В VERTIV
FR Voir les Produits Contacter Vertiv
RU ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРОДУКТАМИ СВЯЗАТЬСЯ С GEIST
FR Voir les Produits Contacter Geist
Mostrando 50 de 50 traduções