FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
"produits prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
RU Примеры семейств продуктов NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server и SDK NVIDIA
Transliteração Primery semejstv produktov NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server i SDK NVIDIA
francês | russo |
---|---|
serveur | server |
produits | продуктов |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
et | и |
FR Il est largement classé dans les produits chimiques en vrac, les produits chimiques spécialisés, les produits agrochimiques, les produits pétrochimiques, les polymères et les engrais
RU Это широко классифицировано в Оптовые химикаты, Специальные химикаты, Агрохимикаты, Нефтехимия, Полимеры и Удобрения
Transliteração Éto široko klassificirovano v Optovye himikaty, Specialʹnye himikaty, Agrohimikaty, Neftehimiâ, Polimery i Udobreniâ
francês | russo |
---|---|
largement | широко |
FR Exemples des gammes de produits NVIDIA : produits NVIDIA DGX, produits Jetson, produits de serveur RTX et kit de développement NVIDIA
RU Примеры семейств продуктов NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server и SDK NVIDIA
Transliteração Primery semejstv produktov NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server i SDK NVIDIA
francês | russo |
---|---|
serveur | server |
produits | продуктов |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
et | и |
FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet
RU Продукты | Продукты Fortinet | Сведения о продуктах Fortinet
Transliteração Produkty | Produkty Fortinet | Svedeniâ o produktah Fortinet
francês | russo |
---|---|
fortinet | fortinet |
FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit
RU Сравнить продукты UPS Consultants Corner Сравнить продукты PDU Сравнить продукты для управления ИТ Регистрация продукта
Transliteração Sravnitʹ produkty UPS Consultants Corner Sravnitʹ produkty PDU Sravnitʹ produkty dlâ upravleniâ IT Registraciâ produkta
francês | russo |
---|---|
ups | ups |
FR Le module de produits connexes de PrestaShopvous permet d'afficher des produits similaires dans un curseur attractif exactement sur vos pages de produits
RU Модуль PrestashopRelatedProducts позволяет отображать похожие товары в привлекательном слайдере именно на страницах ваших товаров
Transliteração Modulʹ PrestashopRelatedProducts pozvolâet otobražatʹ pohožie tovary v privlekatelʹnom slajdere imenno na stranicah vaših tovarov
francês | russo |
---|---|
permet | позволяет |
afficher | отображать |
exactement | именно |
pages | страницах |
vos | ваших |
FR Les produits clés incluent la marque BioRen® incluant des produits standard, mais aussi des produits plus spécialisés servant à la production de fromages typiques et traditionnels.
RU BioRen® – её ключевой бренд, которым представлены как обычные, так и специализированные продукты для производства традиционного сыра.
Transliteração BioRen® – eë klûčevoj brend, kotorym predstavleny kak obyčnye, tak i specializirovannye produkty dlâ proizvodstva tradicionnogo syra.
francês | russo |
---|---|
clé | ключевой |
marque | бренд |
production | производства |
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
RU Изделия: баночки для косметических средств, роликовые дезодоранты, контейнеры для фармацевтических изделий
Transliteração Izdeliâ: banočki dlâ kosmetičeskih sredstv, rolikovye dezodoranty, kontejnery dlâ farmacevtičeskih izdelij
francês | russo |
---|---|
pour | для |
produits | изделий |
FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet
RU Продукты | Продукты Fortinet | Сведения о продуктах Fortinet
Transliteração Produkty | Produkty Fortinet | Svedeniâ o produktah Fortinet
francês | russo |
---|---|
fortinet | fortinet |
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
RU Изделия: баночки для косметических средств, роликовые дезодоранты, контейнеры для фармацевтических изделий
Transliteração Izdeliâ: banočki dlâ kosmetičeskih sredstv, rolikovye dezodoranty, kontejnery dlâ farmacevtičeskih izdelij
francês | russo |
---|---|
pour | для |
produits | изделий |
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Transliteração Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
francês | russo |
---|---|
catalogue | каталог |
produits | продуктов |
limites | ограничений |
FR Les produits Affinity pour macOS et Windows et les autres produits sont directement disponibles à l’achat à partir de ce site Web
RU Приложения Affinity для MacOS и Windows, а также другие продукты можно приобрести непосредственно на этом сайте
Transliteração Priloženiâ Affinity dlâ MacOS i Windows, a takže drugie produkty možno priobresti neposredstvenno na étom sajte
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
produits | продукты |
directement | непосредственно |
FR Les produits téléchargeables sont fournis sous les conditions du contrat de licence applicables aux produits.
RU Загружаемые продукты предоставляются на основании положений лицензионного соглашения, применимого к продукту.
Transliteração Zagružaemye produkty predostavlâûtsâ na osnovanii položenij licenzionnogo soglašeniâ, primenimogo k produktu.
francês | russo |
---|---|
produits | продукты |
fournis | предоставляются |
licence | лицензионного |
FR Où en êtes-vous dans votre processus de développement de produits ? Veuillez inclure la liste des produits NVIDIA que vous utilisez.
RU Пожалуйста, предоставьте краткое описание вашего продукта и бизнес-модели
Transliteração Požalujsta, predostavʹte kratkoe opisanie vašego produkta i biznes-modeli
FR Voir aussi : Identifiant les produits contrefaits et piratés | Authentification des produits
RU См. также: Определите подделку и ограбленные продукты | Аутентификация продуктов
Transliteração Sm. takže: Opredelite poddelku i ograblennye produkty | Autentifikaciâ produktov
francês | russo |
---|---|
aussi | также |
FR Nous partageons le contenu des conseils et mises à jour sur les produits, ainsi que des notes occasionnelles des équipes d’ingénierie et de produits.
RU Мы делимся информацией о продуктах, советах и обновлениях, а также периодических работах инженеров и разработчиков.
Transliteração My delimsâ informaciej o produktah, sovetah i obnovleniâh, a takže periodičeskih rabotah inženerov i razrabotčikov.
francês | russo |
---|---|
produits | продуктах |
mises à jour | обновлениях |
ainsi que | также |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center
RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center
Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center
francês | russo |
---|---|
data | data |
produits | продуктов |
center | center |
plusieurs | несколько |
tarifs | цены |
FR Non, Atlassian Access est spécifiquement pour nos produits Cloud, et Crowd est pour nos produits Server
RU Нет, Atlassian Access создан специально для наших облачных продуктов, а Crowd — для серверных
Transliteração Net, Atlassian Access sozdan specialʹno dlâ naših oblačnyh produktov, a Crowd — dlâ servernyh
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
spécifiquement | специально |
pour | для |
nos | наших |
produits | продуктов |
FR Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique
RU Сравнить продукты PDU Сравнить продукты для управления ИТ
Transliteração Sravnitʹ produkty PDU Sravnitʹ produkty dlâ upravleniâ IT
francês | russo |
---|---|
produits | продукты |
de | для |
FR Depuis près de 20 ans, les fabricants de produits pharmaceutiques font confiance à nos emballages innovants de la chaîne du froid pour expédier en toute sécurité leurs produits vitaux dans le monde entier
RU У мира появилась возможность начать оправляться от последствий пандемии, и мы гордимся тем, что вносим свою скромную лепту в этот процесс
Transliteração U mira poâvilasʹ vozmožnostʹ načatʹ opravlâtʹsâ ot posledstvij pandemii, i my gordimsâ tem, čto vnosim svoû skromnuû leptu v étot process
FR Sélection des groupes de produits pour les produits nouvellement configurés
RU Выбор групп продуктов для вновь настроенных продуктов
Transliteração Vybor grupp produktov dlâ vnovʹ nastroennyh produktov
francês | russo |
---|---|
groupes | групп |
produits | продуктов |
FR Solutions d'innovation de produits pour une traçabilité des produits du berceau au tombeau
RU Решения для внедрения инноваций в сфере продуктов и отслеживаемость на протяжении всего жизненного цикла
Transliteração Rešeniâ dlâ vnedreniâ innovacij v sfere produktov i otsleživaemostʹ na protâženii vsego žiznennogo cikla
francês | russo |
---|---|
innovation | инноваций |
FR AMZScout est un outil de recherche de produits pour Amazon Seller qui vous aide à trouver des produits rentables à vendre en ligne.
RU AMZScout - это инструмент исследования продуктов для продавца Amazon, который поможет вам найти выгодные продукты для продажи в Интернете.
Transliteração AMZScout - éto instrument issledovaniâ produktov dlâ prodavca Amazon, kotoryj pomožet vam najti vygodnye produkty dlâ prodaži v Internete.
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
recherche | исследования |
amazon | amazon |
aide | поможет |
trouver | найти |
vendre | продажи |
FR La base de données de produits Jungle Scout contient plus de 70 millions de produits directement à partir du catalogue Amazon.
RU База данных продуктов Jungle Scout содержит более 70 миллионов продуктов непосредственно из каталога Amazon.
Transliteração Baza dannyh produktov Jungle Scout soderžit bolee 70 millionov produktov neposredstvenno iz kataloga Amazon.
francês | russo |
---|---|
données | данных |
produits | продуктов |
jungle | jungle |
scout | scout |
contient | содержит |
plus | более |
millions | миллионов |
directement | непосредственно |
amazon | amazon |
FR Après avoir trouvé les meilleures idées de niche et de produits pour vous, la prochaine étape consiste à trouver les produits les plus rentables
RU После того, как вы нашли лучшую нишу и идеи продукта, теперь следующий шаг - поиск наиболее прибыльных продуктов
Transliteração Posle togo, kak vy našli lučšuû nišu i idei produkta, teperʹ sleduûŝij šag - poisk naibolee pribylʹnyh produktov
francês | russo |
---|---|
niche | нишу |
idées | идеи |
trouver | поиск |
FR La base de données de produits est énorme et offre diverses opportunités pour explorer de nouveaux produits.
RU База данных продуктов огромна и предлагает различные возможности для изучения новых продуктов.
Transliteração Baza dannyh produktov ogromna i predlagaet različnye vozmožnosti dlâ izučeniâ novyh produktov.
francês | russo |
---|---|
données | данных |
produits | продуктов |
diverses | различные |
nouveaux | новых |
FR BlackBox: Meilleur outil de recherche de produits et de recherche de produits Amazon
RU BlackBox: лучший инструмент для поиска и исследования продуктов на Amazon
Transliteração BlackBox: lučšij instrument dlâ poiska i issledovaniâ produktov na Amazon
francês | russo |
---|---|
meilleur | лучший |
outil | инструмент |
de | для |
et | и |
produits | продуктов |
amazon | amazon |
FR Vous pouvez suivre tous les ASIN sponsorisés pour savoir combien de produits sont promus pour ces produits authentiques.
RU Вы можете следить за всеми спонсируемыми ASIN, чтобы узнать, сколько продуктов продвигается для этих подлинных продуктов.
Transliteração Vy možete sleditʹ za vsemi sponsiruemymi ASIN, čtoby uznatʹ, skolʹko produktov prodvigaetsâ dlâ étih podlinnyh produktov.
francês | russo |
---|---|
produits | продуктов |
FR Nous voulons connaître l'état d'avancement des produits et quels produits peuvent être bien mis en œuvre ou ajoutés à notre catalogue
RU Мы хотим знать, как идет работа над продуктами, и какие продукты могут быть хорошо реализованы или добавлены в наш каталог
Transliteração My hotim znatʹ, kak idet rabota nad produktami, i kakie produkty mogut bytʹ horošo realizovany ili dobavleny v naš katalog
francês | russo |
---|---|
voulons | хотим |
connaître | знать |
et | и |
peuvent | могут |
bien | хорошо |
ou | или |
ajoutés | добавлены |
catalogue | каталог |
FR Cela nécessite une longue procédure comprenant le démarrage d'une entreprise de produits, la constitution et l'embauche d'une équipe et enfin la vente des produits
RU Это требует долгой процедуры, включающей запуск продуктовой компании, создание и найм команды и, наконец, продажу продуктов
Transliteração Éto trebuet dolgoj procedury, vklûčaûŝej zapusk produktovoj kompanii, sozdanie i najm komandy i, nakonec, prodažu produktov
francês | russo |
---|---|
nécessite | требует |
procédure | процедуры |
entreprise | компании |
et | и |
enfin | наконец |
FR Certains produits nécessitent des plugiciels supplémentaires pour fonctionner. Vous pouvez exclure ces produits de nos résultats en cochant cette case.
RU Hекоторым элементам требуются дополнительные плагины. Вы можете убрать подобные элементы из результов, выставив этот флажок.
Transliteração Hekotorym élementam trebuûtsâ dopolnitelʹnye plaginy. Vy možete ubratʹ podobnye élementy iz rezulʹtov, vystaviv étot flažok.
francês | russo |
---|---|
supplémentaires | дополнительные |
FR Présentation de nos ferments pour les produits carnés et les produits de la mer
RU Общая информация о микробиологических культурах для мясных изделий и морепродуктов
Transliteração Obŝaâ informaciâ o mikrobiologičeskih kulʹturah dlâ mâsnyh izdelij i moreproduktov
francês | russo |
---|---|
produits | изделий |
FR Les professionnels des produits de ventilation, de climatisation et de réfrigération commerciale et industrielle (CVCR) autour du monde font confiance à la marque Copeland pour l'efficacité, la performance et la fiabilité des produits
RU Подтверждено профессионалами в сфере ОВКВ во всем мире для эффективной, надежной работы и прорывных инноваций
Transliteração Podtverždeno professionalami v sfere OVKV vo vsem mire dlâ éffektivnoj, nadežnoj raboty i proryvnyh innovacij
francês | russo |
---|---|
monde | мире |
FR Regime Applicable Aux Produits Chimiques du Tableau 1 et aux Installations Liees a Ces Produits
RU РЕЖИМ ДЛЯ ХИМИКАТОВ СПИСКА 1 И ОБЪЕКТОВ,СВЯЗАННЫХ С ТАКИМИ ХИМИКАТАМИ
Transliteração REŽIM DLÂ HIMIKATOV SPISKA 1 I OBʺ̱EKTOV,SVÂZANNYH S TAKIMI HIMIKATAMI
FR Regime Applicable aux Produits Chimiques du Tableau 2 et aux Installations Liees a ces Produits
RU РЕЖИМ ДЛЯ ХИМИКАТОВ СПИСКА 2 И ОБЪЕКТОВ,СВЯЗАННЫХ С ТАКИМИ ХИМИКАТАМИ
Transliteração REŽIM DLÂ HIMIKATOV SPISKA 2 I OBʺ̱EKTOV,SVÂZANNYH S TAKIMI HIMIKATAMI
FR Toxicité des produits chimiques inscrits et des produits finals fabriqués, le cas échéant, à l’aide de ceux-ci;
RU токсичность списочных химикатов и производимых из них конечных продуктов, если таковые имеются;
Transliteração toksičnostʹ spisočnyh himikatov i proizvodimyh iz nih konečnyh produktov, esli takovye imeûtsâ;
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR L’installation n’est pas utilisée pour fabriquer des produits chimiques du tableau 1 autres que les produits déclarés;
RU объект не используется для производства любого химиката Списка 1, за исключением объявленных химикатов;
Transliteração obʺekt ne ispolʹzuetsâ dlâ proizvodstva lûbogo himikata Spiska 1, za isklûčeniem obʺâvlennyh himikatov;
francês | russo |
---|---|
installation | объект |
FR Regime Applicable Aux Produits Chimiques Du Tableau 3 Et Aux Installations Liees A Ces Produits
RU Режим Для Химикатов Списка 3 И Объектов, Связанных С Такими Химикатами
Transliteração Režim Dlâ Himikatov Spiska 3 I Obʺektov, Svâzannyh S Takimi Himikatami
FR Les produits chimiques sont déclarés selon les tableaux figurant à l’Annexe sur les produits chimiques;
RU химикаты объявляются в соответствии со списками, приведенными в Приложении по химикатам;
Transliteração himikaty obʺâvlâûtsâ v sootvetstvii so spiskami, privedennymi v Priloženii po himikatam;
francês | russo |
---|---|
les | в |
FR Description détaillée des produits de la destruction et méthode d’élimination définitive de ces produits;
RU подробное описание продуктов уничтожения и метода их окончательного удаления;
Transliteração podrobnoe opisanie produktov uničtoženiâ i metoda ih okončatelʹnogo udaleniâ;
francês | russo |
---|---|
description | описание |
et | и |
méthode | метода |
FR Le cas peut par exemple se présenter lorsque vous nous fournissez des commentaires et des évaluations sur nos produits ou services, ou si vous participez à des enquêtes concernant la recherche et le développement de produits.
RU К ней могут относиться отзывы и рецензии на наши услуги и продукты, а также ваша обратная связь при участии в исследованиях и опросах.
Transliteração K nej mogut otnositʹsâ otzyvy i recenzii na naši uslugi i produkty, a takže vaša obratnaâ svâzʹ pri učastii v issledovaniâh i oprosah.
francês | russo |
---|---|
peut | могут |
commentaires | отзывы |
et | и |
FR Le module Étiquettes de produits et autocollants de Prestashop vous permettent d'ajouter des étiquettes d'image et de texte sur les produits
RU Модуль лейблов и стикеров продукта позволяет добавлять изображения и текстовые лейблы на изображения продуктов
Transliteração Modulʹ lejblov i stikerov produkta pozvolâet dobavlâtʹ izobraženiâ i tekstovye lejbly na izobraženiâ produktov
francês | russo |
---|---|
ajouter | добавлять |
image | изображения |
texte | текстовые |
FR Suivez un régime alimentaire sain qui inclut des produits frais, des sources de protéines maigres, des produits laitiers et des céréales complètes [43]
RU Правильно питайтесь. Ешьте свежие продукты, нежирный белок, молочные продукты и цельнозерновые крупы.[43]
Transliteração Pravilʹno pitajtesʹ. Ešʹte svežie produkty, nežirnyj belok, moločnye produkty i celʹnozernovye krupy.[43]
francês | russo |
---|---|
frais | свежие |
et | и |
FR Les dates codées sont utiles pour indiquer la fraîcheur des produits, mais elles ne sont fiables que lorsque ces produits sont conservés à la bonne température.
RU Коды даты продукта используются для обозначения свежести, но они точны только тогда, когда продукты хранятся при надлежащей температуре.
Transliteração Kody daty produkta ispolʹzuûtsâ dlâ oboznačeniâ svežesti, no oni točny tolʹko togda, kogda produkty hranâtsâ pri nadležaŝej temperature.
francês | russo |
---|---|
dates | даты |
FR Contrôle des vaccins, produits biologiques et produits alimentaires thermosensibles
RU Мониторинг термочувствительных вакцин, биопрепаратов и пищевых продуктов
Transliteração Monitoring termočuvstvitelʹnyh vakcin, biopreparatov i piŝevyh produktov
francês | russo |
---|---|
et | и |
produits | продуктов |
FR Intégration et automatisation avec le portefeuille de produits de Fortinet et les produits de partenaires
RU Интеграция и автоматизация обширной линейкой продуктов Fortinet с экосистемой партнеров
Transliteração Integraciâ i avtomatizaciâ obširnoj linejkoj produktov Fortinet s ékosistemoj partnerov
francês | russo |
---|---|
automatisation | автоматизация |
produits | продуктов |
fortinet | fortinet |
avec | с |
partenaires | партнеров |
FR Le traitement à ultra-haute température, UHT, maximise la destruction des micro-organismes dans les produits laitiers et les alternatives aux produits laitiers
RU Ультрапастеризация позволяет уничтожить максимальное количество микроорганизмов в молочных продуктах и их альтернативах
Transliteração Ulʹtrapasterizaciâ pozvolâet uničtožitʹ maksimalʹnoe količestvo mikroorganizmov v moločnyh produktah i ih alʹternativah
francês | russo |
---|---|
produits | продуктах |
FR Notre centre de développement des produits installé à Lund offre une diffusion haute résolution et en temps réel des essais de produits
RU Наш Центр разработки продукции в Лунде предлагает потоковое видео с высоким разрешением в реальном времени с испытаний продуктов
Transliteração Naš Centr razrabotki produkcii v Lunde predlagaet potokovoe video s vysokim razrešeniem v realʹnom vremeni s ispytanij produktov
francês | russo |
---|---|
développement | разработки |
en | в |
offre | предлагает |
des | с |
haute | высоким |
réel | реальном |
temps | времени |
FR Nos experts en produits laitiers, jus et produits culinaires de longue conservation vous fourniront des informations détaillées
RU Наши эксперты в области молочных продуктов длительного хранения, соков и кулинарных изделий предоставят исчерпывающую информацию
Transliteração Naši éksperty v oblasti moločnyh produktov dlitelʹnogo hraneniâ, sokov i kulinarnyh izdelij predostavât isčerpyvaûŝuû informaciû
francês | russo |
---|---|
experts | эксперты |
en | в |
longue | длительного |
et | и |
informations | информацию |
FR Découvrez plus d'informations sur les produits à base de soja et autres produits d'origine végétale, ainsi que sur les desserts glacés d'origine végétale.
RU Узнайте больше о сое и других растительных продуктах, а также о замороженных десертах на растительной основе.
Transliteração Uznajte bolʹše o soe i drugih rastitelʹnyh produktah, a takže o zamorožennyh desertah na rastitelʹnoj osnove.
francês | russo |
---|---|
produits | продуктах |
ainsi que | также |
base | основе |
Mostrando 50 de 50 traduções