Traduzir "problèmes majeurs" para russo

FR dépanner et résoudre les incidents et problèmes majeurs à haute vélocité ;

• dépanner
• résoudre les incidents
• vélocité

FR Dans de tels cas, la prudence est de mise. Je ne pense pas que l’on doive s’attendre à des problèmes majeurs, mais il me semble judicieux de limiter la profondeur et la durée des plongées.

• Je ne pense
• doive
• problèmes majeurs
• me semble judicieux
• limiter la profondeur

FR L'un des problèmes majeurs du recrutement technologique est la série d'étapes du processus de recrutement typique

• L'un des problèmes
• recrutement typique

FR Dans de tels cas, la prudence est de mise. Je ne pense pas que l’on doive s’attendre à des problèmes majeurs, mais il me semble judicieux de limiter la profondeur et la durée des plongées.

• Je ne pense
• doive
• problèmes majeurs
• me semble judicieux
• limiter la profondeur

FR dépanner et résoudre les incidents et problèmes majeurs à haute vélocité ;

• dépanner
• résoudre les incidents
• vélocité

FR Contexte complet pour une réponse rapide aux incidents majeurs

• majeurs

FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

• Découvrez notre stratégie
• réagir aux incidents
• résoudre

FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.

• Importez
• formats de fichiers
• vectoriels majeurs
• notamment les formats
• PDF

FR Ce sont des atouts majeurs qui expliquent son excellence opérationnelle en matière d'apprentissage automatique.

• d'apprentissage

FR Tous les Réseaux Publicitaires majeurs

• Réseaux Publicitaires majeurs

FR NVIDIA AI-on-5G est adoptée par des fournisseurs majeurs de services et d’infrastructures

• NVIDIA est adoptée

FR C'est pourquoi nous partageons notre stratégie pour répondre aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

• stratégie pour répondre
• incidents majeurs
• résoudre

FR Vous souhaitez voir comment Atlassian gère les incidents majeurs ? Nous avons publié notre manuel interne de gestion des incidents

• souhaitez voir comment
• gère les incidents
• interne de gestion
• incidents

FR Réactivité accrue aux incidents majeurs et prévention des incidents futurs

• majeurs
• prévention des incidents

FR Pour garantir le respect des dernières meilleures pratiques de l’industrie, nous examinons de près les critères de classement de Google ainsi que ceux d’autres moteurs de recherche majeurs comme Bing ou Yahoo!

• garantir le respect
• dernières meilleures pratiques
• examinons de près
• critères de classement
• moteurs de recherche
• Bing
• Yahoo

FR Analyse de Mots-Clés : cet outil vous montre une analyse complète des mots-clés majeurs utilisés à travers tout votre site Internet

• Analyse de Mots-Clés
• Internet

FR Défauts majeurs: bien que tous les produits soient minutieusement testés avant leur sortie, des erreurs inattendues peuvent se produire

• Défauts majeurs
• produits soient minutieusement
• sortie
• produire

FR Familiarisez-vous avec les différences, les avantages et les cas d’utilisation majeurs entre les environnements Cloud privés, publics et hybrides.

• avantages
• Cloud privés
• publics

FR Cinq facteurs majeurs interviennent dans le processus d'amélioration continue

• Cinq facteurs majeurs
• processus d'amélioration continue

FR Hansen comptent parmi les acteurs majeurs du secteur, et participent à plus 1 000 projets de développement en collaboration avec les clients chaque année.

• Hansen comptent parmi
• développement en collaboration

FR Les pièces C-Stock ont des défauts cosmétiques majeurs mais sont entièrement fonctionnelles

• défauts cosmétiques majeurs
• entièrement fonctionnelles

FR Cela coïncide avec les premiers changements majeurs de l'API. Toutes les organisations existantes utiliseront par défaut l'ancienne version de l'API.

• premiers changements majeurs
• l'API
• organisations existantes utiliseront
• défaut l'ancienne version

FR Le XXIe siècle a vu des changements majeurs pour notre marque

• XXIe siècle a
• marque

FR Les pointures mondiales du golf s’affrontent dorénavant dans quatre championnats majeurs, aussi bien chez les femmes que chez les hommes

• dorénavant dans quatre
• majeurs
• chez les femmes
• chez les hommes

FR Les tournois majeurs actuels se déroulent sur quatre jours, durant lesquels les joueurs doivent effectuer autant de fois le même parcours de 18 trous (soit 72 trous)

• tournois majeurs actuels
• déroulent sur quatre
• doivent effectuer autant
• trous
• soit trous

FR Alors que les CDN ont pris le contrôle du monde de l’Internet, ils font face à des défis majeurs dans l’intégration avec les certificats SSL.

• pris le contrôle
• certificats

FR Découvrez les créations, les innovations et les événements majeurs qui ont forgé l'identité du groupe LVMH.

• Découvrez les créations
• innovations

FR Le serpent est l'un des codes majeurs de la Maison Bulgari et a donné naissance à l'iconique collection de joaillerie Serpenti.

• serpent est l'un
• Maison Bulgari
• a donné naissance

FR Les communiqués de presse Recevez les communiqués de presse majeurs du Groupe.

• communiqués de presse

FR Assure une prestation de service supérieure via une infrastructure évolutive et sécurisée associée aux fournisseurs cloud majeurs à l'échelle mondiale 

• Assure une prestation
• évolutive
• mondiale

FR Les avantages de la « méthode virtuelle » sont majeurs : elle fait économiser du temps et de l'argent

• méthode virtuelle
• majeurs
• l'argent

FR Voyez comment ces outils s'associent afin de produire des résultats de flux de production majeurs et de très belle qualité artistique pour les jeux 2D.

• résultats de flux
• production majeurs
• belle qualité artistique
• jeux

FR Il existe deux accords de reconnaissance majeurs selon les Critères Communs :

• existe deux accords
• reconnaissance majeurs selon
• Critères Communs

FR Garantissez la disponibilité, la vitesse et les performances mondiales à partir de plus de 30 sites de surveillance sur une variété de réseaux majeurs à travers le monde

• Garantissez la disponibilité
• vitesse
• sites de surveillance
• variété de réseaux

FR La fidélisation de ces clients sur le long terme constitue l'un des enjeux majeurs pour les entreprises du secteur du voyage

• long terme constitue
• entreprises du secteur
• voyage

FR Son mandat a permis au groupe de se développer aux niveaux national et international dans une gamme de secteurs industriels majeurs allant…

• mandat a permis
• niveaux national
• secteurs industriels majeurs

FR La capacité de manutention du fret en 2020-21 dans les principaux ports était de 1560,61 MTPA et pour les ports non majeurs, elle était de 1002,24 MTPA.

• capacité de manutention
• principaux ports était
• MTPA
• ports non majeurs

FR L'Inde compte 12 ports majeurs et 200 ports secondaires/intermédiaires (sous l'administration du gouvernement de l'État)

• L'Inde compte ports
• ports secondaires
• intermédiaires
• l'administration du gouvernement
• l'État

FR Il existe actuellement 3 corridors industriels, 5 aéroports entièrement nouveaux et 14 ports non majeurs notifiés dans l'État

• existe actuellement corridors
• aéroports entièrement nouveaux
• ports non majeurs
• l'État

FR Personnalisations et ajustements majeurs

• Personnalisations
• ajustements majeurs

FR Le XXIe siècle a vu des changements majeurs pour notre marque

• XXIe siècle a
• marque

FR Le XXIe siècle a vu des changements majeurs pour notre marque

• XXIe siècle a
• marque

FR 6 câbles sous-marins majeurs avec 3 stations d’atterrissage principales

• câbles sous-marins majeurs
• stations
• principales

FR Depuis son lancement, les performances vidéo ont connu des changements majeurs

• lancement
• changements majeurs

FR C?est un marché composé d?acteurs majeurs tels que Microsoft, Cisco System, Google, IBM et bien d?autres

• acteurs majeurs tels
• Microsoft
• Cisco System
• Google
• IBM

FR Défauts majeurs: bien que tous les produits soient minutieusement testés avant leur sortie, des erreurs inattendues peuvent se produire

• Défauts majeurs
• produits soient minutieusement
• sortie
• produire

FR Cinq facteurs majeurs interviennent dans le processus d'amélioration continue

• Cinq facteurs majeurs
• processus d'amélioration continue

FR Hansen comptent parmi les acteurs majeurs du secteur, et participent à plus 1 000 projets de développement en collaboration avec les clients chaque année.

• Hansen comptent parmi
• développement en collaboration

FR Ce sont des atouts majeurs qui expliquent son excellence opérationnelle en matière d’apprentissage automatique.

FR Le XXIe siècle a vu des changements majeurs pour notre marque

• XXIe siècle a
• marque