FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement
"problèmes d images" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement
RU быстрее и проще устранять препятствия на пути реализации проекта и предотвращать распространение проблем
Transliteração bystree i proŝe ustranâtʹ prepâtstviâ na puti realizacii proekta i predotvraŝatʹ rasprostranenie problem
francês | russo |
---|---|
problèmes | проблем |
FR s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top
RU если есть проблемы, они делают быстрые обновления, чтобы решить их, Top
Transliteração esli estʹ problemy, oni delaût bystrye obnovleniâ, čtoby rešitʹ ih, Top
francês | russo |
---|---|
top | top |
problèmes | проблемы |
rapides | быстрые |
mises à jour | обновления |
résoudre | решить |
FR Corrigez les problèmes détectés et placez des mesures pour éviter que des problèmes similaires ne se reproduisent.
RU Исправление выявленных проблем и принятие мер для предотвращения повторения подобных проблем.
Transliteração Ispravlenie vyâvlennyh problem i prinâtie mer dlâ predotvraŝeniâ povtoreniâ podobnyh problem.
francês | russo |
---|---|
problèmes | проблем |
FR Toutefois, le présent Site Internet peut subir des temps d’interruption du fait de problèmes avec le serveur ou d’autres problèmes techniques
RU Тем не менее, Сайт может периодически быть недоступен из-за проблем, связанных с сервером, или других технических неполадок
Transliteração Tem ne menee, Sajt možet periodičeski bytʹ nedostupen iz-za problem, svâzannyh s serverom, ili drugih tehničeskih nepoladok
francês | russo |
---|---|
peut | может |
problèmes | проблем |
serveur | сервером |
FR Les produits sont liés aux problèmes et aux problèmes des filtres
RU Связи продуктов с задачами и фильтрация задач по связям
Transliteração Svâzi produktov s zadačami i filʹtraciâ zadač po svâzâm
francês | russo |
---|---|
produits | продуктов |
FR Diagnostiquez et résolvez les problèmes avant qu’ils se transforment en pannes grâce aux notifications de problèmes de santé par e-mail
RU Диагностируйте и решайте проблемы до того, как они приведут с сбоям, благодаря уведомлениям о состоянии по электронной почте
Transliteração Diagnostirujte i rešajte problemy do togo, kak oni privedut s sboâm, blagodarâ uvedomleniâm o sostoânii po élektronnoj počte
francês | russo |
---|---|
problèmes | проблемы |
FR Le traducteur ou un chef de projet saisit les informations relatives aux éventuels problèmes dans une feuille de calcul spécifique ou dans l'outil de suivi des problèmes du client.
RU Информацию о выявленных недочетах переводчик или менеджер проекта вносит в специальную таблицу или в клиентский баг-трекер.
Transliteração Informaciû o vyâvlennyh nedočetah perevodčik ili menedžer proekta vnosit v specialʹnuû tablicu ili v klientskij bag-treker.
francês | russo |
---|---|
traducteur | переводчик |
chef | менеджер |
projet | проекта |
client | клиентский |
FR Problèmes au sommet - Les 25 pays les mieux classés et leurs principaux problèmes de corruption
RU И у лидеров есть проблемы - Топ-25 стран и основные проблемы коррупции в них
Transliteração I u liderov estʹ problemy - Top-25 stran i osnovnye problemy korrupcii v nih
francês | russo |
---|---|
problèmes | проблемы |
pays | стран |
principaux | основные |
FR Marquez les problèmes à signaler et à classer, et suivez les problèmes dans l’ensemble des tickets
RU Проблемы можно помечать тегами, чтобы классифицировать их, информировать о них или отслеживать их обработку вместе с тикетами
Transliteração Problemy možno pomečatʹ tegami, čtoby klassificirovatʹ ih, informirovatʹ o nih ili otsleživatʹ ih obrabotku vmeste s tiketami
francês | russo |
---|---|
suivez | отслеживать |
FR enquêter sur les problèmes / problèmes de la production ETL
RU Исследовать производство ETL Вопросы / проблемы
Transliteração Issledovatʹ proizvodstvo ETL Voprosy / problemy
francês | russo |
---|---|
etl | etl |
production | производство |
problèmes | проблемы |
FR Problèmes au sommet - Les 25 pays les mieux classés et leurs principaux problèmes de corruption
RU И у лидеров есть проблемы - Топ-25 стран и основные проблемы коррупции в них
Transliteração I u liderov estʹ problemy - Top-25 stran i osnovnye problemy korrupcii v nih
francês | russo |
---|---|
problèmes | проблемы |
pays | стран |
principaux | основные |
FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement
RU быстрее и проще устранять препятствия на пути реализации проекта и предотвращать распространение проблем
Transliteração bystree i proŝe ustranâtʹ prepâtstviâ na puti realizacii proekta i predotvraŝatʹ rasprostranenie problem
francês | russo |
---|---|
problèmes | проблем |
FR Le traducteur ou un chef de projet saisit les informations relatives aux éventuels problèmes dans une feuille de calcul spécifique ou dans l'outil de suivi des problèmes du client.
RU Информацию о выявленных недочетах переводчик или менеджер проекта вносит в специальную таблицу или в клиентский баг-трекер.
Transliteração Informaciû o vyâvlennyh nedočetah perevodčik ili menedžer proekta vnosit v specialʹnuû tablicu ili v klientskij bag-treker.
francês | russo |
---|---|
traducteur | переводчик |
chef | менеджер |
projet | проекта |
client | клиентский |
FR Signalez les problèmes avec précision et efficacitéIl n'est pas toujours facile d'expliquer les problèmes techniques
RU Точно и эффективно сообщать о проблемахНе всегда легко объяснить технические проблемы
Transliteração Točno i éffektivno soobŝatʹ o problemahNe vsegda legko obʺâsnitʹ tehničeskie problemy
francês | russo |
---|---|
efficacité | эффективно |
facile | легко |
expliquer | объяснить |
problèmes | проблемы |
FR Dans de futurs articles, nous expliquerons les problèmes communs aux navigateurs croisés et examinerons les solution à ces problèmes.
RU В статьях далее, мы выясним основные проблемы кросс-браузерности и посмотрим на их решения.
Transliteração V statʹâh dalee, my vyâsnim osnovnye problemy kross-brauzernosti i posmotrim na ih rešeniâ.
francês | russo |
---|---|
problèmes | проблемы |
solution | решения |
FR Par ailleurs, et contrairement aux images GIF, les images PNG ne peuvent pas être animées comme les images GIF
RU Более того, в отличие от изображений GIF, файлы с расширением PNG не поддерживают анимацию
Transliteração Bolee togo, v otličie ot izobraženij GIF, fajly s rasšireniem PNG ne podderživaût animaciû
francês | russo |
---|---|
png | png |
images | изображений |
gif | gif |
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
RU Папка с изображениями из таблицы. Дополнительные сведения об изображениях см. в статье Добавление изображений в сетку.
Transliteração Papka s izobraženiâmi iz tablicy. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob izobraženiâh sm. v statʹe Dobavlenie izobraženij v setku.
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
RU Бесплатный он-лайн конвертер ваших изображений в формат GIF. Поддерживает конвертирование видеофайлов в анимационные файлы GIF.
Transliteração Besplatnyj on-lajn konverter vaših izobraženij v format GIF. Podderživaet konvertirovanie videofajlov v animacionnye fajly GIF.
francês | russo |
---|---|
images | изображений |
format | формат |
gif | gif |
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
RU Бесплатный он-лайн конвертер ваших изображений в формат GIF. Поддерживает конвертирование видеофайлов в анимационные файлы GIF.
Transliteração Besplatnyj on-lajn konverter vaših izobraženij v format GIF. Podderživaet konvertirovanie videofajlov v animacionnye fajly GIF.
francês | russo |
---|---|
images | изображений |
format | формат |
gif | gif |
FR Par ailleurs, et contrairement aux images GIF, les images PNG ne peuvent pas être animées comme les images GIF
RU Более того, в отличие от изображений GIF, файлы с расширением PNG не поддерживают анимацию
Transliteração Bolee togo, v otličie ot izobraženij GIF, fajly s rasšireniem PNG ne podderživaût animaciû
FR <strong> Ressources </strong>: problèmes liés aux images, à JavaScript et aux CSS
RU <strong>Ресурсы</strong>: проблемы с картинками, JavaScript, CSS
Transliteração <strong>Resursy</strong>: problemy s kartinkami, JavaScript, CSS
francês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
problèmes | проблемы |
s | с |
FR Détecter les problèmes liés aux images
RU Исправьте проблемы с загрузкой веб-страницы
Transliteração Ispravʹte problemy s zagruzkoj veb-stranicy
francês | russo |
---|---|
problèmes | проблемы |
s | с |
FR GameBench surveille la fréquence d'images, la mémoire, le niveau de la batterie et d'autres éléments, puis vous alerte de problèmes potentiels avant qu'ils ne surviennent.
RU GameBench отслеживает частоту обновления кадров, потребление памяти, заряда аккумулятора и заранее сообщает о проблемах.
Transliteração GameBench otsleživaet častotu obnovleniâ kadrov, potreblenie pamâti, zarâda akkumulâtora i zaranee soobŝaet o problemah.
francês | russo |
---|---|
surveille | отслеживает |
mémoire | памяти |
et | и |
problèmes | проблемах |
FR Supprime les problèmes d'images, d'artefacts errants ou de zones floues en provenance de scans sur tous les maps de texture.
RU Удаляйте проблемные изображения, артефакты и размытые области со сканов на любых текстурных картах.
Transliteração Udalâjte problemnye izobraženiâ, artefakty i razmytye oblasti so skanov na lûbyh teksturnyh kartah.
francês | russo |
---|---|
images | изображения |
les | и |
zones | области |
tous | любых |
FR Un des plus gros problèmes lors de la conversion entre des feuilles de calcul ODS et Excel est la prise en charge des images.
RU Одной из самых больших проблем при конвертировании формата ODS в формат Excel и обратно является совместимость изображений двух файлов.
Transliteração Odnoj iz samyh bolʹših problem pri konvertirovanii formata ODS v format Excel i obratno âvlâetsâ sovmestimostʹ izobraženij dvuh fajlov.
francês | russo |
---|---|
excel | excel |
plus | самых |
problèmes | проблем |
et | и |
est | является |
images | изображений |
FR Détecter les problèmes liés aux images
RU Исправьте проблемы с загрузкой веб-страницы
Transliteração Ispravʹte problemy s zagruzkoj veb-stranicy
francês | russo |
---|---|
problèmes | проблемы |
s | с |
FR GameBench surveille la fréquence d'images, la mémoire, le niveau de la batterie et d'autres éléments, puis vous alerte de problèmes potentiels avant qu'ils ne surviennent.
RU GameBench отслеживает частоту обновления кадров, потребление памяти, заряда аккумулятора и заранее сообщает о проблемах.
Transliteração GameBench otsleživaet častotu obnovleniâ kadrov, potreblenie pamâti, zarâda akkumulâtora i zaranee soobŝaet o problemah.
francês | russo |
---|---|
surveille | отслеживает |
mémoire | памяти |
et | и |
problèmes | проблемах |
FR Frais d'entretien et de réparation : Même les murs d’images de haute qualité peuvent rencontrer des problèmes inattendus
RU Затраты на обслуживание и ремонт. Даже с самыми качественными видеостенами иногда возникают проблемы
Transliteração Zatraty na obsluživanie i remont. Daže s samymi kačestvennymi videostenami inogda voznikaût problemy
francês | russo |
---|---|
problèmes | проблемы |
FR Pour personnaliser votre design, choisissez parmi 1 000 images gratuites de haute qualité + vos images téléchargées.
RU Выберите лучшие из тысяч бесплатных изображений высокого качества или загрузите свои для персонализации дизайна
Transliteração Vyberite lučšie iz tysâč besplatnyh izobraženij vysokogo kačestva ili zagruzite svoi dlâ personalizacii dizajna
francês | russo |
---|---|
gratuites | бесплатных |
images | изображений |
haute | высокого |
personnaliser | персонализации |
design | дизайна |
FR La segmentation d’images est un domaine du traitement des images qui permet de séparer une image en plusieurs sous-groupes ou régions représentant des objets ou sous-parties distincts.
RU Сегментация изображения — это процесс разбиения изображения на множество сегментов для определения отдельных объектов.
Transliteração Segmentaciâ izobraženiâ — éto process razbieniâ izobraženiâ na množestvo segmentov dlâ opredeleniâ otdelʹnyh obʺektov.
francês | russo |
---|---|
traitement | процесс |
objets | объектов |
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.
Transliteração Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.
francês | russo |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
autres | больше |
créez | создайте |
compte | аккаунт |
FR Découvrez notre nouveau configurateur pour murs d’images : concevez votre mur d’images en quelques clics.
RU Откройте для себя наш новый конфигуратор видеостены: создайте свою видеостену всего за несколько кликов.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ naš novyj konfigurator videosteny: sozdajte svoû videostenu vsego za neskolʹko klikov.
francês | russo |
---|---|
votre | себя |
notre | наш |
nouveau | новый |
configurateur | конфигуратор |
FR Comme mentionné précédemment, vous pouvez télécharger jusqu'à 20 images à la fois, mais la taille des images ne doit pas dépasser 5 Mo chacune.
RU Как упоминалось ранее, вы можете загружать до 20 изображений за раз, но размер каждого изображения не должен превышать 5 МБ.
Transliteração Kak upominalosʹ ranee, vy možete zagružatʹ do 20 izobraženij za raz, no razmer každogo izobraženiâ ne dolžen prevyšatʹ 5 MB.
francês | russo |
---|---|
précédemment | ранее |
chacune | каждого |
FR Utilisez des images matricielles ou des images bitmap uniquement pour les scènes avec beaucoup de formes et de détails.
RU Используйте растровые изображения или растровые изображения только для сцен с большим количеством форм и деталей.
Transliteração Ispolʹzujte rastrovye izobraženiâ ili rastrovye izobraženiâ tolʹko dlâ scen s bolʹšim količestvom form i detalej.
francês | russo |
---|---|
uniquement | только |
scènes | сцен |
FR Aujourd?hui, des millions d?images sont échangées sur Internet, et la norme utilisée pour les images est JPG.
RU Сегодня миллионы изображений обмениваются в Интернете, и стандарт, используемый для изображений JPG.
Transliteração Segodnâ milliony izobraženij obmenivaûtsâ v Internete, i standart, ispolʹzuemyj dlâ izobraženij JPG.
francês | russo |
---|---|
jpg | jpg |
images | изображений |
FR Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.
RU Хорошие изображения всегда получают массу просмотров, и многие люди используют изображения в своих сообщениях.
Transliteração Horošie izobraženiâ vsegda polučaût massu prosmotrov, i mnogie lûdi ispolʹzuût izobraženiâ v svoih soobŝeniâh.
francês | russo |
---|---|
toujours | всегда |
obtiennent | получают |
nombreuses | многие |
personnes | люди |
utilisent | используют |
FR J'ai parlé de la création de bonnes images et de la façon dont vous pouvez utiliser ces images pour le backlink
RU Я говорил о создании хороших изображений и о том, как вы можете использовать эти изображения для обратных ссылок
Transliteração  govoril o sozdanii horoših izobraženij i o tom, kak vy možete ispolʹzovatʹ éti izobraženiâ dlâ obratnyh ssylok
francês | russo |
---|---|
création | создании |
bonnes | хороших |
utiliser | использовать |
FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois
RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20
Transliteração Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20
francês | russo |
---|---|
pour | этого |
plus | дополнительная |
FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois
RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20
Transliteração Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20
francês | russo |
---|---|
pour | этого |
plus | дополнительная |
FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois
RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20
Transliteração Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20
francês | russo |
---|---|
pour | этого |
plus | дополнительная |
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.
Transliteração Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.
francês | russo |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
autres | больше |
créez | создайте |
compte | аккаунт |
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.
Transliteração Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.
francês | russo |
---|---|
gratuitement | бесплатно |
autres | больше |
créez | создайте |
compte | аккаунт |
FR Vous pouvez aussi trouver et télécharger des images des membres de notre direction et de notre logo dans notre bibliothèque d'images.
RU Кроме того, в библиотеке изображений можно скачать наш логотип и фотографии руководителей.
Transliteração Krome togo, v biblioteke izobraženij možno skačatʹ naš logotip i fotografii rukovoditelej.
francês | russo |
---|---|
dans | в |
bibliothèque | библиотеке |
télécharger | скачать |
logo | логотип |
et | и |
FR Découvrez les dernières images de Electric Light Orchestra, notamment les séances photo et les images des artistes.
RU Посмотри свежие фотографии Electric Light Orchestra - кадры фотосессий и изображения исполнителей.
Transliteração Posmotri svežie fotografii Electric Light Orchestra - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.
francês | russo |
---|---|
light | light |
FR Découvrez les dernières images de Dylan LeBlanc, notamment les séances photo et les images des artistes.
RU Посмотри свежие фотографии Dylan LeBlanc - кадры фотосессий и изображения исполнителей.
Transliteração Posmotri svežie fotografii Dylan LeBlanc - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.
FR Découvrez les dernières images de John Mellencamp, notamment les séances photo et les images des artistes.
RU Посмотри свежие фотографии John Mellencamp - кадры фотосессий и изображения исполнителей.
Transliteração Posmotri svežie fotografii John Mellencamp - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.
francês | russo |
---|---|
john | john |
FR Découvrez les dernières images de Adele, notamment les séances photo et les images des artistes.
RU Посмотри свежие фотографии Adele - кадры фотосессий и изображения исполнителей.
Transliteração Posmotri svežie fotografii Adele - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.
FR Découvrez les dernières images de Harry Nilsson, notamment les séances photo et les images des artistes.
RU Посмотри свежие фотографии Harry Nilsson - кадры фотосессий и изображения исполнителей.
Transliteração Posmotri svežie fotografii Harry Nilsson - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.
FR Découvrez les dernières images de Plaid, notamment les séances photo et les images des artistes.
RU Посмотри свежие фотографии Plaid - кадры фотосессий и изображения исполнителей.
Transliteração Posmotri svežie fotografii Plaid - kadry fotosessij i izobraženiâ ispolnitelej.
FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite affichant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec le HDR activé.
RU На изображениях слева показан стандартный видеовыход Brio, а на изображениях справа показаны те же настройки освещения, но с включенным HDR.
Transliteração Na izobraženiâh sleva pokazan standartnyj videovyhod Brio, a na izobraženiâh sprava pokazany te že nastrojki osveŝeniâ, no s vklûčennym HDR.
francês | russo |
---|---|
hdr | hdr |
gauche | слева |
standard | стандартный |
les | а |
droite | справа |
paramètres | настройки |
avec | с |
Mostrando 50 de 50 traduções