FR Cibler les visiteurs hésitants du site avec des bannières de page d?accueil contenant des témoignages positifs de clients
FR Cibler les visiteurs hésitants du site avec des bannières de page d?accueil contenant des témoignages positifs de clients
RU Таргетинг нерешительных посетителей сайта с помощью баннеров на главной странице, показывающих положительные отзывы клиентов
Transliteração Targeting nerešitelʹnyh posetitelej sajta s pomoŝʹû bannerov na glavnoj stranice, pokazyvaûŝih položitelʹnye otzyvy klientov
francês | russo |
---|---|
site | сайта |
page | странице |
témoignages | отзывы |
FR Jungle Scout a reçu des milliers d'avis et de témoignages de clients positifs
RU Jungle Scout получил тысячи положительных отзывов и отзывов клиентов
Transliteração Jungle Scout polučil tysâči položitelʹnyh otzyvov i otzyvov klientov
francês | russo |
---|---|
jungle | jungle |
scout | scout |
reçu | получил |
et | и |
clients | клиентов |
FR La plupart des avis des clients sur la page du plugin sont positifs, ce qui le rend encore plus fiable
RU В основном все отзывы клиентов на странице плагина положительные, что делает его еще более надежным
Transliteração V osnovnom vse otzyvy klientov na stranice plagina položitelʹnye, čto delaet ego eŝe bolee nadežnym
francês | russo |
---|---|
avis | отзывы |
clients | клиентов |
page | странице |
rend | делает |
fiable | надежным |
FR Commentaires Positifs Des Clients
FR Commentaires Positifs Des Clients Modèle De Site Web
RU Наши Обзоры Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Naši Obzory Šablon Veb-Sajta
FR Cibler les visiteurs hésitants du site avec des bannières de page d?accueil contenant des témoignages positifs de clients
RU Таргетинг нерешительных посетителей сайта с помощью баннеров на главной странице, показывающих положительные отзывы клиентов
Transliteração Targeting nerešitelʹnyh posetitelej sajta s pomoŝʹû bannerov na glavnoj stranice, pokazyvaûŝih položitelʹnye otzyvy klientov
francês | russo |
---|---|
site | сайта |
page | странице |
témoignages | отзывы |
FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian
RU Создайте культуру позитивных процессов с помощью бесплатных руководств по организации семинаров из Atlassian Team Playbook
Transliteração Sozdajte kulʹturu pozitivnyh processov s pomoŝʹû besplatnyh rukovodstv po organizacii seminarov iz Atlassian Team Playbook
francês | russo |
---|---|
équipe | team |
atlassian | atlassian |
processus | процессов |
s | с |
gratuits | бесплатных |
FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière
RU соискателей отметили преимущества обучения, включая возможность начать или сменить карьеру
Transliteração soiskatelej otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ vozmožnostʹ načatʹ ili smenitʹ karʹeru
francês | russo |
---|---|
carrière | карьеру |
FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études
RU абитуриентов отметили преимущества обучения, включая успешную подготовку к экзаменам и дальнейшее обучение в той же области
Transliteração abiturientov otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ uspešnuû podgotovku k ékzamenam i dalʹnejšee obučenie v toj že oblasti
francês | russo |
---|---|
domaine | области |
FR Une tentative de l'introduire au grand public a été bien accueillie : ONLYOFFICE a reçu beaucoup de commentaires très positifs de la communauté Internet
RU Попытка представить его широкой аудитории оказалась вполне успешной: ONLYOFFICE получил хорошие отзывы Интернет-сообщества
Transliteração Popytka predstavitʹ ego širokoj auditorii okazalasʹ vpolne uspešnoj: ONLYOFFICE polučil horošie otzyvy Internet-soobŝestva
francês | russo |
---|---|
public | аудитории |
onlyoffice | onlyoffice |
reçu | получил |
commentaires | отзывы |
FR Diminuez les faux positifs de 50 % et les faux négatifs de 300 %.
RU Снижение ложноположительных сигналов на 50% и ложноотрицательных на 300%.
Transliteração Sniženie ložnopoložitelʹnyh signalov na 50% i ložnootricatelʹnyh na 300%.
FR Si les employés du NHS utilisent l'application, cela ne conduira-t-il pas à des faux positifs?
RU Если работники ГСЗ используют приложение, не приведет ли оно к ложным срабатываниям?
Transliteração Esli rabotniki GSZ ispolʹzuût priloženie, ne privedet li ono k ložnym srabatyvaniâm?
francês | russo |
---|---|
application | приложение |
FR Les habitants ont été témoins du soutien continu apporté par les membres de la communauté LGBTQI et, ces derniers jours, Azu et ses camarades ont constaté des changements positifs dans leur attitude à leur égard
RU «Чем больше людей нас поддерживает, тем чаще мы замечаем, как меняется отношение к нам
Transliteração «Čem bolʹše lûdej nas podderživaet, tem čaŝe my zamečaem, kak menâetsâ otnošenie k nam
francês | russo |
---|---|
leur | нас |
FR Améliorez la réputation de votre marque avec des commentaires positifs sur les livraisons à temps. Améliorez rapidement les évaluations de vos fournisseurs.
RU Повысьте репутацию вашего бренда с помощью положительных отзывов о своевременных поставках. Быстро повышайте рейтинг своих поставщиков.
Transliteração Povysʹte reputaciû vašego brenda s pomoŝʹû položitelʹnyh otzyvov o svoevremennyh postavkah. Bystro povyšajte rejting svoih postavŝikov.
francês | russo |
---|---|
réputation | репутацию |
marque | бренда |
fournisseurs | поставщиков |
FR Rappelez-vous toujours qu?un site Web qui a un temps de chargement du site web plus rapide est garanti pour obtenir des résultats positifs.
RU Всегда помните, что веб-сайт, который имеет более быстрое время загрузки веб-сайта гарантированно получить положительные результаты.
Transliteração Vsegda pomnite, čto veb-sajt, kotoryj imeet bolee bystroe vremâ zagruzki veb-sajta garantirovanno polučitʹ položitelʹnye rezulʹtaty.
francês | russo |
---|---|
rappelez-vous | помните |
rapide | быстрое |
chargement | загрузки |
résultats | результаты |
FR Autrefois, quand une entreprise était attaquée, le problème des faux positifs était généralement négligé.
RU Долгое время проблеме ложных срабатываний во время атаки на бизнес не придавали значения.
Transliteração Dolgoe vremâ probleme ložnyh srabatyvanij vo vremâ ataki na biznes ne pridavali značeniâ.
francês | russo |
---|---|
quand | время |
entreprise | бизнес |
FR Si vous vous souciez des faux positifs en temps normal, continuez à vous en préoccuper en cas d’attaque DDoS
RU Если проблема ложных срабатываний беспокоит вас в мирное время, в ходе DDoS-атаки она становится еще более актуальной
Transliteração Esli problema ložnyh srabatyvanij bespokoit vas v mirnoe vremâ, v hode DDoS-ataki ona stanovitsâ eŝe bolee aktualʹnoj
francês | russo |
---|---|
temps | время |
FR Témoins positifs et négatifs pour l'assurance qualité des procédures de test
RU Положительные и отрицательные образцы для контроля и обеспечения достоверности методов тестирования
Transliteração Položitelʹnye i otricatelʹnye obrazcy dlâ kontrolâ i obespečeniâ dostovernosti metodov testirovaniâ
FR Nous avons de nombreux témoignages positifs sur le côté serveur et KMM.
RU Мы собрали много историй пользователей о серверной и кросс-платформенной разработке на Kotlin.
Transliteração My sobrali mnogo istorij polʹzovatelej o servernoj i kross-platformennoj razrabotke na Kotlin.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Dans certains cas, cela semble conduire à des verrous de comptes faussement positifs, parfois plusieurs fois de suite.
RU В некоторых случаях это приводит к ложно-положительной блокировке учетных записей, иногда несколько раз подряд.
Transliteração V nekotoryh slučaâh éto privodit k ložno-položitelʹnoj blokirovke učetnyh zapisej, inogda neskolʹko raz podrâd.
francês | russo |
---|---|
cas | случаях |
cela | это |
comptes | учетных |
FR Vous êtes très vulnérable lorsque vous essayez quelque chose de nouveau et vous avez besoin d'entendre des commentaires positifs et réconfortants.
RU Когда мы пытаемся попробовать что-то новое, мы становимся довольно уязвимыми и нуждаемся в позитивных и приободряющих комментариях.
Transliteração Kogda my pytaemsâ poprobovatʹ čto-to novoe, my stanovimsâ dovolʹno uâzvimymi i nuždaemsâ v pozitivnyh i priobodrâûŝih kommentariâh.
francês | russo |
---|---|
essayez | попробовать |
nouveau | новое |
très | довольно |
et | и |
FR Identifiez des modèles positifs
RU Выделите положительные образцы для подражания
Transliteração Vydelite položitelʹnye obrazcy dlâ podražaniâ
francês | russo |
---|---|
des | для |
FR Considérez les aspects positifs de cette relation et les raisons pour lesquelles elle ne fonctionne plus.
RU Обдумайте, что вам подарили отношения и почему они вас больше не устраивают.
Transliteração Obdumajte, čto vam podarili otnošeniâ i počemu oni vas bolʹše ne ustraivaût.
francês | russo |
---|---|
relation | отношения |
plus | больше |
FR Wtf? D’où viennes ces avis positifs ?!!
FR Un taux minimal de faux-positifs grâce à une évaluation continue des menaces
RU Минимальное количество ошибочных срабатываний благодаря непрерывной оценке угроз
Transliteração Minimalʹnoe količestvo ošibočnyh srabatyvanij blagodarâ nepreryvnoj ocenke ugroz
francês | russo |
---|---|
un | количество |
FR Les demandes de fonctionnalités, les commentaires positifs et les critiques constructives nous aident à améliorer MeisterTask
RU Пожелания, положительные отзывы и конструктивная критика - все это помогает нам улучшать MeisterTask
Transliteração Poželaniâ, položitelʹnye otzyvy i konstruktivnaâ kritika - vse éto pomogaet nam ulučšatʹ MeisterTask
francês | russo |
---|---|
nous | нам |
améliorer | улучшать |
meistertask | meistertask |
FR Raisons courantes des faux positifs
RU Общие причины ложных срабатываний
Transliteração Obŝie pričiny ložnyh srabatyvanij
francês | russo |
---|---|
raisons | причины |
FR Pour déterminer si les alertes que vous recevez sont valides, consultez cet article sur l'identification des faux positifs.
RU Чтобы определить, действительны ли получаемые оповещения, ознакомьтесь с этой статьей об выявлении ложных срабатываний.
Transliteração Čtoby opredelitʹ, dejstvitelʹny li polučaemye opoveŝeniâ, oznakomʹtesʹ s étoj statʹej ob vyâvlenii ložnyh srabatyvanij.
francês | russo |
---|---|
déterminer | определить |
alertes | оповещения |
FR saisissez « RAPPORT DE FAUX POSITIFS : » au début de l'objet si le fichier joint contient un faux positif éventuel.
RU если прикрепленный файл стал причиной ложного отчета о вирусе, сообщите об этом, написав в начале темы "ЛОЖНЫЙ ОТЧЕТ:".
Transliteração esli prikreplennyj fajl stal pričinoj ložnogo otčeta o viruse, soobŝite ob étom, napisav v načale temy "LOŽNYJ OTČET:".
francês | russo |
---|---|
si | если |
fichier | файл |
rapport | отчета |
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes
RU С помощью отступов строк можно создать иерархию в таблице
Transliteração S pomoŝʹû otstupov strok možno sozdatʹ ierarhiû v tablice
francês | russo |
---|---|
lignes | строк |
créer | создать |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille
RU Хотя отступы отображаются только в основном столбце таблицы, соответствующие связи применяются ко всей строке
Transliteração Hotâ otstupy otobražaûtsâ tolʹko v osnovnom stolbce tablicy, sootvetstvuûŝie svâzi primenâûtsâ ko vsej stroke
francês | russo |
---|---|
colonne | столбце |
FR Il n’existe pas de limite aux niveaux de retrait positif possibles. Vous pouvez continuer d’ajouter des retraits positifs aux lignes de votre feuille pour créer plusieurs niveaux de hiérarchie.
RU Число уровней отступов не ограничено. Можно создать несколько уровней иерархии, задав отступы для других строк.
Transliteração Čislo urovnej otstupov ne ograničeno. Možno sozdatʹ neskolʹko urovnej ierarhii, zadav otstupy dlâ drugih strok.
francês | russo |
---|---|
niveaux | уровней |
créer | создать |
lignes | строк |
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes....
RU С помощью отступов строк можно создать иерархию в таблице....
Transliteração S pomoŝʹû otstupov strok možno sozdatʹ ierarhiû v tablice....
francês | russo |
---|---|
lignes | строк |
créer | создать |
FR Le nombre et le multiple doivent être négatifs ou positifs tous les deux.
RU Если число положительное, то и кратность должна быть положительной, и наоборот.
Transliteração Esli čislo položitelʹnoe, to i kratnostʹ dolžna bytʹ položitelʹnoj, i naoborot.
francês | russo |
---|---|
doivent | должна |
FR Plus important encore, nous vous expliquerons quels retours nous en avons obtenus, quelles leçons nous en avons tirées et quels changements positifs ont été apportés dans IntelliJ IDEA lui-même grâce à tout cela.
RU Но что интереснее — мы расскажем об обратной связи, о том, какие уроки мы вынесли и какие позитивные изменения претерпела IDE на этом пути.
Transliteração No čto interesnee — my rasskažem ob obratnoj svâzi, o tom, kakie uroki my vynesli i kakie pozitivnye izmeneniâ preterpela IDE na étom puti.
francês | russo |
---|---|
et | и |
changements | изменения |
FR Il existe différentes méthodes pour le faire, chacune ayant ses bizarreries et points positifs
RU Для ее решения существует несколько подходов, каждый из которых имеет свои особенности и преимущества
Transliteração Dlâ ee rešeniâ suŝestvuet neskolʹko podhodov, každyj iz kotoryh imeet svoi osobennosti i preimuŝestva
francês | russo |
---|---|
le | несколько |
ses | свои |
FR Accédez à des ressources, profitez du support, faites appel à des experts et développez vos compétences pour obtenir des résultats positifs.
RU Получите доступ к ресурсам, пользуйтесь поддержкой, привлекайте экспертов и развивайте навыки для достижения высоких результатов.
Transliteração Polučite dostup k resursam, polʹzujtesʹ podderžkoj, privlekajte ékspertov i razvivajte navyki dlâ dostiženiâ vysokih rezulʹtatov.
francês | russo |
---|---|
accédez | доступ |
ressources | ресурсам |
support | поддержкой |
experts | экспертов |
compétences | навыки |
résultats | результатов |
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
RU «Буквально все, от руководителей отделов по работе с клиентами, брокеров и B2B-партнеров, пользовались Zendesk и отзывались о нем восторженно..
Transliteração «Bukvalʹno vse, ot rukovoditelej otdelov po rabote s klientami, brokerov i B2B-partnerov, polʹzovalisʹ Zendesk i otzyvalisʹ o nem vostorženno..
francês | russo |
---|---|
tout | все |
s | с |
zendesk | zendesk |
FR Tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, sont acceptés du moment qu’ils sont sincères
RU Все отзывы, плохие или хорошие, принимаются с учётом их честности
Transliteração Vse otzyvy, plohie ili horošie, prinimaûtsâ s učëtom ih čestnosti
francês | russo |
---|---|
avis | отзывы |
s | с |
FR Pour commencer, jetons un regard sur WordPress ainsi que sur les avis sur WordPress positifs.
RU Для начала давайте взглянем на WordPress и его отзывы с позитивной точки зрения.
Transliteração Dlâ načala davajte vzglânem na WordPress i ego otzyvy s pozitivnoj točki zreniâ.
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
commencer | начала |
avis | отзывы |
FR Pour commencer, nous allons parler de certains avis Simvoly positifs.
RU Для начала мы поговорим о позитивных вещах, которые упоминают отзывы Simvoly.
Transliteração Dlâ načala my pogovorim o pozitivnyh veŝah, kotorye upominaût otzyvy Simvoly.
francês | russo |
---|---|
commencer | начала |
avis | отзывы |
FR L'audit a été réalisé par la société de sécurité Kudelski Security, avec des résultats toujours positifs
RU Аудит был проведен компанией Kudelski Security с неизменно положительными результатами
Transliteração Audit byl proveden kompaniej Kudelski Security s neizmenno položitelʹnymi rezulʹtatami
FR Jusqu’ici, sept bus ont été équipés du système et les retours ont été extrêmement positifs
RU Ранее система уже была установлена на 7 автобусах и получила крайне положительные отзывы
Transliteração Ranee sistema uže byla ustanovlena na 7 avtobusah i polučila krajne položitelʹnye otzyvy
francês | russo |
---|---|
système | система |
extrêmement | крайне |
FR Découvrez les effets positifs de l’installation d’une unité bactofuge.
RU Узнайте о преимуществах установки бактофуги.
Transliteração Uznajte o preimuŝestvah ustanovki baktofugi.
FR les boucles de rétroactions positifs
RU петли положительной обратной связи
Transliteração petli položitelʹnoj obratnoj svâzi
FR Nous acceptons les avis authentiques et utiles des utilisateurs, qu’ils soient positifs ou négatifs
RU Мы принимаем честные и полезные отзывы пользователей, позитивные или негативные
Transliteração My prinimaem čestnye i poleznye otzyvy polʹzovatelej, pozitivnye ili negativnye
francês | russo |
---|---|
acceptons | принимаем |
utiles | полезные |
avis | отзывы |
utilisateurs | пользователей |
FR Pas plus de faux positifs et de faux négatifs.
RU Нет более ложных позитивов и ложных негативов.
Transliteração Net bolee ložnyh pozitivov i ložnyh negativov.
francês | russo |
---|---|
plus | более |
et | и |
FR Score extrêmement granulaire qui élimine les faux positifs et les faux négatifs
RU Чрезвычайно детальная оценка , исключающая ложные срабатывания и ложноотрицательные результаты.
Transliteração Črezvyčajno detalʹnaâ ocenka , isklûčaûŝaâ ložnye srabatyvaniâ i ložnootricatelʹnye rezulʹtaty.
francês | russo |
---|---|
score | оценка |
FR Score extrêmement granulaire qui élimine les faux positifs et les faux négatifs.
RU Чрезвычайно детальная оценка, исключающая ложные срабатывания и ложноотрицательные результаты.
Transliteração Črezvyčajno detalʹnaâ ocenka, isklûčaûŝaâ ložnye srabatyvaniâ i ložnootricatelʹnye rezulʹtaty.
francês | russo |
---|---|
score | оценка |
FR En externe, nous recevions des commentaires positifs sur la facilité d'utilisation et la commodité d'Adaface de la part des candidats
RU Внешне мы получали положительные отзывы о простоте использования и удобстве Adaface от кандидатов
Transliteração Vnešne my polučali položitelʹnye otzyvy o prostote ispolʹzovaniâ i udobstve Adaface ot kandidatov
francês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
commentaires | отзывы |
utilisation | использования |
et | и |
candidats | кандидатов |
Mostrando 50 de 50 traduções