Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pays pour atténuer" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pays pour atténuer" de francês para russo

Traduções de pays pour atténuer

"pays pour atténuer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

pays а более в время все всех вы вы можете где для до если есть еще за и из или к как какие которой которые ли может можете мы на но он от по при регионе с стран страна странами странах стране страну страны сша также только у чем что чтобы это является
pour Больше а а также без более больше будет было быть в вам вас ваш вашего вашей вот времени все всего всех вы вы можете для для всех для получения до его если есть же за здесь и из или использования использовать используйте их к как когда команды которые может можете мы на нам нас не но нужно о один он они от очень по под подробнее получить при просто работы с с помощью своей сделать см со так также то того только у уже что чтобы эти это этого я

Tradução de francês para russo de pays pour atténuer

francês
russo

FR Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.

RU Это подразумевает выполнение лишь тех задач, которые необходимы для восстановления всех функциональных возможностей.

Transliteração Éto podrazumevaet vypolnenie lišʹ teh zadač, kotorye neobhodimy dlâ vosstanovleniâ vseh funkcionalʹnyh vozmožnostej.

francês russo
uniquement лишь
tâches задач
restaurer восстановления

FR Utilisation des outils d’analyse pour évincer les mauvais acteurs et atténuer les risques d’entreprise

RU Как средства аналитики помогают опережать действия злоумышленников и уменьшать корпоративные риски

Transliteração Kak sredstva analitiki pomogaût operežatʹ dejstviâ zloumyšlennikov i umenʹšatʹ korporativnye riski

francês russo
outils средства
analyse аналитики
risques риски

FR Il prend en charge de manière native le mode sombre et inversera sa palette pour atténuer la fatigue oculaire

RU Он изначально поддерживает Dark Mode и будет переворачивать свою палитру, чтобы уменьшить нагрузку на глаза

Transliteração On iznačalʹno podderživaet Dark Mode i budet perevoračivatʹ svoû palitru, čtoby umenʹšitʹ nagruzku na glaza

francês russo
mode mode

FR Magnum IO, qui s’appuie sur la plateforme NVIDIA Quantum 2 InfiniBand, dispose de nouvelles capacités avancées pour atténuer tout impact négatif sur les performances des utilisateurs

RU Magnum IO на новой платформе NVIDIA Quantum 2 InfiniBand предлагает улучшенные возможности для уменьшения негативного воздействия на производительность

Transliteração Magnum IO na novoj platforme NVIDIA Quantum 2 InfiniBand predlagaet ulučšennye vozmožnosti dlâ umenʹšeniâ negativnogo vozdejstviâ na proizvoditelʹnostʹ

francês russo
nouvelles новой
plateforme платформе
nvidia nvidia

FR Identifier, apprendre et atténuer les perturbations de la chaîne d'approvisionnement pour créer des opérations résilientes

RU Выявление, изучение и устранение сбоев в цепочке поставок для создания устойчивых операций

Transliteração Vyâvlenie, izučenie i ustranenie sboev v cepočke postavok dlâ sozdaniâ ustojčivyh operacij

francês russo
apprendre изучение
créer создания
opérations операций

FR Exploitez les meilleures pratiques de gestion des clés de chiffrement pour atténuer les risques d’exposition des données.

RU Воспользуйтесь лучшими методами управления криптографическими ключами для снижения рисков раскрытия данных.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ lučšimi metodami upravleniâ kriptografičeskimi klûčami dlâ sniženiâ riskov raskrytiâ dannyh.

FR MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole de sécurité conçu pour atténuer les deux attaques MITM. Voici comment il fonctionne :

RU MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) - протокол безопасности, разработанный для смягчения обеих MITM-атак. Вот как он это делает:

Transliteração MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) - protokol bezopasnosti, razrabotannyj dlâ smâgčeniâ obeih MITM-atak. Vot kak on éto delaet:

francês russo
protocole протокол
comment как

FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.

RU Описание реакции PowerDMARC на нарушение, включая шаги, предпринятые PowerDMARC для уменьшения ущерба, причиненного нарушением.

Transliteração Opisanie reakcii PowerDMARC na narušenie, vklûčaâ šagi, predprinâtye PowerDMARC dlâ umenʹšeniâ uŝerba, pričinennogo narušeniem.

francês russo
powerdmarc powerdmarc
violation нарушение

FR Masque purifiant intensif. Exfolie et nettoie le pore pour prévenir et atténuer les imperfections.

RU Интенсивная очищающая маска. Отшелушивает и очищает поры, предотвращая появление несовершенств.

Transliteração Intensivnaâ očiŝaûŝaâ maska. Otšelušivaet i očiŝaet pory, predotvraŝaâ poâvlenie nesoveršenstv.

francês russo
masque маска

FR Solution exfoliante qui accélère le renouvellement cellulaire pour atténuer les imperfections. Le...

RU Отшелушивающее средство, ускоряющее обновление клеток и уменьшающее несовершенства. Упаковка соде...

Transliteração Otšelušivaûŝee sredstvo, uskorâûŝee obnovlenie kletok i umenʹšaûŝee nesoveršenstva. Upakovka sode...

FR Riche en antioxydants pour aider à atténuer l'apparence des rides et des ridules.

RU Насыщена антиоксидантами, которые помогают разглаживать морщины и заломы.

Transliteração Nasyŝena antioksidantami, kotorye pomogaût razglaživatʹ morŝiny i zalomy.

francês russo
aider помогают

FR Délivrent des intensités de micro-courants sur de grandes surfaces de la peau et stimulent les muscles du visage en profondeur pour atténuer les ridules et les rides.

RU Созданные, чтобы передавать микрозаряды в кожу, микротоковые сферы стимулируют мышцы лица, подтягивая контур и уменьшая видимость морщин.

Transliteração Sozdannye, čtoby peredavatʹ mikrozarâdy v kožu, mikrotokovye sfery stimuliruût myšcy lica, podtâgivaâ kontur i umenʹšaâ vidimostʹ morŝin.

francês russo
muscles мышцы
visage лица

FR Mais inquiète maintenant ! Nous sommes là pour atténuer cette sensation exaspérante dans votre vie avec les meilleurs Airtags ou trackers Bluetooth.

RU Но волнуйтесь сейчас! Мы здесь, чтобы облегчить это безумное чувство в вашей жизни с лучшими подушками безопасности или трекерами Bluetooth.

Transliteração No volnujtesʹ sejčas! My zdesʹ, čtoby oblegčitʹ éto bezumnoe čuvstvo v vašej žizni s lučšimi poduškami bezopasnosti ili trekerami Bluetooth.

francês russo
bluetooth bluetooth
maintenant сейчас
vie жизни

FR MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole de sécurité conçu pour atténuer les deux attaques MITM. Voici comment il fonctionne :

RU MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) - протокол безопасности, разработанный для смягчения обеих MITM-атак. Вот как он это делает:

Transliteração MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) - protokol bezopasnosti, razrabotannyj dlâ smâgčeniâ obeih MITM-atak. Vot kak on éto delaet:

francês russo
protocole протокол
comment как

FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.

RU Описание реакции PowerDMARC на нарушение, включая шаги, предпринятые PowerDMARC для уменьшения ущерба, причиненного нарушением.

Transliteração Opisanie reakcii PowerDMARC na narušenie, vklûčaâ šagi, predprinâtye PowerDMARC dlâ umenʹšeniâ uŝerba, pričinennogo narušeniem.

francês russo
powerdmarc powerdmarc
violation нарушение

FR Magnum IO, qui s’appuie sur la plateforme NVIDIA Quantum 2 InfiniBand, dispose de nouvelles capacités avancées pour atténuer tout impact négatif sur les performances des utilisateurs

RU Magnum IO на новой платформе NVIDIA Quantum 2 InfiniBand предлагает улучшенные возможности для уменьшения негативного воздействия на производительность

Transliteração Magnum IO na novoj platforme NVIDIA Quantum 2 InfiniBand predlagaet ulučšennye vozmožnosti dlâ umenʹšeniâ negativnogo vozdejstviâ na proizvoditelʹnostʹ

francês russo
nouvelles новой
plateforme платформе
nvidia nvidia

FR Magnum IO, qui s’appuie sur la plateforme NVIDIA Quantum 2 InfiniBand, dispose de nouvelles capacités avancées pour atténuer tout impact négatif sur les performances des utilisateurs

RU Magnum IO на новой платформе NVIDIA Quantum 2 InfiniBand предлагает улучшенные возможности для уменьшения негативного воздействия на производительность

Transliteração Magnum IO na novoj platforme NVIDIA Quantum 2 InfiniBand predlagaet ulučšennye vozmožnosti dlâ umenʹšeniâ negativnogo vozdejstviâ na proizvoditelʹnostʹ

francês russo
nouvelles новой
plateforme платформе
nvidia nvidia

FR Les systèmes de sûreté des centrales nucléaires sont conçus pour atténuer les conséquences de tout un ensemble de conditions de fonctionnement anormales

RU Системы безопасности атомных электростанций предназначены для смягчения тяжести различных аномальных эксплуатационных состояний

Transliteração Sistemy bezopasnosti atomnyh élektrostancij prednaznačeny dlâ smâgčeniâ tâžesti različnyh anomalʹnyh ékspluatacionnyh sostoânij

francês russo
un различных

FR Le choix des matériaux, des traitements de surface et des zones de flexion pour atténuer les risques est intégré dans nos tiges.

RU Выбор материала, обработка поверхности и зоны сгибов обусловлены нашим стремлением уменьшить риски.

Transliteração Vybor materiala, obrabotka poverhnosti i zony sgibov obuslovleny našim stremleniem umenʹšitʹ riski.

francês russo
surface поверхности
zones зоны
nos нашим
risques риски

FR Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour atténuer les risques

RU Мы делаем все, что в наших силах, чтобы снизить ваши риски

Transliteração My delaem vse, čto v naših silah, čtoby snizitʹ vaši riski

francês russo
faisons делаем
tout все
risques риски

FR Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.

RU Это подразумевает выполнение лишь тех задач, которые необходимы для восстановления всех функциональных возможностей.

Transliteração Éto podrazumevaet vypolnenie lišʹ teh zadač, kotorye neobhodimy dlâ vosstanovleniâ vseh funkcionalʹnyh vozmožnostej.

francês russo
uniquement лишь
tâches задач
restaurer восстановления

FR Il prend en charge de manière native le mode sombre et inversera sa palette pour atténuer la fatigue oculaire

RU Он изначально поддерживает Dark Mode и будет переворачивать свою палитру, чтобы уменьшить нагрузку на глаза

Transliteração On iznačalʹno podderživaet Dark Mode i budet perevoračivatʹ svoû palitru, čtoby umenʹšitʹ nagruzku na glaza

francês russo
mode mode

FR Recommandez des mesures de protection contre les menaces pour atténuer les risques au niveau des solutions IoT et des réseaux.

RU Предлагайте стратегии по сдерживанию угроз, чтобы минимизировать риски для решений и сетей Интернета вещей.

Transliteração Predlagajte strategii po sderživaniû ugroz, čtoby minimizirovatʹ riski dlâ rešenij i setej Interneta veŝej.

FR atténuer les problèmes de gestion pour le service TI

RU устранить трудности с управлением в ИТ-сфере. 

Transliteração ustranitʹ trudnosti s upravleniem v IT-sfere. 

FR Identifiez les tâches à risque pour les atténuer en temps voulu.

RU Вовремя выявляйте задачи, находящиеся под угрозой срыва, чтобы исправить ситуацию.

Transliteração Vovremâ vyâvlâjte zadači, nahodâŝiesâ pod ugrozoj sryva, čtoby ispravitʹ situaciû.

FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime

RU Сложные DDoS-атаки предотвратить трудно, поскольку они исходят с большого количества уникальных IP-адресов и имитируют легитимный трафик

Transliteração Složnye DDoS-ataki predotvratitʹ trudno, poskolʹku oni ishodât s bolʹšogo količestva unikalʹnyh IP-adresov i imitiruût legitimnyj trafik

francês russo
ip ip
grand большого
uniques уникальных

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)

Transliteração (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)

francês russo
et и
donc поэтому
apprendre узнать
impact влияние

FR Atlassian l'exécute et définit ses paramètres afin d'atténuer les risques de sécurité qui pèsent sur toutes les apps Cloud.

RU Atlassian проводит данную программу и определяет эти параметры, чтобы все облачные приложения могли снизить риски безопасности.

Transliteração Atlassian provodit dannuû programmu i opredelâet éti parametry, čtoby vse oblačnye priloženiâ mogli snizitʹ riski bezopasnosti.

francês russo
atlassian atlassian
définit определяет
paramètres параметры
apps приложения
risques риски

FR Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

RU Такая поддержка помогла Cisco снизить риски и сократить затраты».

Transliteração Takaâ podderžka pomogla Cisco snizitʹ riski i sokratitʹ zatraty».

francês russo
cisco cisco
risques риски
coûts затраты

FR Si vous critiquez très souvent d'autres personnes, vous pourriez atténuer leurs points de vue

RU Если вы постоянно критикуете других, вы, скорее всего, не видите проблему так, как видит ее другой человек

Transliteração Esli vy postoânno kritikuete drugih, vy, skoree vsego, ne vidite problemu tak, kak vidit ee drugoj čelovek

francês russo
personnes человек

FR PowerSPF vous aide à atténuer la permerror SPF en aplatissant instantanément votre enregistrement SPF.

RU PowerSPF поможет вам смягчить последствия пермеррора SPF, мгновенно сгладив вашу запись SPF.

Transliteração PowerSPF pomožet vam smâgčitʹ posledstviâ permerrora SPF, mgnovenno sgladiv vašu zapisʹ SPF.

francês russo
spf spf
aide поможет
instantanément мгновенно
enregistrement запись

FR Généralement, le sevrage et les symptômes qui l'accompagnent commencent à s'atténuer après 2 à 3 mois

RU Как правило, абстиненция и сопутствующие ей симптомы начинают исчезать через 2–3 месяца

Transliteração Kak pravilo, abstinenciâ i soputstvuûŝie ej simptomy načinaût isčezatʹ čerez 2–3 mesâca

francês russo
symptômes симптомы
après через

FR Identifier et atténuer les risques. Visualiser les dépendances et les vulnérabilités

RU Выявление и снижение рисков. Визуализируйте зависимости и уязвимости

Transliteração Vyâvlenie i sniženie riskov. Vizualizirujte zavisimosti i uâzvimosti

francês russo
dépendances зависимости

FR  Suivre l'état d'avancement des tâches clés et atténuer les risques potentiels.

RU  отслеживать состояние ключевых задач и минимизировать риски.

Transliteração  otsleživatʹ sostoânie klûčevyh zadač i minimizirovatʹ riski.

francês russo
suivre отслеживать
tâches задач
risques риски

FR Les transactions numérisées au sein de la communauté offrent un meilleur aperçu des performances des processus métier et aident à atténuer les risques et à identifier les opportunités.

RU Оцифрованные транзакции в сообществе позволяют лучше понять производительность бизнес-процессов, снизить риски и выявить возможности.

Transliteração Ocifrovannye tranzakcii v soobŝestve pozvolâût lučše ponâtʹ proizvoditelʹnostʹ biznes-processov, snizitʹ riski i vyâvitʹ vozmožnosti.

francês russo
transactions транзакции
meilleur лучше
risques риски

FR Il aide les organisations à améliorer les opérations commerciales, à repérer les opportunités et à atténuer les risques

RU Это помогает организациям улучшить бизнес-операции, выявлять возможности и снижать риски

Transliteração Éto pomogaet organizaciâm ulučšitʹ biznes-operacii, vyâvlâtʹ vozmožnosti i snižatʹ riski

francês russo
aide помогает
organisations организациям
améliorer улучшить
opportunités возможности
risques риски

FR Atténuer les risques commerciaux et opérationnels

RU Снижение бизнес-рисков и операционных рисков

Transliteração Sniženie biznes-riskov i operacionnyh riskov

FR Identifier et atténuer les données ou diffuser des tempêtes

RU Выявление и смягчение последствий информационных или широковещательных штормов

Transliteração Vyâvlenie i smâgčenie posledstvij informacionnyh ili širokoveŝatelʹnyh štormov

FR Atténuer les risques d’attaques

RU Снижение рисков атак

Transliteração Sniženie riskov atak

FR Atténuer le risque de fraude CNP et faciliter la conformité à PSD2

RU Снижение риска мошенничества с CNP и с помощью соблюдения PSD2

Transliteração Sniženie riska mošenničestva s CNP i s pomoŝʹû soblûdeniâ PSD2

francês russo
fraude мошенничества
et и

FR Optimisation du flux de trésorerie afin d’atténuer les risques

RU Оптимизация движения наличных средств в целях снижения рисков

Transliteração Optimizaciâ dviženiâ naličnyh sredstv v celâh sniženiâ riskov

francês russo
les в

FR Le fait d’être en mesure d’atténuer les risques et de répondre avec rapidité et flexibilité aux demandes permet aux entreprises de bénéficier d’un avantage concurrentiel

RU Возможности снижения рисков и быстрого гибкого реагирования дают компаниям преимущество

Transliteração Vozmožnosti sniženiâ riskov i bystrogo gibkogo reagirovaniâ daût kompaniâm preimuŝestvo

francês russo
entreprises компаниям
avantage преимущество

FR Désactiver vos programmes en arrière-plan, les téléchargements ou le changement de région avec un VPN pourrait aider à résoudre ce problème, ou du moins à l'atténuer.

RU Выключение ваших фоновых программ, загрузок или смена региона VPN может помочь решить эту проблему или по крайней мере сгладить её.

Transliteração Vyklûčenie vaših fonovyh programm, zagruzok ili smena regiona VPN možet pomočʹ rešitʹ étu problemu ili po krajnej mere sgladitʹ eë.

francês russo
vpn vpn
programmes программ
région региона
pourrait может
aider помочь
résoudre решить

FR Atténuer les failles de sécurité sur Google CloudPlatform

RU Устранение уязвимостей безопасности в Google Cloud Platform

Transliteração Ustranenie uâzvimostej bezopasnosti v Google Cloud Platform

francês russo
google google
sur безопасности
les в

FR Détecter et atténuer les cybermenaces et les attaques

RU Обнаружение и предотвращение киберугроз и атак

Transliteração Obnaruženie i predotvraŝenie kiberugroz i atak

FR Vous cherchez comment atténuer le fardeau de recrutement de votre organisation? Notre article couvre 6 des problèmes de recrutement et de sélection les plus courants et leurs solutions.

RU Ищу, как облегчить найму на вашей организации? Наша статья охватывает 6 из наиболее распространенных проблем найма и отбора и их решения.

Transliteração Iŝu, kak oblegčitʹ najmu na vašej organizacii? Naša statʹâ ohvatyvaet 6 iz naibolee rasprostranennyh problem najma i otbora i ih rešeniâ.

francês russo
comment как
organisation организации
couvre охватывает
problèmes проблем
solutions решения

FR Prévenir, détecter, atténuer et enquêter sur des activités frauduleuses ou illégales; et

RU Предотвратить, обнаруживать, смягчить и расследовать мошенническую или незаконную деятельность; и

Transliteração Predotvratitʹ, obnaruživatʹ, smâgčitʹ i rassledovatʹ mošenničeskuû ili nezakonnuû deâtelʹnostʹ; i

francês russo
détecter обнаруживать
et и
ou или

FR Le Rapport 2021 sur le Coût d'une violation de données explore des solutions permettant d'atténuer les risques

RU В отчете о стоимости утечки данных за 2021 год рассмотрены способы устранения рисков

Transliteração V otčete o stoimosti utečki dannyh za 2021 god rassmotreny sposoby ustraneniâ riskov

francês russo
rapport отчете
coût стоимости
données данных

FR PowerSPF vous aide à atténuer la permerror SPF en aplatissant instantanément votre enregistrement SPF.

RU PowerSPF поможет вам смягчить последствия пермеррора SPF, мгновенно сгладив вашу запись SPF.

Transliteração PowerSPF pomožet vam smâgčitʹ posledstviâ permerrora SPF, mgnovenno sgladiv vašu zapisʹ SPF.

francês russo
spf spf
aide поможет
instantanément мгновенно
enregistrement запись

FR Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

RU Такая поддержка помогла Cisco снизить риски и сократить затраты».

Transliteração Takaâ podderžka pomogla Cisco snizitʹ riski i sokratitʹ zatraty».

francês russo
cisco cisco
risques риски
coûts затраты

Mostrando 50 de 50 traduções