Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nombre de page" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombre de page" de francês para russo

Traduções de nombre de page

"nombre de page" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

nombre а а также без более больше будет быть в вам вас ваш во время все вы день для до других его если есть за и из или имеет использовать их к как количество количеством которое которые которых ли между многие многих много множество мы на не несколько нет но нужно о общее общее количество однако одного он они от по получить после при ряд с сколько со создания так также то того только у чем число что чтобы эти это этот является
page url а адрес адресу будет быть в введите веб веб-сайт веб-сайта веб-сайте время для до если из к на от по с с помощью сайт сайта сайте слова страниц страница странице страницу страницы текст том файлы части чтобы

Tradução de francês para russo de nombre de page

francês
russo

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

RU Количество лицензий (уже назначенных и доступных всего) указано в строке Лицензированные пользователи

Transliteração Količestvo licenzij (uže naznačennyh i dostupnyh vsego) ukazano v stroke Licenzirovannye polʹzovateli

francês russo
et и
disponibles доступных
utilisateurs пользователи

FR Le nombre de jours avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date actuelle.

RU Число дней до (отрицательное число) или после (положительное число) текущей даты.

Transliteração Čislo dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) tekuŝej daty.

francês russo
jours дней
date даты

FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.

RU Число рабочих дней до (отрицательное число) или после (положительное число) указанной даты.

Transliteração Čislo rabočih dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) ukazannoj daty.

francês russo
jours дней
date даты

FR Oui. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

RU Конечно. При лицензировании учитывается только количество активных пользователей, а не количество устройств или установленных серверов.

Transliteração Konečno. Pri licenzirovanii učityvaetsâ tolʹko količestvo aktivnyh polʹzovatelej, a ne količestvo ustrojstv ili ustanovlennyh serverov.

francês russo
utilisateurs пользователей
appareils устройств

FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

RU Нет. При лицензировании учитывается только количество активных пользователей, а не количество устройств или установленных серверов.

Transliteração Net. Pri licenzirovanii učityvaetsâ tolʹko količestvo aktivnyh polʹzovatelej, a ne količestvo ustrojstv ili ustanovlennyh serverov.

francês russo
utilisateurs пользователей
appareils устройств

FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif

RU Насколько вам известно, умножение отрицательного числа на отрицательное даёт положетильное

Transliteração Naskolʹko vam izvestno, umnoženie otricatelʹnogo čisla na otricatelʹnoe daët položetilʹnoe

francês russo
un числа

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

RU Количество лицензий (сколько было назначено и сколько доступно) указано в строке Лицензированные пользователи

Transliteração Količestvo licenzij (skolʹko bylo naznačeno i skolʹko dostupno) ukazano v stroke Licenzirovannye polʹzovateli

FR Le nombre de jours avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date actuelle

RU Число дней до (отрицательное число) или после (положительное число) текущей даты.

Transliteração Čislo dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) tekuŝej daty.

FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.

RU Число рабочих дней до (отрицательное число) или после (положительное число) указанной даты.

Transliteração Čislo rabočih dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) ukazannoj daty.

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteração predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

francês russo
page странице

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteração predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

francês russo
page странице

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteração predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

francês russo
page странице

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteração predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

francês russo
page странице

FR Pour ouvrir le panneau Paramètres de la page, sélectionnez une page parmi les Pages actuelles, puis sélectionnez l’icône des Paramètres de la page

RU Чтобы открыть панель Параметры страницы, выберите страницу в разделе Текущие страницы, а затем выберите значок Параметры страницы

Transliteração Čtoby otkrytʹ panelʹ Parametry stranicy, vyberite stranicu v razdele Tekuŝie stranicy, a zatem vyberite značok Parametry stranicy

FR Bien qu'il soit important d'assurer que chaque page possède une balise H1, ne jamais inclure plus d'une page par page

RU Несмотря на то, что важно, чтобы на каждой странице был тег H1, никогда не включайте более одного на страницу

Transliteração Nesmotrâ na to, čto važno, čtoby na každoj stranice byl teg H1, nikogda ne vklûčajte bolee odnogo na stranicu

FR Le nombre d'agents de soutien est égal au nombre de canaux de soutien du même type.

RU Количество агентов поддержки равно количеству каналов поддержки одного типа.

Transliteração Količestvo agentov podderžki ravno količestvu kanalov podderžki odnogo tipa.

francês russo
agents агентов
soutien поддержки
même равно
type типа

FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.

RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.

Transliteração Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.

francês russo
si если
entreprise бизнеса

FR Nombre d'utilisateurs préférée* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Nombre d'utilisateurs préférée*

RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*

Transliteração Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*

francês russo
utilisateurs пользователей

FR Prix basé sur le nombre de connexions simultanées, et non sur le nombre d’utilisateurs

RU Цена основана на количестве одновременных подключений, а не пользователей

Transliteração Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, a ne polʹzovatelej

FR Nom de l’organisation, données d’utilisation de l’organisation (par exemple, nombre de forfaits, nombre d’utilisateurs sous licence par forfait), etc.

RU Название организации, данные об использовании (например, количество планов, число лицензированных пользователей в плане), и т. д.

Transliteração Nazvanie organizacii, dannye ob ispolʹzovanii (naprimer, količestvo planov, čislo licenzirovannyh polʹzovatelej v plane), i t. d.

francês russo
données данные
utilisation использовании
par exemple например

FR Il n’y a aucune limite au nombre de récompenses que vous pouvez remporter ou au nombre de participations que vous pouvez faire

RU На количество наград и отправляемых вами заявок не распространяются никакие ограничения

Transliteração Na količestvo nagrad i otpravlâemyh vami zaâvok ne rasprostranâûtsâ nikakie ograničeniâ

francês russo
récompenses наград
vous вами
limite ограничения

FR Il vous montre les “Statistiques de Longueur”, y compris le nombre de mots courts et le nombre de mots longs, les phrases les plus longues, etc.

RU Он показывает «Статистику длительности», включая количество коротких и длинных слов, самые длинные предложения и т. д.

Transliteração On pokazyvaet «Statistiku dlitelʹnosti», vklûčaâ količestvo korotkih i dlinnyh slov, samye dlinnye predloženiâ i t. d.

francês russo
montre показывает
mots слов

FR Il vous aide à calculer le nombre total de pages ainsi que le nombre réel de pages indexées sur votre site

RU Это поможет вам рассчитать общее количество страниц, а также фактическое количество проиндексированных страниц Вашего сайта

Transliteração Éto pomožet vam rassčitatʹ obŝee količestvo stranic, a takže faktičeskoe količestvo proindeksirovannyh stranic Vašego sajta

francês russo
aide поможет
calculer рассчитать
pages страниц
site сайта

FR Soulignons également que le nombre d’attaques lancées de nuit a été inférieur au nombre d’attaques menées pendant les heures ouvrables, et ce, quel que soit le fuseau horaire.

RU Стоит отметить, что ночью происходило меньше атак, чем в рабочее время, и это закономерно для разных часовых поясов.

Transliteração Stoit otmetitʹ, čto nočʹû proishodilo menʹše atak, čem v rabočee vremâ, i éto zakonomerno dlâ raznyh časovyh poâsov.

FR Vous pouvez également définir un nombre exact de pages pour l'ebook ou définir un objectif final pour le nombre de mots

RU Вы также можете установить точное количество страниц для электронной книги или установить конечную цель по количеству слов

Transliteração Vy takže možete ustanovitʹ točnoe količestvo stranic dlâ élektronnoj knigi ili ustanovitʹ konečnuû celʹ po količestvu slov

francês russo
définir установить
exact точное
pages страниц
objectif цель
mots слов

FR Taux d'immigration = nombre de personnes travaillant dans une région et nées dans une autre région / nombre total de personnes travaillant dans cette région.

RU Доля иммигрантов = число работающих в регионе людей, которые родились в другом регионе / общее количество работающих в регионе людей

Transliteração Dolâ immigrantov = čislo rabotaûŝih v regione lûdej, kotorye rodilisʹ v drugom regione / obŝee količestvo rabotaûŝih v regione lûdej

francês russo
dans в
région регионе

FR Taux d'émigration = nombre de personnes nées dans un pays mais travaillant dans un autre / nombre total de personnes nées dans ce pays

RU Доля эмигрантов = количество людей, родившихся в одной стране, но работающих в другой / общее количество людей, родившихся в этой стране

Transliteração Dolâ émigrantov = količestvo lûdej, rodivšihsâ v odnoj strane, no rabotaûŝih v drugoj / obŝee količestvo lûdej, rodivšihsâ v étoj strane

francês russo
dans в
pays стране
ce этой

FR En outre, tous les utilisateurs visualiseront votre nombre de followers et le nombre de personnes que vous suivez.

RU Более того, все пользователи будут видеть количество ваших подписчиков и подписок.

Transliteração Bolee togo, vse polʹzovateli budut videtʹ količestvo vaših podpisčikov i podpisok.

francês russo
utilisateurs пользователи

FR Entre juin 2017 et 2018, le nombre total de certificats SSL a augmenté d’un nombre record de 13,2 millions de certificats

RU С июня 2017 по 2018 год общее количество сертификатов SSL увеличилось на рекордные 13,2 млн сертификатов

Transliteração S iûnâ 2017 po 2018 god obŝee količestvo sertifikatov SSL uveličilosʹ na rekordnye 13,2 mln sertifikatov

francês russo
ssl ssl
juin июня
certificats сертификатов

FR Une feuille ne peut pas avoir plus de 500 000 cellules au total. Autrement dit, ce chiffre ne peut être dépassé lorsque l’on multiplie le nombre de lignes par le nombre de colonnes de votre feuille.

RU Общее количество ячеек в таблице, то есть количество строк, умноженное на количество столбцов, не может превышать 500 000.

Transliteração Obŝee količestvo âčeek v tablice, to estʹ količestvo strok, umnožennoe na količestvo stolbcov, ne možet prevyšatʹ 500 000.

francês russo
cellules ячеек
le в
lignes строк
peut может

FR Pour déterminer dans quelle mesure vous vous approchez de la limite des 500 000 cellules, multipliez le nombre de colonnes de votre feuille par le nombre de lignes

RU Чтобы определить, не превышено ли ограничение в 500 000 ячеек, умножьте количество столбцов в таблице на количество строк

Transliteração Čtoby opredelitʹ, ne prevyšeno li ograničenie v 500 000 âčeek, umnožʹte količestvo stolbcov v tablice na količestvo strok

francês russo
déterminer определить
limite ограничение
cellules ячеек
lignes строк

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже

Transliteração Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže

francês russo
insérer вставить
et и
touche клавишу

FR Dans le formulaire, cliquez sur Nombre automatique / Système > Nombre automatique pour afficher la section Format d'affichage du formulaire.  

RU В форме щелкните Автонумерация/Система >Автонумерация , чтобы открыть раздел формы Формат отображения.  

Transliteração V forme ŝelknite Avtonumeraciâ/Sistema >Avtonumeraciâ , čtoby otkrytʹ razdel formy Format otobraženiâ.  

francês russo
section раздел

FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe

RU Заполнение: введите число нулей, соответствующее общему числу цифр между префиксом и суффиксом

Transliteração Zapolnenie: vvedite čislo nulej, sootvetstvuûŝee obŝemu čislu cifr meždu prefiksom i suffiksom

FR Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres

RU Нули будут добавляться перед каждым числом в таблице так, чтобы общее число цифр было равно заданному

Transliteração Nuli budut dobavlâtʹsâ pered každym čislom v tablice tak, čtoby obŝee čislo cifr bylo ravno zadannomu

francês russo
seront будут

FR Modifiez le type indiqué à la partie 2 en Nombre automatique / Système → Nombre automatique.

RU Измените тип, указанный в части 2, на «Автонумерация/система»→ «Автонумерация».

Transliteração Izmenite tip, ukazannyj v časti 2, na «Avtonumeraciâ/sistema»→ «Avtonumeraciâ».

francês russo
type тип
partie части
système система

FR Le nombre de caractères, compté à partir de la gauche, où débute la recherche. Si aucun nombre n'est fourni, la recherche commence par le caractère le plus à gauche.

RU Отсчитываемое слева число символов, с которых нужно начинать поиск. Если число не указано, поиск начинается с крайнего левого символа.

Transliteração Otsčityvaemoe sleva čislo simvolov, s kotoryh nužno načinatʹ poisk. Esli čislo ne ukazano, poisk načinaetsâ s krajnego levogo simvola.

francês russo
est нужно
recherche поиск

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.

Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.

francês russo
vrai true
faux false

FR Vérifie si un nombre est impair. Renvoie Vrai si le nombre est impair, Faux s'il est pair.

RU Проверяет, является ли число нечётным. Возвращает значение true (истина), если число нечётное, или значение false (ложь), если чётное.

Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo nečëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo nečëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli čëtnoe.

francês russo
vrai true
faux false

FR IF(ISNUMBER(Coût1); "C’est un nombre"; "Ce n’est pas un nombre")

RU IF(ISNUMBER(Стоимость1); "Это число"; "Это не число")

Transliteração IF(ISNUMBER(Stoimostʹ1); "Éto čislo"; "Éto ne čislo")

FR La valeur par défaut est 0. Le nombre de décimales souhaité pour le nombre à arrondir.

RU Значение по умолчанию — 0. Количество десятичных разрядов, до которых нужно округлить число.

Transliteração Značenie po umolčaniû — 0. Količestvo desâtičnyh razrâdov, do kotoryh nužno okruglitʹ čislo.

FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.

RU Количество объектов: количество объектов в контейнере.

Transliteração Količestvo obʺektov: količestvo obʺektov v kontejnere.

francês russo
objets объектов
nombre количество

FR Il n'existe pas de limite quant au nombre de fichiers audio, vidéo, au nombre d’images et de sous-titres que le fichier peut...

RU Ограничений по кол-ву хранимых в файле аудиоданных, видеоданных, изображений и треков субтитров нет; это означает, ...

Transliteração Ograničenij po kol-vu hranimyh v fajle audiodannyh, videodannyh, izobraženij i trekov subtitrov net; éto označaet, ...

francês russo
et и

FR *Taux d'accidents pour 1 000 personnes: (nombre d'accidents/nombre d'employés) x 1 000

RU *Коэффициент производственного травматизма: (количество травм / количество сотрудников) ×1000

Transliteração *Koéfficient proizvodstvennogo travmatizma: (količestvo travm / količestvo sotrudnikov) ×1000

francês russo
nombre количество
employés сотрудников

FR Le mois avec le plus grand nombre de jours de pluie est Decembre (12.93 jours). Le mois avec le nombre le plus bas est Septembre (8.17 jours).

RU Месяц с наибольшим количеством дождливых дней - Декабрь (12.93 дней). Месяц с наименьшим номером - Сентябрь (8.17 дней).

Transliteração Mesâc s naibolʹšim količestvom doždlivyh dnej - Dekabrʹ (12.93 dnej). Mesâc s naimenʹšim nomerom - Sentâbrʹ (8.17 dnej).

francês russo
avec с
nombre количеством
jours дней

FR Le mois avec le plus grand nombre de jours de pluie est Octobre (13.97 jours). Le mois avec le nombre le plus bas est Juillet (2.43 jours).

RU Месяц с наибольшим количеством дождливых дней - Октябрь (13.97 дней). Месяц с наименьшим номером - Июль (2.43 дней).

Transliteração Mesâc s naibolʹšim količestvom doždlivyh dnej - Oktâbrʹ (13.97 dnej). Mesâc s naimenʹšim nomerom - Iûlʹ (2.43 dnej).

francês russo
avec с
nombre количеством
jours дней

FR Le mois avec le plus grand nombre de jours de pluie est Decembre (12.90 jours). Le mois avec le nombre le plus bas est Aout (0.33 jours).

RU Месяц с наибольшим количеством дождливых дней - Декабрь (12.90 дней). Месяц с наименьшим номером - Август (0.33 дней).

Transliteração Mesâc s naibolʹšim količestvom doždlivyh dnej - Dekabrʹ (12.90 dnej). Mesâc s naimenʹšim nomerom - Avgust (0.33 dnej).

francês russo
avec с
nombre количеством
jours дней

FR Le mois avec le plus grand nombre de jours de pluie est Decembre (15.37 jours). Le mois avec le nombre le plus bas est Septembre (10.37 jours).

RU Месяц с наибольшим количеством дождливых дней - Декабрь (15.37 дней). Месяц с наименьшим номером - Сентябрь (10.37 дней).

Transliteração Mesâc s naibolʹšim količestvom doždlivyh dnej - Dekabrʹ (15.37 dnej). Mesâc s naimenʹšim nomerom - Sentâbrʹ (10.37 dnej).

francês russo
avec с
nombre количеством
jours дней

FR Le mois avec le plus grand nombre de jours de pluie est Janvier (12.17 jours). Le mois avec le nombre le plus bas est Aout (1.27 jours).

RU Месяц с наибольшим количеством дождливых дней - Январь (12.17 дней). Месяц с наименьшим номером - Август (1.27 дней).

Transliteração Mesâc s naibolʹšim količestvom doždlivyh dnej - Ânvarʹ (12.17 dnej). Mesâc s naimenʹšim nomerom - Avgust (1.27 dnej).

francês russo
avec с
nombre количеством
jours дней

FR Le mois avec le plus grand nombre de jours de pluie est Juin (14.30 jours). Le mois avec le nombre le plus bas est Janvier (6.43 jours).

RU Месяц с наибольшим количеством дождливых дней - Июнь (14.30 дней). Месяц с наименьшим номером - Январь (6.43 дней).

Transliteração Mesâc s naibolʹšim količestvom doždlivyh dnej - Iûnʹ (14.30 dnej). Mesâc s naimenʹšim nomerom - Ânvarʹ (6.43 dnej).

francês russo
avec с
nombre количеством
jours дней

Mostrando 50 de 50 traduções