FR Cependant, les modèles de voitures Mini Cooper comme Mini Cooper S 2019, Mini Cooper Coupe 2019 sont largement préférés et loués par les voyageurs qui visitent Dubaï
FR Cependant, les modèles de voitures Mini Cooper comme Mini Cooper S 2019, Mini Cooper Coupe 2019 sont largement préférés et loués par les voyageurs qui visitent Dubaï
RU Тем не менее, автомобили Mini Cooper, такие как Mini Cooper S 2019, Mini Cooper Coupe 2019, широко используются путешественниками, которые посещают Дубай
Transliteração Tem ne menee, avtomobili Mini Cooper, takie kak Mini Cooper S 2019, Mini Cooper Coupe 2019, široko ispolʹzuûtsâ putešestvennikami, kotorye poseŝaût Dubaj
francês | russo |
---|---|
voitures | автомобили |
mini | mini |
s | s |
largement | широко |
visitent | посещают |
FR Pokemon Mini Prix & Valeurs | Argus | Tous Pokemon Mini Jeux Avec Prix
RU Цены для Pokemon Mini | Все игры с ценами для Pokemon Mini
Transliteração Ceny dlâ Pokemon Mini | Vse igry s cenami dlâ Pokemon Mini
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
jeux | игры |
FR Pokemon Mini Prix & Pokemon Mini liste des jeux
RU Pokemon Mini — цены и список игр для Pokemon Mini
Transliteração Pokemon Mini — ceny i spisok igr dlâ Pokemon Mini
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
prix | цены |
liste | список |
jeux | игр |
des | для |
FR Pokemon Mini liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 15 les jeux, accessoires et consoles Pokemon Mini.
RU Pokemon Mini список игр и руководство по ценам. Цены для всех 15 игр Pokemon Mini, аксессуаров и консолей.
Transliteração Pokemon Mini spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 15 igr Pokemon Mini, aksessuarov i konsolej.
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
liste | список |
jeux | игр |
accessoires | аксессуаров |
FR Avec 1Password mini, il est facile de remplir vos informations dans des applications. Pour ouvrir 1Password mini, cliquez sur l?icône 1Password dans la barre des menus (Option-Command-Backslash (\)).
RU 1Password mini упрощает заполнение данных в приложениях. Чтобы открыть 1Password mini, нажмите на иконку 1Password в строке меню (Option-Command-обратный слэш(\)).
Transliteração 1Password mini uproŝaet zapolnenie dannyh v priloženiâh. Čtoby otkrytʹ 1Password mini, nažmite na ikonku 1Password v stroke menû (Option-Command-obratnyj sléš(\)).
francês | russo |
---|---|
est | - |
mini | mini |
remplir | заполнение |
informations | данных |
ouvrir | открыть |
icône | иконку |
menus | меню |
FR Les véhicules Mini ont été actifs dans les rallyes et la Mini Cooper S a remporté le Rallye de Monte Carlo à trois reprises, en 1964, 1965 et 1967
RU Мини-автомобили активно участвовали в ралли, и Mini Cooper S трижды выигрывал ралли Монте-Карло, в 1964, 1965 и 1967 годах
Transliteração Mini-avtomobili aktivno učastvovali v ralli, i Mini Cooper S triždy vyigryval ralli Monte-Karlo, v 1964, 1965 i 1967 godah
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
s | s |
FR Aubaines et offres de location de Mini Mini Cooper:
RU Предложения и предложения по аренде Mini Mini Cooper:
Transliteração Predloženiâ i predloženiâ po arende Mini Mini Cooper:
francês | russo |
---|---|
et | и |
offres | предложения |
location | аренде |
mini | mini |
FR Avec 1Password mini, il est facile de remplir vos informations dans des applications. Pour ouvrir 1Password mini, cliquez sur l?icône 1Password dans la barre des menus (Option-Command-Backslash (\)).
RU 1Password mini упрощает заполнение данных в приложениях. Чтобы открыть 1Password mini, нажмите на иконку 1Password в строке меню (Option-Command-обратный слэш(\)).
Transliteração 1Password mini uproŝaet zapolnenie dannyh v priloženiâh. Čtoby otkrytʹ 1Password mini, nažmite na ikonku 1Password v stroke menû (Option-Command-obratnyj sléš(\)).
francês | russo |
---|---|
est | - |
mini | mini |
remplir | заполнение |
informations | данных |
ouvrir | открыть |
icône | иконку |
menus | меню |
FR iPad 2, avec écran Retina, Air, mini, mini avec écran Retina
RU iPad 2, с дисплеем Retina, Air, mini, mini с дисплеем Retina
Transliteração iPad 2, s displeem Retina, Air, mini, mini s displeem Retina
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
avec | с |
air | air |
mini | mini |
FR Que votre projet soit mini ou maxi, nous nous assurerons que la traduction est 100 % correcte
RU Независимо от того, какого размера ваш проект, мы позаботимся о том, чтобы перевод был на 100% правильным
Transliteração Nezavisimo ot togo, kakogo razmera vaš proekt, my pozabotimsâ o tom, čtoby perevod byl na 100% pravilʹnym
francês | russo |
---|---|
que | какого |
projet | проект |
est | был |
FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique
RU Забудьте о мини-холодильнике
Transliteração Zabudʹte o mini-holodilʹnike
FR Si vous cliquez sur le mini agenda, vous pourrez aussi naviguer dans vos projets par dates.
RU Для перехода по датам в проекте также можно использовать мини-календарь.
Transliteração Dlâ perehoda po datam v proekte takže možno ispolʹzovatʹ mini-kalendarʹ.
francês | russo |
---|---|
aussi | также |
pourrez | можно |
FR Poffertjes ? Ces mini crêpes sont servies avec un morceau de beurre et de sucre alimenté
RU Poffertjes ? Эти мини блины подаются с куском масла и сахара
Transliteração Poffertjes ? Éti mini bliny podaûtsâ s kuskom masla i sahara
francês | russo |
---|---|
mini | мини |
avec | с |
et | и |
FR Entraînement MLPerf sur le benchmark Mini Go.
RU В MLPerf Training использована игра Mini Go.
Transliteração V MLPerf Training ispolʹzovana igra Mini Go.
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
FR Automatisation : n’ayez plus à y penser ! iMazing Mini sauvegarde votre iPhone même s’il est dans votre poche.
RU Автоматическое копирование. iMazing Mini создаст резервную копию данных без вашего участия — iPhone даже не нужно доставать из кармана.
Transliteração Avtomatičeskoe kopirovanie. iMazing Mini sozdast rezervnuû kopiû dannyh bez vašego učastiâ — iPhone daže ne nužno dostavatʹ iz karmana.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
est | нужно |
FR Avec Stream Deck Mini, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animées, d’images, de vidéos et de sons
RU Stream Deck Mini поможет оживить трансляцию GIF-анимацией, картинками, видеороликами и звуковыми эффектами
Transliteração Stream Deck Mini pomožet oživitʹ translâciû GIF-animaciej, kartinkami, videorolikami i zvukovymi éffektami
francês | russo |
---|---|
stream | stream |
mini | mini |
et | и |
FR Stream Deck Mini peut être personnalisé très facilement
RU Настроить Stream Deck Mini очень просто
Transliteração Nastroitʹ Stream Deck Mini očenʹ prosto
francês | russo |
---|---|
stream | stream |
mini | mini |
très | очень |
facilement | просто |
FR Une fois qu'ils ont accepté de le voir, vous pouvez leur proposer de le laisser le publier sur leur site Web avec un mini message d'invité
RU Как только они согласятся его увидеть, вы можете предложить им опубликовать его на своем веб-сайте вместе с мини-гостевым постом
Transliteração Kak tolʹko oni soglasâtsâ ego uvidetʹ, vy možete predložitʹ im opublikovatʹ ego na svoem veb-sajte vmeste s mini-gostevym postom
francês | russo |
---|---|
voir | увидеть |
proposer | предложить |
publier | опубликовать |
FR Cette mini-formation de présentation vous guidera à travers le Cinematic Studio Sample
RU Это краткое обучающее приложение познакомит вас с примером проекта Cinematic Studio
Transliteração Éto kratkoe obučaûŝee priloženie poznakomit vas s primerom proekta Cinematic Studio
francês | russo |
---|---|
vous | вас |
studio | studio |
FR Sur mes exemples d'appareils photo, le Canon 7D Mark II comprend un port de taille mini et le Fujifilm X-T3 a un port de taille micro.
RU В моих примерах камер Canon 7D Mark II включает порт мини-размера, а Fujifilm X-T3 имеет порт микро-размера.
Transliteração V moih primerah kamer Canon 7D Mark II vklûčaet port mini-razmera, a Fujifilm X-T3 imeet port mikro-razmera.
francês | russo |
---|---|
mes | моих |
appareils photo | камер |
canon | canon |
ii | ii |
comprend | включает |
port | порт |
un | а |
a | имеет |
FR La prise en charge de l'iPad 2, de l'iPad Retina et de l'iPad Mini arrive plus tard cet été.
RU Поддержка iPad 2, Retina iPad и iPad Mini появится позже летом
Transliteração Podderžka iPad 2, Retina iPad i iPad Mini poâvitsâ pozže letom
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
et | и |
mini | mini |
FR Cette connaissance évolue uniquement si vous déployez l'avion de contre-espionnage, qui perturbe la mini-carte des ennemis et neutralise les tourelles antiaériennes ennemies.
RU Это преимущество будет еще больше, когда вы запустите самолет РЭБ, который взламывает мини-карты и ЗРК противников.
Transliteração Éto preimuŝestvo budet eŝe bolʹše, kogda vy zapustite samolet RÉB, kotoryj vzlamyvaet mini-karty i ZRK protivnikov.
francês | russo |
---|---|
avion | самолет |
FR Super appli...un mini Photoshop ...je ne prend plus des photos avec les autres applications...bravo
RU Сначала не могла разобраться как пользоваться. Сейчас редактирую фото для бьюти индустрии! И счастлива!
Transliteração Snačala ne mogla razobratʹsâ kak polʹzovatʹsâ. Sejčas redaktiruû foto dlâ bʹûti industrii! I sčastliva!
FR Le système exécutera un mini-test pour déterminer une charge utile optimale pour les serveurs injecteurs de charge.
RU Система будет работать мини-тест для определения оптимальной полезной нагрузки для загрузок инъекционных серверов.
Transliteração Sistema budet rabotatʹ mini-test dlâ opredeleniâ optimalʹnoj poleznoj nagruzki dlâ zagruzok inʺekcionnyh serverov.
francês | russo |
---|---|
utile | полезной |
FR Mini-séries de clips sur le jeu Monster Hustle
RU Мини-серия роликов об игре Monster Hustle
Transliteração Mini-seriâ rolikov ob igre Monster Hustle
francês | russo |
---|---|
jeu | игре |
FR Ambi Climate Mini Review: Tout ce que vous devez savoir
RU Крафтовое пиво: подумайте об этом BREWBOT
Transliteração Kraftovoe pivo: podumajte ob étom BREWBOT
FR Bahia Scouts mini Golf EN SAVOIR PLUS
RU Bahia Scouts mini Golf ПОДРОБНЕЕ
Transliteração Bahia Scouts mini Golf PODROBNEE
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
FR Activités pour enfants au mini-Club (4-12 ans)
RU Развлечения для детей в мини-клубе (от 4 до 12 лет)
Transliteração Razvlečeniâ dlâ detej v mini-klube (ot 4 do 12 let)
francês | russo |
---|---|
enfants | детей |
ans | лет |
FR Mini Siège en Silicone pour Casque Anti-Perte Portable
RU Держатель для наушников портативный
Transliteração Deržatelʹ dlâ naušnikov portativnyj
francês | russo |
---|---|
portable | портативный |
FR Faire le dropshipping pour AP - 101 Mini gonfleur électrique avec lampe à DEL pour manomètre à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
RU Дропшиппинг для AP - 101 Мини электрический насос с датчиком давления в шинах для продажи онлайн по оптовой цене, сайт dropship | Chinabrands.com
Transliteração Dropšipping dlâ AP - 101 Mini élektričeskij nasos s datčikom davleniâ v šinah dlâ prodaži onlajn po optovoj cene, sajt dropship | Chinabrands.com
francês | russo |
---|---|
vendre | продажи |
en ligne | онлайн |
prix | цене |
page | сайт |
FR AP - 101 Mini gonfleur électrique avec lampe à DEL pour manomètre
RU AP - 101 Мини электрический насос с датчиком давления в шинах
Transliteração AP - 101 Mini élektričeskij nasos s datčikom davleniâ v šinah
FR Ce mini gonfleur électrique portable peut résoudre ce problème facilement
RU Этот мини портативный электрический насос может решить эту проблему легко
Transliteração Étot mini portativnyj élektričeskij nasos možet rešitʹ étu problemu legko
francês | russo |
---|---|
mini | мини |
portable | портативный |
peut | может |
résoudre | решить |
ce | эту |
facilement | легко |
FR Grâce à iMazing Mini, les sauvegardes sont désormais entièrement automatisables.
RU Полностью автоматизированное создание резервных копий через iMazing Mini.
Transliteração Polnostʹû avtomatizirovannoe sozdanie rezervnyh kopij čerez iMazing Mini.
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
FR Mini-dôme manuel avec capteur thermique intégré
RU Ручной корпус Mini-Dome со встроенным тепловизионным сенсором
Transliteração Ručnoj korpus Mini-Dome so vstroennym teplovizionnym sensorom
FR Hauteur totale assemblée, Mini./Maxi.
RU Общая высота в собранном виде, мин./макс.
Transliteração Obŝaâ vysota v sobrannom vide, min./maks.
francês | russo |
---|---|
hauteur | высота |
FR Le Tower 100 Snow est un boîtier mini-ITX au format vertical avec vue panoramique sur les composants...
RU Tower 100 - это уникальный корпус в котором материнская плата с видеокартой устанавливаются разверну...
Transliteração Tower 100 - éto unikalʹnyj korpus v kotorom materinskaâ plata s videokartoj ustanavlivaûtsâ razvernu...
francês | russo |
---|---|
tower | tower |
boîtier | корпус |
avec | с |
FR Le Tower 100 est un boîtier mini-ITX au format vertical avec vue panoramique sur les composants inte...
RU Tower 100 - это уникальный корпус в котором материнская плата с видеокартой устанавливаются разверну...
Transliteração Tower 100 - éto unikalʹnyj korpus v kotorom materinskaâ plata s videokartoj ustanavlivaûtsâ razvernu...
francês | russo |
---|---|
tower | tower |
boîtier | корпус |
avec | с |
FR C’est le moyen le plus simple pour connecter à distance un iPhone à un mini Mac. De plus, cette application propose une option de vérification très pratique pour votre système d’exploitation.
RU Это самый простой способ подключить iPhone к Mac mini удаленно. Кроме того, это приложение добавляет великолепную опцию верификации в ОС.
Transliteração Éto samyj prostoj sposob podklûčitʹ iPhone k Mac mini udalenno. Krome togo, éto priloženie dobavlâet velikolepnuû opciû verifikacii v OS.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
moyen | способ |
mini | mini |
application | приложение |
option | опцию |
vérification | верификации |
FR Nous avons aussi des mini-ensembles de batterie pour les très jeunes musiciens parmi nous et des kits complets pour les jeunes qui ne sont en rien inférieurs aux grands
RU У нас также есть мини ударные установки для самых молодых музыкантов и полные комплекты для подростков, которые ничем не уступают старшим
Transliteração U nas takže estʹ mini udarnye ustanovki dlâ samyh molodyh muzykantov i polnye komplekty dlâ podrostkov, kotorye ničem ne ustupaût staršim
francês | russo |
---|---|
aussi | также |
mini | мини |
kits | комплекты |
qui | которые |
FR Lire une mini-description des sites web visités.
RU Просмотрите метки даты и времени
Transliteração Prosmotrite metki daty i vremeni
FR J'ai testé l'appli sur mon iPad mini. L'expérience m'a convaincu. Elle a même dépassé mes attentes !
RU Я испытал ее на своем iPad mini, и результат превзошел все ожидания…
Transliteração  ispytal ee na svoem iPad mini, i rezulʹtat prevzošel vse ožidaniâ…
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
attentes | ожидания |
FR Mini Arcade Prix & Valeurs | Argus | Tous Tabletop Jeux Avec Prix
RU Цены для Mini Arcade | Все игры с ценами для Tabletop
Transliteração Ceny dlâ Mini Arcade | Vse igry s cenami dlâ Tabletop
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
jeux | игры |
FR Mini Arcade Prix & Tabletop liste des jeux
RU Mini Arcade — цены и список игр для Tabletop
Transliteração Mini Arcade — ceny i spisok igr dlâ Tabletop
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
prix | цены |
liste | список |
jeux | игр |
des | для |
FR Mini Arcade liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 22 les jeux, accessoires et consoles Tabletop.
RU Mini Arcade список игр и руководство по ценам. Цены для всех 22 игр Tabletop, аксессуаров и консолей.
Transliteração Mini Arcade spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 22 igr Tabletop, aksessuarov i konsolej.
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
liste | список |
jeux | игр |
accessoires | аксессуаров |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon Mini Arcade les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для Mini Arcade на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ Mini Arcade na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
francês | russo |
---|---|
mis à jour | обновляются |
quotidiennement | ежедневно |
mini | mini |
FR Prix moyen pour tous les jeux Mini Arcade licenciés (more details)
RU Средняя цена для всех лицензированных игр для Mini Arcade (подробнее)
Transliteração Srednââ cena dlâ vseh licenzirovannyh igr dlâ Mini Arcade (podrobnee)
francês | russo |
---|---|
prix | цена |
jeux | игр |
mini | mini |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon Pokemon Mini les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для Pokemon Mini на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ Pokemon Mini na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
francês | russo |
---|---|
mis à jour | обновляются |
quotidiennement | ежедневно |
mini | mini |
FR Prix moyen pour tous les jeux Pokemon Mini licenciés (more details)
RU Средняя цена для всех лицензированных игр для Pokemon Mini (подробнее)
Transliteração Srednââ cena dlâ vseh licenzirovannyh igr dlâ Pokemon Mini (podrobnee)
francês | russo |
---|---|
prix | цена |
jeux | игр |
mini | mini |
FR Utilisez 1Password mini pour remplir dans des applications
RU Использование 1Password mini для заполнения данных в приложениях
Transliteração Ispolʹzovanie 1Password mini dlâ zapolneniâ dannyh v priloženiâh
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
FR En apprendre plus sur 1Password mini.
RU Узнать больше о 1Password mini.
Transliteração Uznatʹ bolʹše o 1Password mini.
francês | russo |
---|---|
mini | mini |
Mostrando 50 de 50 traduções