Traduzir "l historique des appels" para russo

RU Щёлкните Просмотр уведомлений о получении и истории, чтобы открыть окно «История платежей» и просмотреть историю выставления счетов. 

Transliteração Ŝëlknite Prosmotr uvedomlenij o polučenii i istorii, čtoby otkrytʹ okno «Istoriâ platežej» i prosmotretʹ istoriû vystavleniâ sčetov. 

RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.

Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.

RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.

Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.

RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.

Transliteração My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.

RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.

Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.

RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.

Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.

RU Вкладка History в окне просмотра кода и встроенное средство анализа различий позволят легко перемещаться по изменениям и их истории.

Transliteração Vkladka History v okne prosmotra koda i vstroennoe sredstvo analiza različij pozvolât legko peremeŝatʹsâ po izmeneniâm i ih istorii.

RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.

Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.

RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории

Transliteração Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii

RU Как мониторить историю браузера на смартфоне | Трекер истории браузера

Transliteração Kak monitoritʹ istoriû brauzera na smartfone | Treker istorii brauzera

RU Проанализировав метки даты и времени, вы сможете понять, когда именно этот человек посещал те или иные сайты.

Transliteração Proanalizirovav metki daty i vremeni, vy smožete ponâtʹ, kogda imenno étot čelovek poseŝal te ili inye sajty.

RU Тролльхауген — (Norwegian: Troldhaugen; Холм Троллей) — дом норвежского композитора Эдварда Грига, расположенный около его родного города, Бергена

Transliteração Trollʹhaugen — (Norwegian: Troldhaugen; Holm Trollej) — dom norvežskogo kompozitora Édvarda Griga, raspoložennyj okolo ego rodnogo goroda, Bergena

RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.

Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.

RU Вкладка History в окне просмотра кода и встроенное средство анализа различий позволят легко перемещаться по изменениям и их истории.

Transliteração Vkladka History v okne prosmotra koda i vstroennoe sredstvo analiza različij pozvolât legko peremeŝatʹsâ po izmeneniâm i ih istorii.

RU Как мониторить историю браузера на смартфоне | Трекер истории браузера

Transliteração Kak monitoritʹ istoriû brauzera na smartfone | Treker istorii brauzera

RU Проанализировав метки даты и времени, вы сможете понять, когда именно этот человек посещал те или иные сайты.

Transliteração Proanalizirovav metki daty i vremeni, vy smožete ponâtʹ, kogda imenno étot čelovek poseŝal te ili inye sajty.

RU Да, дорога между Музей Alfa Romeo и Венеция составляет 281 км. Поездка на машине из Музей Alfa Romeo в Венеция займет примерно 2ч 42мин.

Transliteração Da, doroga meždu Muzej Alfa Romeo i Veneciâ sostavlâet 281 km. Poezdka na mašine iz Muzej Alfa Romeo v Veneciâ zajmet primerno 2č 42min.

RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.

Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.

RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.

Transliteração Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.

RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.

Transliteração My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.

RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории

Transliteração Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii

RU Открывайте и извлекайте контакты BlackBerry, электронные письма, заметки, историю вызовов, SMS, MMS, BBM и многое другое из резервных копий .BBB и .IPD.

Transliteração Otkryvajte i izvlekajte kontakty BlackBerry, élektronnye pisʹma, zametki, istoriû vyzovov, SMS, MMS, BBM i mnogoe drugoe iz rezervnyh kopij .BBB i .IPD.

RU Открывайте и извлекайте контакты BlackBerry, электронные письма, заметки, историю вызовов, SMS, MMS, BBM и многое другое из резервных копий .BBB и .IPD.

Transliteração Otkryvajte i izvlekajte kontakty BlackBerry, élektronnye pisʹma, zametki, istoriû vyzovov, SMS, MMS, BBM i mnogoe drugoe iz rezervnyh kopij .BBB i .IPD.

RU Редактируйте документы совместно в режиме реального времени и публикуйте обновления с выделением изменений и историей версий.

Transliteração Redaktirujte dokumenty sovmestno v režime realʹnogo vremeni i publikujte obnovleniâ s vydeleniem izmenenij i istoriej versij.

RU Редактируйте документы совместно в режиме реального времени и публикуйте обновления с выделением изменений и историей версий.

Transliteração Redaktirujte dokumenty sovmestno v režime realʹnogo vremeni i publikujte obnovleniâ s vydeleniem izmenenij i istoriej versij.

RU Импорт закладок, истории и паролей

Transliteração Import zakladok, istorii i parolej

RU Восстановление данных истории звонков включает данные из любого приложения, совместимого с CallKit

Transliteração Vosstanovlenie dannyh istorii zvonkov vklûčaet dannye iz lûbogo priloženiâ, sovmestimogo s CallKit

RU Совместное редактирование в реальном времени и в режиме блокировки абзацев, рецензирование, история версий, комментарии и чат.

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie v realʹnom vremeni i v režime blokirovki abzacev, recenzirovanie, istoriâ versij, kommentarii i čat.

RU Администраторы также могут отслеживать входы пользователей в систему.

Transliteração Administratory takže mogut otsleživatʹ vhody polʹzovatelej v sistemu.

RU Используйте множество функций для совместной работы, включая историю версий, отслеживание изменений, комментарии и встроенный чат.

Transliteração Ispolʹzujte množestvo funkcij dlâ sovmestnoj raboty, vklûčaâ istoriû versij, otsleživanie izmenenij, kommentarii i vstroennyj čat.

RU Простой экспорт интегрированных приложений Apple: история звонков, Safari, заметки, контакты , голосовая почта, записи, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream

Transliteração Prostoj éksport integrirovannyh priloženij Apple: istoriâ zvonkov, Safari, zametki, kontakty , golosovaâ počta, zapisi, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream

RU Импорт истории сообщений и звонков с iOS на Android

Transliteração Import istorii soobŝenij i zvonkov s iOS na Android

RU Составление полной криминалистической истории поведения пользователя для тщательного расследования инцидентов и подробной отчетности

Transliteração Sostavlenie polnoj kriminalističeskoj istorii povedeniâ polʹzovatelâ dlâ tŝatelʹnogo rassledovaniâ incidentov i podrobnoj otčetnosti

RU Проверка данных журнала вызовов: идентификатора вызывающей стороны, даты и времени

Transliteração Proverka dannyh žurnala vyzovov: identifikatora vyzyvaûŝej storony, daty i vremeni

RU Настройка репозитория Сохранение изменений Проверка репозитория Отмена изменений Переписывание истории

Transliteração Nastrojka repozitoriâ Sohranenie izmenenij Proverka repozitoriâ Otmena izmenenij Perepisyvanie istorii

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU Сохраняйте и подключайте новые источники данных, такие как продукты и история заказов, для более полного информирования о вашем клиенте

Transliteração Sohranâjte i podklûčajte novye istočniki dannyh, takie kak produkty i istoriâ zakazov, dlâ bolee polnogo informirovaniâ o vašem kliente

RU Если вы работаете в розничной торговле, сохраняйте каталоги продуктов или историю заказов клиентов.

Transliteração Esli vy rabotaete v rozničnoj torgovle, sohranâjte katalogi produktov ili istoriû zakazov klientov.

RU Добавьте возможности отслеживания на свой веб-сайт и страницу истории заказов без программирования.

Transliteração Dobavʹte vozmožnosti otsleživaniâ na svoj veb-sajt i stranicu istorii zakazov bez programmirovaniâ.

RU Откроется окно "История версий вложения"

Transliteração Otkroetsâ okno "Istoriâ versij vloženiâ"

RU Дополнительные сведения об отслеживании изменений в Smartsheet см. в статье Центра справки Smartsheet Просмотр истории ячейки.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otsleživanii izmenenij v Smartsheet sm. v statʹe Centra spravki Smartsheet Prosmotr istorii âčejki.

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

RU измерения и учета рабочих показателей, сбора данных в течение определенного промежутка времени и их анализа.

Transliteração izmereniâ i učeta rabočih pokazatelej, sbora dannyh v tečenie opredelennogo promežutka vremeni i ih analiza.

RU Все зарегистрированные в сервисе аккаунты снабжены подробной статистикой и торговой историей.

Transliteração Vse zaregistrirovannye v servise akkaunty snabženy podrobnoj statistikoj i torgovoj istoriej.

RU История ордеров с возможностью поиска и встроенными фильтрами.

Transliteração Istoriâ orderov s vozmožnostʹû poiska i vstroennymi filʹtrami.

RU В файле BASH_HISTORY, как уже следует из названия, хранится история данных и команд, введенных с использованием командной строки Bash

Transliteração V fajle BASH_HISTORY, kak uže sleduet iz nazvaniâ, hranitsâ istoriâ dannyh i komand, vvedennyh s ispolʹzovaniem komandnoj stroki Bash

RU Некоторые программы мгновенного обмена сообщениями хранят историю сообщений в файлах типа DAT

Transliteração Nekotorye programmy mgnovennogo obmena soobŝeniâmi hranât istoriû soobŝenij v fajlah tipa DAT

RU Наша конференц-зона имеет площадь 570 кв.м и состоит из 13 конференц-залов (12 из которых – с естественным освещением).

Transliteração Naša konferenc-zona imeet ploŝadʹ 570 kv.m i sostoit iz 13 konferenc-zalov (12 iz kotoryh – s estestvennym osveŝeniem).

RU Исследуйте историю конкретных событий или страниц

Transliteração Issledujte istoriû konkretnyh sobytij ili stranic

RU Он обнаруживает полезные методы и свойства, которые позволяют вам навигаться вперед и назад через историю пользователя

Transliteração On obnaruživaet poleznye metody i svojstva, kotorye pozvolâût vam navigatʹsâ vpered i nazad čerez istoriû polʹzovatelâ